CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html lang="de" xmlns:og="http://opengraphprotocol.org/schema/" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"><head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/newsid=1736991.html","20120107132225","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1325942545"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>Potsdam und Juvisy zur Winterpause auf Rang eins – UEFA.com</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="description" content="Zur Winterpause führt der 1. FFC Turbine Potsdam die Frauen-Bundesliga mit vier Punkten Vorsprung an, während Olympique Lyonnais in Frankreich hintendran hängt."/><meta name="keywords" content="potsdam,juvisy,winterpause,rang,eins,Garefrekes,Germany,France,England,Frankfurt,Potsdam,Lyon,Juvisy Essonne,Duisburg,Birmingham Ladies,Essen-Schönebeck,Hénin-Beaumont"/><meta name="author" content="uefa.com"/><meta name="thumb" content="/multimediafiles/photo/competitions/general/01/60/68/36/1606836_s5.jpg"/><meta name="date" content="Montag, 19. Dezember 2011"/><meta name="isodate" content="2011-12-19"/><meta name="roofline" content="UEFA Women's Champions League"/><meta name="phototitle" content="Potsdam könnte zum vierten Mal in Folge Meister werden"/><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/newsid=1736991.html"/><link rel="image_src" href="https://web.archive.org/web/20120107132225im_/http://de.uefa.com/multimediafiles/photo/competitions/general/01/60/68/36/1606836_s5.jpg"> </link><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120107132225cs_/http://de.uefa.com/inc/css/main.css?20120106075838"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="print" href="/web/20120107132225cs_/http://de.uefa.com/inc/css/print.css?20111019091843"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120107132225cs_/http://de.uefa.com/inc/css/competitions/womenschampionsleague/main.css?20111205085418"/><script type="text/javascript" src="/web/20120107132225js_/http://de.uefa.com/inc/js/main.js?20111220112324"> </script><link rel="shortcut icon" href="/web/20120107132225im_/http://de.uefa.com/imgml/favicon/comp/wcl.ico"/></head><body id="womenschampionsleague" class="news newsid_1736991 langD artPage"><script type="text/javascript"></script><div id="fb-root"> </div><div class="d3cmsMaster"><div class="d3cmsHeader"><script type="text/javascript"> var _MSGDETECTALERT ='Nicht noch einmal fragen?'; function setCookie(name, value, expires, path, domain, secure) { var today = new Date(); today.setTime(today.getTime()); if (expires) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; }; var expires_date = new Date(today.getTime() + (expires)); var d = (domain !== undefined && domain != null && domain != '') ? ";domain=" + domain : ((cookieDomain !== undefined && cookieDomain != null && cookieDomain != '') ? ";domain=" + cookieDomain : ""); document.cookie = name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : ""); //alert(name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : "")); }; function getCookie(name) { var cookie = document.cookie.match(new RegExp('(^|;)\\s*' + escape(name) + '=([^;\\s]*)')); return (cookie ? unescape(cookie[2]) : null); }; function getIEVersionNumber() { var ua = navigator.userAgent; var MSIEOffset = ua.indexOf("MSIE "); if (MSIEOffset == -1) { return 1000; } else { return parseFloat(ua.substring(MSIEOffset + 5, ua.indexOf(";", MSIEOffset))); }; } var isIE5Min = getIEVersionNumber() < 6; if ((isIE5Min) && (location.pathname != '/redirect/ie55/index.html')) location.href = '/redirect/ie55/index.html'; var _DOMAIN =''; if (location.host=='localhost') _DOMAIN = 'localhost'; </script><div class="masterNav"><p class="uefacomLogo"><a title="UEFA.com" href="https://web.archive.org/web/20120107132225/http://de.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="https://web.archive.org/web/20120107132225im_/http://de.uefa.com/imgml/template/uefacomLogo.png" width="142" height="25" alt="UEFA.com"/></a></p><a title="Die offizielle Website des europäischen Fußballs" class="uefacomBlurb" href="https://web.archive.org/web/20120107132225/http://de.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="https://web.archive.org/web/20120107132225im_/http://de.uefa.com/img/template/HeaderString.png" width="254" height="12" alt="Die offizielle Website des europäischen Fußballs"/></a><div class="accessible"><noscript><style type="text/css"> .masterNav .accessible{ height: auto !important; left: 25px !important; top: 30px !important; width: auto !important; } .masterNav .accessible a { color: #2A4982; font-weight: bold; } </style></noscript><a href="https://web.archive.org/web/20120107132225/http://ac.uefa.com/de/">Zugängliche Version</a></div><div class="beta"> </div><div class="headerLinks"><div id="myuefacomH"> </div><div id="registerH"><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/community/registration/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Registrierung</a> </div><div id="loginH"><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/community/login/index.html">Login</a> </div><div id="logoutH" style="display:none"><a id="logoutHL" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/community/logout/index.html">Logout</a> </div><div id="loggedH" style="display:none"><span id="loggedUserSpan"> </span></div></div><div id="searchHeader"><form id="headerSearch" action="https://web.archive.org/web/20120107132225/http://de.uefa.com/search/index.html"><div id="sL"> </div><div id="sC"><input type="text" name="q" id="hse" value="Suche"/></div><div class="seLoad"><div> </div></div><div id="sR"><input type="submit" value=""/></div><div class="hide"><div id="seMoreRes">Weitere Resultate</div><div class="seVal" id="seVal">suche</div></div></form></div> </div> <div id="menuLevel0"><ul><li id="ml0_nc"><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/news/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Newscenter</a></li><li id="ml0_vc"><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/video/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Videocenter</a></li><li id="ml0_ls"><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/livescores/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Live-Ergebnisse</a></li><li id="ml0_tp"><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/teamsandplayers/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Teams und Spieler</a></li><li id="ml0_cg"><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/community/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Community und Spiele</a></li><li id="ml0_mc"><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/mobile/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Mobilcenter</a></li><li id="ml0_st"><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/store/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Shop</a></li></ul></div> <div id="menuLevel1"><ul><li id="ml1_au" class=""><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/uefa/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Über die UEFA</a></li><li id="ml1_ma" class=""><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/memberassociations/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Mitgliedsverbände</a></li><li id="ml1_wf" class=""><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/women/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Frauenfußball-Entwicklung</a></li><li id="ml1_tg" class=""><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/trainingground/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Training Ground</a></li><li id="ml1_cl" class=""><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Champions League</a></li><li id="ml1_el" class=""><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Europa League</a></li><li id="ml1_eu" class=""><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/uefaeuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA EURO</a></li><li id="ml1_u21" class=""><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/under21/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA U21-EM</a></li><li id="ml1_ac" class="fadeThis "><a href="#">Alle Wettbewerbe</a><div id="ml1_ac_items" class="hover"><div id="ml1_ac_top"> </div><div id="ml1_ac_content"><div id="ml1_ac_lside"><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Vereine -</span><ul><li><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Champions League</a></li><li><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Europa League</a></li><li><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/uefasupercup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA-Superpokal</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Verbände -</span><ul><li><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/uefaeuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA EURO</a></li><li><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/uefaeuro/abouteuro/uefaeuro2016/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA EURO 2016</a></li><li><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/worldcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">FIFA-Weltpokal</a></li><li><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/under21/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA U21-EM</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div></div><div id="ml1_ac_rside"><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Junioren & Amateure -</span><ul><li><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/under19/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA U19-EM</a></li><li><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/under17/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA U17-EM</a></li><li><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/regionscup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Regionen-Pokal</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/women/index.html">- Frauen -</a></span><ul><li><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenseuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Women's EURO</a></li><li><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womensworldcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Frauen-Fußball-WM</a></li><li><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Women's Champions League</a></li><li><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womensunder19/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA U19-EM Frauen</a></li><li><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womensunder17/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA U17-EM Frauen</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/futsal/index.html">- Futsal -</a></span><ul><li><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/futsaleuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA-Futsal-EM</a></li><li><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/futsalworldcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">FIFA Futsal-WM</a></li><li><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/futsalcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA-Futsal-Pokal</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div></div></div><div id="ml1_ac_bottom"> </div></div></li></ul></div> </div><div class="d3cmsBCtop"><div class="bcMenu"><div class="bcLinks fl"> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/index.html">UEFA.com</a> > <a title="UEFA Women's Champions League" class="bcLink" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/index.html">UEFA Women's Champions League</a> > <a title="News" class="bcLink" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/index.html">News</a> </div><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/community/feedback/index.html">Feedback schicken</a></div></div> </div><div class="d3cmsContent"><div class="d3cmsCHeader"><div id="menuLevel2"><a class="logolink" title="UEFA Women's Champions League" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/index.html">UEFA Women's Champions League</a><ul><li id="ml2_ne" class=" current"><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/index.html"><span>News</span></a></li><li id="ml2_vi" class=" "><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/video/index.html"><span>Videos</span></a></li><li id="ml2_ph" class=" "><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/photos/index.html"><span>Fotos</span></a></li><li id="ml2_ma" class=" "><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/season=2012/matches/index.html"><span>Spiele</span></a></li><li id="ml2_sd" class=" "><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/season=2012/standings/index.html"><span>Tabellen</span></a></li><li id="ml2_cl" class=" "><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/season=2012/clubs/index.html"><span>Vereine</span></a></li><li id="ml2_st" class=" "><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/season=2012/statistics/index.html"><span>Statistiken</span></a></li><li id="ml2_dr" class=" "><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/season=2012/draws/index.html"><span>Auslosung</span></a></li><li id="ml2_fi" class=" "><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/season=2012/finals/index.html"><span>Finale</span></a></li><li id="ml2_fo" class=" "><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/season=2012/competitionformat/index.html"><span>Modus</span></a></li><li id="ml2_hi" class=" "><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/history/index.html"><span>Geschichte</span></a></li></ul></div> <div class="d3cmsTopContent"><div class="row "><div class="grid_12"><div id="menuLevel3"><h2 class="m3_news menuTitle">News</h2><ul class="menu clearfix"><li id="ml3_headlines" class=" last current "><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/index.html"><span>News</span></a></li></ul> </div></div> </div></div> </div><div class="d3cmsCBody"><div class="firstDiv newsArt resizable "><div class="def_Newshead"><img src="/web/20120107132225im_/http://de.uefa.com/img/template/news_UefaLogoPrint.jpg" height="69" width="656" id="hiddenHeader" alt="Die offizielle Website des europäischen Fußballs"/><div class="innerText topNews"><script type="text/javascript">SCW.AddContent("id", "1736991");SCW.AddContent("title", "Potsdam und Juvisy zur Winterpause auf Rang eins");SCW.AddContent("author", "");</script><h1 class="newsTitle">Potsdam und Juvisy zur Winterpause auf Rang eins</h1><div class="pubText pubDate">Veröffentlicht: Montag, 19. Dezember 2011, 10.29MEZ</div><div class="newsComment">Zur Winterpause führt der 1. FFC Turbine Potsdam die Frauen-Bundesliga mit vier Punkten Vorsprung an, während Olympique Lyonnais in Frankreich hintendran hängt. </div></div></div><div id="newsHeading" class="newsCommonSet clearfix"><div class="newsActions"><ul class="clearfix"><li class="action last twitter-share"> </li><li class="action fb-button"><fb:like class="fb-like" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> </fb:like></li><li class="action"><div class="type_common type_mail"><a href="#">E-Mail </a></div></li><li class="action"><div class="type_common type_print"><a onclick="window.open(this.href); return false;" rel="nofollow" href="#nid=1736991">Drucken </a></div></li></ul></div></div><div class="gradient"> </div><div class="row newsPhoto"><img src="/web/20120107132225im_/http://de.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/General/01/60/68/36/1606836_w2.jpg" alt="Potsdam und Juvisy zur Winterpause auf Rang eins" width="656" height="369"/><div class="overlayPhoto"><span class="phTitle">Potsdam könnte zum vierten Mal in Folge Meister werden </span><span class="phCredits">©Getty Images </span></div></div></div><div class="rightCol grid_4"><div class="row "><div class="box "><div class="bH"><h2>Aktuelles </h2>  </div><div class="bC"><div class="jTabs tabs " id="wclNewsList"><ul class="menu"><li class="last"><a href="#ui-tabs-wclNewsList1" rel=""><span>Aktuelle </span></a></li></ul><div id="ui-tabs-wclNewsList1" class="ui-tabs-panel"><div style="" class="newsBulList box noborder barsList"><div class="bH"><h3> </h3> </div><div class="bC"><ul class=" box noborder barsList"><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/newsid=1737048.html">Mittag wechselt nach Schweden</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/newsid=1736991.html">Potsdam oben, Lyon hintendran</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/newsid=1728565.html">Toller Erfolg für Frankfurt, Lyon erleichtert</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/newsid=1717163.html">Lyon mit schwerem Los</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/women/womens-football-development/hattrick/news/newsid=1715910.html">Frauenfußball im UEFA-Fokus</a></h4></li></ul> <div class="more innerText"><a title="Mehr News" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/index.html">Mehr News</a></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div><div class="secondDiv newsArt"><div class="mpindex innerText"><div class="pubText pubDate">Veröffentlicht: Montag, 19. Dezember 2011, 10.29MEZ</div><h1 class="newsTitle">Potsdam und Juvisy zur Winterpause auf Rang eins</h1><div class="newsComment">Zur Winterpause führt der 1. FFC Turbine Potsdam die Frauen-Bundesliga mit vier Punkten Vorsprung an, während Olympique Lyonnais in Frankreich hintendran hängt. </div><div class="more"><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/newsid=1736991.html#potsdam+juvisy+winterpause+rang+eins">Lesen Sie mehr</a></div></div><div class="def_Newsbody"><div class="innerText clearfix"><div class="clearLeft innGrid_5 newsBody"><div class="newsText"><p>Deutschlands Meister 1. FFC Turbine Potsdam führt zur Winterpause die Tabelle der Frauen-Bundesliga mit einem Vier-Punkte-Vorsprung an, während der ebenfalls für das Viertelfinale der UEFA Women's Champions League qualifizierte 1. FFC Frankfurt das Jahr mit einem Sieg abschloss und Titelverteidiger Olympique Lyonnais in Frankreich immer noch knapp hintendran hängt.</p> <p>Während fünf der acht Teams, die noch im Europapokal vertreten sind, ihre Saison entweder schon lange beendet haben oder in der Winterpause sind, spielen die deutsche und die französische Liga noch bis in den Dezember hinein. Am letzten Wochenende endete die Frauen-Bundesliga und nimmt in zwei Monaten den Spielbetrieb wieder auf. Obwohl das Spiel gegen den Hamburger SV verlegt werden musste, führt Potsdam die Tabelle mit vier Punkten vor dem ehemaligen Europapokalsieger FCR 2001 Duisburg an, der ebenfalls ein Spiel weniger ausgetragen hat.</p> <p>Frankfurt dagegen konnte spielen und fuhr nach vier Spielen ohne Dreier, darunter eine Niederlage gegen Potsdam und ein 1:1 am letzten Samstag gegen Duisburg, endlich wieder einen Sieg ein, nachdem man die ersten sieben Saisonspiele alle gewonnen hatte. Bei der im Mittelfeld platzierten SG Essen-Schönebeck lag Frankfurt zur Halbzeit durch Kerstin Garefrekes vorne, die zuvor schon die Latte getroffen hatte. Und obwohl die Heimelf nach der Pause nach vorne spielte, sicherten die eingewechselte Dzsenifer Marozsan und Svenja Huth den Hessinnen am Ende einen 3:0-Erfolg.</p> <p>Garefrekes, deren Mannschaft fünf Punkte hinter Potsdam und einen hinter Duisburg auf Rang drei zu finden ist, aber jeweils ein Spiel mehr ausgetragen hat, sagte: "Es war sehr wichtig, dass wir das Jahr mit einem Erfolgserlebnis abgeschlossen haben. Das war eine harte Aufgabe und wir hoffen, dass wir den Schwung mit ins neue Jahr nehmen können."</p> <p>Die französische Division 1 Féminine ging am letzten Wochenende in die Winterpause und Lyon - das fünf Jahre in Folge die Meisterschaft gewann - ist zwar ungeschlagen, liegt aber einen Punkt hinter der Elf, die zuletzt vor Lyon die Meisterschaft holen konnte, dem FCF Juvisy Essonne. Lyon kam im Oktober gegen Montpellier Hérault SC und Paris Saint-Germain FC nicht über ein Unentschieden hinaus und holte am 3. Dezember erst durch ein spätes Ausgleichstor noch ein 1:1 zu Hause gegen Juvisy.</p> <p>Dadurch blieb es bei einem Vorsprung von einem Punkt, obwohl Lyon das Jahr 2011 mit einem 6:1-Sieg bei FCF Hénin-Beaumont abschloss. Eugénie Le Sommer, Wendie Renard und Lara Dickenmann trafen jeweils doppelt. Juvisy schlug FC Vendenheim mit 3:1 und bleibt dadurch oben, obwohl man nur 37 Tore erzielte (Lyon: 71) und zwölf kassierte (Lyon: 3).</p> <p class="MsoNormal">In Frankreich geht es bereits am 8. Januar weiter, während Lyon seinen Titel in der UEFA Women's Champions League im März gegen Brøndby IF, das in Dänemark noch ungeschlagen ist und mit drei Punkte Vorsprung die Tabelle anführt, weiterverteidigen will. Potsdam bekommt es mit dem russischen Tabellenführer FC Rossiyanka zu tun, während der Dreifachsieger Frankfurt gegen den FC Malmö spielt, der gerade erst die schwedische Meisterschaft gewonnen hat. Göteborg FC, der Vizemeister der Damallsvenskan, trifft auf Arsenal LFC, das die WSL der englischen FA bereits gewonnen hat und damit für den Europapokal 2012/13 qualifiziert ist. Dort wird dann Vizemeister Birmingham City LFC sein Europapokaldebüt geben.<span lang="EN-GB"><br/></span></p> </div></div><div class="innGrid_3 newsText newsRelated"><span class="relInfoLbl">Weitere Inhalte</span><ul class="bulletList"><li><a title="Toller Erfolg für Frankfurt, Lyon erleichtert" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/newsid=1728565.html#toller+erfolg+frankfurt+lyon+erleichtert">Toller Erfolg für Frankfurt, Lyon erleichtert</a></li><li><a title="Lyon mit schwerem Los" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/newsid=1717163.html#lyon+schwerem+los">Lyon mit schwerem Los</a></li><li><a title="Viertelfinalisten bereit für Auslosung" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/newsid=1716868.html#viertelfinalisten+bereit+auslosung">Viertelfinalisten bereit für Auslosung</a></li></ul></div></div><p class="copyright innerText">©UEFA.com 1998-2011. All rights reserved.</p> <div class="row r lastupd">Letzte Aktualisierung: 19.12.11 22.43MEZ</div><div id="relInfo" class="clearLeft innGrid_8 box"><div class="bH"><h3>Verwandte Information</h3> <div class="newsActions"><ul><li class="action last"><div class="type_common type_share"><a href="#" title="Schicken ">&nbsp;</a></div></li></ul></div></div><div class="bC"><div class="w328 fl"><div class="innGrid_4"><span class="itemType">Spielerprofile</span><ul><li class="relItem"><div class="fl playerProfile"><ul><li><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/teamsandplayers/players/player=63329/profile/index.html" title="Kerstin Garefrekes" class="resource">Kerstin Garefrekes</a></li><li><span>Frankfurt</span> - <span>Deutschland</span></li></ul></div> </li><li class="gradient"> </li></ul></div><div class="innGrid_4"><span class="itemType">Mitgliedsverbände</span><ul><li class="relItem item_info"><div class="fl AssociationProfile"><img height="18" width="18" alt="Deutschland" title="Deutschland" src="https://web.archive.org/web/20120107132225im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/GER.png"/> <a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/memberassociations/association=ger/index.html" class="resource" title="German Football Association">German Football Association</a></div> </li><li class="relItem item_info"><div class="fl AssociationProfile"><img height="18" width="18" alt="Frankreich" title="Frankreich" src="https://web.archive.org/web/20120107132225im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/FRA.png"/> <a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/memberassociations/association=fra/index.html" class="resource" title="French Football Federation">French Football Federation</a></div> </li><li class="relItem"><div class="fl AssociationProfile"><img height="18" width="18" alt="England" title="England" src="https://web.archive.org/web/20120107132225im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/ENG.png"/> <a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/memberassociations/association=eng/index.html" class="resource" title="The Football Association">The Football Association</a></div> </li><li class="gradient"> </li></ul></div> </div><div class="w328 fr"><div class="innGrid_4"><span class="itemType">Teamprofile</span><ul><li class="relItem item_info"><div class="fl teamProfile"><div class="teaminfo"><img height="18" width="18" alt="1. FFC Frankfurt" title="1. FFC Frankfurt" src="https://web.archive.org/web/20120107132225im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/78150.png"/><a class="resource" title="1. FFC Frankfurt" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=78150/profile/index.html">1. FFC Frankfurt</a></div><div class="nextmatch"><span class="b">Nächstes Spiel: </span><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/season=2012/clubs/club=84169/index.html" title="Malmö">Malmö</a> - <a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/season=2012/clubs/club=78150/index.html" title="Frankfurt">Frankfurt</a> </div></div></li><li class="relItem item_info"><div class="fl teamProfile"><div class="teaminfo"><img height="18" width="18" alt="1. FFC Turbine Potsdam" title="1. FFC Turbine Potsdam" src="https://web.archive.org/web/20120107132225im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/86755.png"/><a class="resource" title="1. FFC Turbine Potsdam" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=86755/profile/index.html">1. FFC Turbine Potsdam</a></div><div class="nextmatch"><span class="b">Nächstes Spiel: </span><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/season=2012/clubs/club=86755/index.html" title="Potsdam">Potsdam</a> - <a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/season=2012/clubs/club=92380/index.html" title="Rossiyanka">Rossiyanka</a> </div></div></li><li class="relItem item_info"><div class="fl teamProfile"><div class="teaminfo"><img height="18" width="18" alt="Olympique Lyonnais" title="Olympique Lyonnais" src="https://web.archive.org/web/20120107132225im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/2600241.png"/><a class="resource" title="Olympique Lyonnais" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=2600241/profile/index.html">Olympique Lyonnais</a></div><div class="nextmatch"><span class="b">Nächstes Spiel: </span><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/season=2012/clubs/club=2600241/index.html" title="Lyon">Lyon</a> - <a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/season=2012/clubs/club=83727/index.html" title="Brøndby">Brøndby</a> </div></div></li><li class="relItem item_info"><div class="fl teamProfile"><div class="teaminfo"><img height="18" width="18" alt="FCF Juvisy Essonne" title="FCF Juvisy Essonne" src="https://web.archive.org/web/20120107132225im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/83728.png"/><a class="resource" title="FCF Juvisy Essonne" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=83728/profile/index.html">FCF Juvisy Essonne</a></div><div class="nextmatch"><span class="b">Nächstes Spiel: </span><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=83728/profile/index.html" title="Juvisy Essonne">Juvisy Essonne</a> - <a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=2600847/profile/index.html" title="Hénin-Beaumont">Hénin-Beaumont</a> 08.01.2012 14:30MEZ</div></div></li><li class="relItem item_info"><div class="fl teamProfile"><div class="teaminfo"><img height="18" width="18" alt="FCR 2001 Duisburg" title="FCR 2001 Duisburg" src="https://web.archive.org/web/20120107132225im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/2600392.png"/><a class="resource" title="FCR 2001 Duisburg" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=2600392/profile/index.html">FCR 2001 Duisburg</a></div><div class="nextmatch"><span class="b">Nächstes Spiel: </span><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=2603914/profile/index.html" title="Lok">Lok</a> - <a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=2600392/profile/index.html" title="Duisburg">Duisburg</a> 19.02.2012 11:00MEZ</div></div></li><li class="relItem item_info"><div class="fl teamProfile"><div class="teaminfo"><img height="18" width="18" alt="Birmingham City LFC" title="Birmingham City LFC" src="https://web.archive.org/web/20120107132225im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/2601884.png"/><a class="resource" title="Birmingham City LFC" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=2601884/profile/index.html">Birmingham City LFC</a></div></div></li><li class="relItem item_info"><div class="fl teamProfile"><div class="teaminfo"><img height="18" width="18" alt="SG Essen-Schönebeck" title="SG Essen-Schönebeck" src="https://web.archive.org/web/20120107132225im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/2600394.png"/><a class="resource" title="SG Essen-Schönebeck" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=2600394/profile/index.html">SG Essen-Schönebeck</a></div><div class="nextmatch"><span class="b">Nächstes Spiel: </span><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=2602392/profile/index.html" title="Jena">Jena</a> - <a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=2600394/profile/index.html" title="Essen-Schönebeck">Essen-Schönebeck</a> 26.02.2012 14:00MEZ</div></div></li><li class="relItem"><div class="fl teamProfile"><div class="teaminfo"><img height="18" width="18" alt="FCF Hénin-Beaumont" title="FCF Hénin-Beaumont" src="https://web.archive.org/web/20120107132225im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/2600847.png"/><a class="resource" title="FCF Hénin-Beaumont" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=2600847/profile/index.html">FCF Hénin-Beaumont</a></div><div class="nextmatch"><span class="b">Nächstes Spiel: </span><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=83728/profile/index.html" title="Juvisy Essonne">Juvisy Essonne</a> - <a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=2600847/profile/index.html" title="Hénin-Beaumont">Hénin-Beaumont</a> 08.01.2012 14:30MEZ</div></div></li><li class="gradient"> </li></ul></div> </div> </div><div class="bF"> </div></div></div><p class="artPrintUrl innerText">http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/newsid=1736991.html#potsdam+juvisy+winterpause+rang+eins</p></div> </div></div><div class="d3cmsBCbot"><div class="bcMenu"><div class="bcLinks fl"> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/index.html">UEFA.com</a> > <a title="UEFA Women's Champions League" class="bcLink" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/index.html">UEFA Women's Champions League</a> > <a title="News" class="bcLink" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/news/index.html">News</a> </div><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/community/feedback/index.html">Feedback schicken</a></div></div> </div><div class="d3cmsFooter"><div class="d3cmsCFooter"><div class="competition fl"><span class="footerLbl">Wettbewerbe</span><div class="competitionlist fl"><span>- Vereine - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="UEFA Champions League">UEFA Champions League</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="UEFA Europa League">UEFA Europa League</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/uefasupercup/index.html" title="UEFA-Superpokal">UEFA-Superpokal</a></li></ul><span><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/futsal/index.html" title="- Futsal -">- Futsal - </a></span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/futsaleuro/index.html" title="UEFA-Futsal-EM">UEFA-Futsal-EM</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/futsalworldcup/index.html" title="FIFA Futsal-WM">FIFA Futsal-WM</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/futsalcup/index.html" title="UEFA-Futsal-Pokal">UEFA-Futsal-Pokal</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><span>- Verbände - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/uefaeuro/index.html" title="UEFA EURO">UEFA EURO</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/uefaeuro/abouteuro/uefaeuro2016/index.html" title="UEFA EURO 2016">UEFA EURO 2016</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/worldcup/index.html" title="FIFA-Weltpokal">FIFA-Weltpokal</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/under21/index.html" title="UEFA U21-EM">UEFA U21-EM</a></li></ul><span>- Junioren & Amateure - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/under19/index.html" title="UEFA U19-EM">UEFA U19-EM</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/under17/index.html" title="UEFA U17-EM">UEFA U17-EM</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/regionscup/index.html" title="Regionen-Pokal">Regionen-Pokal</a></li></ul> </div></div><div class="wf fl"><span class="footerLbl">Frauenfußball</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenseuro/index.html" title="UEFA Women's EURO">UEFA Women's EURO</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womensworldcup/index.html" title="Frauen-Fußball-WM">Frauen-Fußball-WM</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/index.html" title="UEFA Women's Champions League">UEFA Women's Champions League</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womensunder19/index.html" title="UEFA U19-EM Frauen">UEFA U19-EM Frauen</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/womensunder17/index.html" title="UEFA U17-EM Frauen">UEFA U17-EM Frauen</a></li></ul><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/women/news/index.html" title="News">News</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/women/video/index.html" title="Videos">Videos</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/women/womens-football-development/index.html" title="Frauenfußball-Entwicklung">Frauenfußball-Entwicklung</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/women/key-players/index.html" title="Porträts">Porträts</a></li></ul> </div><div class="aboutuefa fl"><span class="footerLbl">Über die UEFA</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/uefa/news/index.html" title="News">News</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/president/index.html" title="UEFA-Präsident ">UEFA-Präsident </a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/uefa/library/_redirect_calendar.html" title="Kalender">Kalender</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/job/index.html" title="Jobs">Jobs</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/uefa/mediaservices/index.html" title="Mediendienste">Mediendienste</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/uefa/documentlibrary/index.html" title="Dokumente">Dokumente</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/uefa/mediaservices/accreditation/index.html" title="Medienakkreditierung">Medienakkreditierung</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/uefa/events/videoarchive/index.html" title="UEFA-Videoarchiv">UEFA-Videoarchiv</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/uefa/events/tv/index.html" title="Gesperrte Übertragungszeiten">Gesperrte Übertragungszeiten</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/uefa/events/marketing/index.html" title="Rechtevergabe Medieninhalte">Rechtevergabe Medieninhalte</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/antidoping/index.html" title="Anti-Doping">Anti-Doping</a></li></ul></div><div class="chnw fl"><div class="channel"><span class="footerLbl">Kanäle</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/news/index.html" title="Newscenter">Newscenter</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/teamsandplayers/index.html" title="Teams und Spieler">Teams und Spieler</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/video/index.html" title="Videos">Videos</a></li></ul></div><div class="channel"><span class="footerLbl">Seiten im UEFA-Netzwerk</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/trainingground/index.html" title="UEFA Training Ground">UEFA Training Ground</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20120107132225/http://twitter.com/uefacom_de" target="_blank" title="UEFA.com auf Twitter">UEFA.com auf Twitter</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/store/index.html" title="Shop">Shop</a></li></ul></div></div><div class="tlmyu fl"><div class="tools"><span class="footerLbl">Tools</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/news/rssfeeds/index.html" title="RSS-Feeds">RSS-Feeds</a></li></ul></div><div class="channel"><span class="footerLbl">Mein UEFA.com</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/community/login/index.html" title="Login">Login</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/community/registration/index.html" title="Registrierung">Registrierung</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/community/mypage/profile.htmx" title="Mein UEFA.com">Mein UEFA.com</a></li></ul></div></div><div class="languages row"><span class="langLbl">Sprache ändern:</span><ul class="changeLang"><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'en', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120107132225/http://en.uefa.com/" title="Englisch">English</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'fr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120107132225/http://fr.uefa.com/" title="Français">Français</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'de', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120107132225/http://de.uefa.com/" title="Deutsch">Deutsch</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'ru', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120107132225/http://ru.uefa.com/" title="Русский">Русский</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'es', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120107132225/http://es.uefa.com/" title="Español">Español</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'it', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120107132225/http://it.uefa.com/" title="Italiano">Italiano</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pt', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120107132225/http://pt.uefa.com/" title="Português">Português</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pl', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120107132225/http://pl.uefa.com/" title="Polski">Polski</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'uk', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120107132225/http://ua.uefa.com/" title="Українська">Українська</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'jp', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120107132225/http://jp.uefa.com/" title="日本語">日本語</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'cn', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120107132225/http://cn.uefa.com/" title="中文">中文</a></li><li class="last"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'kr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120107132225/http://kr.uefa.com/" title="한국어">한국어</a></li></ul></div></div><div class="d3cmsBFooter"><div class="d3cmsBCFooter"> <div class="footerL fl"><div class="footerLogo"><a title="UEFA.com - Die offizielle Website des europäischen Fußballs" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/index.html"> UEFA.com - Die offizielle Website des europäischen Fußballs</a></div></div><div class="footerR fl"><ul class="fOfficial"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/contactuefa/index.html" title="Kontakt">Kontakt</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/uefa/faq/index.html" title="Hilfe und FAQ">Hilfe und FAQ</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/uefa/termsconditions.html" title="Nutzungsbedingungen">Nutzungsbedingungen</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/uefa/privacypolicy.html" title="Datenschutz">Datenschutz</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120107132225/http://de.uefa.com/sitemap/index.html" title="Sitemap">Sitemap</a></li><li class="fl"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20120107132225/http://m.uefa.com/de/" title="Handy-Version ">Handy-Version </a></li><li class="fl"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20120107132225/http://ac.uefa.com/de/" title="Zugängliche Version">Zugängliche Version</a></li></ul><ul class="disclaimer"><li>© 1998-2011 UEFA. Alle Rechte vorbehalten.</li><li>Der Name UEFA und die Trophäe sowie das Logo der UEFA Women's Champions League sind geschützte Marken und/oder von der UEFA urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden. Mit der Verwendung von UEFA.com erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzpolitik für die Website einverstanden.</li></ul></div><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20120107132225/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20120107132225/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script><script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12554578-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} </script><script type="text/javascript"> var _sf_async_config={uid:342,domain:"de.uefa.com",pingServer:"pdeltatre.chartbeat.net"}; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20120107132225/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script></div></div> </div> </div><script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script><noscript></noscript> </body></html>