CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 19:14 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/19-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/19-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 19:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/19-13.htm" title="Isaiah 19:13">◄</a> Isaiah 19:14 <a href="../isaiah/19-15.htm" title="Isaiah 19:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/19-14.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 4523 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֛ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 4521 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4537.htm" title="Strong's Hebrew 4537: 1) to mix, mingle, produce by mixing <BR> 1a) (Qal) to pour, mix">4537</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4537.htm" title="Englishman's Hebrew: 4537 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מָסַ֥ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/masach_4537.htm" title="ma·Sach: has mixed -- Occurrence 1 of 1.">mā-saḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">has mingled</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7130.htm" title="Strong's Hebrew 7130: 1) midst, among, inner part, middle <BR> 1a) inward part <BR> 1a1) physical sense <BR> 1a2) as seat of thought and emotion <BR> 1a3) as faculty of thought and emotion <BR> 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) <BR> 1c) entrails (of sacrificial animals)">7130</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7130.htm" title="Englishman's Hebrew: 7130 -- Occurrence 176 of 227">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּקִרְבָּ֖הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bekirbah_7130.htm" title="be·kir·Bah: within -- Occurrence 8 of 12.">bə-qir-bāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">in her midst</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular">Prep-b | N-msc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7307.htm" title="Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit <BR> 1a) breath<BR> 1b) wind <BR> 1b1) of heaven <BR> 1b2) quarter (of wind), side <BR> 1b3) breath of air <BR> 1b4) air, gas <BR> 1b5) vain, empty thing <BR> 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) <BR> 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour <BR> 1c2) courage <BR> 1c3) temper, anger <BR> 1c4) impatience, patience <BR> 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) <BR> 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse <BR> 1c7) prophetic spirit <BR> 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) <BR> 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being <BR> 1e) spirit (as seat of emotion) <BR> 1e1) desire <BR> 1e2) sorrow, trouble <BR> 1f) spirit <BR> 1f1) as seat or organ of mental acts <BR> 1f2) rarely of the will <BR> 1f3) as seat especially of moral character <BR> 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son <BR> 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy <BR> 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning <BR> 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power <BR> 1g4) as endowing men with various gifts <BR> 1g5) as energy of life <BR> 1g6) as manifest in the Shekinah glory <BR> 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7307.htm" title="Englishman's Hebrew: 7307 -- Occurrence 230 of 377">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ר֣וּחַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ruach_7307.htm" title="Ru·ach: her a spirit -- Occurrence 122 of 205.">rū-aḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">a spirit</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5773.htm" title="Strong's Hebrew 5773: 1) distorting, perverting, warping">5773</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5773.htm" title="Englishman's Hebrew: 5773 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִוְעִ֑ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ivim_5773.htm" title="'iv·'Im;: of distortion -- Occurrence 1 of 1.">‘iw-‘îm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">perverse</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8582.htm" title="Strong's Hebrew 8582: 1) to err, wander, go astray, stagger <BR> 1a) (Qal) to err <BR> 1a1) to wander about (physically) <BR> 1a2) of intoxication <BR> 1a3) of sin (ethically) <BR> 1a4) wandering (of the mind) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made to wander about, be made to stagger (drunkard) <BR> 1b2) to be led astray (ethically) <BR> 1c) (Hiphil) to cause to wander <BR> 1c1) to cause to wander about (physically) <BR> 1c2) to cause to wander (of intoxication) <BR> 1c3) to cause to err, mislead (mentally and morally)">8582</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8582.htm" title="Englishman's Hebrew: 8582 -- Occurrence 26 of 50">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִתְע֤וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehitu_8582.htm" title="ve·hit·'U: have led -- Occurrence 1 of 1.">wə-hiṯ-‘ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and they have caused to err</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural">Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9006 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 5802 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4714.htm" title="Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts'<BR> n pr loc <BR> 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows <BR> Egyptians = 'double straits' <BR> adj <BR> 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4714.htm" title="Englishman's Hebrew: 4714 -- Occurrence 431 of 614">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִצְרַ֙יִם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mitzrayim_4714.htm" title="mitz·Ra·yim: Egypt -- Occurrence 272 of 424.">miṣ-ra-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">Egypt</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4175 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּכָֽל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bechol_3605.htm" title="be·chol: all -- Occurrence 354 of 417.">bə-ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">in all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4639.htm" title="Strong's Hebrew 4639: 1) deed, work <BR> 1a) deed, thing done, act <BR> 1b) work, labour <BR> 1c) business, pursuit <BR> 1d) undertaking, enterprise <BR> 1e) achievement <BR> 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) <BR> 1g) work, thing made <BR> 1h) work (of God) <BR> 1i) product">4639</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4639.htm" title="Englishman's Hebrew: 4639 -- Occurrence 182 of 235">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַעֲשֵׂ֔הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/maasehu_4639.htm" title="ma·'a·Se·hu,: does -- Occurrence 9 of 11.">ma-‘ă-śê-hū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">her work</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8582.htm" title="Strong's Hebrew 8582: 1) to err, wander, go astray, stagger <BR> 1a) (Qal) to err <BR> 1a1) to wander about (physically) <BR> 1a2) of intoxication <BR> 1a3) of sin (ethically) <BR> 1a4) wandering (of the mind) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made to wander about, be made to stagger (drunkard) <BR> 1b2) to be led astray (ethically) <BR> 1c) (Hiphil) to cause to wander <BR> 1c1) to cause to wander about (physically) <BR> 1c2) to cause to wander (of intoxication) <BR> 1c3) to cause to err, mislead (mentally and morally)">8582</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8582.htm" title="Englishman's Hebrew: 8582 -- Occurrence 27 of 50">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּהִתָּע֥וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kehittaot_8582.htm" title="ke·hit·ta·'ot: astray -- Occurrence 1 of 1.">kə-hit-tā-‘ō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">as staggers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Verb - Nifal - Infinitive construct">Prep-k | V-Nifal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7910.htm" title="Strong's Hebrew 7910: 1) drunken <BR> 1a) drunken <BR> 1b) drunkard, drunken one (subst)">7910</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7910.htm" title="Englishman's Hebrew: 7910 -- Occurrence 8 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁכּ֖וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shikkor_7910.htm" title="shik·Kor: A drunken -- Occurrence 5 of 6.">šik-kō-wr</a></span></td><td class="eng" valign="top">a drunken man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6892.htm" title="Strong's Hebrew 6892: 1) vomit, what is vomited up">6892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6892.htm" title="Englishman's Hebrew: 6892 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּקִיאֽוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bekio_6892.htm" title="be·ki·'O.: his vomit -- Occurrence 1 of 2.">bə-qî-’ōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in his vomit</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Prep-b | N-msc | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/19.htm">Isaiah 19:14 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/19.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/19.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֛ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4537.htm" title="ma·sach: has mixed -- 4537: to mix, produce by mixing">מָסַ֥ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7130.htm" title="be·kir·bah: within -- 7130: inward part, midst">בְּקִרְבָּ֖הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7307.htm" title="ru·ach: her a spirit -- 7307: breath, wind, spirit">ר֣וּחַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5773.htm" title="iv·'im;: of distortion -- 5773: distorting, warping">עִוְעִ֑ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8582.htm" title="ve·hit·'u: have led -- 8582: to err">וְהִתְע֤וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="mitz·ra·yim: Egypt -- 4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">מִצְרַ֙יִם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="be·chol-: all -- 3605: the whole, all">בְּכָֽל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4639.htm" title="ma·'a·se·hu,: does -- 4639: a deed, work">מַעֲשֵׂ֔הוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8582.htm" title="ke·hit·ta·'o·vt: astray -- 8582: to err">כְּהִתָּעֹ֥ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7910.htm" title="shik·ko·vr: A drunken -- 7910: drunken">שִׁכֹּ֖ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6892.htm" title="be·ki·'ov.: his vomit -- 6892: what is vomited up, vomit">בְּקִיאֹֽו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/19.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">The LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4537.htm" title="macak (maw-sak') -- mingle">hath mingled</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5773.htm" title="av'eh (av-eh') -- X perverse">a perverse</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7307.htm" title="ruwach (roo'-akh) -- air, anger, blast, breath, X cool, courage, mind">spirit</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7130.htm" title="qereb (keh'-reb) -- X among, X before, bowels, X unto charge, + eat (up), X heart, X him, X in">in the midst</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- Egypt, Egyptians, Mizraim">thereof and they have caused Egypt</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8582.htm" title="ta'ah (taw-aw') -- (cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce">to err</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4639.htm" title="ma'aseh (mah-as-eh') -- act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation">in every work</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7910.htm" title="shikkowr (shik-kore') -- drunk(-ard, -en, -en man)">thereof as a drunken</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8582.htm" title="ta'ah (taw-aw') -- (cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce">man staggereth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6892.htm" title="qe' (kay) -- vomit">in his vomit</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/19.htm">ישעה 19:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">יְהוָ֛ה מָסַ֥ךְ בְּקִרְבָּ֖הּ ר֣וּחַ עִוְעִ֑ים וְהִתְע֤וּ אֶת־מִצְרַ֙יִם֙ בְּכָֽל־מַעֲשֵׂ֔הוּ כְּהִתָּעֹ֥ות שִׁכֹּ֖ור בְּקִיאֹֽו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/19.htm">ישעה 19:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">יהוה מסך בקרבה רוח עועים והתעו את־מצרים בכל־מעשהו כהתעות שכור בקיאו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/19.htm">ישעה 19:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">יהוה מסך בקרבה רוח עועים והתעו את־מצרים בכל־מעשהו כהתעות שכור בקיאו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/19.htm">ישעה 19:14 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">יהוה מסך בקרבה רוח עועים והתעו את מצרים בכל מעשהו כהתעות שכור בקיאו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/19-14.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/19.htm">New American Standard Bible </a></span><br />The LORD has mixed within her a spirit of distortion; They have led Egypt astray in all that it does, As a drunken man staggers in his vomit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/19.htm">King James Bible</a></span><br />The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken <i>man</i> staggereth in his vomit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/19.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The LORD has mixed within her a spirit of confusion. The leaders have made Egypt stagger in all she does, as a drunkard staggers in his vomit. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">hath mingled</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/19-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 19:2</span> And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/29-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 29:10,14</span> For the LORD has poured out on you the spirit of deep sleep, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/47-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 47:10,11</span> For you have trusted in your wickedness: you have said, None sees …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/22-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 22:20-23</span> And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/12-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 12:16</span> With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/14-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 14:7-9</span> For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojournes …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_thessalonians/2-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Thessalonians 2:11</span> And for this cause God shall send them strong delusion, that they …</a></p><p class="hdg">perverse spirit. Heb. spirit of perverseness <br />as a</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/28-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 28:7,8</span> But they also have erred through wine, and through strong drink are …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/29-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 29:9</span> Stay yourselves, and wonder; cry you out, and cry: they are drunken, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/12-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 12:25</span> They grope in the dark without light, and he makes them to stagger …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/25-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 25:15,16,27</span> For thus said the LORD God of Israel to me; Take the wine cup of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/48-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 48:26</span> Make you him drunken: for he magnified himself against the LORD: …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/19-14.htm">Isaiah 19:14</a> • <a href="/niv/isaiah/19-14.htm">Isaiah 19:14 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/19-14.htm">Isaiah 19:14 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/19-14.htm">Isaiah 19:14 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/19-14.htm">Isaiah 19:14 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/19-14.htm">Isaiah 19:14 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/19-14.htm">Isaiah 19:14 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/19-14.htm">Isaiah 19:14 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/19-14.htm">Isaiah 19:14 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/19-14.htm">Isaiah 19:14 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/19-14.htm">Isaiah 19:14 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/19-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 19:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 19:13" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/19-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 19:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 19:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>