CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="ar" dir="rtl"> <head> <base href="https://ar.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7"> <meta charset="UTF-8"> <title>حرب الثلاثين عاما - ويكيبيديا</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )arwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","يناير","فبراير","مارس","أبريل","مايو","يونيو","يوليو","أغسطس","سبتمبر","أكتوبر","نوفمبر","ديسمبر"],"wgRequestId":"5f3ac7fd-3858-4aa6-8b08-eb3dd52781c7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName": "حرب_الثلاثين_عاما","wgTitle":"حرب الثلاثين عاما","wgCurRevisionId":68678594,"wgRevisionId":68678594,"wgArticleId":53149,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"ar","wgPageContentLanguage":"ar","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"حرب_الثلاثين_عاما","wgRelevantArticleId":53149,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":68678594,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ar","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ar"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true, "wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay", "autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr" },{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym": "fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hyw", "autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym": "къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym": "ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os", "autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{ "lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg", "autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг" ,"dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig", "igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh" ,"zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q2487","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0],"wgSiteNoticeId":"2.73"};RLSTATE={"ext.gadget.Font-Amiri":"ready","ext.gadget.palestineTheme":"ready", "ext.gadget.HideExLinkIcon":"ready","ext.gadget.Urgent-fixes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.events-loader","ext.gadget.ArabicAds","ext.gadget.Defaulteditnotices", "ext.gadget.NoRefCopy","ext.gadget.exlinks","ext.gadget.content-support-loader","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=ar&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.gadget.Font-Amiri%2CHideExLinkIcon%2CUrgent-fixes%2CpalestineTheme&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Hanging_from_The_Miseries_and_Misfortunes_of_War_by_Jacques_Callot.jpg/1200px-Hanging_from_The_Miseries_and_Misfortunes_of_War_by_Jacques_Callot.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="524"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Hanging_from_The_Miseries_and_Misfortunes_of_War_by_Jacques_Callot.jpg/800px-Hanging_from_The_Miseries_and_Misfortunes_of_War_by_Jacques_Callot.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="349"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Hanging_from_The_Miseries_and_Misfortunes_of_War_by_Jacques_Callot.jpg/640px-Hanging_from_The_Miseries_and_Misfortunes_of_War_by_Jacques_Callot.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="280"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="حرب الثلاثين عاما - ويكيبيديا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="عدل" href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويكيبيديا (ar)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ar.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://ar.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://ar.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-حرب_الثلاثين_عاما rootpage-حرب_الثلاثين_عاما stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://ar.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="ar" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.m.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AD%25D8%25B1%25D8%25A8_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AB%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AB%25D9%258A%25D9%2586_%25D8%25B9%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25A7&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> الصفحة الرئيسة </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B9%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> عشوائي </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> بالقرب من هنا </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D8%AD%D8%B1%D8%A8+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86+%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> دخول </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D9%84&returnto=%D8%AD%D8%B1%D8%A8+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86+%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> الإعدادات </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_ar.wikipedia.org%26uselang%3Dar%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> تبرع </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> حول ويكيبيديا </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D9%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> إخلاء مسؤولية </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ar.svg" alt="ويكيبيديا" width="112" height="39" style="width: 7em; height: 2.4375em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="خاص:بحث"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="ابحث في ويكيبيديا" aria-label="ابحث في ويكيبيديا" autocapitalize="sentences" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> بحث </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="تصفح المستخدم"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"> <div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div> <script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003E\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Ctable style=\"border: 1px solid #a40007; padding: 10px; width:100%; background-image: linear-gradient(#000000,#000000)\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"width:10%\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_(3).svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/70px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"99\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/105px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/140px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"241\" data-file-height=\"342\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"width:80%; text-align:center ; color:white\"\u003E\u003Cspan style=\"font-size:100%\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A3%D9%88%D9%82%D9%81%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85\" title=\"ويكيبيديا:أوقفوا الحرب وانشروا السلام\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eتضامنًا\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E مع حق الشعب \u003Ca href=\"/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86\" title=\"فلسطين\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eالفلسطيني\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللإبادة الجماعية في غزة\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B0%D8%A7%D8%A8%D8%AD_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" title=\"تصنيف:مذابح خلال الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلقتل المدنيين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E \n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%B2%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%81%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A\" title=\"مجزرة مستشفى المعمداني\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلاستهداف المستشفيات والمدارس\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89#الدعاية_الإسرائيلية\" title=\"عملية طوفان الأقصى\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللتضليل والكيل بمكيالين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%82%D9%81_%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D9%8A_%D8%BA%D8%B2%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"وقف إطلاق النار في غزة 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eأوقفوا الحرب\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E .... وانشروا السلام العادل والشامل\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\n\n\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script> </div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">حرب الثلاثين عاما</h1> <div class="tagline"> حرب وسط أوروبا بين عامي 1618 إلى 1648 </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="اللغة" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> اللغة </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D8%AD%D8%B1%D8%A8+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86+%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> راقب </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> عدّل </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ar" dir="rtl"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r63051380">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67892660">@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sm_th{background-color:#27292d!important;color:#fff}}</style> حرب الثلاثين عاما (<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="اللغة الإنجليزية">بالإنجليزية</a>: Thirty Years' War)‏، هي سلسلة صراعات دامية مزقت أوروبا بين عامي <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1618?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1618">1618</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1648?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1648">و1648</a> م، وقعت معاركها بدايةً وبشكل عام في أراضي <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="أوروبا">أوروبا</a> الوسطى (خاصة أراضي <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ألمانيا">ألمانيا</a> الحالية) العائدة إلى <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الإمبراطورية الرومانية المقدسة">الإمبراطورية الرومانية المقدسة</a>، ولكن اشتركت فيها تباعا معظم القوى الأوروبية الموجودة في ذاك العصر،<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-14">[14]</a> فيما عدا <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="إنجلترا">إنكلترا</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="روسيا">وروسيا</a>. في الجزء الثاني من فترة الحرب امتدت المعارك إلى <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="فرنسا">فرنسا</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D8%B6%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AE%D9%81%D8%B6%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مملكة الأراضي المنخفضة المتحدة">والأراضي المنخفضة</a> وشمال <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="إيطاليا">إيطاليا</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="كتالونيا">وكتالونيا</a>. خلال سنواتها الثلاثين تغيرت تدريجيا طبيعة ودوافع الحرب: فقد اندلعت الحرب في البداية صراعاً دينياً بين <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="كاثوليكية">الكاثوليك</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بروتستانتية">والبروتستانت</a> وآلت إلى صراع سياسي من أجل السيطرة على الدول الأخرى،<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-TYW-1621-26-HLS-15">[15]</a> بين <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="فرنسا">فرنسا</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="هابسبورغ">وهابسبورغ</a>،<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-TYW-EB-16">[16]</a> بل ويرى بعض المؤرخين ذلك السبب الرئيسي؛ إذ أن فرنسا الكاثوليكية التي كانت تحت حكم الكردينال <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ريشيليو">ريشيليو</a> في ذلك الوقت ساندت الجانب البروتستانتي في الحرب لإضعاف منافسيهم آل <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="هابسبورغ">هابسبورغ</a> لتعزيز موقف فرنسا بصفتها قوة أوروبية بارزة، فزاد هذا من حدة التناحر بينهما، وأدى لاحقا إلى حرب مباشرة بين فرنسا <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="إسبانيا">وإسبانيا</a>. <table class="infobox infobox_v2" cellspacing="3px"> <tbody> <tr> <th scope="col" colspan="2" class="entete defaut" style="line-height:1.5em; background-color:#C0C0C0;color:#000000">حرب الثلاثين عاما</th> </tr> <tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">جزء من <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الحروب الدينية في أوروبا">الحروب الدينية في أوروبا</a>  <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2487%23P361" title="تعديل قيمة خاصية (P361) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P361) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></th> </tr> <tr> <td colspan="2" align="center"> <div> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Hanging_from_The_Miseries_and_Misfortunes_of_War_by_Jacques_Callot.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Hanging_from_The_Miseries_and_Misfortunes_of_War_by_Jacques_Callot.jpg/280px-Hanging_from_The_Miseries_and_Misfortunes_of_War_by_Jacques_Callot.jpg" decoding="async" width="280" height="122" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Hanging_from_The_Miseries_and_Misfortunes_of_War_by_Jacques_Callot.jpg/420px-Hanging_from_The_Miseries_and_Misfortunes_of_War_by_Jacques_Callot.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Hanging_from_The_Miseries_and_Misfortunes_of_War_by_Jacques_Callot.jpg/560px-Hanging_from_The_Miseries_and_Misfortunes_of_War_by_Jacques_Callot.jpg 2x" data-file-width="5446" data-file-height="2379"></a> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div> Les Grandes Misères de la guerre (مآسي الحرب العظمى) <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%83_%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جاك كالوت">جاك كالوت</a>، 1632 </div></td> </tr> <tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">معلومات عامة</th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"> <table style="width: 100%"> <tbody> <tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">التاريخ</th> <td class="sm_td" style="">1618-1648</td> </tr> <tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">البلد</th> <td class="sm_td" style=""><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Heiliges_R%C3%B6misches_Reich_-_Reichssturmfahne_vor_1433_(Nimbierter_Adler).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Heiliges_R%C3%B6misches_Reich_-_Reichssturmfahne_vor_1433_%28Nimbierter_Adler%29.svg/20px-Heiliges_R%C3%B6misches_Reich_-_Reichssturmfahne_vor_1433_%28Nimbierter_Adler%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Heiliges_R%25C3%25B6misches_Reich_-_Reichssturmfahne_vor_1433_%2528Nimbierter_Adler%2529.svg/30px-Heiliges_R%25C3%25B6misches_Reich_-_Reichssturmfahne_vor_1433_%2528Nimbierter_Adler%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Heiliges_R%25C3%25B6misches_Reich_-_Reichssturmfahne_vor_1433_%2528Nimbierter_Adler%2529.svg/40px-Heiliges_R%25C3%25B6misches_Reich_-_Reichssturmfahne_vor_1433_%2528Nimbierter_Adler%2529.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الإمبراطورية الرومانية المقدسة">الإمبراطورية الرومانية المقدسة</a>  <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2487%23P17" title="تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></td> </tr> <tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">من أسبابها</th> <td class="sm_td" style=""><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الثورة البوهيمية">الثورة البوهيمية</a>  <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2487%23P828" title="تعديل قيمة خاصية (P828) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P828) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></td> </tr> <tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الموقع</th> <td class="sm_td" style="">أوروبا (بشكل أساسي ألمانيا المعروفة في يومنا الحاضر،بروسيا في ذاك الزمان)</td> </tr> <tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">النتيجة</th> <td class="sm_td" style=""><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%AD_%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="صلح وستفاليا">صلح وستفاليا</a> <ul> <li>السماح لأمراء <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بروتستانتية">البروتستانت</a> لمواصلة الممارسات الدينية.</li> <li>تقلص سيادة <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="هابسبورغ">هابسبورغ</a>.</li> <li>الاعتراف باستقلال <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جمهورية هولندا">الجمهورية الهولندية</a> من قبل <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الإمبراطورية الإسبانية">الإمبراطورية الإسبانية</a>.</li> <li>الاعتراف بسيادة اسبانيا <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جنوب هولندا">لجنوب هولندا</a> ولوكسمبورغ من قبل الجمهورية الهولندية.</li> <li>بروز فرنسا كأقوى دولة في أوروبا وسلالة <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A2%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="آل بوربون">آل بوربون</a>.</li> <li>بروز <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الإمبراطورية السويدية">الإمبراطورية السويدية</a>.</li> <li>تراجع الإقطاعية.<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1">[1]</a></li> <li>مزيدا من <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2%D9%8A%D8%A9_(%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="لامركزية (إدارة)">اللامركزية</a> في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الإمبراطورية الرومانية المقدسة">الإمبراطورية الرومانية المقدسة</a>.</li> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_(1635%E2%80%9359)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الحرب الفرنسية الإسبانية (1635–59)">الحرب الفرنسية الإسبانية</a> حتى 1659.</li> <li>تراجع كبير في قوة ونفوذ الكنيسة الكاثوليكية.</li> <li>دمار وفقدان أعداد كبيرة من السكان في الولايات الألمانية.</li> </ul></td> </tr> <tr class="mw-empty-elt"> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">المتحاربون</th> </tr> <tr class="mw-empty-elt"> </tr> <tr> <td style="text-align:right;vertical-align:top;width:50%; border-left:1px dotted #aaa">الدول والحلفاء المناهضة لهابسبورج: <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="السويد"><img alt="السويد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg/23px-Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg/35px-Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg/46px-Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="350"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الإمبراطورية السويدية">السويد</a> (from 1630) <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/23px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/35px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/45px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800"> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مملكة فرنسا">فرنسا</a> (from 1635) <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الدنمارك"><img alt="الدنمارك" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/31px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/40px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الدنمارك-النرويج">الدنمارك-النرويج</a> (1625–1629) <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بوهيميا"><img alt="بوهيميا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Bohemia.svg/23px-Flag_of_Bohemia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Bohemia.svg/35px-Flag_of_Bohemia.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Bohemia.svg/45px-Flag_of_Bohemia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مملكة بوهيميا">بوهيميا</a> (1618–1620) <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/23px-Statenvlag.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/35px-Statenvlag.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/45px-Statenvlag.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جمهورية هولندا">المقاطعات المتحدة</a> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Flag_of_Electoral_Saxony.svg/23px-Flag_of_Electoral_Saxony.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Flag_of_Electoral_Saxony.svg/35px-Flag_of_Electoral_Saxony.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Flag_of_Electoral_Saxony.svg/45px-Flag_of_Electoral_Saxony.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400"> ساكسونيا <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Flag_of_The_Electoral_Palatinate_%281604%29.svg/23px-Flag_of_The_Electoral_Palatinate_%281604%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Flag_of_The_Electoral_Palatinate_%25281604%2529.svg/35px-Flag_of_The_Electoral_Palatinate_%25281604%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Flag_of_The_Electoral_Palatinate_%25281604%2529.svg/45px-Flag_of_The_Electoral_Palatinate_%25281604%2529.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400"> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بالاتينات الانتخابية">بالاتينات الانتخابية</a> (حتى 1623) <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/DEU_Brandenburg_COA.svg/12px-DEU_Brandenburg_COA.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/DEU_Brandenburg_COA.svg/19px-DEU_Brandenburg_COA.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/DEU_Brandenburg_COA.svg/25px-DEU_Brandenburg_COA.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="611"> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="براندنبورغ بروسيا">براندنبورغ بروسيا</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Coat_of_Arms_of_Brunswick-L%C3%BCneburg.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Coat_of_Arms_of_Brunswick-L%C3%BCneburg.svg/17px-Coat_of_Arms_of_Brunswick-L%C3%BCneburg.svg.png" decoding="async" width="17" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Coat_of_Arms_of_Brunswick-L%25C3%25BCneburg.svg/26px-Coat_of_Arms_of_Brunswick-L%25C3%25BCneburg.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Coat_of_Arms_of_Brunswick-L%25C3%25BCneburg.svg/34px-Coat_of_Arms_of_Brunswick-L%25C3%25BCneburg.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="478"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%82%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%8A%D8%BA_%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="دوقية براونشفايغ لونيبورغ">براونشفايغ لونيبورغ</a> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480"> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مملكة إنجلترا">مملكة إنجلترا</a> (1625–30)<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2">[2]</a> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/23px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/35px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/46px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600"> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D9%83%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مملكة إسكتلندا">مملكة اسكتلندا</a> (1625–38)<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3">[3]</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A9_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_(1570%E2%80%931711)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="إمارة ترانسيلفانيا (1570–1711)"><img alt="إمارة ترانسيلفانيا (1570–1711)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Transylvania_before_1918.svg/22px-Flag_of_Transylvania_before_1918.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Transylvania_before_1918.svg/33px-Flag_of_Transylvania_before_1918.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Transylvania_before_1918.svg/43px-Flag_of_Transylvania_before_1918.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A9_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="إمارة ترانسيلفانيا">ترانسيلفانيا</a> ثوار الرومان والهنغاريين المناهضين لهابسبورج<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4">[4]</a> بدعم: <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الدولة العثمانية"><img alt="الدولة العثمانية" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg/23px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%25281844%25E2%2580%25931922%2529.svg/35px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%25281844%25E2%2580%25931922%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%25281844%25E2%2580%25931922%2529.svg/45px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%25281844%25E2%2580%25931922%2529.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الدولة العثمانية">الدولة العثمانية</a> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Flag_of_Oryol_ship_%28variant%29.svg/23px-Flag_of_Oryol_ship_%28variant%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Flag_of_Oryol_ship_%2528variant%2529.svg/35px-Flag_of_Oryol_ship_%2528variant%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Flag_of_Oryol_ship_%2528variant%2529.svg/45px-Flag_of_Oryol_ship_%2528variant%2529.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400"> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="روسيا القيصرية">روسيا القيصرية</a><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5">[5]</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Zaporizhian_Sich&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Zaporizhian Sich (الصفحة غير موجودة)">Zaporizhian Sich</a></td> <td style="text-align:right;vertical-align:top;width:50%; padding-left:0.25em;">ولايات هابسبورج والحلفاء: <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/23px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/35px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/45px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الإمبراطورية الرومانية المقدسة">الإمبراطورية الرومانية المقدسة</a> <ul> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Catholic_League_%28Germany%29.svg/17px-Catholic_League_%28Germany%29.svg.png" decoding="async" width="17" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Catholic_League_%2528Germany%2529.svg/26px-Catholic_League_%2528Germany%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Catholic_League_%2528Germany%2529.svg/33px-Catholic_League_%2528Germany%2529.svg.png 2x" data-file-width="954" data-file-height="858"> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9_(%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الرابطة الكاثوليكية (ألمانيا)">الرابطة الكاثوليكية</a></li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/23px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/35px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/45px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%83%D9%8A%D8%A9_%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ملكية هابسبورغ">هابسبورغ</a></li> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بوهيميا"><img alt="بوهيميا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Bohemia.svg/23px-Flag_of_Bohemia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Bohemia.svg/35px-Flag_of_Bohemia.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Bohemia.svg/45px-Flag_of_Bohemia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مملكة بوهيميا">بوهيميا</a> (بعد 1620)</li> </ul><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/23px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/35px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/45px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الإمبراطورية الإسبانية">الإمبراطورية الإسبانية</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/23px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/35px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/46px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1_(1538-1867)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مملكة المجر (1538-1867)">المجر</a><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6">[6]</a> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_the_Kingdom_of_Croatia_%28Habsburg%29.svg/23px-Flag_of_the_Kingdom_of_Croatia_%28Habsburg%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_the_Kingdom_of_Croatia_%2528Habsburg%2529.svg/35px-Flag_of_the_Kingdom_of_Croatia_%2528Habsburg%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_the_Kingdom_of_Croatia_%2528Habsburg%2529.svg/45px-Flag_of_the_Kingdom_of_Croatia_%2528Habsburg%2529.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%A9_%D9%87%D8%B3%D9%86_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="لاندغريفية هسن كاسل">هسن كاسل</a><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7">[7]</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الدنمارك"><img alt="الدنمارك" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/31px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/40px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الدنمارك-النرويج">الدنمارك-النرويج</a> (1643–1645)<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8">[8]</a>بدعم: <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Chor%C4%85giew_kr%C3%B3lewska_kr%C3%B3la_Zygmunta_III_Wazy.svg/23px-Chor%C4%85giew_kr%C3%B3lewska_kr%C3%B3la_Zygmunta_III_Wazy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Chor%25C4%2585giew_kr%25C3%25B3lewska_kr%25C3%25B3la_Zygmunta_III_Wazy.svg/35px-Chor%25C4%2585giew_kr%25C3%25B3lewska_kr%25C3%25B3la_Zygmunta_III_Wazy.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Chor%25C4%2585giew_kr%25C3%25B3lewska_kr%25C3%25B3la_Zygmunta_III_Wazy.svg/45px-Chor%25C4%2585giew_kr%25C3%25B3lewska_kr%25C3%25B3la_Zygmunta_III_Wazy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%85%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الكومنولث البولندي الليتواني">بولندا</a></td> </tr> <tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">القادة</th> </tr> <tr class="mw-empty-elt"> </tr> <tr> <td style="text-align:right;vertical-align:top;width:50%; border-left:1px dotted #aaa"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="السويد"><img alt="السويد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg/23px-Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg/35px-Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg/46px-Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="350"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A3%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="غوستاف الثاني أدولف">غوستاف الثاني أدولف</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%82%D8%AA%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="قتل في المعركة">⚔</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="السويد"><img alt="السويد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg/23px-Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg/35px-Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg/46px-Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="350"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A3%D9%83%D8%B3%D9%84_%D8%A3%D9%83%D8%B3%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="أكسل أكسنسترنا">أكسل أكسنسترنا</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="السويد"><img alt="السويد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg/23px-Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg/35px-Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg/46px-Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="350"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%D8%B1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="جوهان بنر (الصفحة غير موجودة)">جوهان بنر</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="السويد"><img alt="السويد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg/23px-Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg/35px-Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg/46px-Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="350"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%B4%D9%86&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="لينارت تورستينشن (الصفحة غير موجودة)">لينارت تورستينشن</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="السويد"><img alt="السويد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg/23px-Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg/35px-Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg/46px-Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="350"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%BA%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%81_%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%86&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="غوستاف هورن (الصفحة غير موجودة)">غوستاف هورن</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="السويد"><img alt="السويد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg/23px-Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg/35px-Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg/46px-Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="350"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AC%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%81_%D8%B1%D9%86%D8%AC%D9%84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="كارل جوستاف رنجل (الصفحة غير موجودة)">كارل جوستاف رنجل</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="السويد"><img alt="السويد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg/23px-Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg/35px-Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg/46px-Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="350"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D8%B1_%D8%BA%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="كارل العاشر غوستاف">كارل العاشر غوستاف</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="السويد"><img alt="السويد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg/23px-Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg/35px-Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg/46px-Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="350"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D9%83%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مملكة إسكتلندا"><img alt="مملكة إسكتلندا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/23px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/35px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/46px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3_%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جيمس سبينس">جيمس سبينس</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="السويد"><img alt="السويد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg/23px-Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg/35px-Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg/46px-Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="350"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D9%83%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مملكة إسكتلندا"><img alt="مملكة إسكتلندا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/23px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/35px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/46px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%84%D9%8A&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="الكسندر ليزلي (الصفحة غير موجودة)">الكسندر ليزلي</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="السويد"><img alt="السويد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg/23px-Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg/35px-Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg/46px-Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="350"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D9%83%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مملكة إسكتلندا"><img alt="مملكة إسكتلندا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/23px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/35px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/46px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مملكة إنجلترا"><img alt="مملكة إنجلترا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3_%D9%87%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جيمس هاميلتون">جيمس هاميلتون</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مملكة فرنسا"><img alt="مملكة فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/23px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/35px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/45px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_%D8%B9%D8%B4%D8%B1_%D9%85%D9%84%D9%83_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="لويس الثالث عشر ملك فرنسا">لويس الثالث عشر ملك فرنسا</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مملكة فرنسا"><img alt="مملكة فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/23px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/35px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/45px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ريشيليو">ريشيليو</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مملكة فرنسا"><img alt="مملكة فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/23px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/35px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/45px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%B2_%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B2&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="الماركيز دي فيكوريز (الصفحة غير موجودة)">الماركيز دي فيكوريز</a>  <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%82%D8%AA%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="قتل في المعركة">⚔</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مملكة فرنسا"><img alt="مملكة فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/23px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/35px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/45px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A%D8%8C_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%8A&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="هنري، أمير كوندي (الصفحة غير موجودة)">هنري، أمير كوندي</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مملكة فرنسا"><img alt="مملكة فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/23px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/35px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/45px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%AC%D8%A7%D9%8A&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="دوق جاي (الصفحة غير موجودة)">دوق جاي</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مملكة فرنسا"><img alt="مملكة فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/23px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/35px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/45px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%BA%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="غاسبار الثالث (الصفحة غير موجودة)">غاسبار الثالث</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مملكة فرنسا"><img alt="مملكة فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/23px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/35px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/45px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="لويس الثاني دو بوربون (الصفحة غير موجودة)">لويس الثاني دو بوربون</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مملكة فرنسا"><img alt="مملكة فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/23px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/35px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/45px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A3%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%84%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B2&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="أوربان دي ميللي-بريز (الصفحة غير موجودة)">أوربان دي ميللي-بريز</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مملكة فرنسا"><img alt="مملكة فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/23px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/35px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/45px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%81%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA_%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="فيكونت دي تورين (الصفحة غير موجودة)">فيكونت دي تورين</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مملكة فرنسا"><img alt="مملكة فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/23px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/35px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/45px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D9%83%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مملكة إسكتلندا"><img alt="مملكة إسكتلندا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/23px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/35px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/46px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%87%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="جون هيبورن (الصفحة غير موجودة)">جون هيبورن</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بوهيميا"><img alt="بوهيميا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Bohemia.svg/23px-Flag_of_Bohemia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Bohemia.svg/35px-Flag_of_Bohemia.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Bohemia.svg/45px-Flag_of_Bohemia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Flag_of_The_Electoral_Palatinate_%281604%29.svg/23px-Flag_of_The_Electoral_Palatinate_%281604%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Flag_of_The_Electoral_Palatinate_%25281604%2529.svg/35px-Flag_of_The_Electoral_Palatinate_%25281604%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Flag_of_The_Electoral_Palatinate_%25281604%2529.svg/45px-Flag_of_The_Electoral_Palatinate_%25281604%2529.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400"> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3_(%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%A8_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%AA)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="فريدريك الخامس (ناخب بالاتينات)">فريدريش الخامس ناخب بالاتينات</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بوهيميا"><img alt="بوهيميا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Bohemia.svg/23px-Flag_of_Bohemia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Bohemia.svg/35px-Flag_of_Bohemia.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Bohemia.svg/45px-Flag_of_Bohemia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B4_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B3_%D8%AB%D9%88%D8%B1%D9%86&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="جيندريش ماتياس ثورن (الصفحة غير موجودة)">جيندريش ماتياس ثورن</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بوهيميا"><img alt="بوهيميا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Bohemia.svg/23px-Flag_of_Bohemia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Bohemia.svg/35px-Flag_of_Bohemia.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Bohemia.svg/45px-Flag_of_Bohemia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="كريستيان الأول (الصفحة غير موجودة)">كريستيان الأول</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الدنمارك"><img alt="الدنمارك" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/31px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/40px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="كريستيان الرابع ملك الدنمارك والنرويج">كريستيان الرابع</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الدنمارك"><img alt="الدنمارك" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/31px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/40px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D9%83%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مملكة إسكتلندا"><img alt="مملكة إسكتلندا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/23px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/35px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/46px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%88%D9%8A%D9%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="روبرت ماكسويل">روبرت ماكسويل</a> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Flag_of_Electoral_Saxony.svg/23px-Flag_of_Electoral_Saxony.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Flag_of_Electoral_Saxony.svg/35px-Flag_of_Electoral_Saxony.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Flag_of_Electoral_Saxony.svg/45px-Flag_of_Electoral_Saxony.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400"> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%D9%83%D8%B3_%D9%81%D8%A7%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="برنارد ساكس فايمار (الصفحة غير موجودة)">برنارد ساكس فايمار</a> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Flag_of_Electoral_Saxony.svg/23px-Flag_of_Electoral_Saxony.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Flag_of_Electoral_Saxony.svg/35px-Flag_of_Electoral_Saxony.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Flag_of_Electoral_Saxony.svg/45px-Flag_of_Electoral_Saxony.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400"> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="يوهان جيورج الأول (الصفحة غير موجودة)">يوهان جيورج الأول</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جمهورية هولندا"><img alt="جمهورية هولندا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/23px-Statenvlag.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/35px-Statenvlag.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/45px-Statenvlag.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="موريس فان ناساو">موريس أوف ناسو</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جمهورية هولندا"><img alt="جمهورية هولندا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/23px-Statenvlag.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/35px-Statenvlag.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/45px-Statenvlag.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%AA_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بييت هاين">بييت هاين</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جمهورية هولندا"><img alt="جمهورية هولندا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/23px-Statenvlag.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/35px-Statenvlag.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/45px-Statenvlag.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%A3%D9%88%D9%81_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%88&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="وليام أوف ناسو (الصفحة غير موجودة)">وليام أوف ناسو</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جمهورية هولندا"><img alt="جمهورية هولندا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/23px-Statenvlag.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/35px-Statenvlag.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/45px-Statenvlag.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%8C_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="فريدريك هندريك، أمير أورانج">فريدريك هندريك فان اورانيه</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جمهورية هولندا"><img alt="جمهورية هولندا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/23px-Statenvlag.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/35px-Statenvlag.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/45px-Statenvlag.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="مارتن ترومب (الصفحة غير موجودة)">مارتن ترومب</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جمهورية هولندا"><img alt="جمهورية هولندا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/23px-Statenvlag.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/35px-Statenvlag.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/45px-Statenvlag.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D9%83%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ارنست كازيمير (الصفحة غير موجودة)">ارنست كازيمير</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جمهورية هولندا"><img alt="جمهورية هولندا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/23px-Statenvlag.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/35px-Statenvlag.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/45px-Statenvlag.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%83%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="هندريك كازيمير الأول (الصفحة غير موجودة)">هندريك كازيمير الأول</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مملكة إنجلترا"><img alt="مملكة إنجلترا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D9%83%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مملكة إسكتلندا"><img alt="مملكة إسكتلندا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/23px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/35px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/46px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جيمس السادس والأول">جيمس الأول ملك إنجلترا</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مملكة إنجلترا"><img alt="مملكة إنجلترا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%B1%D8%B2%D8%8C_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A8%D9%83%D9%86%D8%BA%D9%87%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جورج فيليرز، دوق بكنغهام الأول">دوق بكنغهام</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مملكة إنجلترا"><img alt="مملكة إنجلترا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B1_%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="السير هوراس فير (الصفحة غير موجودة)">السير هوراس فير</a> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Transylvania_before_1918.svg/22px-Flag_of_Transylvania_before_1918.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Transylvania_before_1918.svg/33px-Flag_of_Transylvania_before_1918.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Transylvania_before_1918.svg/43px-Flag_of_Transylvania_before_1918.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700"> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%BA%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%84%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="غابرييل بيتلين (الصفحة غير موجودة)">غابرييل بيتلين</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%AF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ارنست فون مانسفيلد (الصفحة غير موجودة)">ارنست فون مانسفيلد</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Coat_of_Arms_of_Brunswick-L%C3%BCneburg.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Coat_of_Arms_of_Brunswick-L%C3%BCneburg.svg/17px-Coat_of_Arms_of_Brunswick-L%C3%BCneburg.svg.png" decoding="async" width="17" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Coat_of_Arms_of_Brunswick-L%25C3%25BCneburg.svg/26px-Coat_of_Arms_of_Brunswick-L%25C3%25BCneburg.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Coat_of_Arms_of_Brunswick-L%25C3%25BCneburg.svg/34px-Coat_of_Arms_of_Brunswick-L%25C3%25BCneburg.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="478"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%D9%88%D9%8A%D9%83&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="كريستيان برونزويك (الصفحة غير موجودة)">كريستيان برونزويك</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A5%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%88&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="إيفان سيركو (الصفحة غير موجودة)">إيفان سيركو</a></td> <td style="text-align:right;vertical-align:top;width:50%; padding-left:0.25em;"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الإمبراطورية الرومانية المقدسة"><img alt="الإمبراطورية الرومانية المقدسة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/23px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/35px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/45px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="فرديناند الثاني (إمبراطور روماني مقدس)">فرديناند الثاني</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الإمبراطورية الرومانية المقدسة"><img alt="الإمبراطورية الرومانية المقدسة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/23px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/35px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/45px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="فرديناند الثالث (إمبراطور روماني مقدس)">فرديناند الثالث</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الإمبراطورية الرومانية المقدسة"><img alt="الإمبراطورية الرومانية المقدسة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/23px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/35px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/45px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D8%AA_%D9%81%D9%88%D9%86_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ألبرشت فون فالنشتاين">ألبرشت فون فالنشتاين</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الإمبراطورية الرومانية المقدسة"><img alt="الإمبراطورية الرومانية المقدسة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/23px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/35px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/45px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/23px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/35px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/45px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="أوتافيو بيكولوميني">أوتافيو بيكولوميني</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الإمبراطورية الرومانية المقدسة"><img alt="الإمبراطورية الرومانية المقدسة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/23px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/35px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/45px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D9%81%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%B3%D9%8A&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="فرانز فون ميرسي (الصفحة غير موجودة)">فرانز فون ميرسي</a>  <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%82%D8%AA%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="قتل في المعركة">⚔</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الإمبراطورية الرومانية المقدسة"><img alt="الإمبراطورية الرومانية المقدسة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/23px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/35px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/45px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%AB&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="جوهان فون فيرث (الصفحة غير موجودة)">جوهان فون فيرث</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الإمبراطورية الرومانية المقدسة"><img alt="الإمبراطورية الرومانية المقدسة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/23px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/35px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/45px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B1%D9%8A%D8%B4_(%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%85)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="غوتفريد هاينريش (كونت بابنهايم)">غوتفريد هاينريش، كونت بابنهايم</a>  <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%82%D8%AA%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="قتل في المعركة">⚔</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الإمبراطورية الرومانية المقدسة"><img alt="الإمبراطورية الرومانية المقدسة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/23px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/35px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/45px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%83%D9%88%D8%B4%D9%88%D9%84%D9%8A&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ريموندو مونتيكوشولي (الصفحة غير موجودة)">ريموندو مونتيكوشولي</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الإمبراطورية الرومانية المقدسة"><img alt="الإمبراطورية الرومانية المقدسة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/23px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/35px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/45px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81_%D9%81%D9%88%D9%86_%D9%87%D9%88%D9%84%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="بيتر ميلاندر غراف فون هولزابل (الصفحة غير موجودة)">بيتر ميلاندر غراف فون هولزابل</a>  <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%82%D8%AA%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="قتل في المعركة">⚔</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الإمبراطورية الرومانية المقدسة"><img alt="الإمبراطورية الرومانية المقدسة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/23px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/35px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/45px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/23px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/35px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/45px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="الدوق ليوبولد ويلهلم ملك النمسا (الصفحة غير موجودة)">الدوق ليوبولد ويلهلم ملك النمسا</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/23px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/35px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/45px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="فيليب الثالث ملك إسبانيا">فيليب الثالث ملك إسبانيا</a><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/23px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/35px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/45px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="فيليب الرابع ملك إسبانيا">فيليب الرابع ملك إسبانيا</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/23px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/35px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/45px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="الكونت دوق ملك اوليفاريس (الصفحة غير موجودة)">الكونت دوق ملك اوليفاريس</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/23px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/35px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/45px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%BA%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%88_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2_%D8%AF%D9%8A_%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%A8%D8%A7&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="غونزالو فرنانديز دي كوردوبا (الصفحة غير موجودة)">غونزالو فرنانديز دي كوردوبا</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/23px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/35px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/45px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الإمبراطورية الرومانية المقدسة"><img alt="الإمبراطورية الرومانية المقدسة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/23px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/35px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/45px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="شارل لونجوفال (الصفحة غير موجودة)">شارل لونجوفال</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/23px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/35px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/45px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A3%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%88_%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%88%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="أمبروسيو سبينولا (الصفحة غير موجودة)">أمبروسيو سبينولا</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/23px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/35px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/45px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D9%83%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="كارلوس كولوما">كارلوس كولوما</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/23px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/35px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/45px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الإمبراطورية الرومانية المقدسة"><img alt="الإمبراطورية الرومانية المقدسة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/23px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/35px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/45px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%B3&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="يوهان تسيركليس (الصفحة غير موجودة)">يوهان تسيركليس</a>  <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%82%D8%AA%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="قتل في المعركة">⚔</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/23px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/35px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/45px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="دوق فيريا (الصفحة غير موجودة)">دوق فيريا</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/23px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/35px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/45px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%88&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="فرانسيسكو دي ميلو (الصفحة غير موجودة)">فرانسيسكو دي ميلو</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/23px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/35px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/45px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%84-%D8%A5%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="الكاردينال-إنفانتي فرديناند (الصفحة غير موجودة)">الكاردينال-إنفانتي فرديناند</a> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Catholic_League_%28Germany%29.svg/17px-Catholic_League_%28Germany%29.svg.png" decoding="async" width="17" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Catholic_League_%2528Germany%2529.svg/26px-Catholic_League_%2528Germany%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Catholic_League_%2528Germany%2529.svg/33px-Catholic_League_%2528Germany%2529.svg.png 2x" data-file-width="954" data-file-height="858"> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/23px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/35px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/45px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الإمبراطورية الرومانية المقدسة"><img alt="الإمبراطورية الرومانية المقدسة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/23px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/35px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/45px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B3_%D8%AC%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ماتياس جالاس (الصفحة غير موجودة)">ماتياس جالاس</a> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Catholic_League_%28Germany%29.svg/17px-Catholic_League_%28Germany%29.svg.png" decoding="async" width="17" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Catholic_League_%2528Germany%2529.svg/26px-Catholic_League_%2528Germany%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Catholic_League_%2528Germany%2529.svg/33px-Catholic_League_%2528Germany%2529.svg.png 2x" data-file-width="954" data-file-height="858"> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D9%85%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ماكسيميليان الأول من بافاريا (الصفحة غير موجودة)">ماكسيميليان الأول من بافاريا</a></td> </tr> <tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">القوة</th> </tr> <tr class="mw-empty-elt"> </tr> <tr> <td style="text-align:right;vertical-align:top;width:50%; border-left:1px dotted #aaa">149,000 من السويد (1632)<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%AA%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A71-9">[9]</a> 35,000 دنماركي ونرويجي (1625)<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%AA%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A71-9">[9]</a> 77,000 هولندي (1629)<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10">[10]</a> تقريبا: 100–150,000 ألماني [<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AC%D8%A9_%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ويكيبيديا:بحاجة لمصدر">بحاجة لمصدر</a>] 150,000 فرنسي [<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AC%D8%A9_%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ويكيبيديا:بحاجة لمصدر">بحاجة لمصدر</a>] 30–40,000 بوهيمي [<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AC%D8%A9_%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ويكيبيديا:بحاجة لمصدر">بحاجة لمصدر</a>] 30,000 مجري (ثوار مجر مناهضي هابسبورغ) [<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AC%D8%A9_%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ويكيبيديا:بحاجة لمصدر">بحاجة لمصدر</a>] 6,000 ترانسيلفاني<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11">[11]</a> 60,000 خيالة عثمانيون (لدعم <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3_(%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%A8_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%AA)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="فريدريك الخامس (ناخب بالاتينات)">فريدريك الخامس، ناخب بالاتينات</a>)</td> <td style="text-align:right;vertical-align:top;width:50%; padding-left:0.25em;">300,000 إسباني(تضم جنودا من <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D8%B6%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AE%D9%81%D8%B6%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الأراضي المنخفضة الإسبانية">هولندا الإسبانية</a> وإيطاليا) [<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AC%D8%A9_%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ويكيبيديا:بحاجة لمصدر">بحاجة لمصدر</a>] 100–200,000 ألمان [<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AC%D8%A9_%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ويكيبيديا:بحاجة لمصدر">بحاجة لمصدر</a>] تقريبا: 20,000 خيالة(مجري وكرواتي)<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12">[12]</a></td> </tr> <tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">ملاحظات</th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;">الخسائر 8,000,000 تشمل خسائر في صفوف المدنيين<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-13">[13]</a></td> </tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #E1E1E1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25D8%25AD%25D8%25B1%25D8%25A8_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AB%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AB%25D9%258A%25D9%2586_%25D8%25B9%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25A7%26action%3Dedit%26section%3D0">تعديل مصدري</a> - <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25D8%25AD%25D8%25B1%25D8%25A8_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AB%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AB%25D9%258A%25D9%2586_%25D8%25B9%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25A7%26veaction%3Dedit">تعديل</a>  <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A8:%25D9%2585%25D8%25B9%25D9%2584%25D9%2588%25D9%2585%25D8%25A7%25D8%25AA_%25D9%2586%25D8%25B2%25D8%25A7%25D8%25B9_%25D8%25B9%25D8%25B3%25D9%2583%25D8%25B1%25D9%258A" title="طالع توثيق القالب"><img alt="طالع توثيق القالب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></td> </tr> </tbody> </table> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Defenestration-prague-1618.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Defenestration-prague-1618.jpg/350px-Defenestration-prague-1618.jpg" decoding="async" width="350" height="262" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Defenestration-prague-1618.jpg/525px-Defenestration-prague-1618.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Defenestration-prague-1618.jpg 2x" data-file-width="648" data-file-height="485"></a> <figcaption> إلقاء ممثلي الامبراطور من النافذة في براغ كان شرارة إشعال الحرب ولكنه لم يكن السبب الحقيقي لها </figcaption> </figure> كان الأثر الرئيسي لحرب الثلاثين عاما والتي استخدمت فيها جيوش مرتزقة على نطاق واسع، تدمير مناطق بأكملها تُركت جرداء من نهب الجيوش وانتشرت خلالها المجاعات والأمراض، وهلاك االملايين من سكان الولايات الألمانية والأراضي المنخفضة وإيطاليا، بينما أُفقرت الكثير من القوى المتورطة في الصراع. استمرت الحرب ثلاثين عاما ولكن الصراعات التي فجرتها ظلت قائمة بدون حل لزمن أطول بكثير. وقد انتهت هذه الحرب <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="معاهدة مونستر">بمعاهدة مونستر</a> وهي جزء من <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%AD_%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="صلح وستفاليا">صلح وستفاليا</a> الأوسع عام <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1648?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1648">1648</a> م. وخلال الحرب انخفض عدد سكان ألمانيا بمقدار 30 ٪ في المتوسط؛ وفي أراضي <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="براندنبورغ">براندنبورغ</a> بلغت الخسائر النصف، في حين أنه في بعض المناطق مات ما يُقدّر بثلثي السكان، وانخفض عدد سكان ألمانيا من الذكور بمقدار النصف تقريبا. كما انخفض عدد سكان الأراضي <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جمهورية التشيك">التشيكية</a> بمقدار الثلث. و قد دمَّر الجيش <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="السويد">السويدي</a> وحده 2000 قلعة و 18000 قرية و 1500 مدينة في ألمانيا، أي ثلث عدد جميع المدن الألمانية. وجاء في موسوعة «قصة الحضارة» تحت عنوان: «إعادة تنظيم ألمانيا (1648-1715)»: <div class="citationTemplate" style="display:block;margin:7px auto;width:90%; text-align:right;font-style:normal;font-size:100%"> «"هبطت حرب الثلاثين بسكان ألمانيا من عشرين مليونا إلى ثلاثة عشر ونصف مليونا، وبعد عام أفاقت التربة التي روتها دماء البشر، ولكنها ظلت تنتظر مجيء الرجال. وكان هناك وفرة في النساء وندرة في الرجال. وعالج الأمراء الظافرون هذه الأزمة البيولوجية بالعودة إلى تعدد الزوجات كما ورد في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="العهد القديم">العهد القديم</a>. ففي مؤتمر <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D9%83%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="فرنكونيا">فرنكونيا</a> المنعقد في فبراير <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1650?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1650">1650</a> بمدينة <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="نورنبرغ">نورنبيرغ</a> اتخذوا القرار الآتي:- "لا يقبل في الأديار الرجال دون الستين... وعلى القساوسة ومساعديهم (إذا لم يكونوا قد رسموا)، وكهنة المؤسسات الدينية، أن يتزوجوا... ويسمح لكل ذكر بأن يتزوج زوجتين، ويذكر كل رجل تذكيراً جدياً، وينبه مراراً من منبر الكنيسة، إلى التصرف على هذا النحو في هذه المسألة".» </div> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="ar" dir="rtl"> <h2 id="mw-toc-heading">محتويات</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_%D9%82%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8">1 الأحوال في أوروبا قبل الحرب</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A9">2 الثورة البوهيمية</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D8%AE%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%8A_(1625%E2%80%931629)">3 التدخل الدنماركي (1625–1629)</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D8%AE%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%8A_(1630%E2%80%931635)">4 التدخل السويدي (1630–1635)</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AD%D9%82%D8%A9">5 التدخلات اللاحقة</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9">6 مراجع</a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="الأحوال_في_أوروبا_قبل_الحرب">الأحوال في أوروبا قبل الحرب</h2> <a role="button" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="عدل القسم: الأحوال في أوروبا قبل الحرب" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> عدل </a> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Hans_Bocksberger_der_Aeltere_001.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Hans_Bocksberger_der_Aeltere_001.jpg/220px-Hans_Bocksberger_der_Aeltere_001.jpg" decoding="async" width="220" height="433" class="mw-file-element" data-file-width="1421" data-file-height="2800"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 433px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Hans_Bocksberger_der_Aeltere_001.jpg/220px-Hans_Bocksberger_der_Aeltere_001.jpg" data-width="220" data-height="433" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Hans_Bocksberger_der_Aeltere_001.jpg/330px-Hans_Bocksberger_der_Aeltere_001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Hans_Bocksberger_der_Aeltere_001.jpg/440px-Hans_Bocksberger_der_Aeltere_001.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> فيرديناند الأول الامبراطور الروماني المقدس وملك بوهيميا </figcaption> </figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:HenriIV.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/HenriIV.jpg/200px-HenriIV.jpg" decoding="async" width="200" height="257" class="mw-file-element" data-file-width="658" data-file-height="845"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 257px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/HenriIV.jpg/200px-HenriIV.jpg" data-width="200" data-height="257" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/HenriIV.jpg/300px-HenriIV.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/HenriIV.jpg/400px-HenriIV.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> هنري الرابع </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Kurf%C3%BCrst_Friedrich_V._von_der_Pfalz_als_K%C3%B6nig_von_B%C3%B6hmen.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Kurf%C3%BCrst_Friedrich_V._von_der_Pfalz_als_K%C3%B6nig_von_B%C3%B6hmen.jpg/200px-Kurf%C3%BCrst_Friedrich_V._von_der_Pfalz_als_K%C3%B6nig_von_B%C3%B6hmen.jpg" decoding="async" width="200" height="290" class="mw-file-element" data-file-width="689" data-file-height="1000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 290px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Kurf%C3%BCrst_Friedrich_V._von_der_Pfalz_als_K%C3%B6nig_von_B%C3%B6hmen.jpg/200px-Kurf%C3%BCrst_Friedrich_V._von_der_Pfalz_als_K%C3%B6nig_von_B%C3%B6hmen.jpg" data-width="200" data-height="290" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Kurf%C3%BCrst_Friedrich_V._von_der_Pfalz_als_K%C3%B6nig_von_B%C3%B6hmen.jpg/300px-Kurf%C3%BCrst_Friedrich_V._von_der_Pfalz_als_K%C3%B6nig_von_B%C3%B6hmen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Kurf%C3%BCrst_Friedrich_V._von_der_Pfalz_als_K%C3%B6nig_von_B%C3%B6hmen.jpg/400px-Kurf%C3%BCrst_Friedrich_V._von_der_Pfalz_als_K%C3%B6nig_von_B%C3%B6hmen.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> فريدريك الخامس </figcaption> </figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Joseph_Heintz_d._%C3%84._003.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Joseph_Heintz_d._%C3%84._003.jpg/200px-Joseph_Heintz_d._%C3%84._003.jpg" decoding="async" width="200" height="349" class="mw-file-element" data-file-width="916" data-file-height="1600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 349px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Joseph_Heintz_d._%C3%84._003.jpg/200px-Joseph_Heintz_d._%C3%84._003.jpg" data-width="200" data-height="349" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Joseph_Heintz_d._%C3%84._003.jpg/300px-Joseph_Heintz_d._%C3%84._003.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Joseph_Heintz_d._%C3%84._003.jpg/400px-Joseph_Heintz_d._%C3%84._003.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> الامبراطور فيرديناند الثاني(1578-1637) </figcaption> </figure> أكد <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%AD_%D8%A3%D9%88%D8%BA%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="صلح أوغسبورغ">صلح أوغسبورغ</a> (<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1555?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1555">1555م</a>) والموقّع من الإمبراطور <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="شارلكان">شارل الخامس</a> على نتائج <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9_%D8%B4%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="اجتماع شبيير الأول (الصفحة غير موجودة)">اجتماع شبيير الأول</a> عام <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1526?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1526">1526</a>، وأنهى العنف القائم بين <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AB%D8%B1%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="لوثرية">اللوثريين</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="كاثوليكية">والكاثوليك</a> في ألمانيا. ونصت بنود الصلح على ما يلي:<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DOS-BOE-17">[17]</a> <ul> <li>يختار الأمراء الألمان (225 أمير) ديانة ممالكهم كل حسب اعتقاده (إما لوثرية أو كاثوليكية، البند المعروف باسم cuius regio, eius religio).</li> <li>يمكن لكل لوثري يقطن في دولة كنسية (يحكمها أسقف) ممارسة طقوسه الإيمانية.</li> <li>يستطيع اللوثريون الاحتفاظ بالأراضي التي انتزعوها من الكنيسة الكاثوليكية منذ معاهدة <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%AD_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="صلح باساو">صلح باساو</a> عام <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1552?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1552">1552</a> م.</li> <li>على الحكام الكنسيون (الأساقفة) في المناطق الخاضعة للكنيسة الكاثوليكية والذين تحولوا إلى اللوثرية إعادة تسليم أراضيهم (البند المعروف باسم reservatum ecclesiasticum).</li> <li>من كان يحتل دولة ما أعلنت رسميا عن اختيارها لدين معين لا يستطيع ممارسة دين مخالف لدين لتلك الدولة.</li> </ul> إلا أن العديد من المشاكل ظلت بلا حل: فقد اعتبر الصلح في الواقع مجرد هدنة مؤقتة لا سيما من جانب اللوثريين، إضافة لذلك بنيت بنود معاهدة على أساس الانضمام إما إلى المعتقد الكاثوليكي أو اللوثري مستبعدة جميع المعتقدات الأخرى، بما في ذلك <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="كالفينية">الكالفينية</a> والتي أخذت في الانتشار بسرعة في عدة مناطق من ألمانيا في السنوات التالية،<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-18">[18]</a> وأصبحت القوة الدينية الثالثة في المنطقة ولذا لم يدعم الكالفنيون بأي شكل من الأشكال بنود أوغوسبورغ.<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-POP-HLS-19">[19]</a><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-20">[20]</a> في أوائل <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_17?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="القرن 17">القرن السابع عشر</a> زادت التوترات السياسية والاقتصادية بين الدول الأوروبية، فقد فتح <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B9%D8%B5%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%83%D8%B4%D8%A7%D9%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="عصر الاستكشاف">عصر الاستكشاف</a> الطريق إلى موارد <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="العالم الجديد">العالم الجديد</a>، وانتشرت نظريات جديدة مثل <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="اتجارية">المركنتلية</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="استعمارية">الاستعمارية</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="إمبريالية">الإمبريالية</a> بين النخب السياسية، في حين ان النشاطات <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%82%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="قومية">القومية</a> الأولى بدأت بالظهور في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%83%D8%B1%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="أوروبا الحديثة المبكرة">هذا العصر</a>. هذا عدا تنامي الأطماع الشخصية والحسد العائلي. كانت إسبانيا ترغب بلعب دور حاسم في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الإمبراطورية الرومانية المقدسة">الإمبراطورية الرومانية المقدسة</a> ومهتمة بضم بالولايات الألمانية حيث أنها كانت تسيطر على <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D8%B6%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AE%D9%81%D8%B6%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الأراضي المنخفضة الإسبانية">هولندا الإسبانية</a> المجاورة لحدود دول ألمانيا الغربية وتسيطر أيضا على دول داخل إيطاليا متصلتين برا عبر <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="الطريق الإسباني (الصفحة غير موجودة)">الطريق الإسباني</a>. ثار الهولنديون ضد السيطرة الإسبانية خلال ستينات القرن السادس عشر، مما أدى إلى حرب استقلال ممتدة من المتوقع أن تستأنف بانتهاء <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%87%D8%AF%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="هدنة السنوات العشر (الصفحة غير موجودة)">هدنة السنوات العشر</a> عام <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1621?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1621">1621</a>. شملت الإمبراطورية الرومانية المقدسة ألمانيا الحالية وأجزاء من الأراضي المجاورة، وكانت مقسمة إلى مجموعة دول مستقلة بإمبراطور روماني مقدس بوصفه رئيسا لاتحاد الأمراء. أحد هؤلاء كانت عائلة هابسبورغ النمساوية (تشمل أيضا <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بوهيميا">بوهيميا</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="المجر">والمجر</a>) وكانت القوة الأوروبية الرئيسية وتحكم أكثر من ثمانية ملايين نسمة. كما ضمت الإمبراطورية عدة قوى إقليمية مثل <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بافاريا">بافاريا</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ساكسونيا">وساكسونيا</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="براندنبورغ">وبراندنبورغ</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%AA_(%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بالاتينات (منطقة)">وبالاتينات</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%87%D8%B3%D9%8A&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="هسي (الصفحة غير موجودة)">وهسي</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ترير">وترير</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="فورتمبيرغ">وفورتمبيرغ</a> (تتكون كل منها من 500.000 إلى مليون نسمة). ويكمل الإمبراطورية عدد كبير من الدوقيات الصغيرة مستقلة والمدن الحرة والأديرة والأسقفيات واللورديات الصغيرة (سلطتها أحيانا لا تمتد إلى أكثر من قرية واحدة). وباستثناء <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="النمسا">النمسا</a> وربما <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بافاريا">بافاريا</a> لم يكن أيا من تلك الكيانات كان قادرا على مستوى السياسات الوطنية؛ التحالفات بين الدول ذات الصلة العائلية كانت شائعة، ويعود ذلك جزئيا إلى التقسيم المتكررة من لميراث الحاكم بين مختلف الأبناء. و كان الصراع السياسي جاريا بين الأمراء الألمان وإمبراطور آل هابسبورغ والذي أراد للقب إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ألا يكون صوريا وتراثا عائدا إلى <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="العصور الوسطى">القرون الوسطى</a> بل ممثلا لقوة مؤثرة على الأراضي التابعة «إسميا» للإمبراطورية الرومانية المقدسة، فارضا سيطرة آل <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="هابسبورغ">هابسبورغ</a> على كامل ألمانيا منجزا ما فشل فيه تشارلز الخامس. ردا على ذلك واصل <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D9%85%D9%84%D9%83_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="هنري الرابع ملك فرنسا">هنري الرابع ملك فرنسا</a> سياسة أسلافه المعادية لآل هابسبورغ، والتي عزَّزَها احتمال خروج الإسبان منتصرين من حربهم مع هولندا وسقوط ألمانيا تحت سيطرة الإمبراطورية، فقد يعني هذا سحقها بمحاصرتها من كل الجهات بالأملاك الهابسبورغية، وفرنسا كانت حريصة على ممارسة سلطتها ضد الدول الألمانية الأضعف ; لقد اجتاز هذا القلق العائلي العقيدة، وأدى إلى مشاركة فرنسا في الحرب إلى جانب البروتستانت خلافا لمذهبها. كما أن <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="السويد">السويد</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الدنمارك">والدانمارك</a> كانتا تطمحان للسيطرة دول ألمانيا الشمالية المطلة على <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%B7%D9%8A%D9%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بحر البلطيق">بحر البلطيق</a>. ظل التوتر الديني قويا خلال النصف الثاني <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_16?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="القرن 16">القرن السادس عشر</a>، وأخذ صلح <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A2%D9%88%D8%BA%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="آوغسبورغ">أوغسبورغ</a> بالانحلال بعدم تسليم العديد من الأساقفة لأسقفياتهم إلى لكاثوليك كما نصت الاتفاقية وكذلك سعى بعض حكام إسبانيا <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="أوروبا الشرقية">وأوروبا الشرقية</a> لاسترجاع نفوذ الكاثوليك في المنطقة. ويتضح ذلك من خلال <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D9%83%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="حرب كولونيا">حرب كولونيا</a> (1582–1583) عندما تحول <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%82%D9%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الأمير الأسقف">الأمير الأسقف</a> لمدينة <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%83%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="كولونيا">كولونيا</a> إلى الكالفينية، وحيث أنه كان ناخبا امبراطوريا قام بتكوين أغلبية بروتستانتية في المجمع الانتخابي الذي ينتخب إمبراطور الرومانية المقدسة وهو وضع طالما كان للكاثوليك، فقام الجنود الإسبان بطرد الأسقف ووضعوا مكانه <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A5%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="إرنست بافاريا (الصفحة غير موجودة)">إرنست بافاريا</a> الكاثوليكي. وبعد هذا النجاح الكاثوليكي طبق بند cuius regio eius religio بشكل أكثر قساوة في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بافاريا">بافاريا</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="فورتسبورغ">وفورتسبورغ</a> والدول الأخرى، مما اضطر البروتستانت المقيمين إما إلى الرحيل أو الارتداد عن معتقدهم. كما شهد البروتستانت تحول لوردات بالاتينات (1560) وناساو (1578) وهيسي كاسل (1603) وبراندنبورغ (1613) إلى مذهب <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="كالفينية">الكالفيني</a> الجديد، وهكذا بدأ <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_17?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="القرن 17">القرن السابع عشر</a> بكون أراضي <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="راين">الراين</a> وجنوبا حتى نهر <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="دانوب">الدانوب</a> كاثوليكية إلى حد كبير، في حين أن اللوثريين سادوا في الشمال، وهيمن الكالفينيين في مناطق معينة أخرى مثل غرب وسط ألمانيا وسويسرا وهولندا، بيد أن الأقليات من كل عقيدة موجودة في كل مكان تقريبا. وفي بعض اللورديات والمدن كان عديد الكالفينيين والكاثوليك واللوثريون متساوي تقريبا. سمح أباطرة آل هابسبورغ الذين تلوا <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="شارلكان">شارل الخامس</a> (خاصة <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="فريديناند الأول (الصفحة غير موجودة)">فريديناند الأول</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ماكسميليان الثاني (الصفحة غير موجودة)">وماكسميليان الثاني</a> بالإضافة <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="رودولف الثاني">لرودولف الثاني</a> وخليفته <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ماتياس الثاني (الصفحة غير موجودة)">ماتياس الثاني</a>) تفاديا لحرب أهلية واسعة النطاق سبق وأن حدثت في فترة السياسة غير المتسامحة دينيا في إنجلترا عام <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1534?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1534">1534</a> إبان عهد <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%85%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="هنري الثامن ملك إنجلترا">هنري الثامن</a> بالتعددية الدينية في مناطق حكمهم دون اكراه، مما أدى إلى سخط الداعين التوحد الديني (الكاثوليك غالبا). في الوقت ذاته حاولت <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="السويد">السويد</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الدنمارك">والدنمارك</a> اللوثريتان دعم البروتستانت في الإمبراطورية الرومانية طمعا في مكاسب سياسية واقتصادية. اندلعت مواجهة دينية أخرى عام <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1606?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1606">1606</a> في مدينة <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="دوناوفورت">دوناوفورت</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9_%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%AD%D8%B1%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مدينة إمبراطورية حرة">الحرة</a> إحدى مدن ألمانيا التابعة للإمبراطور الروماني مباشرة في منطقة <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="شوابيا">شفابيا</a>، حيث حاولت الأغلبية البروتستانتية منع الكاثوليك من أداء موكب ديني مسببين اضظرابات عنيفة، مما دعى تدخل <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ماكسيمليان الأول (الصفحة غير موجودة)">ماكسيمليان الأول</a> دوق بافاريا (<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1573?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1573">1573</a>-<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1651?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1651">1651</a>) مساندا الكاتوليك لإعادة الوضع إلى حاله. هذه السلسلة من الأحداث أوجدت خصوصا بين الكالفينيين (الذين ظلوا أقلية) شعورا بوجود مؤامرة كاثوليكية لاجتثاث البروتستانتية، وإزاء هذا التهديد المزعوم قاموا في عام <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1608?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1608">1608</a> بتأسيس <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%84%D9%8A&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="الإتحاد الإنجيلي (الصفحة غير موجودة)">الإتحاد الإنجيلي</a> بقيادة <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="فريدريك الرابع (الصفحة غير موجودة)">فريدريك الرابع</a> (<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1583?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1583">1583</a>–<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1610?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1610">1610</a>) (الذي تزوج ابنه <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="فريدريك الخامس (الصفحة غير موجودة)">فريدريك الخامس</a> من <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%AB_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="أليزابيث ستيوارت (الصفحة غير موجودة)">أليزابيث ستيوارت</a> ابنة <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جيمس السادس والأول">جيمس الأول</a> ملك انكلترا) الذي يمتلك منطقة <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%AA_(%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بالاتينات (منطقة)">بالاتينات</a> على طول الراين والذي كان ضروريا لإسبانيا للدخول إلى هولندا. فرد الألمان الكاثوليك عام <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1609?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1609">1609</a> بإنشاء <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="الرابطة الكاثوليكية (توضيح)">الرابطة الكاثوليكية</a> تحت قيادة <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ماكسيمليان الأول (الصفحة غير موجودة)">ماكسيمليان الأول</a>؛ عند هذه النقطة كان الوضع السياسي في ألمانيا على استعداد للدخول في مواجهة الطائفية. بحلول عام <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1617?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1617">1617</a> بدى واضحا أن الإمبراطور الروماني المقدس وملك بوهيميا <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ماتياس الثاني (الصفحة غير موجودة)">ماتياس الثاني</a> سيموت بدون وريث من صلبه، لذا عين في نفس العام أقرب أقرباءه الذكور ابن عمه فيرديناند من <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="شتايرمارك">ستيريا</a> وليا للعهد (سيصبح ملك بوهيميا والإمبراطور الروماني المقدس <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="فيرديناند الثاني (الصفحة غير موجودة)">فيرديناند الثاني</a> عام <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1619?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1619">1619</a> بعد وفاة ماتياس). تلقى فيرديناند تعليمه على يد رهبان <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%B9%D9%8A%D9%88%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="يسوعيون">يسوعيين</a> وكان كاثوليكيا متعصبا يريد فرض أحادية الدين على أراضيه. فجعله هذا مرفوضا شعبيا في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بوهيميا">بوهيميا</a> ذات الغالبية البروتستانتية <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%87%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="هوسية (الصفحة غير موجودة)">الهوسية</a>، وتسبب منعهم لبناء عدد من الكنائس البروتستانتية في ثورة عنيفة عام <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1618?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1618">1618</a> بلغت ذورتها عندما تم إلقاء اثنين من ممثلي الإمبراطور من نوافذ القصر الملكي في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="براغ">براغ</a> بيد أنهما لم يصابا بأذى بالغ لسقوطهما على كومة من السماد العضوي، وأشعل هذا الحدث شرارة حرب الأعوام الثلاثين. تنقسم حرب الثلاثين عام إلى أربع مراحل رئيسية: <ul> <li>الثورة البوهيمية.</li> <li>التدخل الدنماركي.</li> <li>التدخل السويدي.</li> <li>التدخل الفرنسي.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="الثورة_البوهيمية">الثورة البوهيمية</h2> <a role="button" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="عدل القسم: الثورة البوهيمية" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> عدل </a> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> من <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1618?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1618">1618</a> حتى <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1625?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1625">1625</a> م لكونه دون ذرية سعى الإمبراطور <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ماتياس الثاني (الصفحة غير موجودة)">ماتياس الثاني</a> لضمان انتقال سلس للسلطة خلال حياته بتعيين ولي عهد من عائلته (الكاثوليكي المتعصب فرديناند من <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="شتايرمارك">ستيريا</a>، ولاحقا <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="فرديناند الثاني (توضيح)">فرديناند الثاني</a> الإمبراطور الروماني المقدس) وانتخاب لعرشي <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بوهيميا">بوهيميا</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="المجر">والمجر</a> الملكيين المفصولين. فتخوَّف بعض زعماء البروتستانت البوهيميين من فقدان الحقوق الدينية التي منجهم إياها الإمبراطور <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="رودولف الثاني">رودولف الثاني</a> بالوثيقة المسماة «رسالة الفخامة». كانوا يفضلون البروتستانتي <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3_(%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%A8_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%AA)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="فريدريك الخامس (ناخب بالاتينات)">فريدريك الخامس ناخب بالاتينات</a> (خليفة <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%A8_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="فريدريك الرابع ناخب بالاتينات (الصفحة غير موجودة)">فريدريك الرابع</a> مؤسس <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%84%D9%8A&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="رابطة الاتحاد الإنجيلي (الصفحة غير موجودة)">رابطة الاتحاد الإنجيلي</a>). ومع ذلك أيد بروتستانت أخرون موقف الكاثوليك فدعمت الدول البوهيمية تواجد القوات الكاثوليكية في أراضيها، وانتخبت فرديناند عام <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1617?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1617">1617</a> حسب الأصول ليصبح وليا للعهد وتلقائيا ملك بوهيميا القادم بعد وفاة ماتياس، بلغ الاحتقان حده بمنع ماتياس بناء بعض الكنائس البروتستانتية. ولمَّا أرسل الملك المنتخب اثنين من مستشاريه الكاثوليك (<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%A7&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="فيلهلم سلافاتا (الصفحة غير موجودة)">فيلهلم سلافاتا</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B2%D9%8A%D8%AA%D8%A7&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ياروسلاف بورزيتا (الصفحة غير موجودة)">وياروسلاف بورزيتا</a>) كممثلين له إلى قلعة <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="هرادشاني">هارادشاني</a> في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="براغ">براغ</a> مايو <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1618?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1618">1618</a>، حيث أختارهم فرديناند لإدارة الحكومة في غيابه. فقبض البوهيميين <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%87%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="هوسية (الصفحة غير موجودة)">الهوسيين</a> عليهم وحاكموهم صورياً وألقوا بهم من نافذة القصر المرتفعة بأكثر من 20 مترا. بيد أنهم نجوا دون أن يلحق بهم أذى بالغ لسقوطهم على كومة من السماد العضوي. أشعل هذا الحدث المعروف باسم <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%85%D9%8A_%D9%85%D9%86_%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B0%D8%A9_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%BA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="الرمي من نافذة براغ (الصفحة غير موجودة)">الرمي الثاني من نافذة براغ</a> الثورة البوهيمية. وسرعان ما انتشارت في كافة أنحاء بوهيميا الكبرى أي <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بوهيميا">بوهيميا</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="سيليزيا">وسيليزيا</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%AA%D8%B3&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="لاوزيتس (الصفحة غير موجودة)">ولاوزيتس</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مورافيا">ومورافيا</a>. وكانت مورافيا متورطة أصلا في صراع بين الكاثوليك والبروتستانت. كان الصراع ليبقى محليا وما كانت الحرب لتستمر. لولا أن وفاة الإمبراطور ماتياس شجعت زعماء التمرد البروتستانت وهم الذين كانوا على وشك التوصل إلى تسوية. أدى ضعف كل من فرديناند (الآن أصبح رسمياً الإمبراطور) والبوهيميين إلى اتساع رقعة الحرب إلى ألمانيا الغربية. واضطر فرديناند لطلب المساعدة من ابن أخيه الملك <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="فيليب الرابع (توضيح)">فيليب الرابع</a> ملك إسبانيا. تهور البوهيميين من أجل الحصول على حلفاء ضد الإمبراطور، فطلبوا الانضمام إلى الاتحاد الإنجيلي والذي يقوده مرشحهم الأول لعرش بوهيميا <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="كالفينية">الكالفيني</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3_(%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%A8_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%AA)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="فريدريك الخامس (ناخب بالاتينات)">فريدريك الخامس ناخب بالاتينات</a> وألمحوا له أنه سيكون كذلك لو سمح لهم بالانضمام للاتحاد وتحت حمايتها، وهي نفس الوعود التي قدمها أعضاء آخرون من الدول البوهيمية إلى <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A5%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%B3%D8%A7%D9%81%D9%88%D9%8A%D8%A7&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="كارلو إمانويلي الأول دوق سافويا (الصفحة غير موجودة)">كارلو إمانويلي الأول دوق سافويا</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%A8_%D8%B3%D9%83%D8%B3%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="يوهان جورج ناخب سكسونيا (الصفحة غير موجودة)">ويوهان جورج ناخب سكسونيا</a>، <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%BA%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D8%AA%D9%84%D9%86&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="غابرييل بتلن (الصفحة غير موجودة)">وغابرييل بتلن</a> أمير <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ترانسيلفانيا">ترانسيلفانيا</a>. يكشف الدعم الكبير للبوهيميين خاصة في ساكسونيا انقسام النمساويين. رجحت كفة البوهيميين عند بداية التمرد. فقد انضم لثورتهم الكثير من نبلاء <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="النمسا العليا">النمسا العليا</a> اللوثرييين والكلفنيين، وما لبثت <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%84%D9%89?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="النمسا السفلى">النمسا السفلى</a> أن انتفضت عام <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1619?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1619">1619</a>، <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%86&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="الكونت تورن (الصفحة غير موجودة)">وحاصرالكونت تورن</a> بجيشه <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="فيينا">فيينا</a> نفسها، وفي الشرق قاد أمير <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ترانسيلفانيا">ترانسيلفانيا</a> البروتستانتي حملة قوية إلى <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="المجر">المجر</a> بدعم من السلطان العثماني. بادر الإمبراطور الذي كان مشغولا بحرب الأسكوك بإعداد جيش لوقف اجتياح البوهيميين وحلفائهم لكامل لبلاده. فهزم <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D9%83%D9%88%D9%8A&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="الكونت بوكوي (الصفحة غير موجودة)">الكونت بوكوي</a> قائد الجيش الإمبراطوري قوات من الاتحاد البروتستانتي بقيادة الكونت مانسفيلد في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="معركة سابلات (الصفحة غير موجودة)">معركة سابلات</a> في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10_%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10 يونيو">العاشر من يونيو</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1619?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1619">1619</a>. مما أدى لقطع اتصالات الكونت تورن مع براغ فتخلى عن حصار فيينا، كما تكلفت هزيمة سابلات البروتستانت حليفهم الهام الآخر كارلو إمانويلي الذي لطالما عارض توسع آل <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="هابسبورغ">هابسبورغ</a>. كان كارلو إمانويلي قد أرسل فعلا أموالا ضخمة للبروتستانت وحتى جنودا إلى حامية القلاع في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="بلاد الراين (الصفحة غير موجودة)">بلاد الراين</a>، كشف أسر المستشار الميداني لمانسفيلد مشاركة دوق آل سافويا فأجبر على الخروج من الحرب. رغم هزيمة سابلات، ما زال وجود جيش الكونت تورن يشكل قوة فعالة، وكذلك تمكن مانسفيلد من إعادة تنظيم جيشه في شمال بوهيميا. وقعت النمسا العليا والسفلى التي ما زالت تحت سيطرة الثوار تحالفا مع بوهيميين أوائل أغسطس. وفي <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17_%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17 أغسطس">17 أغسطس</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1619?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1619">1619</a> عُزل فرديناند رسمياُ عن عرش بوهيميا واستبدل فريدريك الخامس ناخب بالاتينات. في المجر ورغم نكث البوهيميين لوعودهم فيما يتعلق بالتاج استمر الترانسلفانيون في إحراز تقدم مدهش، وقد نجحوا طرد جيوش الإمبراطور من البلد بحلول عام <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1620?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1620">1620</a>. <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Tilly.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Tilly.jpg/250px-Tilly.jpg" decoding="async" width="250" height="267" class="mw-file-element" data-file-width="281" data-file-height="300"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 267px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Tilly.jpg/250px-Tilly.jpg" data-width="250" data-height="267" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Tilly.jpg 1.5x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> كونت تيلي <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%B3&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="يوهان تسيركلايس (الصفحة غير موجودة)">يوهان تسيركلايس</a> قائد الجيوش البافارية الإمبراطورية </figcaption> </figure> أرسل الإسبان جيشا من بروكسل بقيادة <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A3%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%88_%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%88%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="أمبروسيو سبينولا (الصفحة غير موجودة)">أمبروسيو سبينولا</a> لدعم الإمبراطور. إضافة إلى ذلك أقنع السفير الإسباني في فيينا الدون <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A5%D9%86%D9%8A%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%B3_%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="إنييغو فيليس دي أونياتي (الصفحة غير موجودة)">إنييغو فيليس دي أونياتي</a> بروتستانت ساكسونيا بالتدخل ضد بوهيميا في مقابل الحصول على <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%AA%D8%B3&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="لاوزيتس (الصفحة غير موجودة)">لاوزيتس</a>، فغزا الساكسونيون البوهيميين ومنع الجيش الإسباني في الغرب قوات الاتحاد البروتستانتي من مساعدتهم. تآمر أونياتي لنقل اللقب الانتخابي من بالاتينات إلى دوق بافاريا مقابل دعمه والرابطة الكاثوليكية. تحت قيادة الجنرال <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%B3_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA_%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%8A&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="يوهان تسيركلايس كونت تيلي (الصفحة غير موجودة)">يوهان تسيركلايس كونت تيلي</a> قامت قوات الرابطة الكاثوليكية (كان في صفوفها <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%87_%D8%AF%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="رينيه ديكارت">رينيه ديكارت</a>) بتهدئة الأوضاع النمسا العليا، في حين أن قوات الإمبراطور فعلت ذات الأمر في النمسا السفلى. وتحرك الجيشان المتحدان نحو شمال بوهيميا. وحقق فرديناند الثاني انتصار حاسما على فريدريك الخامس في معركة <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D9%8A%D8%B6_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="الجبل الأبيض (توضيح)">الجبل الأبيض</a> بالقرب من براغ في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 نوفمبر">الثامن من نوفمبر</a> سنة 1620. فضلا عن كثلكتها ستبقى بوهيميا في قبضت آل هابسبورغ لما يقارب الثلاثمائة سنة نتيجة لذلك. أدت هذه الهزيمة إلى انحلال <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%84%D9%8A&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="رابطة الاتحاد الإنجيلي (الصفحة غير موجودة)">رابطة الاتحاد الإنجيلي</a> وفقدان فريدريك الخامس لأملاكه. فقد جردته الإمبراطورية الرومانية المقدسة من حقوقه وأعطيت أراضيه في بالاتينات الراينية إلى نبلاء كاثوليك. وأعطي لقبه ناخب بالاتينات لابن عمه البعيد ماكسيمليان دوق بافاريا. الآن بات فريدريك لا يملك أرضا، وجعل نفسه منفيا معروفا في الخارج، يبحث عن دعم لقضيته في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="السويد">السويد</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="هولندا">وهولندا</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الدنمارك">والدانمرك</a>. كانت هذه ضربة قاصمة للطموحات البروتستانتية في المنطقة. وأكد انهيار التمرد ومصادرة الممتلكات على نطاق واسع وقمع نبلاء البوهيميين أن البلد ستعود إلى الجانب الكاثوليكي بعد أكثر من قرنين من الهوسية والتناحرات الدينية. أخذ الإسبان الساعين لتطويق الهولنديين تحضيرا للتجدد حرب الثماني سنوات بالاتينات أرض فريدريك. أنتهت المرحلة الأولى من الحرب في شرق ألمانيا في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31 ديسمبر">الحادي والثلاثين من ديسمبر</a> عام <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1621?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1621">1621</a> بتوقيع أمير ترانسيلفانيا والإمبراطور <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%B5%D9%84%D8%AD_%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="صلح نيكولسبورغ (الصفحة غير موجودة)">صلح نيكولسبورغ</a> الذي أعطى ترانسيلفانيا عددا من أراضي <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="المجر الملكية (الصفحة غير موجودة)">المجر الملكية</a>. يعتبر بعض المؤرخين الفترة ما بين عامي <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1621?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1621">1621</a>-<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1625?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1625">1625</a> جزء متميز من حرب الثلاثين عاما تسمى ب«المرحلة بالاتينات». بعد الهزيمة الماحقة للجيش البروتستانتي في جبل الأبيض ورحيل أمير ترانسيلفانيا هدأت أوضاع بوهيميا الكبرى. ومع ذلك فان الحرب في بالاتينات تواصلت. تتكون هذه المرحلة من الكثير من المعارك الأصغر، ومعظمهم الحصارات قام بها الجيش الأسباني. سقطت <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مانهايم">مانهايم</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%8A%D8%AF%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="هايدلبرغ">وهايدلبيرغ</a> في عام <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1622?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1622">1622</a> ثم <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="فرانكنتال">فرانكنتال</a> تم بعد ذلك بعامين، مما جعل بالاتينات في قبضت الإسبان. هربت بقايا الجيوش البروتستانتية بقيادة مانسفيلد <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%83%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%8A%D8%BA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="كرستيان من براونشفايغ (الصفحة غير موجودة)">وكرستيان من براونشفايغ</a> إلى هولندا. ورغم أن وصولهم ساعد على فك حصار <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D9%86_%D8%A3%D9%88_%D8%B2%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="بيرغن أو زوم (الصفحة غير موجودة)">بيرغن أو زوم</a> لم يكن بوسع الهولنديين توفير مأوى دائم لهم خوفا من ملاحقتهم فيها ومن ثم فقدانهم لأراضيهم. فدفعوا لهم مقابل ذلك وأرسلوهم لاحتلال شرق فريزلند المجاورة. بقي مانسفيلد في هولندا، ولكن كرستيان جاب الأرض من أجل «مساعدة» قريبه في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D8%A9_%D8%B3%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%84%D9%89&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="دائرة ساكسونيا السفلى (الصفحة غير موجودة)">دائرة ساكسونيا السفلى</a> مثيرا حفيظة <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="تيلي">تيلي</a>. مع أنباء عدم مساعدة مانسفيلد له تراجع جيش كرستيان مطردا نحو الأمن على الحدود الهولندية. في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6_%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6 أغسطس">السادس من أغسطس</a> عام <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1623?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1623">1623</a> لحق بهم جنود تيلي الأكثر انضباطا على بعد 10 أميال من الحدود الهولندية. فاندلعت <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="معركة شتاتلون (الصفحة غير موجودة)">معركة شتاتلون</a> التي هَزم تيلى فيها كرستيان هزيمة ساحقة مبيدا أكثر من أربعة أخماس جيشه الذي ضم حوالي 15000 مقاتل. بعد هذه الكارثة أنهى فريدريك الخامس الموجود في المنفى في لاهاي تورطه في الحرب تحت ضغط متزايد من حماه <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جيمس السادس والأول">جيمس الأول</a>، متخلياً عن أي أمل في إطلاق المزيد من حملات. لقد سُحق التمرد البروتستانتي. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="التدخل_الدنماركي_(1625–1629)">التدخل الدنماركي (1625–1629)</h2> <a role="button" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="عدل القسم: التدخل الدنماركي (1625–1629)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> عدل </a> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Albrecht_Wallenstein.jpeg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Albrecht_Wallenstein.jpeg/200px-Albrecht_Wallenstein.jpeg" decoding="async" width="200" height="255" class="mw-file-element" data-file-width="888" data-file-height="1133"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 255px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Albrecht_Wallenstein.jpeg/200px-Albrecht_Wallenstein.jpeg" data-width="200" data-height="255" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Albrecht_Wallenstein.jpeg/300px-Albrecht_Wallenstein.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Albrecht_Wallenstein.jpeg/400px-Albrecht_Wallenstein.jpeg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> الجنرال الكاثوليكي <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D8%AA_%D9%81%D9%88%D9%86_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ألبرشت فون فالنشتاين">ألبرشت فون فالنشتاين</a>. </figcaption> </figure> لم يعمر السلم الذي أعقب الانتصار الامبراطوري في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="معركة شتاتلون (الصفحة غير موجودة)">معركة شتاتلون</a> طويلاً، فقد استئناف الصراع بمبادرة من الدنمارك. بدأت المشاركة الدنماركية عندما قام <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%83%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="كرستيان الرابع (الصفحة غير موجودة)">كرستيان الرابع</a> ملك الدنمارك اللوثري ودوق هولشتاين الواقعة ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة بمساعدة الحكام اللوثريين في ساكسونيا السفلى المجاورة بقيادته جيشاً ضد القوات الامبراطورية. كانت الدنمارك تخشى من تهديد نجاحات الكاثوليكية الأخيرة لسيادتها كدولة بروتستانتية. كما أن كرستيان الرابع استفاد كثيراً من سياساته في شمال ألمانيا. فمثلاً في سنة 1621، أجبر هامبورغ على القبول بالسيادة الدنماركية. وفر كرستيان الرابع لمملكته مستوى من الاستقرار والغنى لم يكن له مثيل لها تقريباً في أي مكان آخر في أوروبا. هذا الاستقرار والثروة أُنفقت عليه من خلال المكوس المفروضة على <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="أوريسند">أوريسند</a> وأيضا من خلال تعويضات الحرب الكبيرة من السويد. ساندت فرنسا القضية الدنماركية ووافقت إلى جانب إنجلترا على المساعدة في تمويل الحرب. كان كرستيان الرابع قد عين نفسه القائد الحربي لدائرة ساكسوني السفلى وكون جيشاً قوامه من 20.000 مرتزقاً وجيشاً وطنياً من 15.000 مقاتل. <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Map_Thirty_Years_War-en.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Map_Thirty_Years_War-en.svg/190px-Map_Thirty_Years_War-en.svg.png" decoding="async" width="190" height="246" class="mw-file-element" data-file-width="715" data-file-height="927"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 190px;height: 246px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Map_Thirty_Years_War-en.svg/190px-Map_Thirty_Years_War-en.svg.png" data-width="190" data-height="246" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Map_Thirty_Years_War-en.svg/285px-Map_Thirty_Years_War-en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Map_Thirty_Years_War-en.svg/380px-Map_Thirty_Years_War-en.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> خريطة حرب الثلاثين عام </figcaption> </figure> للتصدي له استعان فرديناند الثاني بمساعدة عسكرية من <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D8%AA_%D9%81%D9%88%D9%86_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ألبرشت فون فالنشتاين">ألبرشت فون فالنشتاين</a>، النبيل البوهيمي الذي أثرى نفسه بمصادرة أملاك مواطنيه. عـَهـِـد فالنشتاين بجيشه البالغ عديده بين 30.000 و 100.000 جندي إلى فرديناند الثاني في مقابل الحق في نهب الأراضي المستولى عليها. اضطر كرستيان، الذي لم يكن يعلم شيئاً عن قوات فالنشتاين عندما قام بالغزو، إلى الانسحاب قبل قدوم قوات فالنشتاين <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B3%D8%B1%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%87_(%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA_%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%8A)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="يوهان تسركليه (كونت تيلي)">وتيلي</a> المشتركة. ظل الحظ العاثر مرافقاً لكرستيان، فقد اضطر كل الحلفاء الذين اعتقد بأنهم بجانبه للابتعاد: فإنجلترا كانت ضعيفة ومنقسمة داخلياً، وكانت فرنسا في خضم حرب أهلية، وكانت السويد في حالة حرب مع <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%85%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الكومنولث البولندي الليتواني">الكومنولث البولندي الليتواني</a>، ولم ترغب لا براندنبورغ ولا ساكسونيا في إحداث تغييرات على السلام الهش في شرق ألمانيا. هزم فالنشتاين جيش <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%A5%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%81%D9%84%D8%AF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="إرنست فون مانسفلد (الصفحة غير موجودة)">مانسفلد</a> في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%AC%D8%B3%D8%B1_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D9%88&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="معركة جسر ديساو (الصفحة غير موجودة)">معركة جسر ديساو</a> (1626) وهزم تيلي الدنماركيين في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="معركة لوتر (الصفحة غير موجودة)">معركة لوتر</a>(1626). وتوفي مانسفلد في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="دالماسيا">دالماتيا</a> بعد بضعة أشهر من مرض ألم به، يبدو بأنه السل. سار جيش فالنشتاين شمالاً، محتلاً <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%83%D9%84%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مكلنبورغ">مكلنبورغ</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بوميرانيا">وبوميرانيا</a> وشبه جزيرة <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="يوتلند (الصفحة غير موجودة)">يوتلند</a> نفسها، إلا أنه لم يتمكن من الاستيلاء على العاصمة الدنماركية <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%83%D9%88%D8%A8%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%BA%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="كوبنهاغن">كوبنهاغن</a> الواقعة على في جزيرة <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B2%D9%8A%D9%84%D9%86%D8%AF_(%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%B7%D8%B9%D8%A9_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="زيلند (مقاطعة هولندية)">زيلند</a>. كان فالنشتاين إلى يفتقر الأسطول، ولم تكن لا الموانئ <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B2%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الرابطة الهانزية">الهانزية</a> ولا البولنديون ليسمحوا بناء أسطول إمبراطوري على ساحل بحر البلطيق. <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%88%D9%86%D8%AF_(1628)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="حصار شترالزوند (1628) (الصفحة غير موجودة)">فحاصر شترالزوند</a>، الميناء الحربي الوحيد في البلطيق المزود بمرافق كافية لبناء أسطول كبير، ولكن سرعان ما تبين بأن تكلفة استمرار الحرب ستفوق بكثير أية مكاسب تـُـجنى من احتلال ما تبقى من الدنمارك. خشي فالنشتاين من فقدان مكاسبه في الشمال الألماني لصالح تحالف دنماركي سويدي، بينما تكبد كرستيان الرابع هزيمة أخرى في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%81%D9%88%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="معركة فولغاست (الصفحة غير موجودة)">معركة فولغاست</a>؛ فبات الجانبان مستعداً للتفاوض. اختتمت المفاوضات <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9_%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%83&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="معاهدة لوبيك (الصفحة غير موجودة)">بمعاهدة لوبيك</a> عام 1629، ونصت على احتفاظ كرستيان الرابع بسيطرته على الدنمارك شريطة تخليه عن دعم الدول الألمانية البروتستانتية. بذلك تمكنت القوى الكاثوليكية في العامين التاليين من إخضاع المزيد من الأراضي. عند هذه النقطة، أقنعت <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9_(%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الرابطة الكاثوليكية (ألمانيا)">الرابطة الكاثوليكية</a> فرديناند الثاني باستعادة الحيازات اللوثرية التي كانت بموجب <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%AD_%D8%A3%D9%88%D8%BA%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="صلح أوغسبورغ">صلح أوغسبورغ</a> من حق الكنيسة الكاثوليكية. ورد في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="مرسوم الاسترداد (الصفحة غير موجودة)">مرسوم الاسترداد</a> (1629)، شمول هذه الممتلكات على مطرانيتين اثنين، وستة عشر أسقفية، ومئات الأديرة. توفي في نفس العام <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%BA%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D8%AA%D9%84%D9%86&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="غابرييل بتلن (الصفحة غير موجودة)">غابرييل بتلن</a> أمير ترانسيلفانيا الكالفيني. استمر وحده ميناء <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%88%D9%86%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="شترالزوند">شترالزوند</a> في الصمود في وجه فالنشتاين والإمبراطور . </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <h2 id="التدخل_السويدي_(1630–1635)">التدخل السويدي (1630–1635)</h2> <a role="button" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="عدل القسم: التدخل السويدي (1630–1635)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> عدل </a> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1630?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1630">من1630</a> إلى <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1635?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1635">1635</a>. في عام 1630 قرر ملك السويد <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A3%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="غوستاف الثاني أدولف">غوستافوس أدولفوس</a> أن يتدخل في الحرب وقال لشعبه «كما تتبع الموجة موجة أخرى، كذلك سيأتي الطوفان البابوي إلى شطآننا» وأمر جنوده بالاستعداد للتحرك. نزل على شاطئ ألمانيا الشمالي ووصل كبطل لينقذ البروتستانت وكان أكثر قوة من الملك كرستيان الدنماركي. مرة أخرى تختلط المصالح الدينية بالدنيوية فقد كان ملك السويد ينوي السيطرة على الرابطة الهانسية وتحويل البلطيق لبحيرة سويدية واستطاع على الرغم من فقر بلده أن يزودها بجيش مجهز جيدا بالإضافة إلى الدعم من الكاردينال الفرنسي ريشيليو. أصبحت في يد غوستاف أدولف القوة وكانت لديه المهارة التخطيطية ليغير مسار الحرب فشن حملة على مدينة ماغدبورغ عندما احتلت من قبل الإمبراطوريين فأحرقت ونهبت وقدر الجنرال بابنهايم الذي احتل المدينة أن 20000 شخص قتلوا، وكان هذا في مايو من العام <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1631?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1631">1631</a>. انتصر غوستاف لاحقا في نصرين حاسمين هما <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%84%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="معركة برايتنفلد">معركة برايتنفلد</a> في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17_%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17 سبتمبر">17 سبتمبر</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1631?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1631">1631</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="معركة لوتسن">ومعركة لوتزن</a> في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16_%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16 نوفمبر">16 نوفمبر</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1632?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1632">1632</a> ومات فيها برصاصة من الخلف إما بالخطأ أو من قبل خائن. لكن تدخله هذا كان قد قلب الطاولة على الجميع فها هو فالنشتاين يتراجع نحو مقره الشتوي ويقوم بمتفاوضات حيرت المؤرخين فقد حاول وضع نفسه كوسيط بين البروتستانت ومحكمة فيينا أكثر الإمبراطوريين تطرفا الذين دعوا الأسبان للانضمام، وربما كان هذا بدافع وطني لتوحيد ألمانيا لكن اغتياله عام <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1634?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1634">1634</a> ألغى كل خططه، ومع أن الإمبراطور لم يتورط بشكل مباشر في اغتياله إلا أنه كان قد كافأ قاتله. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <h2 id="التدخلات_اللاحقة">التدخلات اللاحقة</h2> <a role="button" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="عدل القسم: التدخلات اللاحقة" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> عدل </a> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> من <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1635?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1635">1635</a> إلى <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1645?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1645">1645</a>. ارتأت أسبانيا أن الأفضل لها أن تتحرك ضد هذه التهديدات المتواصلة فضربت البروتستانت عندما هزمتهم في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%BA%D9%86&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="معركة نوردلينغن (الصفحة غير موجودة)">معركة نوردلينغن</a> في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5_%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5 سبتمبر">5 سبتمبر</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1634?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1634">1634</a> وبعد موت فالنشتناين وغوستاف أدولف كانت السويد قد أصبحت قوة في ألمانيا على يد جنرالاتها بعد أن تولت <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%83%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%A7_%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="كرستينا ملكة السويد">كرستينا</a> ابنة غوستاف أدولف الحكم بعد موته وهي طفلة في السادسة وفي عام <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1642?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1642">1642</a> انتصروا في معركة <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A8%D8%B2%D9%8A%D8%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="لايبزيغ">لايبزيغ</a> الثانية وهددت <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بوهيميا">بوهيميا</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="النمسا">والنمسا</a> مركز أسرة <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="هابسبورغ">هابسبورغ</a>. لكن الانتصارات أصبحت سويدية أكثر منها بروتستانتية مما أخاف كريستيان الرابع ملك الدنمرك من السويد القريبة أكثر من النمسا البعيدة فأعلن الحرب عليهم لكنه انهزم وتم غزو أراضيه مجددا وأخذت منها يامتلاند وهالاند وجزيرتي أوسل قرب <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="إستونيا">إستونيا</a> وغوتلاند مما أدى لترك الدنمرك الحرب. قررت فرنسا التدخل طالما أنها لم تر أن الدعم كافي فعبرت قواتهم الراين لتشترك في النزاع وتلاحمت مع الجيوش الأسبانية في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B1%D9%88%D9%83%D8%B1%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="معركة روكرو">مَعْرَكة رَوكِرو</a> في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19 مايو">19 مايو</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1643?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1643">1643</a> لتقوم بتحطيم قوة مشاتها التي لا تقهر، ثم وقع صدام بين الإمبراطوريين والبروتستانت في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%88%D9%81&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="معركة يانكوف (الصفحة غير موجودة)">معركة يانكوف</a> في بوهيميا يوم <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5 مارس">5 مارس</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1645?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1645">1645</a> كان النصر فيها للبروتستانت. كانت الدنمرك قد استسلمت وأعلنت اتفاقية سلام منفردة مع السويد في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1645?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1645">1645</a> تدعى اتفاقية برومسبرو ومات كريستيان ملكها بعد ثلاث سنوات عام <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1648?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1648">1648</a> في حكم استمر على بلاده استمر 59 عاما. وفي نفس السنة أعلن صلح وستفاليا منهيا الحرب بهزيمة هابسبورغ وانتصار السويديين والفرنسيين. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <h2 id="مراجع">مراجع</h2> <a role="button" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="عدل القسم: مراجع" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> عدل </a> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64185426">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal;overflow-y:auto;max-height:300px}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}@media print{.mw-parser-output .reflist{overflow-y:visible!important;max-height:none!important}}</style> <div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">^</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67739214">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")left 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite id="CITEREFHelmolt1903" class="citation book cs1">Helmolt، Hans Ferdinand (1903). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20200615032335/https://books.google.com/books?id%3DdLVLAAAAMAAJ%26pg%3DPA431%26dq%3Dend%2Bof%2Bfeudalism%2Bthirty%2Byears%2Bwar%26hl%3Den%26sa%3DX%26ei%3DMYpQT-7qNqHw0gHx_oHIDQ%23v%3Donepage%26q%3Dend%2520of%2520feudalism%2520thirty%2520years%2520war%26f%3Dfalse">The World's History: Western Europe to 1800</a>. W. Heinemann. ص. 573. <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/0-217-96566-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="خاص:مصادر كتاب/0-217-96566-0"><bdi>0-217-96566-0</bdi></a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://books.google.com/books?id%3DdLVLAAAAMAAJ%26pg%3DPA431%26dq%3Dend%2Bof%2Bfeudalism%2Bthirty%2Byears%2Bwar%26hl%3Den%26sa%3DX%26ei%3DMYpQT-7qNqHw0gHx_oHIDQ%26ved%3D0CFIQ6AEwBjgK%23v%3Donepage%26q%3Dend%2520of%2520feudalism%2520thirty%2520years%2520war%26f%3Dfalse">الأصل</a> في 2020-02-13.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+World%27s+History%3A+Western+Europe+to+1800&rft.pages=573&rft.pub=W.+Heinemann&rft.date=1903&rft.isbn=0-217-96566-0&rft.aulast=Helmolt&rft.aufirst=Hans+Ferdinand&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DdLVLAAAAMAAJ%26pg%3DPA431%26dq%3Dend%2Bof%2Bfeudalism%2Bthirty%2Byears%2Bwar%26hl%3Den%26sa%3DX%26ei%3DMYpQT-7qNqHw0gHx_oHIDQ%26ved%3D0CFIQ6AEwBjgK%23v%3Donepage%26q%3Dend%2520of%2520feudalism%2520thirty%2520years%2520war%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D8%B1%D8%A8+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86+%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="قالب:استشهاد بكتاب">استشهاد بكتاب</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|archive-date=</code> / <code class="cs1-code">|archive-url=</code> timestamp mismatch (<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#archive_date_url_ts_mismatch" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</li> <li id="cite_note-2"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">^</a> At war with Spain 1625–30 (and France 1627–29). 6000 Englishmen also fought under Charles Morgan in the Danish campaigns. These were largely drawn from the famous English brigade of four regiments which were based in the Dutch Republic</li> <li id="cite_note-3"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">^</a> Scotland declared war and fought against Spain 1625–30 and France 1627–29, mostly conducting the war at sea. In addition to providing 2000 troops for the campaign against France in 1627, Scottish privateers harried French shipping and captured and occupied Nova Scotia, Cape Breton and Quebec. The Scottish Privy Council also provided warrants for 13,700 troops for Danish service who fought under Scottish flag with a Dannerbrog in the top left corner. These were led initially by the Catholic Robert Maxwell, <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Earl_of_Nithsdale&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Earl of Nithsdale (الصفحة غير موجودة)">Earl of Nithsdale</a> and more famously by <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Donald_Mackay&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Donald Mackay (الصفحة غير موجودة)">Donald Mackay</a>  <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q5294771%23sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q5294771">[لغات أخرى]</a>‏ Lord Reay. In 1630, 8000 more Britons, mostly Scots led by James 3rd <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3_%D9%87%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D9%84%D9%87%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="جيمس هاميلتون الدوق الأول لهاميلتون (الصفحة غير موجودة)">جيمس هاميلتون الدوق الأول لهاميلتون</a>  <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q336106%23sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q336106">[لغات أخرى]</a>‏ landed in Germany under British flag. They wre explicitly called the "British army" and had been raised on warrants issued by the English and Scottish Privy councils for allied service alongside Sweden. They joined an estimated 12,000 Scots already in Swedish service commanded by General Sir <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=James_Spens&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="James Spens (الصفحة غير موجودة)">James Spens</a>  <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q647928%23sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q647928">[لغات أخرى]</a>‏، <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Alexander_Leslie&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Alexander Leslie (الصفحة غير موجودة)">Alexander Leslie</a>، <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Patrick_Ruthven&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Patrick Ruthven (الصفحة غير موجودة)">Patrick Ruthven</a>  <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q6084536%23sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q6084536">[لغات أخرى]</a>‏ and <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=John_Hepburn&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="John Hepburn (الصفحة غير موجودة)">John Hepburn</a>  <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q320538%23sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q320538">[لغات أخرى]</a>‏. The latter man led a Scottish brigade in France from 1634-1636 after which it fell under the control of the Douglas family. Throughout the entire period of the war, the Scots maintained a brigade of three regiments in Dutch service. The 1625-1638 period represents the period of greatest engagement, though Scots were active as allies in the anti-Habsburg alliance throughout the whole course of the war</li> <li id="cite_note-4"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">^</a> "into line with army of Gabriel Bethlen in 1620." Ágnes Várkonyi: Age of the Reforms, Magyar Könyvklub publisher, 1999. <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/9635470703?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 963-547-070-3</a></li> <li id="cite_note-5"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">^</a> Russia supported Sweden against Poland-Lithuania (<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%B3%D9%85%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%B3%D9%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="حرب سمولينسك">حرب سمولينسك</a>)</li> <li id="cite_note-6"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">^</a> Ervin Liptai: Military history of Hungary, Zrínyi Military Publisher, 1985. <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/9633263379?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 963-326-337-9</a></li> <li id="cite_note-7"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">^</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Husz%25C3%25A1r%23A_magyar_husz%25C3%25A1r_a_16-17._sz%25C3%25A1zadban" class="extiw" title="hu:Huszár">Hussar (Huszár)</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Kezd%25C5%2591lap" class="extiw" title="hu:Kezdőlap">hu.wikipedia</a></li> <li id="cite_note-8"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">^</a> Denmark fought Sweden and the Dutch Republic in the <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="حرب تورستنسون">حرب تورستنسون</a></li> <li id="cite_note-مولد_تلقائيا1-9">^ <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%AA%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A71_9-0">ا</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%AA%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A71_9-1">ب</a> حرب الثلاثين عاما</li> <li id="cite_note-10"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">^</a> page 54http://www.pikeandshotsociety.org/documents/article4.pdf"When the dutch army was increased to 77.000 in 1629 during the threatened Spanish invasion..." <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20161121172139/http://www.pikeandshotsociety.org/documents/article4.pdf">نسخة محفوظة</a> 2016-11-21 على موقع <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</li> <li id="cite_note-11"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">^</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Gabriel_Bethlen&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Gabriel Bethlen (الصفحة غير موجودة)">Gabriel Bethlen</a>'s army numbered 5,000 Hungarian pikemen and 1,000 German mercenary, with the anti-Habsburg Hungarian rebels numbered together approx. 35,000 men. László Markó: The Great Honors of the Hungarian State (A Magyar Állam Főméltóságai), Magyar Könyvklub 2000. <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/9635470851?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 963-547-085-1</a></li> <li id="cite_note-12"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">^</a> László Markó: The Great Honors of the Hungarian State (A Magyar Állam Főméltóságai), Magyar Könyvklub 2000. <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/9635470851?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 963-547-085-1</a></li> <li id="cite_note-13"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-13">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFDavis1996" class="citation book cs1">Davis، Norman (1996). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20200801194022/https://archive.org/details/europehistory00davi_0">Europe, a history</a>. Oxford University Press. ص. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/europehistory00davi_0/page/568">568</a>. <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-7126-6633-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="خاص:مصادر كتاب/978-0-7126-6633-6"><bdi>978-0-7126-6633-6</bdi></a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/europehistory00davi_0">الأصل</a> في 2020-08-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Europe%2C+a+history&rft.pages=568&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1996&rft.isbn=978-0-7126-6633-6&rft.aulast=Davis&rft.aufirst=Norman&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Feuropehistory00davi_0&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D8%B1%D8%A8+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86+%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-14"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-14">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20121008092914/http://www.infoplease.com/ce6/history/A0848495.html">"Thirty Years War"</a>. www.infoplease.com. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.infoplease.com/encyclopedia/history/modern-europe/wars-battles/thirty-years-war">الأصل</a> في 2012-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2008-05-24.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Thirty+Years+War&rft.pub=www.infoplease.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.infoplease.com%2Fencyclopedia%2Fhistory%2Fmodern-europe%2Fwars-battles%2Fthirty-years-war&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D8%B1%D8%A8+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86+%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-TYW-1621-26-HLS-15"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-TYW-1621-26-HLS_15-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20150504041437/http://www.historylearningsite.co.uk:80/30YW_1621-1626.htm">"::The Thirty Years War 1621 to 1626:"</a>. historylearningsite.co.uk. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.historylearningsite.co.uk/the-thirty-years-war/the-thirty-years-war-1621-to-1626/">الأصل</a> في 2015-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2008-05-22.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%3A%3AThe+Thirty+Years+War+1621+to+1626%3A&rft.pub=historylearningsite.co.uk&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.historylearningsite.co.uk%2Fthe-thirty-years-war%2Fthe-thirty-years-war-1621-to-1626%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D8%B1%D8%A8+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86+%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-TYW-EB-16"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-TYW-EB_16-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20081010234843/http://www.britannica.com/eb/article-9072150/Thirty-Years-War">"Thirty Years' War"</a>. <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%B9%D8%A9_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%83%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="موسوعة بريتانيكا">موسوعة بريتانيكا</a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britannica.com/event/Thirty-Years-War">الأصل</a> في 2008-10-10. اطلع عليه بتاريخ 2008-05-24.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Thirty+Years%27+War&rft.pub=%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%B9%D8%A9+%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%83%D8%A7&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Fevent%2FThirty-Years-War&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D8%B1%D8%A8+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86+%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-DOS-BOE-17"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DOS-BOE_17-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20080522082001/http://www.britannica.com:80/eb/topic-559499/Diets-of-Speyer">"Diets of Speyer (German history) – Britannica Online Encyclopedia"</a>. britannica.com. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britannica.com:443/eb/topic-559499/Diets-of-Speyer">الأصل</a> في 2008-05-22. اطلع عليه بتاريخ 2008-05-24.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Diets+of+Speyer+%28German+history%29+%E2%80%93+Britannica+Online+Encyclopedia&rft.pub=britannica.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%3A443%2Feb%2Ftopic-559499%2FDiets-of-Speyer&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D8%B1%D8%A8+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86+%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-18"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-18">^</a> Geoffrey Parker, The Thirty Years War (Roultledge Pub.: London, 1997) pp. 17–18.</li> <li id="cite_note-POP-HLS-19"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-POP-HLS_19-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20150403093950/http://www.historylearningsite.co.uk/peace_of_prague.htm">"::The Peace of Prague::"</a>. historylearningsite.co.uk. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.historylearningsite.co.uk/the-thirty-years-war/the-peace-of-prague/">الأصل</a> في 2015-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2008-05-24.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%3A%3AThe+Peace+of+Prague%3A%3A&rft.pub=historylearningsite.co.uk&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.historylearningsite.co.uk%2Fthe-thirty-years-war%2Fthe-peace-of-prague%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D8%B1%D8%A8+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86+%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-20"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-20">^</a> name="POP-GN"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://germannotes.com/archive/article.php?products_id%3D492">"Peace of Prague (1635) – Historic Event  — German Archive: The Peace of Prague of 30 May 1635 was a treaty between the Holy Roman Emperor, Ferdinand II, and most of the Protestant states of the Empire. It effectively brought to an end the civil war aspect of the Thirty Years' War (1618–1648); however, the war still carried on due to the continued intervention on German soil of Spain, Sweden, and, from mid-1635, France"</a>. germannotes.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20231112172441/http://germannotes.com/archive/article.php?products_id%3D492">مؤرشف</a> من الأصل في 2023-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2008-05-24.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Peace+of+Prague+%281635%29+%E2%80%93+Historic+Event+%E2%80%94+German+Archive%3A+The+Peace+of+Prague+of+30+May+1635+was+a+treaty+between+the+Holy+Roman+Emperor%2C+Ferdinand+II%2C+and+most+of+the+Protestant+states+of+the+Empire.+It+effectively+brought+to+an+end+the+civil+war+aspect+of+the+Thirty+Years%27+War+%281618%E2%80%931648%29%3B+however%2C+the+war+still+carried+on+due+to+the+continued+intervention+on+German+soil+of+Spain%2C+Sweden%2C+and%2C+from+mid-1635%2C+France.&rft.pub=germannotes.com&rft_id=http%3A%2F%2Fgermannotes.com%2Farchive%2Farticle.php%3Fproducts_id%3D492&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D8%B1%D8%A8+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86+%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7" class="Z3988">[<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ويكيبيديا:وصلات خارجية مكسورة">وصلة مكسورة</a>]</li> </ol> </div> </div> <div class="navbox-styles"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64177691">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68124052">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68409654">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageleft{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68510355">.mw-parser-output .sister-box .side-box-abovebelow{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .sister-box .side-box-abovebelow>b{display:block}.mw-parser-output .sister-box .side-box-text>ul{border-top:1px solid #aaa;padding:0.1em 0;width:217px;margin:0 auto}.mw-parser-output .sister-box .side-box-text>ul>li{min-height:25px;padding:0;margin:0}.mw-parser-output .sister-logo{display:inline-block;width:25px;line-height:25px;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .sister-link{display:inline-block;margin-left:2px;width:190px;vertical-align:middle}</style> <div role="navigation" class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666675">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/22px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="22" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 30px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/22px-Commons-logo.svg.png" data-alt="" data-width="22" data-height="30" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/33px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element">  </div> <div class="side-box-text plainlist"> في كومنز مواد ذات صلة بـ <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Thirty_Years_War" class="extiw" title="c:Thirty Years War">حرب الثلاثين عاما</a>. </div> </div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68268331">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:20ch;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:solid #aaa 1px;padding:0.1em;background:#f9f9f9}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{clear:left;float:left;margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}.mw-parser-output #bandeau-portail{clear:both;line-height:1.9em;padding:3px;margin:2px 0;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);text-align:center;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output #liste-portail{padding:3px;text-align:center;margin-right:0;clear:both}.mw-parser-output #liste-portail li,.mw-parser-output #bandeau-portail li{display:inline}.mw-parser-output .bandeau-portail-element{white-space:nowrap;margin:auto 1.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-icone{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-texte>a:nth-child(1){font-weight:700}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail{width:242px;float:left;font-size:96%;text-align:right;margin:0;clear:left}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail li{margin-right:-17px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .portalbox{background:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .pane{background:transparent}}</style> <ul role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint bandeau-portail" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Europe_green_light.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Europe_green_light.png/32px-Europe_green_light.png" decoding="async" width="32" height="28" class="mw-file-element" data-file-width="260" data-file-height="226"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 32px;height: 28px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Europe_green_light.png/32px-Europe_green_light.png" data-width="32" data-height="28" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Europe_green_light.png/48px-Europe_green_light.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Europe_green_light.png/64px-Europe_green_light.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بوابة:أوروبا">بوابة أوروبا</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Spain_flag_escudada.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Nuvola_Spain_flag_escudada.svg/28px-Nuvola_Spain_flag_escudada.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" data-file-width="64" data-file-height="64"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 28px;height: 28px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Nuvola_Spain_flag_escudada.svg/28px-Nuvola_Spain_flag_escudada.svg.png" data-width="28" data-height="28" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Nuvola_Spain_flag_escudada.svg/42px-Nuvola_Spain_flag_escudada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Nuvola_Spain_flag_escudada.svg/56px-Nuvola_Spain_flag_escudada.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بوابة:إسبانيا">بوابة إسبانيا</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:HREhistory.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/HREhistory.svg/28px-HREhistory.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" data-file-width="989" data-file-height="980"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 28px;height: 28px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/HREhistory.svg/28px-HREhistory.svg.png" data-width="28" data-height="28" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/HREhistory.svg/42px-HREhistory.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/HREhistory.svg/57px-HREhistory.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بوابة:الإمبراطورية الرومانية المقدسة">بوابة الإمبراطورية الرومانية المقدسة</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Portuguese_flag.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Nuvola_Portuguese_flag.svg/28px-Nuvola_Portuguese_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" data-file-width="60" data-file-height="60"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 28px;height: 28px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Nuvola_Portuguese_flag.svg/28px-Nuvola_Portuguese_flag.svg.png" data-width="28" data-height="28" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Nuvola_Portuguese_flag.svg/42px-Nuvola_Portuguese_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Nuvola_Portuguese_flag.svg/56px-Nuvola_Portuguese_flag.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بوابة:البرتغال">بوابة البرتغال</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_military.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/P_military.svg/32px-P_military.svg.png" decoding="async" width="32" height="26" class="mw-file-element" data-file-width="477" data-file-height="390"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 32px;height: 26px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/P_military.svg/32px-P_military.svg.png" data-width="32" data-height="26" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/P_military.svg/48px-P_military.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/P_military.svg/64px-P_military.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بوابة:الحرب">بوابة الحرب</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Swedish_flag.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Nuvola_Swedish_flag.svg/28px-Nuvola_Swedish_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" data-file-width="60" data-file-height="60"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 28px;height: 28px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Nuvola_Swedish_flag.svg/28px-Nuvola_Swedish_flag.svg.png" data-width="28" data-height="28" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Nuvola_Swedish_flag.svg/42px-Nuvola_Swedish_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Nuvola_Swedish_flag.svg/56px-Nuvola_Swedish_flag.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بوابة:السويد">بوابة السويد</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:%D9%85%D9%84%D9%81_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%B9%D8%B4%D8%B1.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/%D9%85%D9%84%D9%81_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%B9%D8%B4%D8%B1.png/25px-%D9%85%D9%84%D9%81_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%B9%D8%B4%D8%B1.png" decoding="async" width="25" height="28" class="mw-file-element" data-file-width="720" data-file-height="799"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 25px;height: 28px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/%D9%85%D9%84%D9%81_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%B9%D8%B4%D8%B1.png/25px-%D9%85%D9%84%D9%81_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%B9%D8%B4%D8%B1.png" data-width="25" data-height="28" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/%D9%85%D9%84%D9%81_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%B9%D8%B4%D8%B1.png/38px-%D9%85%D9%84%D9%81_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%B9%D8%B4%D8%B1.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/%D9%85%D9%84%D9%81_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%B9%D8%B4%D8%B1.png/50px-%D9%85%D9%84%D9%81_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%B9%D8%B4%D8%B1.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_17?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بوابة:القرن 17">بوابة القرن 17</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Christianity_Symbol.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Christianity_Symbol.png/28px-Christianity_Symbol.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" data-file-width="269" data-file-height="273"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 28px;height: 28px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Christianity_Symbol.png/28px-Christianity_Symbol.png" data-width="28" data-height="28" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Christianity_Symbol.png/41px-Christianity_Symbol.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Christianity_Symbol.png/55px-Christianity_Symbol.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بوابة:المسيحية">بوابة المسيحية</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Norwegian_flag.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Nuvola_Norwegian_flag.svg/28px-Nuvola_Norwegian_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" data-file-width="64" data-file-height="64"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 28px;height: 28px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Nuvola_Norwegian_flag.svg/28px-Nuvola_Norwegian_flag.svg.png" data-width="28" data-height="28" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Nuvola_Norwegian_flag.svg/42px-Nuvola_Norwegian_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Nuvola_Norwegian_flag.svg/56px-Nuvola_Norwegian_flag.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بوابة:النرويج">بوابة النرويج</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Austrian_flag.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Nuvola_Austrian_flag.svg/28px-Nuvola_Austrian_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" data-file-width="60" data-file-height="60"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 28px;height: 28px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Nuvola_Austrian_flag.svg/28px-Nuvola_Austrian_flag.svg.png" data-width="28" data-height="28" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Nuvola_Austrian_flag.svg/42px-Nuvola_Austrian_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Nuvola_Austrian_flag.svg/56px-Nuvola_Austrian_flag.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بوابة:النمسا">بوابة النمسا</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Arms_of_the_Kingdom_of_France_(Ancien).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Arms_of_the_Kingdom_of_France_%28Ancien%29.svg/18px-Arms_of_the_Kingdom_of_France_%28Ancien%29.svg.png" decoding="async" width="18" height="28" class="mw-file-element" data-file-width="331" data-file-height="507"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 18px;height: 28px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Arms_of_the_Kingdom_of_France_%28Ancien%29.svg/18px-Arms_of_the_Kingdom_of_France_%28Ancien%29.svg.png" data-width="18" data-height="28" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Arms_of_the_Kingdom_of_France_%28Ancien%29.svg/27px-Arms_of_the_Kingdom_of_France_%28Ancien%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Arms_of_the_Kingdom_of_France_%28Ancien%29.svg/36px-Arms_of_the_Kingdom_of_France_%28Ancien%29.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بوابة:مملكة فرنسا">بوابة مملكة فرنسا</a></li> </ul> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"> </div> </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=mobile" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> مجلوبة من «<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7%26oldid%3D68678594">https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=حرب_الثلاثين_عاما&oldid=68678594</a>» </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> آخر تعديل بتاريخ 29 نوفمبر 2024، في 03:30 </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>اللغات</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Dertigjarige_Oorlog" title="Dertigjarige Oorlog – الأفريقانية" lang="af" hreflang="af" data-title="Dertigjarige Oorlog" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="الأفريقانية" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/Drei%25C3%259Figj%25C3%25A4hriger_Krieg" title="Dreißigjähriger Krieg – الألمانية السويسرية" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Dreißigjähriger Krieg" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="الألمانية السويسرية" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Guerra_d%2527as_Trenta_Anyadas" title="Guerra d'as Trenta Anyadas – الأراغونية" lang="an" hreflang="an" data-title="Guerra d'as Trenta Anyadas" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="الأراغونية" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ang.wikipedia.org/wiki/%25C3%259Erittigg%25C4%2593ara_Orlege" title="Þrittiggēara Orlege – الإنجليزية القديمة" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Þrittiggēara Orlege" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="الإنجليزية القديمة" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AD%25D8%25B1%25D8%25A8_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AA%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AA%25D9%258A%25D9%2586_%25D8%25B3%25D9%2586%25D9%2587" title="حرب التلاتين سنه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="حرب التلاتين سنه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Guerra_de_los_Trenta_A%25C3%25B1os" title="Guerra de los Trenta Años – الأسترية" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Guerra de los Trenta Años" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="الأسترية" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Otuzillik_m%25C3%25BCharib%25C9%2599" title="Otuzillik müharibə – الأذربيجانية" lang="az" hreflang="az" data-title="Otuzillik müharibə" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="الأذربيجانية" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25AA%25D9%2588%25D8%25B2_%25D8%25A7%25DB%258C%25D9%2584%25D9%2584%25DB%258C%25DA%25A9_%25D8%25B3%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25A7%25D8%25B4" title="اوتوز ایللیک ساواش – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اوتوز ایللیک ساواش" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A3%25D1%2582%25D1%258B%25D2%2599_%25D0%25B9%25D1%258B%25D0%25BB%25D0%25BB%25D1%258B%25D2%25A1_%25D2%25BB%25D1%2583%25D2%2593%25D1%258B%25D1%2588" title="Утыҙ йыллыҡ һуғыш – الباشكيرية" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Утыҙ йыллыҡ һуғыш" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="الباشكيرية" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/Drei%25C3%259Fgjaariga_Kriag" title="Dreißgjaariga Kriag – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Dreißgjaariga Kriag" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Tr%25C4%2597sde%25C5%25A1immet%25C4%2597_vaina" title="Trėsdešimmetė vaina – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Trėsdešimmetė vaina" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2580%25D1%258B%25D1%2586%25D1%2586%25D0%25B0%25D1%2586%25D1%2596%25D0%25B3%25D0%25B0%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%258F_%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Трыццацігадовая вайна – البيلاروسية" lang="be" hreflang="be" data-title="Трыццацігадовая вайна" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="البيلاروسية" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2580%25D1%258B%25D1%2586%25D1%2586%25D0%25B0%25D1%2586%25D1%2596%25D0%25B3%25D0%25B0%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%258F_%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Трыццацігадовая вайна – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Трыццацігадовая вайна" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B4%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25B5%25D1%2582%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%2588%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B9%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Тридесетгодишна война – البلغارية" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тридесетгодишна война" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="البلغارية" class="interlanguage-link-target">Български</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25B6_%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%259B%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B0_%25E0%25A6%25AF%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25A6%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A7" title="ত্রিশ বছরের যুদ্ধ – البنغالية" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ত্রিশ বছরের যুদ্ধ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="البنغالية" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Brezel_Tregont_Vloaz" title="Brezel Tregont Vloaz – البريتونية" lang="br" hreflang="br" data-title="Brezel Tregont Vloaz" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="البريتونية" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Tridesetogodi%25C5%25A1nji_rat" title="Tridesetogodišnji rat – البوسنية" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Tridesetogodišnji rat" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="البوسنية" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bxr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2583%25D1%2588%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D0%25B6%25D1%258D%25D0%25BB%25D1%258D%25D0%25B9_%25D0%25B4%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BD" title="Гушан жэлэй дайн – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Гушан жэлэй дайн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Guerra_dels_Trenta_Anys" title="Guerra dels Trenta Anys – الكتالانية" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Guerra dels Trenta Anys" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="الكتالانية" class="interlanguage-link-target">Català</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B4%25DB%2595%25DA%2595%25DB%258C_%25D8%25B3%25DB%258C_%25D8%25B3%25D8%25A7%25DA%25B5%25DB%2595" title="شەڕی سی ساڵە – السورانية الكردية" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="شەڕی سی ساڵە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="السورانية الكردية" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/T%25C5%2599icetilet%25C3%25A1_v%25C3%25A1lka" title="Třicetiletá válka – التشيكية" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Třicetiletá válka" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="التشيكية" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Rhyfel_Deng_Mlynedd_ar_Hugain" title="Rhyfel Deng Mlynedd ar Hugain – الويلزية" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Rhyfel Deng Mlynedd ar Hugain" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="الويلزية" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Tredive%25C3%25A5rskrigen" title="Trediveårskrigen – الدانمركية" lang="da" hreflang="da" data-title="Trediveårskrigen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="الدانمركية" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Drei%25C3%259Figj%25C3%25A4hriger_Krieg" title="Dreißigjähriger Krieg – الألمانية" lang="de" hreflang="de" data-title="Dreißigjähriger Krieg" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="الألمانية" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/T%25C5%259Bi%25C5%25BAas%25C4%2587al%25C4%259Btna_w%25C3%25B3jna" title="Tśiźasćalětna wójna – صوربيا السفلى" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Tśiźasćalětna wójna" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="صوربيا السفلى" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%25A4%25CF%2581%25CE%25B9%25CE%25B1%25CE%25BA%25CE%25BF%25CE%25BD%25CF%2584%25CE%25B1%25CE%25B5%25CF%2584%25CE%25AE%25CF%2582_%25CE%25A0%25CF%258C%25CE%25BB%25CE%25B5%25CE%25BC%25CE%25BF%25CF%2582" title="Τριακονταετής Πόλεμος – اليونانية" lang="el" hreflang="el" data-title="Τριακονταετής Πόλεμος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="اليونانية" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Thirty_Years%2527_War" title="Thirty Years' War – الإنجليزية" lang="en" hreflang="en" data-title="Thirty Years' War" data-language-autonym="English" data-language-local-name="الإنجليزية" class="interlanguage-link-target">English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Tridekjara_Milito" title="Tridekjara Milito – الإسبرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tridekjara Milito" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="الإسبرانتو" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_de_los_Treinta_A%25C3%25B1os" title="Guerra de los Treinta Años – الإسبانية" lang="es" hreflang="es" data-title="Guerra de los Treinta Años" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="الإسبانية" class="interlanguage-link-target">Español</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Kolmek%25C3%25BCmneaastane_s%25C3%25B5da" title="Kolmekümneaastane sõda – الإستونية" lang="et" hreflang="et" data-title="Kolmekümneaastane sõda" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="الإستونية" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Hogeita_Hamar_Urteko_Gerra" title="Hogeita Hamar Urteko Gerra – الباسكية" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hogeita Hamar Urteko Gerra" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="الباسكية" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D9%2586%25DA%25AF_%25D8%25B3%25DB%258C%25E2%2580%258C%25D8%25B3%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2587" title="جنگ سی‌ساله – الفارسية" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جنگ سی‌ساله" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="الفارسية" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Kolmikymmenvuotinen_sota" title="Kolmikymmenvuotinen sota – الفنلندية" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kolmikymmenvuotinen sota" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="الفنلندية" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/Tretivu%25C3%25A1rakr%25C3%25ADggi%25C3%25B0" title="Tretivuárakríggið – الفاروية" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Tretivuárakríggið" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="الفاروية" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالة مختارة"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_de_Trente_Ans" title="Guerre de Trente Ans – الفرنسية" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Guerre de Trente Ans" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="الفرنسية" class="interlanguage-link-target">Français</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/D%25C3%25B6rtigjuarig_Krich" title="Dörtigjuarig Krich – الفريزينية الشمالية" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Dörtigjuarig Krich" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="الفريزينية الشمالية" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fur.wikipedia.org/wiki/Vuere_dai_trente_agns" title="Vuere dai trente agns – الفريلايان" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Vuere dai trente agns" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="الفريلايان" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Tritichjierrige_Oarloch" title="Tritichjierrige Oarloch – الفريزيان" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Tritichjierrige Oarloch" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="الفريزيان" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Cogadh_Tr%25C3%25ADocha_Bliain" title="Cogadh Tríocha Bliain – الأيرلندية" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Cogadh Tríocha Bliain" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="الأيرلندية" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Guerra_dos_Trinta_Anos" title="Guerra dos Trinta Anos – الجاليكية" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Guerra dos Trinta Anos" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="الجاليكية" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%259E%25D7%259C%25D7%2597%25D7%259E%25D7%25AA_%25D7%25A9%25D7%259C%25D7%2595%25D7%25A9%25D7%2599%25D7%259D_%25D7%2594%25D7%25A9%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%259D" title="מלחמת שלושים השנים – العبرية" lang="he" hreflang="he" data-title="מלחמת שלושים השנים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="العبرية" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25A4%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B7%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%25AF_%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25A6%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A7" title="तीसवर्षीय युद्ध – الهندية" lang="hi" hreflang="hi" data-title="तीसवर्षीय युद्ध" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="الهندية" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/Thirty_Years_War" title="Thirty Years War – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Thirty Years War" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Tridesetogodi%25C5%25A1nji_rat" title="Tridesetogodišnji rat – الكرواتية" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Tridesetogodišnji rat" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="الكرواتية" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/T%25C5%2599ice%25C4%2587il%25C4%259Btna_w%25C3%25B3jna" title="Třicećilětna wójna – الصوربية العليا" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Třicećilětna wójna" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="الصوربية العليا" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Harminc%25C3%25A9ves_h%25C3%25A1bor%25C3%25BA" title="Harmincéves háború – الهنغارية" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Harmincéves háború" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="الهنغارية" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D4%25B5%25D6%2580%25D5%25A5%25D5%25BD%25D5%25B6%25D5%25A1%25D5%25B4%25D5%25B5%25D5%25A1_%25D5%25BA%25D5%25A1%25D5%25BF%25D5%25A5%25D6%2580%25D5%25A1%25D5%25A6%25D5%25B4" title="Երեսնամյա պատերազմ – الأرمنية" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Երեսնամյա պատերազմ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="الأرمنية" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Guerra_de_Trenta_Annos" title="Guerra de Trenta Annos – اللّغة الوسيطة" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Guerra de Trenta Annos" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اللّغة الوسيطة" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Perang_Tiga_Puluh_Tahun" title="Perang Tiga Puluh Tahun – الإندونيسية" lang="id" hreflang="id" data-title="Perang Tiga Puluh Tahun" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="الإندونيسية" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/Gubat_ti_Tallopulo_a_Tawen" title="Gubat ti Tallopulo a Tawen – الإيلوكو" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Gubat ti Tallopulo a Tawen" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="الإيلوكو" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Milito_di_Triadek_Yari" title="Milito di Triadek Yari – الإيدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Milito di Triadek Yari" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="الإيدو" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالة جيدة"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/%25C3%259Erj%25C3%25A1t%25C3%25ADu_%25C3%25A1ra_str%25C3%25AD%25C3%25B0i%25C3%25B0" title="Þrjátíu ára stríðið – الأيسلندية" lang="is" hreflang="is" data-title="Þrjátíu ára stríðið" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="الأيسلندية" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Guerra_dei_trent%2527anni" title="Guerra dei trent'anni – الإيطالية" lang="it" hreflang="it" data-title="Guerra dei trent'anni" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="الإيطالية" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E4%25B8%2589%25E5%258D%2581%25E5%25B9%25B4%25E6%2588%25A6%25E4%25BA%2589" title="三十年戦争 – اليابانية" lang="ja" hreflang="ja" data-title="三十年戦争" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="اليابانية" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%259D%25E1%2583%25AA%25E1%2583%2593%25E1%2583%2590%25E1%2583%2590%25E1%2583%2597%25E1%2583%25AC%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%25E1%2583%2590%25E1%2583%259C%25E1%2583%2598_%25E1%2583%259D%25E1%2583%259B%25E1%2583%2598" title="ოცდაათწლიანი ომი – الجورجية" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ოცდაათწლიანი ომი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="الجورجية" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbp.wikipedia.org/wiki/P%25C9%25A9nz%25C9%25A9_hi%25C5%258B_niitozo_you" title="Pɩnzɩ hiŋ niitozo you – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Pɩnzɩ hiŋ niitozo you" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259E%25D1%2582%25D1%258B%25D0%25B7_%25D0%25B6%25D1%258B%25D0%25BB%25D0%25B4%25D1%258B%25D2%259B_%25D1%2581%25D0%25BE%25D2%2593%25D1%258B%25D1%2581" title="Отыз жылдық соғыс – الكازاخستانية" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Отыз жылдық соғыс" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="الكازاخستانية" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/30%25EB%2585%2584_%25EC%25A0%2584%25EC%259F%2581" title="30년 전쟁 – الكورية" lang="ko" hreflang="ko" data-title="30년 전쟁" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="الكورية" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/%25C5%259Eer%25C3%25AA_S%25C3%25AEh_Salan" title="Şerê Sîh Salan – الكردية" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Şerê Sîh Salan" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="الكردية" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/Bresel_Deg_Bledhen_warn_Ugens" title="Bresel Deg Bledhen warn Ugens – الكورنية" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Bresel Deg Bledhen warn Ugens" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="الكورنية" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%259E%25D1%2582%25D1%2583%25D0%25B7_%25D0%25B6%25D1%258B%25D0%25BB%25D0%25B4%25D1%258B%25D0%25BA_%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25B3%25D1%2583%25D1%2588" title="Отуз жылдык согуш – القيرغيزية" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Отуз жылдык согуш" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="القيرغيزية" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Bellum_triginta_annorum" title="Bellum triginta annorum – اللاتينية" lang="la" hreflang="la" data-title="Bellum triginta annorum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="اللاتينية" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Dr%25C3%25ABssegj%25C3%25A4rege_Krich" title="Drëssegjärege Krich – اللكسمبورغية" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Drëssegjärege Krich" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="اللكسمبورغية" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lez.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%258A%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%2586%25D3%2580%25D1%2583%25D0%25B4_%25D0%25B9%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D0%25B4%25D1%258F%25D0%25B2%25D0%25B5" title="КъанницӀуд йисан дяве – الليزجية" lang="lez" hreflang="lez" data-title="КъанницӀуд йисан дяве" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="الليزجية" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/Dertigj%25C3%25A4%25C3%25B6rige_Krieg" title="Dertigjäörige Krieg – الليمبورغية" lang="li" hreflang="li" data-title="Dertigjäörige Krieg" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="الليمبورغية" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/Go%25C3%25A6ra_di_trent%2527agni" title="Goæra di trent'agni – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Goæra di trent'agni" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Guerra_di_Trent%2527Agn" title="Guerra di Trent'Agn – اللومبردية" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Guerra di Trent'Agn" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="اللومبردية" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Trisde%25C5%25A1imtmetis_karas" title="Trisdešimtmetis karas – الليتوانية" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Trisdešimtmetis karas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="الليتوانية" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Tr%25C4%25ABsdesmitgadu_kar%25C5%25A1" title="Trīsdesmitgadu karš – اللاتفية" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Trīsdesmitgadu karš" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="اللاتفية" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25B5%25D1%2582%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%2588%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%2598%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Триесетгодишна војна – المقدونية" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Триесетгодишна војна" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="المقدونية" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%25AE%25E0%25B5%2581%25E0%25B4%25AA%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25AA%25E0%25B4%25A4%25E0%25B5%2581%25E0%25B4%25B5%25E0%25B5%25BC%25E0%25B4%25B7_%25E0%25B4%25AF%25E0%25B5%2581%25E0%25B4%25A6%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25A7%25E0%25B4%2582" title="മുപ്പതുവർഷ യുദ്ധം – المالايالامية" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മുപ്പതുവർഷ യുദ്ധം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="المالايالامية" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2583%25D1%2587%25D0%25B8%25D0%25BD_%25D0%25B6%25D0%25B8%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B9%25D0%25BD_%25D0%25B4%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BD" title="Гучин жилийн дайн – المنغولية" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Гучин жилийн дайн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="المنغولية" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25A4%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%25B8_%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B7%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%259A%25E0%25A5%2587_%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25A6%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A7" title="तीस वर्षांचे युद्ध – الماراثية" lang="mr" hreflang="mr" data-title="तीस वर्षांचे युद्ध" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="الماراثية" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Perang_Tiga_Puluh_Tahun" title="Perang Tiga Puluh Tahun – الماليزية" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Perang Tiga Puluh Tahun" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="الماليزية" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BE%25E1%2580%2585%25E1%2580%25BA%25E1%2580%259E%25E1%2580%25AF%25E1%2580%25B6%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2586%25E1%2580%259A%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2585%25E1%2580%2585%25E1%2580%25BA" title="နှစ်သုံးဆယ်စစ် – البورمية" lang="my" hreflang="my" data-title="နှစ်သုံးဆယ်စစ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="البورمية" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Dartigj%25C3%25B6hrigen_Krieg" title="Dartigjöhrigen Krieg – الألمانية السفلى" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Dartigjöhrigen Krieg" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="الألمانية السفلى" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Dartigj%25C3%25B6%25C3%25A4rigen_Oorlog" title="Dartigjöärigen Oorlog – السكسونية السفلى" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Dartigjöärigen Oorlog" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="السكسونية السفلى" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A9%25E0%25A5%25A6_%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B7%25E0%25A5%2587_%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25A6%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A7" title="३० वर्षे युद्ध – النيبالية" lang="ne" hreflang="ne" data-title="३० वर्षे युद्ध" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="النيبالية" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Dertigjarige_Oorlog" title="Dertigjarige Oorlog – الهولندية" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Dertigjarige Oorlog" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="الهولندية" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Tretti%25C3%25A5rskrigen" title="Trettiårskrigen – النرويجية نينورسك" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Trettiårskrigen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="النرويجية نينورسك" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Tredve%25C3%25A5rskrigen" title="Tredveårskrigen – النرويجية بوكمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tredveårskrigen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="النرويجية بوكمال" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Gu%25C3%25A8rra_de_Trenta_Ans" title="Guèrra de Trenta Ans – الأوكسيتانية" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Guèrra de Trenta Ans" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="الأوكسيتانية" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%25A4%25E0%25A9%2580%25E0%25A8%25B9-%25E0%25A8%25B8%25E0%25A8%25BE%25E0%25A8%25B2%25E0%25A8%25BE_%25E0%25A8%259C%25E0%25A9%25B0%25E0%25A8%2597" title="ਤੀਹ-ਸਾਲਾ ਜੰਗ – البنجابية" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਤੀਹ-ਸਾਲਾ ਜੰਗ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="البنجابية" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pcd.wikipedia.org/wiki/Dg%25C3%25A8re_ed_Trinte_Ains" title="Dgère ed Trinte Ains – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Dgère ed Trinte Ains" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Wojna_trzydziestoletnia" title="Wojna trzydziestoletnia – البولندية" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wojna trzydziestoletnia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="البولندية" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AA%25DB%258C%25DB%2581%25DB%2581_%25D8%25B3%25D8%25A7%25D9%2584%25DB%2581_%25D8%25AC%25D9%2586%25DA%25AF" title="تیہہ سالہ جنگ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="تیہہ سالہ جنگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AF%25DB%2590%25D9%2580%25D8%25B1%25D8%25B4_%25DA%25A9%25D9%2584%25D9%2586%25D9%2587_%25D8%25AC%25DA%25AB%25DA%2593%25D9%2587" title="دېـرش کلنه جګړه – البشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="دېـرش کلنه جګړه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="البشتو" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Guerra_dos_Trinta_Anos" title="Guerra dos Trinta Anos – البرتغالية" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Guerra dos Trinta Anos" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="البرتغالية" class="interlanguage-link-target">Português</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rm.wikipedia.org/wiki/Guerra_da_trent%2527onns" title="Guerra da trent'onns – الرومانشية" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Guerra da trent'onns" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="الرومانشية" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/R%25C4%2583zboiul_de_Treizeci_de_Ani" title="Războiul de Treizeci de Ani – الرومانية" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Războiul de Treizeci de Ani" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="الرومانية" class="interlanguage-link-target">Română</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالة مختارة"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B4%25D1%2586%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BB%25D0%25B5%25D1%2582%25D0%25BD%25D1%258F%25D1%258F_%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B9%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Тридцатилетняя война – الروسية" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тридцатилетняя война" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="الروسية" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B4%25D1%2586%25D1%258F%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2580%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B9%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Тридцятирочна война – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Тридцятирочна война" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%259E%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2582_%25D1%2581%25D1%258B%25D0%25BB%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B0%25D1%2585_%25D1%2581%25D1%258D%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B8" title="Отут сыллаах сэрии – الساخيّة" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Отут сыллаах сэрии" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="الساخيّة" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/Gherra_de_sos_Trinta_Annos" title="Gherra de sos Trinta Annos – السردينية" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Gherra de sos Trinta Annos" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="السردينية" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Tridesetogodi%25C5%25A1nji_rat" title="Tridesetogodišnji rat – صربية-كرواتية" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Tridesetogodišnji rat" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صربية-كرواتية" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Thirty_Years%2527_War" title="Thirty Years' War – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Thirty Years' War" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Tridsa%25C5%25A5ro%25C4%258Dn%25C3%25A1_vojna" title="Tridsaťročná vojna – السلوفاكية" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tridsaťročná vojna" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="السلوفاكية" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Tridesetletna_vojna" title="Tridesetletna vojna – السلوفانية" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Tridesetletna vojna" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="السلوفانية" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Lufta_Tridhjet%25C3%25ABvje%25C3%25A7are" title="Lufta Tridhjetëvjeçare – الألبانية" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Lufta Tridhjetëvjeçare" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="الألبانية" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B4%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25B5%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%2588%25D1%259A%25D0%25B8_%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582" title="Тридесетогодишњи рат – الصربية" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Тридесетогодишњи рат" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="الصربية" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/Tr%25C3%25BC%25C3%25BCtichjierigen_Kriech" title="Trüütichjierigen Kriech – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Trüütichjierigen Kriech" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالة جيدة"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Trettio%25C3%25A5riga_kriget" title="Trettioåriga kriget – السويدية" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Trettioåriga kriget" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="السويدية" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Vita_ya_miaka_30" title="Vita ya miaka 30 – السواحلية" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Vita ya miaka 30" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="السواحلية" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25A4%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25A3%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%258D_%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%258B%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%258D" title="முப்பதாண்டுப் போர் – التاميلية" lang="ta" hreflang="ta" data-title="முப்பதாண்டுப் போர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="التاميلية" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25B5" title="สงครามสามสิบปี – التايلاندية" lang="th" hreflang="th" data-title="สงครามสามสิบปี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="التايلاندية" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/Otuz%25C3%25BDyllyk_uru%25C5%259F" title="Otuzýyllyk uruş – التركمانية" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Otuzýyllyk uruş" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="التركمانية" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Tatlumpung_Taong_Digmaan" title="Tatlumpung Taong Digmaan – التاغالوغية" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Tatlumpung Taong Digmaan" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="التاغالوغية" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Otuz_Y%25C4%25B1l_Sava%25C5%259F%25C4%25B1" title="Otuz Yıl Savaşı – التركية" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Otuz Yıl Savaşı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="التركية" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A3%25D1%2582%25D1%258B%25D0%25B7_%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25BB%25D1%258B%25D0%25BA_%25D1%2581%25D1%2583%25D0%25B3%25D1%258B%25D1%2588" title="Утыз еллык сугыш – التترية" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Утыз еллык сугыш" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="التترية" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B4%25D1%2586%25D1%258F%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BB%25D1%2596%25D1%2582%25D0%25BD%25D1%258F_%25D0%25B2%25D1%2596%25D0%25B9%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Тридцятилітня війна – الأوكرانية" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тридцятилітня війна" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="الأوكرانية" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D9%2586%25DA%25AF_%25D8%25AA%25DB%258C%25D8%25B3_%25D8%25B3%25D8%25A7%25D9%2584%25DB%2581" title="جنگ تیس سالہ – الأوردية" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جنگ تیس سالہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="الأوردية" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/O%25CA%25BBttiz_yillik_urush" title="Oʻttiz yillik urush – الأوزبكية" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Oʻttiz yillik urush" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="الأوزبكية" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Chi%25E1%25BA%25BFn_tranh_Ba_M%25C6%25B0%25C6%25A1i_N%25C4%2583m" title="Chiến tranh Ba Mươi Năm – الفيتنامية" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Chiến tranh Ba Mươi Năm" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="الفيتنامية" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/Guere_di_trinte_ans" title="Guere di trinte ans – الولونية" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Guere di trinte ans" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="الولونية" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Katloan_ka_tuig_nga_gyera" title="Katloan ka tuig nga gyera – الواراي" lang="war" hreflang="war" data-title="Katloan ka tuig nga gyera" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="الواراي" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E4%25B8%2589%25E5%258D%2581%25E5%25B9%25B4%25E6%2588%2598%25E4%25BA%2589" title="三十年战争 – الوو الصينية" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="三十年战争" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="الوو الصينية" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A9%25E1%2583%2593%25E1%2583%259D%25E1%2583%2595%25E1%2583%2598%25E1%2583%2597%25E1%2583%25AC%25E1%2583%2590%25E1%2583%259C%25E1%2583%2598%25E1%2583%2590%25E1%2583%259C%25E1%2583%2598_%25E1%2583%259A%25E1%2583%25B7%25E1%2583%259B%25E1%2583%2590" title="ეჩდოვითწანიანი ლჷმა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ეჩდოვითწანიანი ლჷმა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%2593%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2599%25D7%25A1%25D7%2599%25D7%2592_%25D7%2599%25D7%25A2%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2592%25D7%25A2%25D7%25A8_%25D7%25A7%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2592" title="דרייסיג יעריגער קריג – اليديشية" lang="yi" hreflang="yi" data-title="דרייסיג יעריגער קריג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="اليديشية" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E4%25B8%2589%25E5%258D%2581%25E5%25B9%25B4%25E6%2588%25B0%25E7%2588%25AD" title="三十年戰爭 – الصينية" lang="zh" hreflang="zh" data-title="三十年戰爭" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="الصينية" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E4%25B8%2589%25E5%258D%2581%25E5%25B9%25B4%25E6%2588%25B0%25E7%2588%25AD" title="三十年戰爭 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="三十年戰爭" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target">文言</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Sa%25E2%2581%25BF-cha%25CC%258Dp-tang_Chi%25C3%25A0n-cheng" title="Saⁿ-cha̍p-tang Chiàn-cheng – مين-نان الصينية" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Saⁿ-cha̍p-tang Chiàn-cheng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مين-نان الصينية" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E4%25B8%2589%25E5%258D%2581%25E5%25B9%25B4%25E6%2588%25B0%25E7%2588%25AD" title="三十年戰爭 – الكَنْتُونية" lang="yue" hreflang="yue" data-title="三十年戰爭" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="الكَنْتُونية" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ar.svg" alt="ويكيبيديا" width="112" height="39" style="width: 7em; height: 2.4375em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم 29 نوفمبر 2024، الساعة 03:30.</li> <li id="footer-info-copyright">المحتوى متاح وفق <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">CC BY-SA 4.0</a> ما لم يرد خلاف ذلك.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ar">سياسة الخصوصية</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">حول ويكيبيديا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D9%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">إخلاء مسؤولية</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">القواعد السلوكية</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">المطورون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/ar.wikipedia.org">إحصائيات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بيان تعريف الارتباطات</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شروط الاستخدام</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25D8%25AD%25D8%25B1%25D8%25A8_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AB%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AB%25D9%258A%25D9%2586_%25D8%25B9%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25A7%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">سطح المكتب</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-l5h6t","wgBackendResponseTime":306,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.032","walltime":"2.685","ppvisitednodes":{"value":11806,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":327855,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":159529,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":64,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":89026,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":16,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1935.253 1 -total"," 52.00% 1006.310 1 قالب:معلومات_نزاع_عسكري"," 27.46% 531.437 8 قالب:ص.م/عنوان_فرعي_اختياري"," 22.27% 430.984 6 قالب:شريط"," 15.97% 309.095 14 قالب:Ill-WD2"," 14.94% 289.110 77 قالب:رمز_علم"," 14.43% 279.335 1 قالب:مراجع"," 13.50% 261.310 1 قالب:شريط_سفلي_مسيحية"," 13.42% 259.643 1 قالب:ص.م/فتح"," 11.49% 222.445 9 قالب:قيمة_ويكي_بيانات"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.813","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":12605342,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-7bqzn","timestamp":"20241130230219","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627","url":"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2487","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2487","author":{"@type":"Organization","name":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-05-21T04:57:06Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/61\/Hanging_from_The_Miseries_and_Misfortunes_of_War_by_Jacques_Callot.jpg","headline":"\u062d\u0631\u0628 \u0648\u0633\u0637 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064a 1618 \u0625\u0644\u0649 1648"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('ar', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>