CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Joel 1:20 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joel/1-20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/joel/1-20.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Joel 1:20</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joel/1-19.htm" title="Joel 1:19">◄</a> Joel 1:20 <a href="../joel/2-1.htm" title="Joel 2:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/joel/1-20.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1571.htm" title="Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea <BR> 1a) also, moreover (giving emphasis) <BR> 1b) neither, neither...nor (with negative) <BR> 1c) even (for stress) <BR> 1d) indeed, yea (introducing climax) <BR> 1e) also (of correspondence or retribution) <BR> 1f) but, yet, though (adversative) <BR> 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) <BR> 2) (TWOT) again, alike">1571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1571.htm" title="Englishman's Hebrew: 1571 -- Occurrence 731 of 768">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גַּם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gam_1571.htm" title="gam-: Even -- Occurrence 486 of 507.">gam-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Also</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/929.htm" title="Strong's Hebrew 929: 1) beast, cattle, animal <BR> 1a) beasts (coll of all animals) <BR> 1b) cattle, livestock (of domestic animals)<BR> 1c) wild beasts">929</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_929.htm" title="Englishman's Hebrew: 929 -- Occurrence 179 of 190">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּהֲמ֥וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bahamot_929.htm" title="ba·ha·Mot: the beasts -- Occurrence 3 of 4.">ba-hă-mō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the beasts</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7704.htm" title="Strong's Hebrew 7704: 1) field, land <BR> 1a) cultivated field<BR> 1b) of home of wild beasts <BR> 1c) plain (opposed to mountain) <BR> 1d) land (opposed to sea)">7704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7704.htm" title="Englishman's Hebrew: 7704 -- Occurrence 323 of 333">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׂדֶ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sadeh_7704.htm" title="sa·Deh: of the field -- Occurrence 18 of 19.">śā-ḏeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the field</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6165.htm" title="Strong's Hebrew 6165: 1) (Qal) to long for, pant after">6165</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6165.htm" title="Englishman's Hebrew: 6165 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּעֲר֣וֹג<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/taarog_6165.htm" title="ta·'a·Rog: pant -- Occurrence 3 of 3.">ta-‘ă-rō-wḡ</a></span></td><td class="eng" valign="top">cry out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular">V-Qal-Imperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 5326 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלֶ֑יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eleicha_413.htm" title="'e·Lei·cha;: about -- Occurrence 223 of 226.">’ê-le-ḵā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">to You</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 4272 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 4132 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3001.htm" title="Strong's Hebrew 3001: 1) to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be dry, be dried up, be without moisture <BR> 1a2) to be dried up <BR> 1b) (Piel) to make dry, dry up <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to dry up, make dry <BR> 1c1a) to dry up (water) <BR> 1c1b) to make dry, wither <BR> 1c1c) to exhibit dryness">3001</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3001.htm" title="Englishman's Hebrew: 3001 -- Occurrence 65 of 73">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָֽבְשׁוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaveshu_3001.htm" title="ya·ve·Shu: are dried -- Occurrence 4 of 4.">yā-ḇə-šū</a></span></td><td class="eng" valign="top">are dried up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/650.htm" title="Strong's Hebrew 650: 1) channel <BR> 2) ravine <BR> 3) of hollow bones (fig.)">650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_650.htm" title="Englishman's Hebrew: 650 -- Occurrence 18 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲפִ֣יקֵי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/afikei_650.htm" title="'a·Fi·kei: brooks -- Occurrence 8 of 9.">’ă-p̄î-qê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the brooks</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters <BR> 1a) water <BR> 1b) water of the feet, urine <BR> 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 564 of 581">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מָ֔יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mayim_4325.htm" title="Ma·yim,: the water -- Occurrence 235 of 244.">mā-yim,</a></span></td><td class="eng" valign="top">water</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/784.htm" title="Strong's Hebrew 784: 1) fire <BR> 1a) fire, flames <BR> 1b) supernatural fire (accompanying theophany) <BR> 1c) fire (for cooking, roasting, parching) <BR> 1d) altar-fire <BR> 1e) God's anger (fig.)">784</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_784.htm" title="Englishman's Hebrew: 784 -- Occurrence 346 of 377">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֵ֕שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veesh_784.htm" title="ve·'Esh: and fire -- Occurrence 16 of 16.">wə-’êš</a></span></td><td class="eng" valign="top">and fire</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - common singular">Conj-w | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to eat (human subject) <BR> 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) <BR> 1a3) to devour, consume (of fire) <BR> 1a4) to devour, slay (of sword) <BR> 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) <BR> 1a6) to devour (of oppression) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be eaten (by men) <BR> 1b2) to be devoured, consumed (of fire) <BR> 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to cause to eat, feed with <BR> 1c2) to cause to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to feed <BR> 1d2) to cause to eat <BR> 1e) (Piel) <BR> 1e1) consume">398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 766 of 810">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָכְלָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achelah_398.htm" title="'a·che·Lah: has devoured -- Occurrence 15 of 17.">’ā-ḵə-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">has devoured</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">V-Qal-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4999.htm" title="Strong's Hebrew 4999: 1) pasture, abode, abode of shepherd, habitation, meadow <BR> 1a) pasture, meadow <BR> 1b) abode">4999</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4999.htm" title="Englishman's Hebrew: 4999 -- Occurrence 10 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְא֥וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/neot_4999.htm" title="ne·'ot: the pastures -- Occurrence 9 of 11.">nə-’ō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">pastures</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4057.htm" title="Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness <BR> 1a) pasture <BR> 1b) uninhabited land, wilderness<BR> 1c) large tracts of wilderness (around cities) <BR> 1d) wilderness (fig.) <BR> 2) mouth <BR> 2a) mouth (as organ of speech)">4057</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4057.htm" title="Englishman's Hebrew: 4057 -- Occurrence 264 of 271">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמִּדְבָּֽר׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammidbar_4057.htm" title="ham·mid·Bar.: of the wilderness -- Occurrence 34 of 34.">ham-miḏ-bār.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the open</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">פ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh">p̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/joel/1.htm">Joel 1:20 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/joel/1.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/joel/1.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1571.htm" title="gam-: Even -- 1571: also, moreover, yea">גַּם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/929.htm" title="ba·ha·mo·vt: the beasts -- 929: a beast, animal, cattle">בַּהֲמֹ֥ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7704.htm" title="sa·deh: of the field -- 7704: field, land">שָׂדֶ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6165.htm" title="ta·'a·ro·vg: pant -- 6165: to long for">תַּעֲרֹ֣וג</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lei·cha;: about -- 413: to, into, towards">אֵלֶ֑יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: for -- 3588: that, for, when">כִּ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3001.htm" title="ya·ve·shu: are dried -- 3001: to be dry, dried up, or withered">יָֽבְשׁוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/650.htm" title="a·fi·kei: brooks -- 650: a channel">אֲפִ֣יקֵי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="ma·yim,: the water -- 4325: waters, water">מָ֔יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/784.htm" title="ve·'esh: and fire -- 784: a fire">וְאֵ֕שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="a·che·lah: has devoured -- 398: to eat">אָכְלָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4999.htm" title="ne·'o·vt: the pastures -- 4999: habitation, house, pasture, pleasant place ">נְאֹ֥ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4057.htm" title="ham·mid·bar.: of the wilderness -- 4057: mouth">הַמִּדְבָּֽר׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="f">פ</a></span></span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/joel/1.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/929.htm" title="bhemah (be-hay-maw') -- beast, cattle">The beasts</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7704.htm" title="sadeh (saw-deh') -- country, field, ground, land, soil, X wild">of the field</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6165.htm" title="arag (aw-rag') -- cry, pant">cry</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/650.htm" title="'aphiyq (aw-feek') -- brook, channel, mighty, river, + scale, stream, strong piece">also unto thee for the rivers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="mayim (mah'-yim) -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))">of waters</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3001.htm" title="yabesh (yaw-bashe') -- be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), X utterly, wither (away)">are dried up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/784.htm" title="'esh (aysh) -- burning, fiery, fire, flaming, hot">and the fire</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="'akal (aw-kal') -- X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely">hath devoured</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4999.htm" title="na'ah (naw-aw') -- habitation, house, pasture, pleasant place">the pastures</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4057.htm" title="midbar (mid-bawr') -- desert, south, speech, wilderness">of the wilderness</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/joel/1.htm">יואל 1:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">גַּם־בַּהֲמֹ֥ות שָׂדֶ֖ה תַּעֲרֹ֣וג אֵלֶ֑יךָ כִּ֤י יָֽבְשׁוּ֙ אֲפִ֣יקֵי מָ֔יִם וְאֵ֕שׁ אָכְלָ֖ה נְאֹ֥ות הַמִּדְבָּֽר׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/joel/1.htm">יואל 1:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">גם־בהמות שדה תערוג אליך כי יבשו אפיקי מים ואש אכלה נאות המדבר׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/joel/1.htm">יואל 1:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">גם־בהמות שדה תערוג אליך כי יבשו אפיקי מים ואש אכלה נאות המדבר׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/joel/1.htm">יואל 1:20 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">גם בהמות שדה תערוג אליך כי יבשו אפיקי מים ואש אכלה נאות המדבר׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/joel/1-20.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/joel/1.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Even the beasts of the field pant for You; For the water brooks are dried up And fire has devoured the pastures of the wilderness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/joel/1.htm">King James Bible</a></span><br />The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/joel/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Even the wild animals cry out to You, for the river beds are dried up, and fire has consumed the pastures of the wilderness. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">cry.</p><p class="tskverse"><a href="/job/38-41.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 38:41</span> Who provides for the raven his food? when his young ones cry to God, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/104-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 104:21</span> The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/145-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 145:15</span> The eyes of all wait on you; and you give them their meat in due season.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/147-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 147:9</span> He gives to the beast his food, and to the young ravens which cry.</a></p><p class="hdg">the rivers.</p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/17-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 17:7</span> And it came to pass after a while, that the brook dried up, because …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/18-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 18:5</span> And Ahab said to Obadiah, Go into the land, to all fountains of water, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/joel/1-20.htm">Joel 1:20</a> • <a href="/niv/joel/1-20.htm">Joel 1:20 NIV</a> • <a href="/nlt/joel/1-20.htm">Joel 1:20 NLT</a> • <a href="/esv/joel/1-20.htm">Joel 1:20 ESV</a> • <a href="/nasb/joel/1-20.htm">Joel 1:20 NASB</a> • <a href="/kjv/joel/1-20.htm">Joel 1:20 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/joel/1-20.htm">Joel 1:20 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/joel/1-20.htm">Joel 1:20 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/joel/1-20.htm">Joel 1:20 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/joel/1-20.htm">Joel 1:20 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/joel/1-20.htm">Joel 1:20 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joel/1-19.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joel 1:19"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joel 1:19" /></a></div><div id="right"><a href="../joel/2-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joel 2:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joel 2:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>