CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="su" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Surah Al-Mulk - Wikipédia Sunda, énsiklopédi bébas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )suwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januari","Pébruari","Maret","April","Méi","Juni","Juli","Agustus","Séptémber","Oktober","Nopémber","Désémber"],"wgRequestId":"8947d65a-14f3-40b5-b7dd-3b0f8fd4e8c8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Surah_Al-Mulk","wgTitle":"Surah Al-Mulk","wgCurRevisionId":671268,"wgRevisionId":671268,"wgArticleId":27548,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Taratas","Articles containing non-English-language text","Surah dina Al-Qur'an"],"wgPageViewLanguage":"su","wgPageContentLanguage":"su","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Surah_Al-Mulk","wgRelevantArticleId":27548,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Al-Mulk","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"su","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"su"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Surah_Al-Mulk","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q231999","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready", "site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.CurIDLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=su&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=su&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=su&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Surah Al-Mulk - Wikipédia Sunda, énsiklopédi bébas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//su.m.wikipedia.org/wiki/Surah_Al-Mulk"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Édit" href="/w/index.php?title=Surah_Al-Mulk&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (su)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//su.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://su.wikipedia.org/wiki/Surah_Al-Mulk"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.su"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Eupan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Husus:AnyarRobah&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Surah_Al-Mulk rootpage-Surah_Al-Mulk skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Lompat ke isi</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sumputkeun</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pituduh </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tepas" title="Sindang ka Tepas [z]" accesskey="z"><span>Tepas</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Panglawungan" title="Ngeunaan proyékna, naon nu bisa dipigawé, di mana néanganana"><span>Panglawungan</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Keur_lumangsung" title="Panggihan iber ngeunaan naon baé nu keur lumangsung"><span>Keur lumangsung</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Husus:AnyarRobah" title="Béréndélan nu anyar robah dina wiki [r]" accesskey="r"><span>Anyar robah</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Husus:Acak" title="Muatkeun kaca acak [x]" accesskey="x"><span>Kaca acak</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Pitulung" title="Tempat pikeun néangan pitulung"><span>Pitulung</span></a></li><li id="n-Sawala" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Sawala"><span>Sawala</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Tepas" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Énsiklopédi Bébas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-su.svg" width="110" height="16" style="width: 6.875em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Husus:Sungsi" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Sungsi wiki ieu [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Paluruh</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Paluruh Wikipedia" aria-label="Paluruh Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Sungsi wiki ieu [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Husus:Sungsi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Paluruh</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Parabot pribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Pidangan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pidangan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pidangan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_su.wikipedia.org&uselang=su" class=""><span>Derma</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Husus:NyieunRekening&returnto=Surah+Al-Mulk" title="Najan henteu kudu, Anjeun leuwih hadé nyieun akun sarta asup log" class=""><span>Jieun akun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Husus:AsupLog&returnto=Surah+Al-Mulk" title="Leuwih hadé asup log, sok sanajan teu wajib [o]" accesskey="o" class=""><span>Asup log</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Opsi lainnya" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Parabot pribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Parabot pribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_su.wikipedia.org&uselang=su"><span>Derma</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Husus:NyieunRekening&returnto=Surah+Al-Mulk" title="Najan henteu kudu, Anjeun leuwih hadé nyieun akun sarta asup log"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Jieun akun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Husus:AsupLog&returnto=Surah+Al-Mulk" title="Leuwih hadé asup log, sok sanajan teu wajib [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Asup log</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Halaman penyunting yang telah keluar log <a href="/wiki/Pitulung:Pengantar" aria-label="Pelajari lebih lanjut tentang menyunting"><span>pelajari lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Husus:KontribusiKuring" title="Daptar éditan nu dijieun ti ieu alamat IP [y]" accesskey="y"><span>Kontribusi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Husus:ObrolanKuring" title="Sawala ngeunaan éditan ti alamat IP ieu [n]" accesskey="n"><span>Obrolan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Eusi" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Eusi</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sumputkeun</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Mimiti</div> </a> </li> <li id="toc-Tarjamah" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tarjamah"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tarjamah</span> </div> </a> <ul id="toc-Tarjamah-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Eusi" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gulingkan daftar isi" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gulingkan daftar isi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Surah Al-Mulk</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pergi ke artikel dalam bahasa lain. Terdapat 47 bahasa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-47" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">47 basa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Al-Mulk" title="Al-Mulk – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Al-Mulk" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83" title="سورة الملك – Arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سورة الملك" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83" title="سورة الملك – Arab Mesir" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سورة الملك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arab Mesir" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Mulk_sur%C9%99si" title="Mulk surəsi – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Mulk surəsi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%DA%A9_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="ملک سوره‌سی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ملک سوره‌سی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D2%AF%D0%BB%D0%BA_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Мүлк сүрәһе – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Әл-Мүлк сүрәһе" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%95" title="সূরা মুলক – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সূরা মুলক" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/El-Mulk" title="El-Mulk – Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="El-Mulk" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9" title="مولک – Kurdi Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مولک" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurdi Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Naawuni_Nam_Suurili" title="Naawuni Nam Suurili – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Naawuni Nam Suurili" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Al-Mulk" title="Al-Mulk – Jérman" lang="de" hreflang="de" data-title="Al-Mulk" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jérman" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Mulk" title="Al-Mulk – Inggris" lang="en" hreflang="en" data-title="Al-Mulk" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%DA%A9_(%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87)" title="ملک (سوره) – Persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ملک (سوره)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Al-Mulk" title="Al-Mulk – Prancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Al-Mulk" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Prancis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%AA_%D7%90%D7%9C-%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%9B" title="סורת אל-מולכ – Ibrani" lang="he" hreflang="he" data-title="סורת אל-מולכ" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrani" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B2-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%95" title="अल-मुल्क – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अल-मुल्क" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Surah_Al-Mulk" title="Surah Al-Mulk – Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Surah Al-Mulk" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Al-Mulk" title="Al-Mulk – Italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Al-Mulk" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%A8%A9_(%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%B3)" title="大権 (クルアーン) – Jepang" lang="ja" hreflang="ja" data-title="大権 (クルアーン)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jepang" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Surat_Al_Mulk" title="Surat Al Mulk – Jawa" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Surat Al Mulk" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jawa" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D1%83%D0%BB%D0%BA_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Мулк сүресі – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Әл-Мулк сүресі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Mulk" title="Mulk – Kurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Mulk" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B5%BD%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="മുൽക്ക് – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മുൽക്ക്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mos mw-list-item"><a href="https://mos.wikipedia.org/wiki/Al-Mulk" title="Al-Mulk – Mossi" lang="mos" hreflang="mos" data-title="Al-Mulk" data-language-autonym="Moore" data-language-local-name="Mossi" class="interlanguage-link-target"><span>Moore</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Surah_Al-Mulk" title="Surah Al-Mulk – Melayu" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Surah Al-Mulk" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Melayu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%DA%A9_(%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87)" title="ملک (سوره) – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ملک (سوره)" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Soera_Het_Koningschap" title="Soera Het Koningschap – Belanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Soera Het Koningschap" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Belanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Al-Mulk" title="Al-Mulk – Polski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Al-Mulk" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%DA%A9" title="سورة الملک – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سورة الملک" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Al-Mulk" title="Al-Mulk – Portugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Al-Mulk" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BA" title="Аль-Мульк – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Аль-Мульк" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A4%B9_%E0%A4%85%E0%A4%B2-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%95" title="सूरह अल-मुल्क – Sanskerta" lang="sa" hreflang="sa" data-title="सूरह अल-मुल्क" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskerta" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Surah_Al-Mulk" title="Surah Al-Mulk – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Surah Al-Mulk" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Oblast_(sura)" title="Oblast (sura) – Sloven" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Oblast (sura)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloven" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Surja_el-Mylk" title="Surja el-Mylk – Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Surja el-Mylk" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Al-Mulk" title="Al-Mulk – Swedia" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Al-Mulk" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedia" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B8_%D0%90%D0%BB_%D0%9C%D1%83%D0%BB%D0%BA" title="Сураи Ал Мулк – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Сураи Ал Мулк" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/%C3%84l-Mulk" title="Äl-Mulk – Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Äl-Mulk" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Al-Mulk" title="Al-Mulk – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Al-Mulk" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/M%C3%BClk_Suresi" title="Mülk Suresi – Turki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Mülk Suresi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D2%AF%D0%BB%D0%BA_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D1%81%D0%B5" title="Мүлк сүрәсе – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Мүлк сүрәсе" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BA" title="Сура Аль-Мульк – Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сура Аль-Мульк" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%81_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%DA%A9" title="سورہ الملک – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سورہ الملک" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Mulk_surasi" title="Mulk surasi – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Mulk surasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E6%9D%83%E7%AB%A0" title="国权章 – Tiongkok" lang="zh" hreflang="zh" data-title="国权章" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiongkok" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Kok-ko%C3%A2n_tsiong" title="Kok-koân tsiong – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kok-koân tsiong" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8B%E6%AC%8A%E7%AB%A0" title="國權章 – Kanton" lang="yue" hreflang="yue" data-title="國權章" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kanton" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q231999#sitelinks-wikipedia" title="Édit tutumbu antarbasa" class="wbc-editpage">Édit tutumbu</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ngaranspasi"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Surah_Al-Mulk" title="Témbongkeun eusi kaca [c]" accesskey="c"><span>Kaca</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Obrolan:Surah_Al-Mulk&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Sawala ngeunaan eusi kaca (kaca can aya) [t]" accesskey="t"><span>Sawala</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ubah varian bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Sunda</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Témbongan"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Surah_Al-Mulk"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Surah_Al-Mulk&veaction=edit" title="Édit ieu kaca [v]" accesskey="v"><span>Édit</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Surah_Al-Mulk&action=edit" title="Sunting kode sumber halaman ini [e]" accesskey="e"><span>Édit sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Surah_Al-Mulk&action=history" title="Vérsi heubeul ieu kaca [h]" accesskey="h"><span>Témbongkeun jujutan</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Parabot" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Parabot</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Parabot</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sumputkeun</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Opsi lainnya" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Surah_Al-Mulk"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Surah_Al-Mulk&veaction=edit" title="Édit ieu kaca [v]" accesskey="v"><span>Édit</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Surah_Al-Mulk&action=edit" title="Sunting kode sumber halaman ini [e]" accesskey="e"><span>Édit sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Surah_Al-Mulk&action=history"><span>Témbongkeun jujutan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Husus:NumbuKaDieu/Surah_Al-Mulk" title="Béréndélan sakabéh kaca wiki anu nutumbu ka dieu [j]" accesskey="j"><span>Anu nutumbu ka dieu</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Husus:ParobahanPatali/Surah_Al-Mulk" rel="nofollow" title="Anu anyar robah dina kaca-kaca anu nutumbu ti dieu [k]" accesskey="k"><span>Parobahan nu patali</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=su" title="Unjal berkas [u]" accesskey="u"><span>Unjal berkas</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Husus:KacaHusus" title="Daptar sadaya kaca husus [q]" accesskey="q"><span>Kaca husus</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Surah_Al-Mulk&oldid=671268" title="Tutumbu permanén ka ieu ieu vérsi"><span>Tutumbu permanén</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Surah_Al-Mulk&action=info" title="Informasi leuwih jero ngeunaan ieu kaca"><span>Émbaran kaca</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Husus:Kutip&page=Surah_Al-Mulk&id=671268&wpFormIdentifier=titleform" title="Émbaran ngeunaan cara ngarujuk kaca ieu"><span>Cutat ieu artikel</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Husus:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsu.wikipedia.org%2Fwiki%2FSurah_Al-Mulk"><span>URL pondok</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Husus:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsu.wikipedia.org%2Fwiki%2FSurah_Al-Mulk"><span>Unduh kode QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Citak/ékspor </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Husus:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Surah+Al-Mulk"><span>Jieun hiji pustaka</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Husus:DownloadAsPdf&page=Surah_Al-Mulk&action=show-download-screen"><span>Undeur minangka PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Surah_Al-Mulk&printable=yes" title="Vérsi citakeun ieu kaca [p]" accesskey="p"><span>Vérsi citakeun</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Di proyék lianna </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Al-Mulk" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q231999" title="Tutumbu ka item gudang data anu nyambung [g]" accesskey="g"><span>Butir di Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Pidangan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pidangan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sumputkeun</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Ti Wikipédia Sunda, énsiklopédi bébas</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(dialihkeun ti <a href="/w/index.php?title=Al-Mulk&redirect=no" class="mw-redirect" title="Al-Mulk">Al-Mulk</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="su" dir="ltr"><p><b><a href="/wiki/Surat" title="Surat">Surat</a> Al-Mulk</b> (<a href="/wiki/Basa_Arab" title="Basa Arab">Basa Arab</a>: <span lang="ar">سورة الملك</span>‎) (harfiahna 'karajaan') nyaéta <i>surat</i> (bab) ka-67 dina <a href="/wiki/Qur%27an" title="Qur'an">Qur'an</a>, nu eusina aya 30 <a href="/w/index.php?title=Ayat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ayat (kaca can aya)">ayat</a>. Ngaran surat ieu nujul kana <b>Malik al Mulk</b> (<a href="/wiki/Basa_Arab" title="Basa Arab">Basa Arab</a>: <span lang="ar">مالك الملك</span>‎) 'Nu Boga Karajaan', harfiahna mah 'raja saalam dunya', salah sahiji tina <a href="/w/index.php?title=99_Asma_Allah&action=edit&redlink=1" class="new" title="99 Asma Allah (kaca can aya)">99 Asma Allah</a>. Surat ieu ngajarkeun ka urang ngeunaan kakawasaan Allah nu teu kawates tur pertelakeun yén singsaha waé nu nolak pangéling ti Nabi, bakal jadi <i>babaturanna Seuneu nu Ngentab-ngentab</i>, nu hartina bakal dihukum dina <a href="/w/index.php?title=Naraka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naraka (kaca can aya)">Naraka</a>. </p><p>Geus dibejaan dina <a href="/wiki/Hadits" class="mw-redirect" title="Hadits">Hadits</a> yén Nabi <a href="/wiki/Muhammad" title="Muhammad">Muhammad</a> parantos ngadawuh yén lamun seug urang maca Surat ul-Mulk unggal peuting, mangka nu macana bakal dijauhkeun tina siksa kubur. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tarjamah">Tarjamah</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Surah_Al-Mulk&veaction=edit&section=1" title="Édit bab: Tarjamah" class="mw-editsection-visualeditor"><span>édit</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Surah_Al-Mulk&action=edit&section=1" title="Sunting kode sumber bagian: Tarjamah"><span>édit sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kalayan Asmana Allah Nu Maha Murah, Nu Maha Asih<br /> 1. Maha Suci Allah, dina cepengan Anjeunna sakabéh karajaan, sarta Anjeunna Maha Kawasa kana saniskanten.<br /> 2. Anu ngayugakeun pati jeung hurip, supados Anjeunna nguji maranéh, saha ti antara maranéh anu leuwih hadé amalna. Sareng nya Anjeunna Nu Maha Gagah Nu Maha Ngahampura.<br /> 3. Anu parantos ngayugakeun <a href="/wiki/Langit" title="Langit">langit</a> tujuh lapis. manéh sakali-sakali moal nenjo dina dadamelan Nu Maha Murah hiji hal anu henteu saimbang. ku kituna prak geura tenjo deui, naha manéh nenjo hiji hal anu henteu saimbang?<br /> 4. Tuluy prak tenjo sakali deui tanwande tetenjoan manéh téh bulak-balik kitu kénéh kalawan teu manggih hiji cacad jeung tetenjoan manéh ogé dina kaayaan parna.<br /> 5. Saestuna Kami geus mapaesan langit anu deukeut ku <a href="/w/index.php?title=Bentang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bentang (kaca can aya)">bentang-bentang</a>, jeung Kami jadikeun bentang-bentang éta pamaledog ka <a href="/w/index.php?title=Setan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Setan (kaca can aya)">setan-setan</a>, jeung Kami nyawiskeun pikeun maranéhna siksaan naraka nu ngentab-ngentab.<br /> 6. Jeung jalma-jalma anu kalupur ke Pangeranna, meunang siksaan jahanam. Jeung éta nu panggorengna tempat mulang téh.<br /> 7. Upama maranéhna digebruskeun ka dinya, maranéhna bakal ngadenge sora ngaguruh, sabot éta naraka ngagolak;<br /> 8. Meh jumegur bakating ku ambek. Saban-saban ka dinya digebruskeun saabrulan, nu ngajaragana ngagorowok ka maranéhna: “Naha henteu kungsi datang ka maranéh nu ngawawadian?<br /> 9. Pok maranéhna nembalan: “Bener aya”, saestuna geus datang ka kaula sareréa hiji jalma anu ngawawadian, tuluy ku kaula sareréa dibohongkeun, sarta cek kaula sareréa téh: “Allah henteu nurunkeun naon-naon, saestuna taya lian arandika mah aya dina kasasaran nu kabina-bina”.<br /> 10. Jeung maranéhna nyarita: “Upama kaula sarerea harita ngaregepkeun sarta ngagunakeun akal mah, tanwade kaula sarerea téh moal asup kana jalma-jalma anu nyicingan naraka nu ngentab-ngentab”.<br /> 11. Nya maranéhna téh ngaraku kana dosana. Tuluy kacilakaan pikeun jalma-jalma anu nyicingan naraka nu ngentab-ngentab.<br /> 12. Saestuna jalma-jalma anu sieun ka Pangeranna anu teu katenjo kalawan ku maranéhna, pikeun maranéhna pangampura jeung ganjaran nu gedé.<br /> 13. Jeung boh diharewoskeun boh ditarikkeun ogé omongan maranéh téh, saestuna Anjeunna Maha Uninga kana sakabéh eusining hate.<br /> 14. Naha Pangeran Nu ngayugakeun téh henteu uningaen? Padahal Anjeunna Nu Maha Lemes, Nu Maha Uninga.<br /> 15. Nya Anjeunna nu geus ngajadikeun <a href="/wiki/Bumi" class="mw-disambig" title="Bumi">bumi</a> téh gampang pikeun maranéh, jung arindit ka suklakna ka siklukna, jeung pek dalahar sabagian tina rejeki-Na. Jeung ngan ngajugjug ka Anjeunna maranéh dihudangkeun.<br /> 16. Naha maranéh ngarasa aman tina Alah Nu (Kawasa) di langit yén Ajeunna nu bakal ngabebeskeun maranéh ka jero bumi, nepi ka ujug-ujug éta bumi téh eundeur?<br /> 17. Atawa naha maranéh ngarasa aman tina Allah Nu (Kawasa) di langit yén Anjeunna bakal nurunkeun hujan batu ka maranéh. Ku kituna maranéh bakal nyaraho kumaha buktina pangwawadi Kami the?<br /> 18. Jeung saestuna jalma-jalma anu saheulaeun maranéhna geus ngabarohongkeun (Rasul-rasul-Na), ku kituna pisakumahaeun teuing bebendon Kami téh?<br /> 19. Jeung naha maranéhna henteu nenjo kana <a href="/wiki/Manuk" title="Manuk">manuk-manuk</a> nu ngabeberkeun jeung ngalingkupkeun <a href="/wiki/Jangjang" title="Jangjang">jangjangna</a> di luhureun maranéhna? Heneuweuh anu bisa ngahalang-halang maranéhna anging (Pangeran) Nu Maha Murah? Saestuna Anjeunna Maha Ningali kana sagala perkara.<br /> 20. Atawa saha manéhna nu jadi tentara pikeun maranéh anu bakal nulungan maranéh salian ti Allah Nu Maha Murah? Taya lian kapirin téh ukur dina kaayaan katipu.<br /> 21. Atawa saha manéhna ieu anu méré rejeki ka maranéh upama seug Anjeunna nahan rejeki-Na? Saestuna maranéhna tonggoy dina kasombongan jeung beuki jauh.<br /> 22. Nya naha jalma anu leumpangna ngangsrod ku beungeutna leuwih meunang pituduh batan jalma anu leumpangna ngagandeuang dina jalan nu lempeng?<br /> 23. Pok caritakeun: “Nya Anjeunna Nu ngayugakeun maranéh turta ngajadikeun pikeun maranéh pangdenge, panenjo katut hate. (Tapi) saeutik pisan maranéh muji sukur.<br /> 24. Pok caritakeun: “Nya Anjeunna Nu geus ngajadikeun arandika <a href="/wiki/Baranahan" title="Baranahan">baranahan</a> di bumi, sarta nya ngan ka Anjeunna arandika bakal dikumpulkeun”.<br /> 25. Jeung maranéhna nyarita: “Iraha tumibana éta ancameun téh upama enya mah arandika jalma-jalma nu balener?<br /> 26. Pok caritakeun: “Saestuna pangaweruh (perkara <a href="/w/index.php?title=Poe_kiamat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poe kiamat (kaca can aya)">poe kiamat</a> éta mah) ngan di Allah. Jeung saestuna taya lian kaula mah ngan jadi tukang ngawawadian anu netelakeun.<br /> 27. Nalika maranéhna nenjo siksaan (dina poe kiamat) geus deukeut, reup weh geuneuk-maleukmeuk beungeut jalma-jalma anu kalupur the. Jeung dicaritakeun (ka maranéhna) “Nya ieu perkara anu osok ku maranéh dipenta téh”<br /> 28. Pok caritakeun: “Tetelakeun ka kaula upama Allah maehan kaula katut jalma-jalma anu tarumut ka kaula sarerea atawa mere rahmat ka kaula sarerea, (tuluy kaula sarerea bakal asup <a href="/w/index.php?title=Sawarga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sawarga (kaca can aya)">sawarga</a>), tapi saha anu bisa nyalametkeun jalma-jalma anu kalupur tina siksaan anu peurih?<br /> 29. Pok caritakeun: “Nya Anjeunna Allah Nu Maha Murah, kaula sarerea ariman ka Anjeunna sarta nya ka Anjeunna kaula sarerea tawekal. Nya arandika bakal nyaraho saha anu aya dina kasasaran nu tetela.<br /> 30. Pok caritakeun: “Tetelakeun ka kaula upama <a href="/w/index.php?title=Cinyusu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cinyusu (kaca can aya)">cinyusu</a> arandika jadi garing; nya saha anu bisa ngadatangkeun <a href="/wiki/Cai" title="Cai">cai</a> anu ngocor ka arandika?” </p> <table class="toccolours" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; clear: both; margin: 0 auto;" width="60%"> <tbody><tr style="text-align: center;"> <td width="30%" rowspan="2">Surat sateuacanna:<br /><b><a href="/wiki/At_Tahrim" class="mw-redirect" title="At Tahrim">At Tahrim</a></b> </td> <td width="40%" style="text-align: center;"><b><a href="/wiki/Surat" title="Surat">Surat</a> 67</b> </td> <td width="30%" rowspan="2">Surat saparantosna:<br /><b><a href="/wiki/Al_Qolam" class="mw-redirect" title="Al Qolam">Al Qolam</a></b> </td></tr> <tr> <td width="40%" style="text-align: center;"><b><a href="/wiki/Al_Qur%27an" class="mw-redirect" title="Al Qur'an">Al Qur'an</a></b> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="font-size: xx-small; text-align: center;"> <p><a href="/wiki/Al_Fatihah" class="mw-redirect" title="Al Fatihah">1</a> <a href="/wiki/Al_Baqoroh" class="mw-redirect" title="Al Baqoroh">2</a> <a href="/wiki/Ali_Imron" class="mw-redirect" title="Ali Imron">3</a> <a href="/wiki/An-Nisa%27" class="mw-redirect" title="An-Nisa'">4</a> <a href="/wiki/Al-Ma%27idah" class="mw-redirect" title="Al-Ma'idah">5</a> <a href="/wiki/Al-An%27am" class="mw-redirect" title="Al-An'am">6</a> <a href="/wiki/Al-A%27raf" class="mw-redirect" title="Al-A'raf">7</a> <a href="/wiki/Al-Anfal" class="mw-redirect" title="Al-Anfal">8</a> <a href="/wiki/At-Taubah" class="mw-redirect" title="At-Taubah">9</a> <a href="/wiki/Yunus_(surat)" class="mw-redirect" title="Yunus (surat)">10</a> <a href="/wiki/Hud_(surat)" class="mw-redirect" title="Hud (surat)">11</a> <a href="/wiki/Yusuf_(surat)" class="mw-redirect" title="Yusuf (surat)">12</a> <a href="/wiki/Ar-Ra%27d" class="mw-redirect" title="Ar-Ra'd">13</a> <a href="/wiki/Ibrahim_(surat)" class="mw-redirect" title="Ibrahim (surat)">14</a> <a href="/wiki/Al-Hijr" class="mw-redirect" title="Al-Hijr">15</a> <a href="/wiki/An-Nahl" class="mw-redirect" title="An-Nahl">16</a> <a href="/wiki/Al-Isro" class="mw-redirect" title="Al-Isro">17</a> <a href="/wiki/Al-Kahf" class="mw-redirect" title="Al-Kahf">18</a> <a href="/wiki/Maryam_(surat)" class="mw-redirect" title="Maryam (surat)">19</a> <a href="/wiki/Ta-Ha" class="mw-redirect" title="Ta-Ha">20</a> <a href="/wiki/Al-Anbiya" class="mw-redirect" title="Al-Anbiya">21</a> <a href="/wiki/Al-Hajj" class="mw-redirect" title="Al-Hajj">22</a> <a href="/wiki/Al-Mu%27minun" class="mw-redirect" title="Al-Mu'minun">23</a> <a href="/wiki/An-Nur" class="mw-redirect" title="An-Nur">24</a> <a href="/wiki/Al-Furqon" class="mw-redirect" title="Al-Furqon">25</a> <a href="/wiki/Ash-Syu%27aro" class="mw-redirect" title="Ash-Syu'aro">26</a> <a href="/wiki/An-Naml" class="mw-redirect" title="An-Naml">27</a> <a href="/wiki/Al-Qoshos" class="mw-redirect" title="Al-Qoshos">28</a> <a href="/wiki/Al-Ankabut" class="mw-redirect" title="Al-Ankabut">29</a> <a href="/wiki/Ar-Rum" class="mw-redirect" title="Ar-Rum">30</a> <a href="/wiki/Luqman_(surat)" class="mw-redirect" title="Luqman (surat)">31</a> <a href="/wiki/As-Sajdah" class="mw-redirect" title="As-Sajdah">32</a> <a href="/wiki/Al-Ahzab" class="mw-redirect" title="Al-Ahzab">33</a> <a href="/wiki/Saba_(surat)" class="mw-redirect" title="Saba (surat)">34</a> <a href="/wiki/Fatir" class="mw-redirect" title="Fatir">35</a> <a href="/wiki/Yasin" class="mw-redirect" title="Yasin">36</a> <a href="/wiki/As-Shooffat" class="mw-redirect" title="As-Shooffat">37</a> <a href="/wiki/Shod" class="mw-redirect" title="Shod">38</a> <a href="/wiki/Az-Zumar" class="mw-redirect" title="Az-Zumar">39</a> <a href="/wiki/Ghofir" class="mw-redirect" title="Ghofir">40</a> <a href="/wiki/Fushshilat" class="mw-redirect" title="Fushshilat">41</a> <a href="/wiki/Ash-Syuro" class="mw-redirect" title="Ash-Syuro">42</a> <a href="/wiki/Az-Zukhruf" class="mw-redirect" title="Az-Zukhruf">43</a> <a href="/wiki/Ad-Dukhon" class="mw-redirect" title="Ad-Dukhon">44</a> <a href="/wiki/Al-Jatsiyah" class="mw-redirect" title="Al-Jatsiyah">45</a> <a href="/wiki/Al-Ahqof" class="mw-redirect" title="Al-Ahqof">46</a> <a href="/wiki/Muhammad_(Surat)" class="mw-redirect" title="Muhammad (Surat)">47</a> <a href="/wiki/Al-Fath" class="mw-redirect" title="Al-Fath">48</a> <a href="/wiki/Al-Hujurot" class="mw-redirect" title="Al-Hujurot">49</a> <a href="/wiki/Qaaf" class="mw-redirect" title="Qaaf">50</a> <a href="/wiki/Adz-Dzariyat" class="mw-redirect" title="Adz-Dzariyat">51</a> <a href="/wiki/At-Thur" class="mw-redirect" title="At-Thur">52</a> <a href="/wiki/An-Najm" class="mw-redirect" title="An-Najm">53</a> <a href="/wiki/Al-Qomar" class="mw-redirect" title="Al-Qomar">54</a> <a href="/wiki/Ar-Rohman" class="mw-redirect" title="Ar-Rohman">55</a> <a href="/wiki/Al-Waqi%27ah" class="mw-redirect" title="Al-Waqi'ah">56</a> <a href="/wiki/Al-Hadid" class="mw-redirect" title="Al-Hadid">57</a> <a href="/wiki/Al-Mujadilah" class="mw-redirect" title="Al-Mujadilah">58</a> <a href="/wiki/Al-Hasyr" class="mw-redirect" title="Al-Hasyr">59</a> <a href="/wiki/Al-Mumtahanah" class="mw-redirect" title="Al-Mumtahanah">60</a> <a href="/wiki/As-Shoff" class="mw-redirect" title="As-Shoff">61</a> <a href="/wiki/Al-Jum%27ah_(Surat)" class="mw-redirect" title="Al-Jum'ah (Surat)">62</a> <a href="/wiki/Al-Munafiqun" class="mw-redirect" title="Al-Munafiqun">63</a> <a href="/wiki/At-Taghobun" class="mw-redirect" title="At-Taghobun">64</a> <a href="/wiki/At-Tholaq" class="mw-redirect" title="At-Tholaq">65</a> <a href="/wiki/At-Tahrim" class="mw-redirect" title="At-Tahrim">66</a> <a href="/wiki/Al-Mulk" class="mw-redirect" title="Al-Mulk">67</a> <a href="/wiki/Al-Qolam" class="mw-redirect" title="Al-Qolam">68</a> <a href="/wiki/Al-Haaqqoh" class="mw-redirect" title="Al-Haaqqoh">69</a> <a href="/wiki/Al-Ma%27arij" class="mw-redirect" title="Al-Ma'arij">70</a> <a href="/wiki/Nuh_(surat)" class="mw-redirect" title="Nuh (surat)">71</a> <a href="/wiki/Al-Jinn" class="mw-redirect" title="Al-Jinn">72</a> <a href="/wiki/Al-Muzzammil" class="mw-redirect" title="Al-Muzzammil">73</a> <a href="/wiki/Al-Muddatstsir" class="mw-redirect" title="Al-Muddatstsir">74</a> <a href="/wiki/Al-Qiyamah" class="mw-redirect" title="Al-Qiyamah">75</a> <a href="/wiki/Al-Insan" class="mw-redirect" title="Al-Insan">76</a> <a href="/wiki/Al-Mursalat" class="mw-redirect" title="Al-Mursalat">77</a> <a href="/wiki/An-Naba" class="mw-redirect" title="An-Naba">78</a> <a href="/wiki/An-Naziat" class="mw-redirect" title="An-Naziat">79</a> <a href="/wiki/Abasa" class="mw-redirect" title="Abasa">80</a> <a href="/wiki/At-Takwir" class="mw-redirect" title="At-Takwir">81</a> <a href="/wiki/Al-Infithar" class="mw-redirect" title="Al-Infithar">82</a> <a href="/wiki/Al-Mutaffifin" class="mw-redirect" title="Al-Mutaffifin">83</a> <a href="/wiki/Al-Insyiqoq" class="mw-redirect" title="Al-Insyiqoq">84</a> <a href="/wiki/Al-Buruj" class="mw-redirect" title="Al-Buruj">85</a> <a href="/wiki/Ath-Thoriq" class="mw-redirect" title="Ath-Thoriq">86</a> <a href="/wiki/Al-Ala" class="mw-redirect" title="Al-Ala">87</a> <a href="/wiki/Al-Ghosyiyah" class="mw-redirect" title="Al-Ghosyiyah">88</a> <a href="/wiki/Al-Fajar_(surat)" class="mw-redirect" title="Al-Fajar (surat)">89</a> <a href="/wiki/Al-Balad" class="mw-redirect" title="Al-Balad">90</a> <a href="/wiki/Asy-Syams" class="mw-redirect" title="Asy-Syams">91</a> <a href="/wiki/Al-Lail" class="mw-redirect" title="Al-Lail">92</a> <a href="/wiki/Adh-Dhuha" class="mw-redirect" title="Adh-Dhuha">93</a> <a href="/wiki/Al-Insyiroh" class="mw-redirect" title="Al-Insyiroh">94</a> <a href="/wiki/At-Tin" class="mw-redirect" title="At-Tin">95</a> <a href="/wiki/Al-Alaq" class="mw-redirect" title="Al-Alaq">96</a> <a href="/wiki/Al-Qodar" class="mw-redirect" title="Al-Qodar">97</a> <a href="/wiki/Al-Bayyinah" class="mw-redirect" title="Al-Bayyinah">98</a> <a href="/wiki/Az-Zalzalah" class="mw-redirect" title="Az-Zalzalah">99</a> <a href="/wiki/Al-Adiyat" class="mw-redirect" title="Al-Adiyat">100</a> <a href="/wiki/Al-Qori%27ah" class="mw-redirect" title="Al-Qori'ah">101</a> <a href="/wiki/At-Takatsur" class="mw-redirect" title="At-Takatsur">102</a> <a href="/wiki/Al-Asr" class="mw-redirect" title="Al-Asr">103</a> <a href="/wiki/Al-Humazah" class="mw-redirect" title="Al-Humazah">104</a> <a href="/wiki/Al-Fil" class="mw-redirect" title="Al-Fil">105</a> <a href="/wiki/Quraisy_(surat)" class="mw-redirect" title="Quraisy (surat)">106</a> <a href="/wiki/Al-Ma%27un" class="mw-redirect" title="Al-Ma'un">107</a> <a href="/wiki/Al-Kautsar" class="mw-redirect" title="Al-Kautsar">108</a> <a href="/wiki/Al-Kafirun" class="mw-redirect" title="Al-Kafirun">109</a> <a href="/wiki/An-Nasr" class="mw-redirect" title="An-Nasr">110</a> <a href="/wiki/Al-Masad" class="mw-redirect" title="Al-Masad">111</a> <a href="/wiki/Al-Ikhlas" class="mw-redirect" title="Al-Ikhlas">112</a> <a href="/wiki/Al-Falaq" class="mw-redirect" title="Al-Falaq">113</a> <a href="/wiki/An-Nas" class="mw-redirect" title="An-Nas">114</a> </p> <center><div class="noprint plainlinksneverexpand" id="Tnavbar" style="background-color: transparent; padding: 0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space: nowrap;">Kotak ieu: <a class="external text" href="https://su.wikipedia.org/wiki/Citakan:SuratQuran"><span style="color:#002bb8;" title="Tempo citakan ieu.">tempo</span></a> • <a class="external text" href="https://su.wikipedia.org/wiki/Obrolan_citakan:SuratQuran"><span style="color:#002bb8;" title="Sawalakeun citakan ieu.">sawala</span></a> • <a class="external text" href="https://su.wikipedia.org/w/index.php?title=Citakan:SuratQuran&action=edit"><span style="color:#002bb8;" title="Anjeun bisa ngédit citakan ieu. Mangga pigunakeun 'Témbongkeun sawangan' saméméh nyimpen.">édit</span></a></div></center> </td></tr></tbody></table> <table width="100%" cellspacing="0" style="padding: 0px; border: 1px dotted steelblue; clear: both; background: white; margin: 5px 0px; font-size: small; font-size: 92%;"> <tbody><tr> <td width="1%" style="background: #fff; padding: 2px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Gambar:Nulis.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/su/thumb/f/f4/Nulis.jpg/30px-Nulis.jpg" decoding="async" width="30" height="43" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/su/thumb/f/f4/Nulis.jpg/45px-Nulis.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/su/thumb/f/f4/Nulis.jpg/60px-Nulis.jpg 2x" data-file-width="244" data-file-height="350" /></a></span> </td> <td width="99%" class="plainlinks" style="font-style: italic; padding: 5px;">Artikel <i>ieu mangrupa <a href="/wiki/Taratas" class="mw-redirect" title="Taratas">taratas</a>, perlu disampurnakeun. Upami sadérék uninga langkung paos perkawis ieu, dihaturan kanggo <a class="external text" href="https://su.wikipedia.org/w/index.php?title=Surah_Al-Mulk&action=edit">ngalengkepan</a>.</i> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Dicomot ti "<a dir="ltr" href="https://su.wikipedia.org/w/index.php?title=Surah_Al-Mulk&oldid=671268">https://su.wikipedia.org/w/index.php?title=Surah_Al-Mulk&oldid=671268</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Husus:Kategori" title="Husus:Kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Articles_containing_non-English-language_text&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Articles containing non-English-language text (kaca can aya)">Articles containing non-English-language text</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Surah_dina_Al-Qur%27an" title="Kategori:Surah dina Al-Qur'an">Surah dina Al-Qur'an</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori nyumput: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Taratas" title="Kategori:Taratas">Taratas</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Kaca ieu panungtungan diédit 11 Juli 2024, jam 16.05.</li> <li id="footer-info-copyright">Téks sadia dina <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Lisénsi Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; katangtuan tambahan kamungkinan lumaku. Témbong <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Katangtuan pamakéan</a> pikeun detailna.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Kawijakan privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Ngeunaan">Ngeunaan Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Bantahan_umum">Bantahan</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kode Etik</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pamekar</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/su.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Pernyataan réréméh</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//su.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Surah_Al-Mulk&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Pidangan sélulér</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-wghh4","wgBackendResponseTime":176,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.096","walltime":"0.150","ppvisitednodes":{"value":212,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":6906,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":235,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 106.628 1 -total"," 76.81% 81.897 2 Citakan:Lang-ar"," 72.80% 77.621 2 Citakan:LangWithName"," 70.22% 74.870 2 Citakan:Lang"," 66.92% 71.356 2 Citakan:Category_handler"," 13.43% 14.319 1 Citakan:Pondok"," 9.61% 10.244 2 Citakan:ISO_639_name"," 9.16% 9.767 1 Citakan:SuratQuran"," 3.96% 4.219 2 Citakan:ISO_639_name_ar"," 3.37% 3.592 1 Citakan:Tnavbar"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.028","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":641329,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-nghtz","timestamp":"20241118054200","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Surah Al-Mulk","url":"https:\/\/su.wikipedia.org\/wiki\/Surah_Al-Mulk","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q231999","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q231999","author":{"@type":"Organization","name":"Kontributor dari proyek Wikimedia."},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-06-10T05:45:42Z","dateModified":"2024-07-11T16:05:17Z"}</script> </body> </html>