CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="pl"> <head> <meta charset="utf-8">  <title>Nasza misja: produkcja opakowań przyjaznych środowisku | Utz Group</title> <meta name="description" content="Jesteśmy zaangażowani w tworzenie pojemników wielokrotnego użytku z tworzyw sztucznych wysokiej jakości, które nadają się do recyklingu."> <meta name="robots" content="all,index,follow"> <meta property="og:title" content="Nasza misja: produkcja opakowań przyjaznych środowisku"> <meta property="og:description" content="Jesteśmy zaangażowani w tworzenie pojemników z tworzyw sztucznych, które są wyjątkowe z wielu powodów. Charakteryzują się wysoką jakością, możliwością wielokrotnego użytku, są zwrotne i nadają się do recyklingu. Nasze pojemniki spełniają różnorodne potrzeby klientów, jednocześnie minimalizując wpływ na środowisko."> <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta name="twitter:title" content="Nasza misja: produkcja opakowań przyjaznych środowisku"> <meta name="twitter:description" content="Jesteśmy zaangażowani w tworzenie pojemników z tworzyw sztucznych, które są wyjątkowe z wielu powodów. Charakteryzują się wysoką jakością, możliwością wielokrotnego użytku, są zwrotne i nadają się do recyklingu. Nasze pojemniki spełniają różnorodne potrzeby klientów, jednocześnie minimalizując wpływ na środowisko."> <link rel="stylesheet" href="/typo3temp/assets/compressed/merged-2d02f607f64ec50fd7b40b764f00f8c6-af921556d5485fb224827fb33ab07184.css?1730701932" media="all"> <link href="/typo3conf/ext/hubspot_forms/Resources/Public/Stylesheet/loader.css?1730701576" rel="stylesheet" > <style> @keyframes changeOpacity{0%,70%{opacity:0}100%{opacity:1}}footer #id_newsletter_social_media .newsletter-social-wrapper{display:block}footer #id_newsletter_social_media .m-newsletter{height:auto!important;min-height:150px!important;box-sizing:content-box}.tx-utz-map{aspect-ratio:1903/814}@media (min-width:1280px){.grid-item .grid-item-inner a:first-child{display:block;height:363px}.timeline-wrapper{min-height:971px;overflow:hidden;opacity:0}.timeline-wrapper.loaded{animation:1s forwards changeOpacity}#id_animation{height:885px}.module{padding:60px 0}.inner-small{position:relative;margin:auto}.touch #id_slider.main_slider,.touch #id_slider.main_slider #slider,.touch .ls-fullscreen-wrapper,.touch .ls-inner,.touch .ls-layers,.touch .ls-slide-backgrounds,.touch .ls-wrapper{width:100vw}@media (min-width:1400px){.main_slider{margin-bottom:146px}}@media (min-width:1800px){.main_slider{margin-bottom:120px}}} </style> <script> /*<![CDATA[*/ var TYPO3 = Object.assign(TYPO3 || {}, Object.fromEntries(Object.entries({"lang":{"form.noFile":"Nie wybrano \u017cadnego pliku"}}).filter((entry) => !['__proto__', 'prototype', 'constructor'].includes(entry[0])))); /*]]>*/ </script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/merged-f0e16d37b93d9e80455fbecded677f82-5756e4e89f2ce715a6a625f5e87d36f7.js?1730701931"></script> <script async="1" src="/assets/js/modules/pristine.min.js?1730701706"></script> <meta name="keywords" content=""> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <link rel="preconnect" href="https://www.google.com"> <link rel="preconnect" href="https://www.google-analytics.com"> <script data-cookieconsent="ignore"> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } gtag("consent", "default", { ad_storage: "denied", analytics_storage: "denied", functionality_storage: "denied", personalization_storage: "denied", security_storage: "granted", wait_for_update: 2000, }); gtag("set", "ads_data_redaction", true); </script> <script data-cookieconsent="ignore">(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-PTV365Z');</script> <link rel="shortcut icon" sizes="any" href="/typo3conf/ext/local/Resources/Public/Icons/favicon.svg"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="any" href="/typo3conf/ext/local/Resources/Public/Icons/favicon.svg"> <link rel="canonical" href="https://www.utzgroup.com/pl/pl/przedsiebiorstwo/nasza-misja-i-wizja/"> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.utzgroup.com/en/company/our-mission-and-vision/"> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.utzgroup.com/de/unternehmen/unsere-mission-und-vision/"> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.utzgroup.com/cn/%E5%85%AC%E5%8F%B8%E6%A6%82%E8%BF%B0/%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%9A%84%E4%BD%BF%E5%91%BD/"> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.utzgroup.com/fr/entreprise/notre-mission/"> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.utzgroup.com/es/organizacion/nuestra-mision/"> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.utzgroup.com/pl/przedsiebiorstwo/nasza-misja-i-wizja/"> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.utzgroup.com/it/azienda/la-nostra-missione/"> <link rel="alternate" hreflang="en-AT" href="https://www.utzgroup.com/at/en/company/our-mission-and-vision/"> <link rel="alternate" hreflang="de-AT" href="https://www.utzgroup.com/at/de/unternehmen/unsere-mission-und-vision/"> <link rel="alternate" hreflang="en-CH" href="https://www.utzgroup.com/ch/en/company/our-mission-and-vision/"> <link rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://www.utzgroup.com/ch/de/unternehmen/unsere-mission-und-vision/"> <link rel="alternate" hreflang="fr-CH" href="https://www.utzgroup.com/ch/fr/entreprise/notre-mission/"> <link rel="alternate" hreflang="it-CH" href="https://www.utzgroup.com/ch/it/azienda/la-nostra-missione/"> <link rel="alternate" hreflang="en-CN" href="https://www.utzgroup.cn/en/company/our-mission-and-vision/"> <link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://www.utzgroup.cn/cn/%E5%85%AC%E5%8F%B8%E6%A6%82%E8%BF%B0/%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%9A%84%E4%BD%BF%E5%91%BD/"> <link rel="alternate" hreflang="en-CZ" href="https://www.utzgroup.com/cz/en/company/our-mission-and-vision/"> <link rel="alternate" hreflang="en-DE" href="https://www.utzgroup.com/de/en/company/our-mission-and-vision/"> <link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://www.utzgroup.com/de/de/unternehmen/unsere-mission-und-vision/"> <link rel="alternate" hreflang="en-FR" href="https://www.utzgroup.com/fr/en/company/our-mission-and-vision/"> <link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://www.utzgroup.com/fr/fr/entreprise/notre-mission/"> <link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://www.utzgroup.com/gb/en/company/our-mission-and-vision/"> <link rel="alternate" hreflang="en-IT" href="https://www.utzgroup.com/it/en/company/our-mission-and-vision/"> <link rel="alternate" hreflang="it-IT" href="https://www.utzgroup.com/it/it/azienda/la-nostra-missione/"> <link rel="alternate" hreflang="en-MX" href="https://www.utzgroup.com/mx/en/company/our-mission-and-vision/"> <link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://www.utzgroup.com/mx/es/organizacion/nuestra-mision/"> <link rel="alternate" hreflang="en-NL" href="https://www.utzgroup.com/nl/en/company/our-mission-and-vision/"> <link rel="alternate" hreflang="en-PL" href="https://www.utzgroup.com/pl/en/company/our-mission-and-vision/"> <link rel="alternate" hreflang="pl-PL" href="https://www.utzgroup.com/pl/pl/przedsiebiorstwo/nasza-misja-i-wizja/"> <link rel="alternate" hreflang="en-SI" href="https://www.utzgroup.com/si/en/company/our-mission-and-vision/"> <link rel="alternate" hreflang="en-SK" href="https://www.utzgroup.com/sk/en/company/our-mission-and-vision/"> <link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://www.utzgroup.com/us/en/company/our-mission-and-vision/"> <link rel="alternate" hreflang="es-US" href="https://www.utzgroup.com/us/es/organizacion/nuestra-mision/"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.utzgroup.com/en/company/our-mission-and-vision/"> <script type="application/ld+json" id="ext-schema-jsonld">{"@context":"https://schema.org/","@type":"WebPage"}</script> </head> <body class="base-page no-touch " id="uid2694" style="position:static !important;"> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PTV365Z"height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div id="id_page"> <div id="id_main"> <header> <div id="id_header"> <div id="id_meta"> <div class="inner"> <ul> <li> <a href="https://www.utzgroup.pl/?utm_source=corp-web&utm_medium=website&utm_campaign=website&utm_content=global-nav" target="_blank" rel="noreferrer" class="header-icon js-header-shop"> <span class="icon"> <svg> <use xlink:href="/assets/img/svg-sprite/sprite.svg#gicon-shopping_cart"></use> </svg> </span> <span class="header-icon__label">Sklep</span> </a> </li> <li> <a href="https://gupl-shop-pl.katalog.utzgroup.com/?utm_source=corp-web&utm_medium=website&utm_campaign=website&utm_content=global-nav" target="_blank" rel="noreferrer" class="header-icon js-header-catalog"> <span class="icon"> <svg> <use xlink:href="/assets/img/svg-sprite/sprite.svg#gicon-import_contacts"></use> </svg> </span> <span class="header-icon__label">Katalog</span> </a> </li> <li class='d-none d-lg-inline'> <a id='id_search_btn' href='#' class="header-icon js-header-search"> <span class="icon"> <svg> <use xlink:href="/assets/img/svg-sprite/sprite.svg#gicon-search"></use> </svg> </span> <span class="header-icon__label">Szukaj</span> </a> </li> <li> <a href='#' class="header-icon js-header-lang" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#languageModal"> <span class="icon"> <svg> <use xlink:href="/assets/img/svg-sprite/sprite.svg#gicon-language"></use> </svg> </span> <span class="header-icon__label">Polska, PL</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="inner"> <a id="id_ci" title="Home" href="/pl/pl/"> <img alt="Logo Utz Group" src="/assets/img/main/utz-logo.svg" width="85" height="85"> </a> <nav class="m-menu"> <button class="m-menu__button"> <span class="m-menu__button-text" data-close="" data-open=""></span> <span class="m-menu__button-bars"> <span class="m-menu__button-bar"></span> <span class="m-menu__button-bar"></span> <span class="m-menu__button-bar"></span> </span> </button> <div class="mobile-menu-inner" id="id_mobile_menu_search"> <form method="post" action="/pl/pl/wyszukiwanie/" data-hs-cf-bound="true"> <input placeholder="Wpisz szukane hasło" class="tx-indexedsearch-searchbox-sword" type="text" name="tx_indexedsearch_pi2[search][sword]"> </form> </div> <div class="m-menu__inner"> <ul class="m-menu__list"> <li class="m-menu__item has-child"> <a href="#" title="Produkty i rozwiązania" class="m-menu__link">Produkty i rozwiązania</a> <div class="m-menu__megamenu-wrapper"> <div class="m-menu__megamenu-scroll-area"> <div class="m-menu__megamenu-container"> <div class="m-menu__megamenu"> <div class="megamenu-second"> <a href='#' class="m-menu__megamenu-back"> <span class="back">Powrót</span> <span class="cat">Produkty i rozwiązania</span> </a> <ul> <li class="has-child"> <a href="#" class="second-level">Indywidualne rozwiązania</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third"> <ul> <li class=""> <a href="/pl/pl/produkty-i-rozwiazania/indywidualne-rozwiazania/pojemniki-plastikowe-na-indywidualne-zamowienie/">Pojemniki plastikowe na indywidualne zamówienie</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Pojemniki plastikowe na indywidualne zamówienie</strong></p> <p>Specjalizujemy się w produkcji niestandardowychpojemników z tworzyw sztucznych. Oferowane przez nas indywidualne rozwiązania chronią produkty naszych klientów, oszczędzają miejsce podczas transportu i przechowywania oraz spełniają niemal każde wymagania</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/e/6/csm_frame-with-interchangble-insert_1df639628e.jpg" width="350" height="640" alt="Plastikowa rama z wymienną wkładką"> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/produkty-i-rozwiazania/indywidualne-rozwiazania/pojemniki-traye-i-przekladki-formowane-wtryskowo/">Pojemniki, traye i przekładki formowane wtryskowo</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Pojemniki, traye i przekładki formowane wtryskowo</strong></p> <p>Przekładki formowane wtryskowo to specjalistyczne pojemniki do transportu komponentów, dostosowane do wymagań klienta. Proces formowania wtryskowego jest idealny do masowej produkcji złożonych nośników komponentów, dopasowanych do detali Klientów, w których precyzja ma kluczowe znaczenie, a odchylenia tolerancji są minimalne, na przykład w procesach automatyzacji.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/c/5/csm_custom-made-injection-molded-metal-bearing-box_4baf1a701e.jpg" width="350" height="640" alt="Formowane wtryskowo opakowanie na metalowe łożysko"> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/produkty-i-rozwiazania/indywidualne-rozwiazania/wytloczki-traye-i-przekladki-formowane-prozniowo/">Wytłoczki, traye i przekładki formowane próżniowo</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Wytłoczki, traye i przekładki formowane próżniowo (termoformowane)</strong></p> <p>Nasze produkty formowane próżniowo (termoformowane) to specjalistyczne pojemniki dostosowane do wymagań klienta. Utz może szybko spełnić specjalne wymagania klienta dotyczące opakowań w procesie termoformowania. Zwłaszcza jeśli chodzi o niestandardowe, ekonomiczne rozwiązania.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/9/4/csm_thermoformed-component-holder-menu_8b4e52c03b.jpg" width="350" height="640" alt="Termoformowana wytłoczka do precyzyjnych części metalowych"> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class="has-child"> <a href="#" class="second-level">Rozwiązania branżowe</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third"> <ul> <li class=""> <a href="/pl/pl/produkty-i-rozwiazania/rozwiazania-branzowe/motoryzacja/">Motoryzacja</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Efektywna intralogistyka dla przemysłu motoryzacyjnego</strong></p> <p>Firma Utz może zaoferować odpowiednie rozwiązanie zarówno dla indywidualnych, jak i standardowych wymagań w zakresie opakowań transportowych różnorodnego zastosowania.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/7/e/csm_mercedes-robot-carrying-klt-box-menu_4ba4d621f3.jpg" width="350" height="640" alt="Robot Mercedes przenoszący pojemnik KLT"> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/produkty-i-rozwiazania/rozwiazania-branzowe/elektronika/">Elektronika</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Pojemniki antyelektrostatyczne ESD dla przemysłu elektronicznego</strong></p> <p>Ochrona wrażliwych podzespołów przez zastosowanie pojemników i palet z materiału ESD.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/e/8/csm_conductive-container-electronics-industry-megamenu_1e7c6e541f.jpg" width="350" height="640" alt="Woman placing electronic parts in ESD workpiece carrier" title="Pracownik Utz na linii montażowej wykorzystujący pojemnik Utz ESD dla przemysłu elektronicznego."> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/produkty-i-rozwiazania/rozwiazania-branzowe/dystrybucja/">Handel / Dystrybucja</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Opakowania wielokrotnego użytku w transporcie pomiędzy centrum dystrybucyjnym a sklepem</strong></p> <p>Uniwersalne, modułowe i inteligentne rozwiązania transportowe, które umożliwiają sieciom handlowym  szybkie i terminowe dostawy.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/4/9/csm_plastic-collapsable-containers-in-action-in-warehouse_ac720ef164.jpg" width="350" height="640" alt="Unloading goods from plastic collapsible containers in a warehouse" title="Dostawa modułowych systemów transportowych Utz do regału magazynowego przez pracownika."> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/produkty-i-rozwiazania/rozwiazania-branzowe/e-commerce/">E-commerce</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Home Shopping - Trend przyszłości</strong></p> <p>Pojemniki Utz dedykowane do kompletacji zamówień i dostaw mogą być obsługiwane automatycznie i jednocześnie są ergonomiczne. Ich wszechstronność minimalizuje stosowanie jednorazowych opakowań i zapewnia szybką dostawę zakupów w systemie 24/7.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/1/5/csm_home-shopping-delivery-using-plastic-totes-megamenu-2_ee64769341.jpg" width="350" height="640" alt="Home shopping delivery using plastic totes" title="Dostawca żywności w pojemniku e-commerce zaopatrujący kobietę przy jej drzwiach wejściowych w towar w pojemniku dostawczym Utz."> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/produkty-i-rozwiazania/rozwiazania-branzowe/intralogistyka/">Intralogistyka</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Zautomatyzowana Logistyka</strong></p> <p>Tace wykonane przez Utz mogą być indywidualnie dostosowane do wymagań procesów logistycznych. Pomaga to zwiększyć przepustowość i znacznie obniżyć koszty operacyjne. Dlatego wiodący dostawcy automatyki magazynowej ufają Utz.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/4/5/csm_intralogistics-plastic-container-closeup-megamenu_57ccbdef32.jpg" width="350" height="640" alt="Intralogistics plastic container with dividers - closeup" title="Pojemniki Utz dla branży logistycznej na taśmie dostawczej."> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/produkty-i-rozwiazania/rozwiazania-branzowe/spozywcza/">Spożywcza</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Logistyka świeżej żywności</strong></p> <p>Rozwiązania Utz są optymalnie dostosowane do  spełnienia istotnych wymagań w produkcji i dystrybucji żywności. Stosując we wszystkich naszych rozwiązaniach wyłącznie materiały w 100% dopuszczone do kontaktu z żywnością, Utz gwarantuje najwyższą jakość i świeżość produktów.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/1/8/csm_hygienic-packaging-for-food-at-shop-megamenu_ee5e9c2e32.jpg" width="350" height="640" alt="Hygienic packaging for food at shop" title="Zdjęcie przedstawiające zastosowanie pojemnika Utz F-Performance na stoisku z rybami w supermarkecie."> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/produkty-i-rozwiazania/rozwiazania-branzowe/farmacja/">Farmacja</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Rozwiązania Utz dla przemysłu farmaceutycznego</strong></p> <p>Niezależnie czy w logistyce produkcji czy dystrybucji, branża farmaceutyczna potrzebuje opakowań logistycznych dokładnie dopasowanych do swoich procesów.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/b/9/csm_pharma-med-tech-injection_ced0185095.jpg" width="350" height="640" alt="Kobieta wstrzykująca sobie leki w brzuch"> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/produkty-i-rozwiazania/rozwiazania-branzowe/firmy-kurierskie-i-pocztowe/">Firmy kurierskie i pocztowe</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Dostawa na czas</strong></p> <p>Rozmiary pojemników na listy są idealnie dostosowane do zautomatyzowanych sorterów listów i sprawiają, że sortowanie ręczne jest prawie zbędne. Zapewnia to większą wydajność w centrach dystrybucji poczty i gwarantuje punktualną dostawę.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/c/7/csm_delivering-custom-mail-containers-courier_a0846cac82.jpg" width="350" height="640" alt="Courier delivering mail in custom made containers" title="Listonosz z żółtym pojemnikiem dostawczym Utz dla poczty na pasie dostawczym."> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/produkty-i-rozwiazania/rozwiazania-branzowe/tekstylia/">Tekstylia</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Pojemniki wielokrotnego użytku przyjazne dla środowiska</strong></p> <p>Pojemniki wielokrotnego użytku od Utz mogą być przechowywane lub transportowane  z oszczędnością przestrzeni aż do 70%, gdy są puste ze względu na ich właściwości składania w stosie. Możliwość wielokrotnie użycia zmniejsza zużycie opakowań jednorazowych.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/1/6/csm_plastic-containers-used-in-retail-megamenu_f36b72087f.jpg" width="350" height="640" alt="Reusable, returnable nestable containers used in retail industry" title="Czarny pojemnik wielokrotnego użytku z tekstyliami w celu zmniejszenia objętości w czasie transportu."> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class="has-child"> <a href="#" class="second-level">Produkty standardowe</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third"> <ul> <li class=""> <a href="/pl/pl/produkty-i-rozwiazania/produkty-standardowe/palety/">Palety plastikowe</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Stała tara i łatwe czyszczenie</strong></p> <p>Palety z tworzyw sztucznych mają jednakową wagę Całkowicie zamknięte palety są również łatwe do mycia i czyszczenia. Nośność naszych  palet może zostać zwiększona przez zastosowanie  metalowych wzmocnień, dzięki czemu mogą być również stosowane w magazynach wysokiego składowania.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/7/b/csm_grey-plastic-pallet_181025dfc6.jpg" width="350" height="640" alt="Grey, industrial plastic pallet" title="Paleta plastikowa Utz"> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/produkty-i-rozwiazania/produkty-standardowe/pojemniki-skladane-system-skladania-i/">Pojemniki składane (system I)</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Pojemniki składane oszczędzające miejsce (system I)</strong></p> <p>Składane pojemniki są często używane w handlu. Puste składane pojemniki mogą zaoszczędzić do 80% objętości w porównaniu z pojemnikami  nieskładanymi.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/3/9/csm_folding-box-megamenu_3c2a2bfd40.jpg" width="350" height="640" alt="Blue folding box - expanded and closed" title="Pusty składany pojemnik Utz w stanie otwartym i złożonym."> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/produkty-i-rozwiazania/produkty-standardowe/pojemniki-skladane-system-skladania-ii/">Pojemniki składane (system II)</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Oszczędzające miejsce pojemniki składane (system składania II)</strong></p> <p>Funkcjonalny system zamykania pojemników składanych Utz umożliwia ich automatyczną obsługę. Dodatkowo, ergonomiczny rygiel ułatwia obsługę ręczną. Puste i złożone pojemniki mogą zaoszczędzić do 80% objętości w porównaniu z pojemnikami rozłożonymi.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/7/6/csm_collapsible-container-closing_7971ad54e5.png" width="350" height="640" alt="" title="Pusty składany pojemnik Utz do automatycznej obsługi."> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/produkty-i-rozwiazania/produkty-standardowe/pojemniki-na-towary-niebezpieczne/">Pojemniki na produkty niebezpieczne</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Bezpieczny transport towarów niebezpiecznych</strong></p> <p>Towary niebezpieczne, takie jak systemy poduszek powietrznych, napinacze pasów bezpieczeństwa, baterie czy nawet lakier do włosów, muszą być transportowane w sposób bezpieczny. Wymaga to specjalnych pojemników, które po spełnieniu surowych wytycznych i pomyślnym przejściu testów są zatwierdzane i otrzymują nr UN.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/9/2/csm_hazardous-goods-bulk-container-megamenu_cce96fab87.jpg" width="350" height="640" alt="Hazardous goods bulk container"> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/produkty-i-rozwiazania/produkty-standardowe/pojemniki-gniazdowe/">Pojemniki gniazdowe</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Pojemniki gniazdowe - niesamowita oszczędność miejsca</strong></p> <p>Pojemniki wkładane jeden w drugi są układane w stosy na pokrywach lub na rozkładanych wspornikach. Po umieszczeniu ich wewnątrz siebie pojemniki mogą zaoszczędzić nawet do 75% miejsca.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/a/2/csm_blue-nestable-containers-megamenu_ca114071c4.jpg" width="350" height="640" alt="Blue nestable containers" title="Dwa pojemniki Utz z możliwością pakowania trapezowego."> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/produkty-i-rozwiazania/produkty-standardowe/pojemniki-do-skladowania-w-stosie/">Pojemniki do składowania w stosie</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Różnorodność pojemników</strong></p> <p>Przez wiele dziesięcioleci firma Utz opracowała wiele rodzin kontenerów do układania w stosy znajdujących rozmaite zastosowanie.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/0/7/csm_stackable-containers-diversity_234a4df247.png" width="350" height="640" alt="The diversity of stackable containers from Utz"> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/produkty-i-rozwiazania/produkty-standardowe/pojemniki-izotermiczne-thermobox/">Pojemniki izotermiczne - THERMOBOX</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Pojemniki termoizolacyjne Utz: Właściwe rozwiązanie dla każdego wyzwania</strong></p> <p>Niezależnie od tego, czy potrzebują Państwo monitoringu temperatury w pojemnikach wielokrotnego użytku na produkty farmaceutyczne, żywność czy inne produkty wrażliwe na temperaturę, firma Utz oferuje szeroką gamę rozwiązań.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/9/b/csm_blue-thermobox-insulated-container-megamenu_9f440a2a96.jpg" width="350" height="640" alt="Blue THERMOBOX insulated container, opened, lid aside"> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/produkty-i-rozwiazania/produkty-standardowe/skrzyniopalety/">Skrzyniopalety</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Duże formaty</strong></p> <p>Pojemniki o dużej pojemności Utz są dostępne w wersjach ze ścianami stałymi lub na zawiasach i są zaprojektowane tak, aby spełniać szczególne wymagania ich zastosowań w przemyśle.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/8/2/csm_large-capacity-container-open_69fc01b9f1.png" width="350" height="640" alt="Large capacity, rigid container"> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/produkty-i-rozwiazania/produkty-standardowe/wozki-transportowe/">Ręczne wózki transportowe</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Ręczne wózki transportowe</strong></p> <p>Mocno obciążone pojemniki z tworzywa sztucznego często muszą być przenoszone ręcznie. Nawet ładunki o wadze kilkuset kilogramów mogą być łatwo i ergonomicznie przemieszczane na wytrzymałych wózkach transportowych Utz.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/9/9/csm_transport-dolly-megamenu_ee249c3ed5.png" width="350" height="640" alt="Ręczny wózek transportowy do przewożenia pojemników plastikowych Utz" title="Pusta taśma transportowa Utz do załadunku pojemników plastikowych."> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/produkty-i-rozwiazania/akcesoria/" class="second-level">Akcesoria</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>Akcesoria</strong></p> <p>Dzięki naszej szerokiej gamie akcesoriów standardowe produkty mogą być dostosowane do indywidualnych rozwiązań.</p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/d/d/csm_accessories-for-plastic-packaging-megamenu_75c1999248.png" width="700" height="400" alt="" title="Zdjęcie czarnej walizki transportowej Utz z opcją pokrywy."> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/produkty-i-rozwiazania/produkty-inteligentne/" class="second-level">Produkty inteligentne</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>Inteligentne rozwiązania wielokrotnego użytku od firmy Utz</strong></p> <p>Niezależnie od tego, czy chodzi o zarządzanie pojemnikami transportowymi, czy o Państwa wewnętrzny łańcuch dostaw, firma Utz ma w swojej ofercie odpowiednie rozwiązanie.</p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/e/c/csm_smart-packaging-products-rfid-megamenu_28da7c2d5f.png" width="700" height="400" alt="Smart packaging products using RFID technology"> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> <a href="" class="m-menu__megamenu-close"><span>Zamknij</span></a> </div> </div> </div> </li> <li class="m-menu__item"> <a href="/pl/pl/referencje/referencje/" title="Referencje" class="m-menu__link">Referencje</a> <div class="m-menu__megamenu-wrapper"> <div class="m-menu__megamenu-scroll-area"> <div class="m-menu__megamenu-container"> <div class="m-menu__megamenu"> <div class="megamenu-second"> <a href='#' class="m-menu__megamenu-back"> <span class="back">Powrót</span> <span class="cat">Referencje</span> </a> <ul> <li class=""> <a href="/pl/pl/referencje/referencje/" class="second-level">Referencje</a> </li> </ul> </div> </div> <a href="" class="m-menu__megamenu-close"><span>Zamknij</span></a> </div> </div> </div> </li> <li class="m-menu__item has-child"> <a href="#" title="Zrównoważony rozwój" class="m-menu__link">Zrównoważony rozwój</a> <div class="m-menu__megamenu-wrapper"> <div class="m-menu__megamenu-scroll-area"> <div class="m-menu__megamenu-container"> <div class="m-menu__megamenu"> <div class="megamenu-second"> <a href='#' class="m-menu__megamenu-back"> <span class="back">Powrót</span> <span class="cat">Zrównoważony rozwój</span> </a> <ul> <li class=""> <a href="/pl/pl/zrownowazony-rozwoj/nasze-podejscie/" class="second-level">Nasze podejście</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>Zrównoważony z przekonania</strong></p> <p>Naszą najważniejszą zasadą jest staranne korzystanie z zasobów naturalnych. Nowoczesna technologia przetwórstwa tworzyw sztucznych umożliwia kreatywne i zrównoważone rozwiązania. Wykorzystywane przez nas tworzywa nadają się w 100% do recyklingu.</p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/2/6/csm_our-attitude-megamenu_acec90e594.jpg" width="700" height="400" alt="Utz factory in Switzerland"> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class="has-child"> <a href="#" class="second-level">Nasza podstawa</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third"> <ul> <li class=""> <a href="/pl/pl/zrownowazony-rozwoj/nasza-podstawa/rozwoj-gospodarczy/">Rozwój gospodarczy</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Zrównoważony wzrost</strong></p> <p>W Utz pracujemy ekonomicznie, wydajnie i z zyskiem, aby inwestować z własnych zasobów. W ten sposób przywiązujemy wagę do zrównoważonego i rentownego rozwoju, na czele z konkretnymi, przyjaznymi dla środowiska rozwiązaniami dla klientów.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/1/8/csm_economic-sustainability-megamenu_7843672e01.jpg" width="350" height="640" alt="City by night"> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/zrownowazony-rozwoj/nasza-podstawa/rozwoj-dla-klimatu/">Rozwój dla klimatu</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Produkcja oszczędzająca zasoby</strong></p> <p>Zautomatyzowana, cyfrowo monitorowana i niemal bezodpadowa produkcja: W Utz produkujemy w sposób neutralny dla klimatu i przy optymalnym wykorzystaniu zasobów.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/7/2/csm_ecologic-sustainability-megamenu_a90cab7f4f.jpg" width="350" height="640" alt="Sun shining threw the tree leaves"> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/zrownowazony-rozwoj/nasza-podstawa/rozwoj-spoleczny/">Rozwój społeczny</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Nasze zaangażowanie</strong></p> <p>Spółki Utz są lokalnie zakorzenione i połączone globalnie. Nasza praca jest zorientowana na długoterminowe cele, żyjemy kulturą zaufania i wzajemnego uznania.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/0/1/csm_social-sustainability-megamenu_f0fae43ae0.jpg" width="350" height="640" alt="Mosaic created from photos of Utz employees"> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/zrownowazony-rozwoj/raport-o-zrownowazonym-rozwoju/" class="second-level">Raport Utz o Zrównoważonym Rozwoju</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>Raport Utz o Zrównoważonym Rozwoju</strong></p> <p>Przejrzysty i uczciwy - Zanurz się w świecie Utz i dołącz do nas w naszej podróży w kierunku bardziej zrównoważonej przyszłości.</p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/0/0/csm_sustainability-report-megamenu_d5ed72e416.jpg" width="700" height="400" alt="Rocks covered with green moss"> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/zrownowazony-rozwoj/utz-industrial-compounds-uic/" class="second-level">Utz Industrial Compounds (UIC®)</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>Utz Industrial Compounds UIC®</strong></p> <p>UIC® to wysokiej jakości, sprawdzone jakościowo surowce wtórne o określonych właściwościach materiałowych. Właściwości fizyczne UIC® są porównywalne z właściwościami materiału pierwotnego. Surowce wykorzystywane w naszych produktach dobieramy w sposób przejrzysty i zrozumiały dla Klienta. </p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/c/7/csm_recycling-old-plastic-containers-menu_f389f81f4b.jpg" width="700" height="400" alt="Młyn do mielenia starych pojemników plastikowych"> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/zrownowazony-rozwoj/produkty-neutralne-pod-wzgledem-co2/" class="second-level">Produkty neutralne pod względem CO2</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>Neutralność pod względem emisji CO<sub>2</sub> dzięki kompensacji</strong></p> <p>Dzięki kompensacji udziału CO<sub>2</sub> opakowania zwrotne Utz z tworzywa sztucznego stają się neutralne dla klimatu. Kompensacja ta wpływa bezpośrednio do certyfikowanych projektów na rzecz ochrony środowiska fundacji myclimate. Wpływ jest bezpośrednio mierzalny.</p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/a/8/csm_carbon-neutral-plastic-container-megadropdown_a7392fe3ab.jpg" width="700" height="400" alt="Carbon neutral plastic container"> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/zrownowazony-rozwoj/kalkulator-co2/" class="second-level">Kalkulator emisji CO2</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>Kalkulator emisji CO2</strong></p> <p>Nasz kalkulator emisji CO2 w przejrzysty sposób pokazuje ślad węglowy naszych produktów. Skonfiguruj swój wybór teraz, korzystając z predefiniowanego wyboru artykułów lub zapytaj nas o alternatywy.</p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/5/d/csm_carbon-neutral-myclimate-island_dfa0ed18fa.png" width="700" height="400" alt="Green island with myclimate logo" title="Kalkulator CO2"> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> <a href="" class="m-menu__megamenu-close"><span>Zamknij</span></a> </div> </div> </div> </li> <li class="m-menu__item has-child"> <a href="#" title="O nas" class="m-menu__link">O nas</a> <div class="m-menu__megamenu-wrapper"> <div class="m-menu__megamenu-scroll-area"> <div class="m-menu__megamenu-container"> <div class="m-menu__megamenu"> <div class="megamenu-second"> <a href='#' class="m-menu__megamenu-back"> <span class="back">Powrót</span> <span class="cat">O nas</span> </a> <ul> <li class=""> <a href="/pl/pl/przedsiebiorstwo/kim-jestesmy/" class="second-level">Kim jesteśmy</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>Kim jesteśmy</strong></p> <p>Jesteśmy wiodącym producentem opakowań z tworzyw sztucznych. Specjalizujemy się zarówno w produktach standardowych jak i na indywidualne życzenie Klienta.</p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/5/9/csm_utz-silo_0fb06704d9.jpg" width="700" height="400" alt="" title="Silosy surowcowe w fabryce opakowań z tworzyw sztucznych Utz"> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class="active"> <a href="/pl/pl/przedsiebiorstwo/nasza-misja-i-wizja/" class="second-level">Nasza misja i wizja</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>Nasza misja</strong></p> <p>Jesteśmy zaangażowani w tworzenie pojemników z tworzyw sztucznych, które są wyjątkowe z wielu powodów. Charakteryzują się wysoką jakością, możliwością wielokrotnego użytku, są zwrotne i nadają się do recyklingu.</p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/5/2/csm_utz-mission-vision_a947481857.jpg" width="700" height="400" alt="" title="Drony transportujące opakowania plastikowe produkowane przez Utz"> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/o-nas/nasza-organizacja/" class="second-level">Nasza organizacja</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>Nasza organizacja</strong></p> <p>Zdecentralizowane i zwinne struktury pozwalają nam szybko reagować na potrzeby klientów, a bliskie więzi między pracownikami promują żywą kulturę korporacyjną.</p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/5/9/csm_utz-global-factories_27bb2edf86.jpg" width="700" height="400" alt="" title="Zdjęcie naszych czterech fabryk opakowań z drona"> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/o-nas/75-lat-utz/" class="second-level">75 lat Utz</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>75 lat Utz</strong></p> <p>Niezależny rozwój, dążenie do najwyższej jakości i maksymalnych korzyści dla klienta, w połączeniu z etosem rodzinnym i wysokim poczuciem odpowiedzialności wobec pracowników i społeczeństwa.</p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/f/c/csm_Utz_Logo_Bild_Text_50_50_800x800px_WR_48d909fa58.jpg" width="700" height="400" alt="" title="Logo Utz stworzone przez grupę pracowników, widok z lotu ptaka"> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/o-nas/aktualnosci/" class="second-level">Aktualności</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>Nowości i Prasa</strong></p> <p>Sekcja Nowości i Prasa informuje o najnowszych produktach, wydarzeniach i innych działaniach w Grupie Utz. Dodatkowo, znajdziesz tu przegląd wszystkich targów, w których uczestniczą przedstawiciele Grupy Utz.</p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/1/c/csm_news-blog-coffe_2ba0ba6bf5.jpg" width="700" height="400" alt="The news & press area"> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/o-nas/eventy/" class="second-level">Eventy</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>Spotkaj Utz na targach, wydarzeniach branżowych i konferencjach</strong></p> <p>Poznaj naszych pracowników na całym świecie podczas eventów i targów. Dowiedz się, gdzie możesz porozmawiać z nami osobiście.</p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/d/a/csm_utz-conference-hall-booth_b069bd8fea.jpg" width="700" height="400" alt="Stoisko konferencyjne Utz"> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> <a href="" class="m-menu__megamenu-close"><span>Zamknij</span></a> </div> </div> </div> </li> <li class="m-menu__item has-child"> <a href="#" title="Praca" class="m-menu__link">Praca</a> <div class="m-menu__megamenu-wrapper"> <div class="m-menu__megamenu-scroll-area"> <div class="m-menu__megamenu-container"> <div class="m-menu__megamenu"> <div class="megamenu-second"> <a href='#' class="m-menu__megamenu-back"> <span class="back">Powrót</span> <span class="cat">Praca</span> </a> <ul> <li class=""> <a href="/pl/pl/praca/wolne-miejsca-pracy/" class="second-level">Wolne miejsca pracy</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>Dołącz do firmy Utz</strong></p> <p>Jesteś zainteresowany pracą w Utz i chciałbyś aplikować? Tutaj można znaleźć aktualne oferty pracy i możliwości szkoleń. Wyślij nam swoją aplikację online już dziś lub dostarcz ją osobiście - czekamy na Twoją wiadomość!</p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/d/f/csm_career-page-utz-logo-made-of-people-megamenu-sm_1001406a24.jpg" width="700" height="400" alt="" title="Zdjęcie wielu pracowników firmy Utz, którzy razem tworzą logo Utz."> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/praca/utz-jako-pracodawca/" class="second-level">Utz jako pracodawca</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>Utz jako pracodawca</strong></p> <p>Grupa Utz jest firmą rodzinną z płaską strukturą organizacyjną. Wielu pracowników docenia pracę w takiej firmie i pozostaje z firmą przez wiele lat.<br> Docenienie i wewnętrzne promocje pozostają w centrum zainteresowania firmy, co stwarza dobrą atmosferę pracy i jest łatwo wyczuwalne we wszystkich lokalizacjach.</p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/0/1/csm_happy-utz-employees-megamenu-sq_08cf6196bf.png" width="700" height="400" alt="" title="Kilku pracowników Utz w rzędzie z kciukami w górze."> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/pl/pl/praca/szkolenia/" class="second-level">Szkolenia</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>Szkolenie z Utz</strong></p> <p>Od wielu lat Utz Group koncentruje się na szkoleniu swojego zespołu w długoterminowej perspektywie. Dziś 10% miejsc pracy zajmują stażyści, a wiele karier w Utz rozpoczęło się od specjalistycznych szkoleń dla inżynierów, poprzez sprzedaż, aż po zarządzanie projektami.</p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/0/a/csm_career-training-megamenu_44181fc7cc.png" width="700" height="400" alt="" title="Pracownicy firmy Utz przy maszynie."> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> <a href="" class="m-menu__megamenu-close"><span>Zamknij</span></a> </div> </div> </div> </li> <li class="m-menu__item"> <a href="/pl/pl/kontakt/" title="Kontakt" class="m-menu__link btn-hl">Kontakt</a> <div class="m-menu__megamenu-wrapper"> <div class="m-menu__megamenu-scroll-area"> <div class="m-menu__megamenu-container"> <div class="m-menu__megamenu"> <div class="megamenu-second"> <a href='#' class="m-menu__megamenu-back"> <span class="back">Powrót</span> <span class="cat">Kontakt</span> </a> <ul> <li class=""> <a href="/pl/pl/kontakt/dziekuje/" class="second-level">Dziękuję</a> </li> </ul> </div> </div> <a href="" class="m-menu__megamenu-close"><span>Zamknij</span></a> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> </nav> <div id="id_search_field"> <a href="#" class="layer-close"><span></span></a> <form method="post" action="/pl/pl/wyszukiwanie/" data-hs-cf-bound="true"> <input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[action]" value="search"> <input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[controller]" value="Search"> <input placeholder="Wpisz szukane hasło" class="tx-indexedsearch-searchbox-sword" type="text" name="tx_indexedsearch_pi2[search][sword]"> <input class="tx-indexedsearch-searchbox-button" type="submit" value="" name="search[submitButton]"> </form> </div> </div> </div> </header> <main class="site-main">  <a id="c6253"></a> <div id="id_slider" style="background-image: url('/fileadmin/_processed_/2/b/csm_utz-mission-vision-header_fd368afd29.png');"> <div id="id_slider_inner" class="inner"> <h1>Nasza misja</h1> <div style="clear:both;"><div></div></div> <h2>Produkcja opakowań przyjaznych środowisku</h2> </div> <div style="clear:both;"><div></div></div> </div>  <div id="id_breadcrumb"> <div class="module"> <div class="inner"> <ul class="breadcrumb"> <li> <a href="/pl/pl/" title="Poland"> <img alt="Poland" src="/typo3conf/ext/local/Resources/Public/Icons/home.svg" width="20" height="20"> </a> </li> <li> <a href="/pl/pl/przedsiebiorstwo/kim-jestesmy/" title="O nas"> O nas </a> </li> <li> Nasza misja i wizja </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="id_content"> <div class="custom-content-wrapper" style="display: block;">  <a id="c6254"></a> <div class="module"><div class="inner"> <a id="c3303"></a> <div style="clear:both;"><div></div></div></div></div> <div class="module"><div class="einklinker-wrapper"> <div class="einklinker einklinker-bottom"><div class="einklinker-inner"><h2>Nasza misja</h2> <p>Specjalizujemy się  w projektowaniu i produkcji systemów do transportu i magazynowania oraz części technicznych z tworzyw sztucznych. Kierujemy się wysoką wydajnością, funkcjonalnością i innowacyjnością. Nasze produkty i usługi są przyjazne dla środowiska i spełniają standardy określane przez różne branże przemysłowe.</p></div></div> <div class="blue"><div class="inner"><div class="numbers" id="numbers-wrap-3301"> <div class="number"> <h3 class="number-h3" id="number-0-3301" data-num="400" data-speed="2">400</h3> <p>mln franków szwajcarskich ze skonsolidowanej sprzedaży</p> </div> <div class="number"> <h3 class="number-h3" id="number-1-3301" data-num="1400" data-speed="2">1400</h3> <p>pracowników</p> </div> </div> <script type="text/javascript"> // JS moved (with needed changes) to global js // document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { // var $hfsection = $('#numbers-wrap-3301'); // var $window = $(window); // var $hfcount3301 = 0; // $window.on('scroll', function(){ // $('#numbers-wrap-3301').each(function(){ // var $this = $(this); // var $hfsectiontop = $(this).offset().top; // var $hfsectionbottom = $hfsectiontop+$(this).outerHeight(); // if($window.scrollTop() > ($hfsectiontop-$window.height()) && ($window.scrollTop() < $hfsectionbottom)){ // if ($hfcount3301==0) { // hardfacts3301(); // $hfcount3301++; // } // } // // }); // }); // // hardfacts3301 = function() { // $('#numbers-wrap-3301 .number-h3').each(function() { // endStr = $(this).html().split('.'); // options = { // duration: parseFloat($(this).attr('data-speed')), // separator: '.', // }; // /*if (endStr.length > 1) { // endStrLen = endStr[1].length; // options.decimalPlaces = endStrLen; // }*/ // // let demo = new CountUp( // $(this).attr('id'), // parseFloat($(this).attr('data-num')), // options // ); // // if (!demo.error) { // demo.start(); // } // }) // } // }); </script></div></div> <div class="module"><div class="inner"> <a id="c3300"></a> <header> <h2 class=""> Nasza wizja </h2> </header> <div class="icon-menu-module not-mobile "> <div class="icon-menu-wrapper"> <a href="javascript:void(0);" class="icon-menu icon-menu-03300-menu active" id="id_icon_menu_03300_01" group="icon-menu-03300"> <div class="icon-menu-inner "> <div class="icon-menu-inner-inner"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/user_upload/icons/added-value-icon-blue.svg" width="137" height="137" alt="Ikona wartości dodanej"> <span>Wartość dodana dla klienta</span> </div> </div> </a> <a href="javascript:void(0);" class="icon-menu icon-menu-03300-menu " id="id_icon_menu_03300_02" group="icon-menu-03300"> <div class="icon-menu-inner "> <div class="icon-menu-inner-inner"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/user_upload/icons/competition-icon.svg" width="137" height="137" alt="Ikona konkurencyjności"> <span>Konkurencyjność</span> </div> </div> </a> <a href="javascript:void(0);" class="icon-menu icon-menu-03300-menu " id="id_icon_menu_03300_03" group="icon-menu-03300"> <div class="icon-menu-inner "> <div class="icon-menu-inner-inner"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/user_upload/icons/corporate-icon.svg" width="137" height="137" alt="Ikona budynku korporacyjnego"> <span>Inspirująca kultura organizacji</span> </div> </div> </a> <a href="javascript:void(0);" class="icon-menu icon-menu-03300-menu " id="id_icon_menu_03300_04" group="icon-menu-03300"> <div class="icon-menu-inner "> <div class="icon-menu-inner-inner"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/user_upload/icons/sustainability-icon.svg" width="137" height="137" alt="Ikona zrównoważonego rozwoju fabryki"> <span>Zrównoważony rozwój i niezależność</span> </div> </div> </a> <a href="javascript:void(0);" class="icon-menu icon-menu-03300-menu " id="id_icon_menu_03300_05" group="icon-menu-03300"> <div class="icon-menu-inner "> <div class="icon-menu-inner-inner"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/user_upload/icons/globe-icon.svg" width="137" height="137" alt="Ikona kuli ziemskiej"> <span>Międzynarodowe działanie</span> </div> </div> </a> <a href="javascript:void(0);" class="icon-menu icon-menu-03300-menu " id="id_icon_menu_03300_06" group="icon-menu-03300"> <div class="icon-menu-inner "> <div class="icon-menu-inner-inner"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/user_upload/icons/wind-power-icon.svg" width="137" height="137" alt="Wind power icon"> <span>Produkty przyjazne dla środowiska</span> </div> </div> </a> </div> <div class="icon-menu-content"> <div class="icon-menu-content-inner icon-menu-03300-content active" id="id_icon_menu_03300_01_content"> <h4 class="headline-grey">Wartość dodana dla klienta</h4> <p>Wspólnie z naszymi klientami opracowujemy innowacyjne rozwiązania w celu osiągnięcia maksymalnych korzyści i wartości dodanej w projektach. Jesteśmy liderami rynku i liczymy się na nim dzięki własnym referencjom oraz obecności na rynkach lokalnych.</p> </div> <div class="icon-menu-content-inner icon-menu-03300-content " id="id_icon_menu_03300_02_content"> <h4 class="headline-grey">Konkurencyjność</h4> <p>Dążymy do ciągłego rozwoju i doskonalenia, co sprzyja naszej konkurencyjności. Wykwalifikowani pracownicy, zrozumienie wymagań lokalnego klienta, innowacyjność, wydajność produkcji i wysokie wymagania jakościowe są istotą naszego sukcesu.</p> </div> <div class="icon-menu-content-inner icon-menu-03300-content " id="id_icon_menu_03300_03_content"> <h4 class="headline-grey">Inspirująca kultura organizacji</h4> <p>Tworzymy warunki, w których nasi pracownicy mogą działać odpowiedzialnie, kreatywnie i wydajnie. Zdecentralizowana struktura organizacji w połączeniu ze ścisłą współpracą różnych zespołów gwarantuje nam wysoki stopień odpowiedzialności i kompetencji w podejmowaniu decyzji.  </p> </div> <div class="icon-menu-content-inner icon-menu-03300-content " id="id_icon_menu_03300_04_content"> <h4 class="headline-grey">Zrównoważony rozwój i niezależność</h4> <p>Chcemy rozwijać się w sposób zrównoważony. Osiągamy wzrost dzięki naszym wynikom i finansujemy go własnymi środkami. Ta niezależność pozwala nam działać jako partnerzy na rynku i nawiązywać długoterminowe relacje z klientami.</p> </div> <div class="icon-menu-content-inner icon-menu-03300-content " id="id_icon_menu_03300_05_content"> <h4 class="headline-grey">Międzynarodowe działanie</h4> <p>Naszym celem jest umacnianie wiodącej pozycji w Europie i na świecie wspólnie z naszymi klientami. Aby możliwie najlepiej spełniać oczekiwania rynku lokujemy naszą produkcję w wybranych krajach. W naszych działaniach nie akceptujemy nieetycznych i nielegalnych praktyk.</p> </div> <div class="icon-menu-content-inner icon-menu-03300-content " id="id_icon_menu_03300_06_content"> <h4 class="headline-grey">Produkty przyjazne dla środowiska</h4> <p>Produkujemy produkty o długim cyklu życia, które są przyjazne dla środowiska naturalnego. Zwracamy uwagę, aby zużycie energii podczas procesu produkcji było optymalne i zgodne z najnowszymi standardami. Gwarantujemy wtórne wykorzystanie wyrobów naszej produkcji i jednocześnie  popieramy wykorzystywanie materiałów z recyklingu.</p> </div> </div> </div> <div class="icon-menu-alternative-accordeon only-mobile"> <div class="accordeon-wrapper"> <div class="accordeon client-logos"> <input type="checkbox" checked=""> <h4> <div class="head-inner"> <span>Wartość dodana dla klienta</span> </div> </h4> <div class="accordeon-content"> <div class="accordeon-content-inner"> <p>Wspólnie z naszymi klientami opracowujemy innowacyjne rozwiązania w celu osiągnięcia maksymalnych korzyści i wartości dodanej w projektach. Jesteśmy liderami rynku i liczymy się na nim dzięki własnym referencjom oraz obecności na rynkach lokalnych.</p> </div> </div> </div> <div class="accordeon "> <input type="checkbox" checked=""> <h4> <div class="head-inner"> <span>Konkurencyjność</span> </div> </h4> <div class="accordeon-content"> <div class="accordeon-content-inner"> <p>Dążymy do ciągłego rozwoju i doskonalenia, co sprzyja naszej konkurencyjności. Wykwalifikowani pracownicy, zrozumienie wymagań lokalnego klienta, innowacyjność, wydajność produkcji i wysokie wymagania jakościowe są istotą naszego sukcesu.</p> </div> </div> </div> <div class="accordeon "> <input type="checkbox" checked=""> <h4> <div class="head-inner"> <span>Inspirująca kultura organizacji</span> </div> </h4> <div class="accordeon-content"> <div class="accordeon-content-inner"> <p>Tworzymy warunki, w których nasi pracownicy mogą działać odpowiedzialnie, kreatywnie i wydajnie. Zdecentralizowana struktura organizacji w połączeniu ze ścisłą współpracą różnych zespołów gwarantuje nam wysoki stopień odpowiedzialności i kompetencji w podejmowaniu decyzji.  </p> </div> </div> </div> <div class="accordeon "> <input type="checkbox" checked=""> <h4> <div class="head-inner"> <span>Zrównoważony rozwój i niezależność</span> </div> </h4> <div class="accordeon-content"> <div class="accordeon-content-inner"> <p>Chcemy rozwijać się w sposób zrównoważony. Osiągamy wzrost dzięki naszym wynikom i finansujemy go własnymi środkami. Ta niezależność pozwala nam działać jako partnerzy na rynku i nawiązywać długoterminowe relacje z klientami.</p> </div> </div> </div> <div class="accordeon "> <input type="checkbox" checked=""> <h4> <div class="head-inner"> <span>Międzynarodowe działanie</span> </div> </h4> <div class="accordeon-content"> <div class="accordeon-content-inner"> <p>Naszym celem jest umacnianie wiodącej pozycji w Europie i na świecie wspólnie z naszymi klientami. Aby możliwie najlepiej spełniać oczekiwania rynku lokujemy naszą produkcję w wybranych krajach. W naszych działaniach nie akceptujemy nieetycznych i nielegalnych praktyk.</p> </div> </div> </div> <div class="accordeon "> <input type="checkbox" checked=""> <h4> <div class="head-inner"> <span>Produkty przyjazne dla środowiska</span> </div> </h4> <div class="accordeon-content"> <div class="accordeon-content-inner"> <p>Produkujemy produkty o długim cyklu życia, które są przyjazne dla środowiska naturalnego. Zwracamy uwagę, aby zużycie energii podczas procesu produkcji było optymalne i zgodne z najnowszymi standardami. Gwarantujemy wtórne wykorzystanie wyrobów naszej produkcji i jednocześnie  popieramy wykorzystywanie materiałów z recyklingu.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div style="clear:both;"><div></div></div></div></div> </div></div>  </div> </div>   </main> <footer class="site-footer"> <div id="id_contact"> <div class="inner centered"> <h2>Masz pytania? Zadzwoń do nas!</h2> <div class="contact-wrapper"> <h4 class="contact contact-phone"> <a href="tel:+48 713 16 77 60">+48 713 16 77 60</a> </h4> </div> <div class="contact-wrapper"> <h4 class="contact contact-email"> <a href="#" data-mailto-token="ocknvq,kphq0rnBwvbitqwr0eqo" data-mailto-vector="2">info.pl(at)utzgroup.com</a> </h4> </div> </div> </div> <div id="id_newsletter_social_media"> <div class="inner"> <div class="newsletter-social-wrapper"> <div class="m-newsletter"> <a id="c10772"></a> <header> <h4 class=""> Zapisz się do naszego Newslettera </h4> </header> <div class="hbspt-form hbspt-form-static" style="position: relative;"> <form method="post" class="hs-form-private hs-form stacked" id="hsForm_dea9479d-552a-4921-80ea-bf9be6f923c5" action="/pl/pl/przedsiebiorstwo/nasza-misja-i-wizja/?tx_hubspotforms_send%5Bcontroller%5D=Form&cHash=e6c4c150e8f7c7d9c7276a074b3f36cb"> <div> <input type="hidden" name="tx_hubspotforms_send[__referrer][@extension]" value="HubspotForms"> <input type="hidden" name="tx_hubspotforms_send[__referrer][@controller]" value="Form"> <input type="hidden" name="tx_hubspotforms_send[__referrer][@action]" value="newsletter"> <input type="hidden" name="tx_hubspotforms_send[__referrer][arguments]" value="YTowOnt9dfcbb8fbef68ab55b46b2d5aa0a6de8192b4eca8"> <input type="hidden" name="tx_hubspotforms_send[__referrer][@request]" value="{"@extension":"HubspotForms","@controller":"Form","@action":"newsletter"}facdd7be1f4482d62e105ef3a63735125253c3ba"> <input type="hidden" name="tx_hubspotforms_send[__trustedProperties]" value="{"pluginSettings":1,"hs_language":1,"email":1,"privacy_policy":1}b598a9e47bbeb28be711a44bab8aef4037e6cb47"> </div> <div class="hs_pluginSettings hs-pluginSettings hs-form-field"> <legend class="hs-field-desc" style="display: none;"></legend> <div class="input"> <input class="hs-field hs-input" id="settings-dea9479d-552a-4921-80ea-bf9be6f923c5" type="hidden" name="tx_hubspotforms_send[pluginSettings]" value="{"template":"newsletter","privacyPolicyText":"<p>Akceptuj\u0119 <a href=\"t3:\/\/page?uid=40\">warunki ochrony danych osobowych<\/a>.<\/p>","portalId":"7921623","formId":"dea9479d-552a-4921-80ea-bf9be6f923c5"}" /> </div> <ul class="no-list hs-error-msgs inputs-list"></ul> </div> <div class="hs_hs_language hs-hs_language hs-form-field"> <legend class="hs-field-desc" style="display: none;"></legend> <div class="input"> <input class="hs-field hs-input" id="hs_language-dea9479d-552a-4921-80ea-bf9be6f923c5" type="hidden" name="tx_hubspotforms_send[hs_language]" value="pl"> </div> <ul class="no-list hs-error-msgs inputs-list"></ul> </div> <div class="hs_email hs-email hs-form-field"> <legend class="hs-field-desc" style="display: none;"></legend> <div class="input"> <input inputmode="email" autocomplete="email" data-pristine-required="1" data-pristine-required-message="Proszę uzupełnić to wymagane pole" data-pristine-email-message="Adres e-mail musi mieć poprawny format" placeholder="Adres e-mail*" class="hs-input" id="email-dea9479d-552a-4921-80ea-bf9be6f923c5" type="email" name="tx_hubspotforms_send[email]"> </div> <ul class="no-list hs-error-msgs inputs-list"></ul> </div> <div class="hs_privacy_policy hs-privacy_policy hs-form-field"> <legend class="hs-field-desc" style="display: none;"></legend> <div class="input"> <ul class="inputs-list"> <li class="hs-form-booleancheckbox"> <label for="privacy_policy-dea9479d-552a-4921-80ea-bf9be6f923c5" class="hs-form-booleancheckbox-display"> <input type="hidden" name="tx_hubspotforms_send[privacy_policy]" value=""><input data-pristine-required="1" data-pristine-required-message="Proszę uzupełnić to wymagane pole" class="hs-input" id="privacy_policy-dea9479d-552a-4921-80ea-bf9be6f923c5" type="checkbox" name="tx_hubspotforms_send[privacy_policy]" value="true"> <span> <p>Akceptuję <a href="/pl/pl/ochrona-danych/">warunki ochrony danych osobowych</a>.</p><span class="hs-form-required">*</span> </span> </label> </li> </ul> </div> <ul class="no-list hs-error-msgs inputs-list"></ul> </div> <div class="hs_submit hs-submit"> <div class="hs-field-desc" style="display: none;"></div> <div class="actions"> <input type="submit" class="hs-button primary large btn" value="Wyślij"> </div> </div> </form> <div class="loader-wrap hidden alt"><div class="lds-facebook"><div></div><div></div><div></div></div></div> <div class="submitted-message hs-main-font-element hidden"></div> <div class="submitted-message hs-error-msgs hidden"><label></label></div> </div> </div> <div class="m-social"> <div class="custom-content-wrapper"> <h4>Obserwuj nas</h4> <div class="social-media"> <a href="https://www.facebook.com/GeorgUtzPolska" target="_blank" rel="noreferrer" class="facebook"><span></span></a> <a href="https://www.youtube.com/@UtzGroup" target="_blank" rel="noreferrer" class="youtube"><span></span></a> <a href="https://www.linkedin.com/company/georg-utz-sp-z-o-o/" target="_blank" rel="noreferrer" class="linkedin"><span></span></a> <a href="https://ch.pinterest.com/UtzGroup/" target="_blank" rel="noreferrer" class="pinterest"><span></span></a> <a href="https://www.instagram.com/georgutzpolska/" target="_blank" rel="noreferrer" class="instagram"><span></span></a> </div> </div> </div> </div> <div class="footer-menu"> <div class="footer-menu__col"> <h3 class='footer-menu__header'>Produkty i rozwiązania</h3> <ul class="footer-menu__list"> <li class="footer-menu__item"> <a href="/pl/pl/produkty-i-rozwiazania/indywidualne-rozwiazania/">Indywidualne rozwiązania</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/pl/pl/produkty-i-rozwiazania/rozwiazania-branzowe/">Rozwiązania branżowe</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/pl/pl/produkty-i-rozwiazania/produkty-standardowe/">Produkty standardowe</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/pl/pl/produkty-i-rozwiazania/akcesoria/">Akcesoria</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/pl/pl/produkty-i-rozwiazania/produkty-inteligentne/">Produkty inteligentne</a> </li> </ul> </div> <div class="footer-menu__col"> <h3 class='footer-menu__header'>Zrównoważony rozwój</h3> <ul class="footer-menu__list"> <li class="footer-menu__item"> <a href="/pl/pl/zrownowazony-rozwoj/nasze-podejscie/">Nasze podejście</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/pl/pl/zrownowazony-rozwoj/nasza-podstawa/rozwoj-gospodarczy/">Rozwój gospodarczy</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/pl/pl/zrownowazony-rozwoj/nasza-podstawa/rozwoj-dla-klimatu/">Rozwój dla klimatu</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/pl/pl/zrownowazony-rozwoj/nasza-podstawa/rozwoj-spoleczny/">Rozwój społeczny</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/pl/pl/zrownowazony-rozwoj/raport-o-zrownowazonym-rozwoju/">Calculadora de CO2</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/pl/pl/zrownowazony-rozwoj/produkty-neutralne-pod-wzgledem-co2/">Produkty neutralne pod względem CO2</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/pl/pl/zrownowazony-rozwoj/kalkulator-co2/">Kalkulator CO2</a> </li> </ul> </div> <div class="footer-menu__col"> <h3 class='footer-menu__header'>O nas</h3> <ul class="footer-menu__list"> <li class="footer-menu__item"> <a href="/pl/pl/przedsiebiorstwo/kim-jestesmy/">Kim jesteśmy</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/pl/pl/referencje/referencje/">Referencje</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/pl/pl/przedsiebiorstwo/nasza-misja-i-wizja/">Nasza misja</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/pl/pl/o-nas/nasza-organizacja/">Nasza organizacja</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/pl/pl/o-nas/75-lat-utz/">75 lat Utz</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/pl/pl/o-nas/aktualnosci/">Aktualności</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/pl/pl/o-nas/eventy/">Targi i wydarzenia</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/pl/pl/kontakt/">Kontakt</a> </li> </ul> </div> <div class="footer-menu__col"> <h3 class='footer-menu__header'>Praca</h3> <ul class="footer-menu__list"> <li class="footer-menu__item"> <a href="/pl/pl/praca/wolne-miejsca-pracy/">Wolne miejsca pracy</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/pl/pl/praca/utz-jako-pracodawca/">Utz jako pracodawca</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/pl/pl/praca/szkolenia/">Szkolenia</a> </li> </ul> </div> <div class="footer-menu__col"> <h3 class='footer-menu__header'>Informacje prawne</h3> <ul class="footer-menu__list"> <li class="footer-menu__item"> <a href="/pl/pl/ogolne-warunki-handlowe/">Ogólne warunki handlowe</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/pl/pl/ochrona-danych/">Ochrona danych</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/pl/pl/informacje-firmowe/">Informacje firmowe</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/pl/pl/polityka-cookie/">Polityka cookie</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="id_copyright"> <div class="inner centered"> <p><p>© Georg Utz Holding AG</p></p> </div> </div> </footer> </div> </div> <div class="modal fade" id="languageModal" tabindex="-1" aria-labelledby="languageModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h2 class="modal-title" id="languageModalLabel">Wybierz region i język</h2> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Zamknij"></button> </div> <div class="modal-body"> <div class='languages'> <ul class='languages__list'> <li class='languages__item'> <span class='languages__country'>Globalny</span> <span class='languages__lang'> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/en/company/our-mission-and-vision/' title='English'>English</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/de/unternehmen/unsere-mission-und-vision/' title='Deutsch'>Deutsch</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/cn/%E5%85%AC%E5%8F%B8%E6%A6%82%E8%BF%B0/%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%9A%84%E4%BD%BF%E5%91%BD/' title='中文'>中文</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/fr/entreprise/notre-mission/' title='Français'>Français</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/es/organizacion/nuestra-mision/' title='Español'>Español</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/pl/przedsiebiorstwo/nasza-misja-i-wizja/' title='Polski'>Polski</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/it/azienda/la-nostra-missione/' title='Italiano'>Italiano</a> </span> </span> </li> <li class='languages__item'> <span class='languages__country'>Austria</span> <span class='languages__lang'> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/at/en/company/our-mission-and-vision/' title='English'>English</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/at/de/unternehmen/unsere-mission-und-vision/' title='Deutsch'>Deutsch</a> </span> </span> </li> <li class='languages__item'> <span class='languages__country'>Chiny</span> <span class='languages__lang'> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.cn/en/company/our-mission-and-vision/' title='English'>English</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.cn/cn/%E5%85%AC%E5%8F%B8%E6%A6%82%E8%BF%B0/%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%9A%84%E4%BD%BF%E5%91%BD/' title='中文'>中文</a> </span> </span> </li> <li class='languages__item'> <span class='languages__country'>Czechy</span> <span class='languages__lang'> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/cz/en/company/our-mission-and-vision/' title='English'>English</a> </span> </span> </li> <li class='languages__item'> <span class='languages__country'>Francja</span> <span class='languages__lang'> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/fr/en/company/our-mission-and-vision/' title='English'>English</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/fr/fr/entreprise/notre-mission/' title='Français'>Français</a> </span> </span> </li> <li class='languages__item'> <span class='languages__country'>Holandia</span> <span class='languages__lang'> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/nl/en/company/our-mission-and-vision/' title='English'>English</a> </span> </span> </li> <li class='languages__item'> <span class='languages__country'>Meksyk</span> <span class='languages__lang'> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/mx/en/company/our-mission-and-vision/' title='English'>English</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/mx/es/organizacion/nuestra-mision/' title='Español'>Español</a> </span> </span> </li> <li class='languages__item'> <span class='languages__country'>Niemcy</span> <span class='languages__lang'> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/de/en/company/our-mission-and-vision/' title='English'>English</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/de/de/unternehmen/unsere-mission-und-vision/' title='Deutsch'>Deutsch</a> </span> </span> </li> <li class='languages__item'> <span class='languages__country'>Polska</span> <span class='languages__lang'> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/pl/en/company/our-mission-and-vision/' title='English'>English</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/pl/pl/przedsiebiorstwo/nasza-misja-i-wizja/' title='Polski'>Polski</a> </span> </span> </li> <li class='languages__item'> <span class='languages__country'>Szwajcaria</span> <span class='languages__lang'> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/ch/en/company/our-mission-and-vision/' title='English'>English</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/ch/de/unternehmen/unsere-mission-und-vision/' title='Deutsch'>Deutsch</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/ch/fr/entreprise/notre-mission/' title='Français'>Français</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/ch/it/azienda/la-nostra-missione/' title='Italiano'>Italiano</a> </span> </span> </li> <li class='languages__item'> <span class='languages__country'>Słowacja</span> <span class='languages__lang'> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/sk/en/company/our-mission-and-vision/' title='English'>English</a> </span> </span> </li> <li class='languages__item'> <span class='languages__country'>Słowenia</span> <span class='languages__lang'> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/si/en/company/our-mission-and-vision/' title='English'>English</a> </span> </span> </li> <li class='languages__item'> <span class='languages__country'>USA</span> <span class='languages__lang'> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/us/en/company/our-mission-and-vision/' title='English'>English</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/us/es/organizacion/nuestra-mision/' title='Español'>Español</a> </span> </span> </li> <li class='languages__item'> <span class='languages__country'>Wielka Brytania</span> <span class='languages__lang'> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/gb/en/company/our-mission-and-vision/' title='English'>English</a> </span> </span> </li> <li class='languages__item'> <span class='languages__country'>Włochy</span> <span class='languages__lang'> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/it/en/company/our-mission-and-vision/' title='English'>English</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/it/it/azienda/la-nostra-missione/' title='Italiano'>Italiano</a> </span> </span> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <script src="/typo3temp/assets/compressed/main-081e1b7e3bad31033f2582602cdc6d26.js?1730701932" defer="defer"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/SearchUrlRewrite-067deaf9049455d302753691b97293fe.js?1730701932" defer="defer"></script> <script src="/assets/js/modules/imageWithCaption.js?1730701706"></script> <script async="async" src="/typo3/sysext/frontend/Resources/Public/JavaScript/default_frontend.js?1715675090"></script> <script src="/typo3conf/ext/hubspot_forms/Resources/Public/JavaScript/FormHandler.js?1730701576"></script> </body> </html>