CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Bern – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"4e8d6705-6a08-4fb9-8a88-672c77eafb00","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Bern","wgTitle":"Bern","wgCurRevisionId":21804279,"wgRevisionId":21804279,"wgArticleId":51569,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"], "wgCategories":["Sivut, joissa on ei-numeerisia formatnum-argumentteja","Small-elementtiä käyttämättömät tarkenteelliset tietolaatikot","Tietolaatikon nimi-parametri ei vastaa Wikidatassa olevaa nimeä","Maantieteeseen liittyvät artikkelit","Kaupunki2-tietolaatikon kuva vaakuna-parametria käyttävät artikkelit","Epäselvät artikkelit","Seulonnan keskeiset artikkelit","Bern"],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bern","wgRelevantArticleId":51569,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":21804279,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":46.95,"lon":7.45},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q70","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user": "ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.publicarttablesort","ext.gadget.ViikonKilpailu","ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/City_of_Berne.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1305"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/City_of_Berne.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="870"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/City_of_Berne.jpg/640px-City_of_Berne.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="696"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Bern – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wikipedia.org/wiki/Bern"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=Bern&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bern"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Bern rootpage-Bern skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-AA-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output">Koordinaatit: <span id="coordinatespan" class="plainlinksneverexpand"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fi&pagename=Bern&params=46_57__N_7_27__E_type:city"><span title="Karttoja ja ilmakuvia kohteesta 46°57′N, 7°27′E"><span style="white-space:nowrap">46°57′N</span>, <span style="white-space:nowrap">7°27′E</span></span></a></span></div></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Bern</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipediasta</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Siirry navigaatioon</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Siirry hakuun</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr"><div class="noprint article-about-box" style="background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #f9f9f9 ); color: var( --color-emphasized, #000000 ); font-size: 95%; padding: 0.2em 0.2em 0.2em 2em; margin-bottom: 1em; border: 1px solid #b6b6b6;"><i>Tämä artikkeli käsittelee kaupunkia. <a href="/wiki/Bern_(kantoni)" title="Bern (kantoni)">Bern</a> on myös <a href="/wiki/Sveitsin_kantonit" title="Sveitsin kantonit">kantoni</a>.</i></div> <table class="infobox" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-size:92%;border: 1px solid #AAAAAA; text-align:left; line-height:1.2em; border-radius:4px; border-collapse: collapse; width: 22em;"> <tbody><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; font-size:15px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #DDDDFF; color: #000000; padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; line-height: 120%;"><big>Bern</big></th> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.7em 0.8em 0.7em 0.8em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:City_of_Berne.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/City_of_Berne.jpg/250px-City_of_Berne.jpg" decoding="async" width="250" height="272" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/City_of_Berne.jpg/375px-City_of_Berne.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/City_of_Berne.jpg/500px-City_of_Berne.jpg 2x" data-file-width="720" data-file-height="783" /></a></span></td> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; vertical-align: middle; border-bottom: 0px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Berne-coat_of_arms.svg" class="mw-file-description" title="vaakuna"><img alt="vaakuna" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Berne-coat_of_arms.svg/60px-Berne-coat_of_arms.svg.png" decoding="async" width="60" height="76" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Berne-coat_of_arms.svg/90px-Berne-coat_of_arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Berne-coat_of_arms.svg/120px-Berne-coat_of_arms.svg.png 2x" data-file-width="603" data-file-height="763" /></a></span><br /><small>vaakuna</small></td> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style="border-bottom: 0px"><div class="center"><div style="width: 252px; ;;"><div style="position: relative;border: 1px solid #CCCCCC; padding: 0px; width: 250px"><span typeof="mw:File"><span title="Bern (Sveitsi)"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Switzerland_location_map.svg/250px-Switzerland_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Switzerland_location_map.svg/375px-Switzerland_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Switzerland_location_map.svg/500px-Switzerland_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1349" data-file-height="865" /></span></span><br /><div style="position: absolute; z-index: 2; top: 44.2%; left: 33.7%; height: 0; width: 0; margin: 0; padding: 0;"><div style="position: relative; text-align: center; left: -3px; top: -3px; width: 5px; font-size: 5px; line-height:0;" title=""><span typeof="mw:File"><span title="Bern"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/5px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="5" height="5" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/10px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size: %; line-height: 110%; z-index:90; position: relative; width: 6em; left: -6.5em; text-align: right; top: -7px"><span style="padding: 1px;">Bern</span></div></div></div><div style="font-size: 90%"></div></div></div></td> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center;"> <p><b>Koordinaatit:</b> <span id="coordinatespan" class="plainlinksneverexpand"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fi&pagename=Bern&params=46_57__N_7_27__E_type:city"><span title="Karttoja ja ilmakuvia kohteesta 46°57′N, 7°27′E"><span style="white-space:nowrap">46°57′N</span>, <span style="white-space:nowrap">7°27′E</span></span></a></span><span></span> </p> </td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; border-top: 1px solid #AAAAAA; font-weight:bold;">Valtio</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; border-top: 1px solid #AAAAAA;"> <a href="/wiki/Sveitsi" title="Sveitsi">Sveitsi</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Sveitsin_kantonit" title="Sveitsin kantonit">Kantoni</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Bernin_kantoni" class="mw-redirect" title="Bernin kantoni">Bern</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Perustettu</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> 1191</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; border-top: 1px solid #AAAAAA; font-weight:bold;">Hallinto</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; border-top: 1px solid #AAAAAA;"> </td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"> – Kaupunginjohtaja</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> Alec von Graffenried (<a href="/w/index.php?title=Vihre%C3%A4_vapaalista&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vihreä vapaalista (sivua ei ole)">GFL</a>)</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; border-top: 1px solid #AAAAAA; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Pinta-ala" title="Pinta-ala">Pinta-ala</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; border-top: 1px solid #AAAAAA;"> </td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"> – Kokonaispinta-ala</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> 51,62 <sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> km²</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Korkeus</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> 481–674 m</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; border-top: 1px solid #AAAAAA; font-weight:bold;">Väkiluku (31.12.2017)  <small>(vakinaiset asukkaat)</small></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; border-top: 1px solid #AAAAAA;"> 125 681<sup id="cite_ref-as2017_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-as2017-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"> – <a href="/wiki/V%C3%A4est%C3%B6tiheys" title="Väestötiheys">Väestötiheys</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> 2 592 as./km²</td> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style="vertical-align: top; border-top: 1px solid #AAAAAA;"> </td> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style=""> <div align="center"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bern.ch">www.bern.ch</a></div> </td> </tr><tr class="infobox_tests" style="display:none"><td><span class="wd_tests"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/fiwiki-tools/testit/INFOBOX/OK">Infobox OK</a></span><span class="wd_tests"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/fiwiki-tools/testit/TEST_1/FAIL/NIMI">Virheellinen NIMI-arvo</a></span></td></tr> </tbody></table><div style="display:none"> <p><br /> </p><p><br /> </p><p><br /> </p><p><br /> </p><p><br /> </p><p><br /> </p><p><br /> </p><p><br /> </p> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Bern_Clocktower_1900.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Bern_Clocktower_1900.jpeg/250px-Bern_Clocktower_1900.jpeg" decoding="async" width="250" height="328" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Bern_Clocktower_1900.jpeg/375px-Bern_Clocktower_1900.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Bern_Clocktower_1900.jpeg/500px-Bern_Clocktower_1900.jpeg 2x" data-file-width="1902" data-file-height="2499" /></a><figcaption>Zytgloggen keskiaikainen kellotorni.</figcaption></figure> <p><b>Bern</b> on <a href="/wiki/Sveitsi" title="Sveitsi">Sveitsin</a> <i><a href="/wiki/De_facto" title="De facto">de facto</a></i> pääkaupunki ja asukasluvultaan maan viidenneksi suurin kaupunki. Kaupungissa on vakinaisia asukkaita 126 000.<sup id="cite_ref-as2017_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-as2017-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bern on <a href="/wiki/Saksan_kieli" title="Saksan kieli">saksankielinen</a> kaupunki.<sup id="cite_ref-tilasto=_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-tilasto=-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sveitsillä ei ole virallista pääkaupunkia, vaan Bern toimii ns. "liittokaupunkina" (saksaksi "Bundesstadt"), jossa sijaitsevat <a href="/wiki/Liittovaltio" title="Liittovaltio">liittovaltion</a> hallintoelimet; suomen kielessä Berniin viitataan kuitenkin tavallisesti pääkaupunkina myös virallisissa yhteyksissä.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="fi" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Sisällys</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Maantiede"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Maantiede</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Ilmasto"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Ilmasto</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Historia"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Historia</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Politiikka"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Politiikka</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Talous_ja_liikenne"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Talous ja liikenne</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Väestö"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Väestö</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Nähtävyydet"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Nähtävyydet</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Lähteet"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Lähteet</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Aiheesta_muualla"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Aiheesta muualla</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Maantiede">Maantiede</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=1" title="Muokkaa osiota Maantiede" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=1" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Maantiede"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Karte_Gemeinde_Bern.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Karte_Gemeinde_Bern.png/250px-Karte_Gemeinde_Bern.png" decoding="async" width="250" height="218" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Karte_Gemeinde_Bern.png/375px-Karte_Gemeinde_Bern.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Karte_Gemeinde_Bern.png/500px-Karte_Gemeinde_Bern.png 2x" data-file-width="1062" data-file-height="926" /></a><figcaption>Bernin sijainti Sveitsissä.</figcaption></figure> <p>Bern sijaitsee <a href="/wiki/Mittelland" title="Mittelland">Sveitsin Mittellandissa</a> <a href="/wiki/Bernin_kantoni" class="mw-redirect" title="Bernin kantoni">Bernin kantonissa</a> maan läntisessä keskiosassa. Bernin ympäristö on muodostunut <a href="/wiki/Veiksel-j%C3%A4%C3%A4kausi" title="Veiksel-jääkausi">viime jääkauden</a> aikana. Bernin kaksi lähintä vuorta ovat varsin matalia: <a href="/w/index.php?title=Gurten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gurten (sivua ei ole)">Gurten</a> kaupungin eteläpuolella Wabernissa on 858 metriä korkea ja <a href="/w/index.php?title=Bantiger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bantiger (sivua ei ole)">Bantiger</a> kaupungin koillispuolella Bolligenissa on 947 metriä korkea. Vanhakaupunki sijaitsee <a href="/wiki/Aare" title="Aare">Aarejoen</a> niemellä, mutta sieltä kaupunki on laajentunut joen ympärille.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ilmasto">Ilmasto</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=2" title="Muokkaa osiota Ilmasto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=2" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Ilmasto"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bernissä on <a href="/wiki/K%C3%B6ppenin_ilmastoluokitus" title="Köppenin ilmastoluokitus">Köppenin ilmastoluokituksen</a> mukaan lauhkea meri-ilmasto. Vuoden ympäri on sateista, talvisin on viileää ja kesäisin lämmintä. Vuoden keskilämpötila on noin 9 °C ja keskimääräinen sademäärä 910 millimetriä. Heinäkuu on lämpimin kuukausi. Silloin vuorokauden keskilämpötila on noin 18 °C. Viilein kuukausi on tammikuu, jolloin keskilämpötila on noin 0 °C. Sateisin kuukausi on elokuu, jolloin sataa keskimäärin noin 110 millimetriä. Maaliskuu puolestaan on kuivin kuukausi. Silloin keskimääräinen sadanta on 57 millimetriä.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Malline:Selvenn%C3%A4" title="Malline:Selvennä"><span class="noprint" title="tilastojakso olisi hyvä tietää uskottavuuden ja erityisesti lähitulevaisuuden ilmastonmuutoksen takia">selvennä</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=3" title="Muokkaa osiota Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=3" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Historia"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bernin perusti vuonna 1191 herttua <a href="/w/index.php?title=Berchtold_V&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berchtold V (sivua ei ole)">Berchtold V</a>.<sup id="cite_ref-:0_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Perimätiedon mukaan herttua nimesi kaupungin ensimmäisen metsästysmatkalla tulleen eläimen mukaan, joka sattui olemaan <a href="/wiki/Karhu" title="Karhu">karhu</a> (<a href="/wiki/Saksan_kieli" title="Saksan kieli">saks.</a> <span lang="de"><i>Bär</i></span>). </p><p>Kaupungin syntyvaiheessa alueella asui 400–600 ihmistä. Väkimäärä kasvoi 1300-luvulle tultaessa 3 000:een. 1200-luvun nopean väestönkasvun seurauksena alkuperäinen linnoitus jouduttiin purkamaan ja tilalle syntyi Bernin nykyinen vanhakaupunki. Väkiluvun kasvu kuitenkin tyrehtyi muureihin, jotka sulkivat niemimaan, jolla Bern sijaitsi. Huolimatta 1300-luvun ruttoaalloista kaupunki jatkoi kasvuaan muuttovoiton ansiosta. </p><p>Puutalovaltainen Bern paloi vuonna 1405, ja vanhojen puurakennusten tilalle rakennettiin kivisiä taloja.<sup id="cite_ref-:0_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kaupunki valloitti <a href="/wiki/Aargau" title="Aargau">Aargaun</a> vuonna 1415 ja <a href="/wiki/Vaud" title="Vaud">Vaud’n</a> vuonna 1536. Valloitusten ansiosta Bern kasvoi suurimmaksi kaupunkivaltioksi <a href="/wiki/Alpit" title="Alpit">Alppien</a> pohjoispuolella. </p><p>Ranskalaiset valloittivat kaupungin vuonna 1798 vallankumoussotien aikana. Vuonna 1831 kaupungista tuli <a href="/wiki/Bern_(kantoni)" title="Bern (kantoni)">Bernin kantonin</a> pääkaupunki ja vuonna 1848 Sveitsin pääkaupunki. <a href="/wiki/Bernin_yliopisto" title="Bernin yliopisto">Bernin yliopisto</a> on perustettu vuonna 1834.<sup id="cite_ref-:0_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politiikka">Politiikka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=4" title="Muokkaa osiota Politiikka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=4" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Politiikka"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Berniä johtaa 80-paikkainen lakiasäätävä ja viisipaikkainen toimeenpaneva johtokunta. Vuonna 2005 suurimmat puolueet olivat kolme vihreää puoluetta ja sosiaalidemokraatit. Kaupungilla on <a href="/wiki/Pormestari" title="Pormestari">pormestari</a>, mutta virka on lähinnä edustuksellinen. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Talous_ja_liikenne">Talous ja liikenne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=5" title="Muokkaa osiota Talous ja liikenne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=5" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Talous ja liikenne"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bernissä on monia kansainvälisten järjestöjen päämajoja, kuten <a href="/wiki/Maailman_postiliitto" title="Maailman postiliitto">Maailman postiliitto</a>. Teollisuus valmistaa painotuotteita, suklaata, koneita, sähkölaitteita, lääkkeitä ja kemian tuotteita.<sup id="cite_ref-:0_7-3" class="reference"><a href="#cite_note-:0-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Liittovaltion hallintoelinten sijainti Bernissä vaikuttaa myös kaupungin yrityselämään. Siellä on monia tietotekniikan alan ja konsultointiyrityksiä. 85 prosenttia yrityksistä on pieniä, alle kymmenen työntekijän yrityksiä.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Bernissä on kattava julkisen liikenteen verkko, johon kuuluu busseja, raitiovaunuja ja kaksi köysirataa.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Bernissä on tuhatta asukasta kohti 388 henkilöautoa, työmatka kestää keskimäärin 39 minuuttia ja 58% työmatkoista tehdään julkisella liikenteellä.<sup id="cite_ref-STAT_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-STAT-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Väestö"><span id="V.C3.A4est.C3.B6"></span>Väestö</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=6" title="Muokkaa osiota Väestö" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=6" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Väestö"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vuonna 2016 Bernissä oli 131 554 asukasta. Väestöstä noin 15 prosenttia on maahanmuuttajia nykyisen EU:n alueelta ja 10 prosenttia EU:n ulkopuolelta.<sup id="cite_ref-STAT_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-STAT-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nähtävyydet"><span id="N.C3.A4ht.C3.A4vyydet"></span>Nähtävyydet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=7" title="Muokkaa osiota Nähtävyydet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=7" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Nähtävyydet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><div class="disambig"><i>Pääartikkeli: <a href="/wiki/Bernin_vanhakaupunki" title="Bernin vanhakaupunki">Bernin vanhakaupunki</a></i></div></dd></dl> <p>Bernissä on jäljellä runsaasti <a href="/wiki/Keskiaika" title="Keskiaika">keskiaikaista</a> arkkitehtuuria, ja ehkä tunnetuin nähtävyys on keskiaikainen kellotorni <a href="/w/index.php?title=Zytglogge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zytglogge (sivua ei ole)">Zytglogge</a>. Kaupungin vanha keskusta on kuulunut vuodesta 1983 alkaen <a href="/wiki/Maailmanperint%C3%B6luettelo" title="Maailmanperintöluettelo">Unescon maailmanperintökohteisiin</a>.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lähteet"><span id="L.C3.A4hteet"></span>Lähteet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=8" title="Muokkaa osiota Lähteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=8" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lähteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="viitteet-malline" class="viitteet-malline" style="list-style-type:decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/themen/02/03/blank/data/gemeindedaten.html">Arealstatistik Standard - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen.</a> <small>(Excel)</small>  5.11.2009. Neuchâtel:  Bundesamt für Statistik. Viitattu 6.1.2013. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(saksaksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-as2017-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-as2017_2-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-as2017_2-1"><sup><i>b</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/5886193/master">Bilanz der ständigen Wohnbevölkerung nach Bezirken und Gemeinden, 1991-2017</a> <small>(Excel)</small>  31.8.2018. Neuchâtel:  Bundesamt für Statistik (BFS). Viitattu 9.9.2018. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(saksaksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-tilasto=-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-tilasto=_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/en/index/regionen/regionalportraets/bern/stadt_bern/kennzahlen.html">Statistics of City of Bern</a> Bundesamt für Statistik. Viitattu 16.2.2009. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://yle.fi/uutiset/sveitsilla_ei_ole_paakaupunkia__um_suomen_kielessa_ei_ole_sopivaa_ilmausta_bernille/6633187">Sveitsillä ei ole pääkaupunkia – UM: Suomen kielessä ei ole sopivaa ilmausta Bernille</a> <i>Yle Uutiset</i>. Viitattu 22.5.2021.</span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://map.geo.admin.ch/">National map: swisstopo</a> (Sveitsin valtion julkinen karttapalvelu) Wabern:  Bundesamt für Landestopografie swisstopo. Viitattu 6.1.2013. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(saksaksi, ranskaksi, italiaksi, retoromaaniksi, englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://en.climate-data.org/europe/switzerland/bern/bern-55/">Climate Bern</a> <i>climate-data.org</i>. Climate-Data.org. Viitattu 6.4.2019. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:0_7-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_7-1"><sup><i>b</i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_7-2"><sup><i>c</i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_7-3"><sup><i>d</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Bern">Bern</a> <i>Encyclopædia Britannica</i>. Viitattu 16.8.2017. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Heike Mayer, Fritz Sager, David Kaufmann, Martin Warland: <i>The Political Economy of Capital Cities</i>, s. 61.  Routledge, 2017.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/9781134795789" title="Toiminnot:Kirjalähteet/9781134795789">ISBN 9781134795789</a> </span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bern.com/en/detail/public-transport">Public transport</a> <i>City of Bern</i>. Viitattu 8.9.2018.</span></span> </li> <li id="cite_note-STAT-10"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-STAT_10-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-STAT_10-1"><sup><i>b</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/regionalstatistik/regionale-portraets-kennzahlen/staedteportraets/bern.html">Bern</a> <i>City statistiks: Kernstädte</i>.  2017. Bundesamt fur Statistik. Viitattu 8.9.2018.</span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bern.com/en/detail/old-town-of-bern">Old Town of Bern</a> Bernin kaupunki. Viitattu 7.9.2017. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aiheesta_muualla">Aiheesta muualla</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=9" title="Muokkaa osiota Aiheesta muualla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=9" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Aiheesta muualla"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/10px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bern" class="extiw" title="commons:Category:Bern">Bern</a></b> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Etusivu" class="extiw" title="commons:Etusivu">Wikimedia Commonsissa</a></li></ul> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bern.ch">Kaupungin kotisivut</a> <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(saksaksi)</span> <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span> <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(ranskaksi)</span> <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(italiaksi)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bern.com/en">Bernin viralliset matkailusivut</a> <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D209.php">Bern</a> Historischen Lexikon der Schweiz <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(saksaksi)</span></li> <li><a class="external text" href="https://en.wikivoyage.org/wiki/Bern">Bern Wikivoyagessa</a> <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22718449">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22706081">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;margin:auto;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22718449"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Euroopan_pääkaupungit" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#DDDDFF"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22702658">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Malline:Euroopan_p%C3%A4%C3%A4kaupungit" title="Malline:Euroopan pääkaupungit"><span title="Näytä malline">n</span></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Keskustelu_mallineesta:Euroopan_p%C3%A4%C3%A4kaupungit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keskustelu mallineesta:Euroopan pääkaupungit (sivua ei ole)"><span title="Keskustele mallineesta">k</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Malline:Euroopan_p%C3%A4%C3%A4kaupungit&action=edit"><span title="Muokkaa mallinetta">m</span></a></li></ul></div><div id="Euroopan_pääkaupungit" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Eurooppa" title="Eurooppa">Euroopan</a> <a href="/wiki/Luettelo_p%C3%A4%C3%A4kaupungeista" title="Luettelo pääkaupungeista">pääkaupungit</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#DDDDFF;width:1%;text-align: left; white-space:nowrap; font-weight:bold;">Itsenäiset valtiot</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a>, Alankomaat</li> <li><a href="/wiki/Andorra_la_Vella" title="Andorra la Vella">Andorra la Vella</a>, Andorra</li> <li><a href="/wiki/Ankara" title="Ankara">Ankara</a>, Turkki</li> <li><a href="/wiki/Astana" title="Astana">Astana</a>, Kazakstan</li> <li><a href="/wiki/Ateena" title="Ateena">Ateena</a>, Kreikka</li> <li><a href="/wiki/Baku" title="Baku">Baku</a>, Azerbaidžan</li> <li><a href="/wiki/Belgrad" title="Belgrad">Belgrad</a>, Serbia</li> <li><a href="/wiki/Berliini" title="Berliini">Berliini</a>, Saksa</li> <li><a href="/wiki/Bratislava" title="Bratislava">Bratislava</a>, Slovakia</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Bern</a>, Sveitsi</li> <li><a href="/wiki/Bryssel" title="Bryssel">Bryssel</a>, Belgia</li> <li><a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapest</a>, Unkari</li> <li><a href="/wiki/Bukarest" title="Bukarest">Bukarest</a>, Romania</li> <li><a href="/wiki/Chi%C8%99in%C4%83u" title="Chișinău">Chișinău</a>, Moldova</li> <li><a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a>, Irlanti</li> <li><a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a>, Suomi</li> <li><a href="/wiki/Jerevan" title="Jerevan">Jerevan</a>, Armenia</li> <li><a href="/wiki/Kiova" title="Kiova">Kiova</a>, Ukraina</li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6%C3%B6penhamina" title="Kööpenhamina">Kööpenhamina</a>, Tanska</li> <li><a href="/wiki/Lissabon" title="Lissabon">Lissabon</a>, Portugali</li> <li><a href="/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana">Ljubljana</a>, Slovenia</li> <li><a href="/wiki/Lontoo" title="Lontoo">Lontoo</a>, Iso-Britannia</li> <li><a href="/wiki/Luxemburg_(kaupunki)" title="Luxemburg (kaupunki)">Luxemburg</a>, Luxemburg</li> <li><a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>, Espanja</li> <li><a href="/wiki/Minsk" title="Minsk">Minsk</a>, Valko-Venäjä</li> <li><a href="/wiki/Monaco" title="Monaco">Monaco</a><sup>2</sup></li> <li><a href="/wiki/Moskova" title="Moskova">Moskova</a>, Venäjä</li> <li><a href="/wiki/Nikosia" title="Nikosia">Nikosia</a>, Pohjois-Kypros<sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/Oslo" title="Oslo">Oslo</a>, Norja</li> <li><a href="/wiki/Praha" title="Praha">Praha</a>, Tšekki</li> <li><a href="/wiki/Pariisi" title="Pariisi">Pariisi</a>, Ranska</li> <li><a href="/wiki/Podgorica" title="Podgorica">Podgorica</a>, Montenegro</li> <li><a href="/wiki/Pristina" title="Pristina">Pristina</a>, Kosovo<sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/Reykjav%C3%ADk" title="Reykjavík">Reykjavík</a>, Islanti</li> <li><a href="/wiki/Riika" title="Riika">Riika</a>, Latvia</li> <li><a href="/wiki/Rooma" title="Rooma">Rooma</a>, Italia</li> <li><a href="/wiki/San_Marino_(kaupunki)" title="San Marino (kaupunki)">San Marino</a>, San Marino</li> <li><a href="/wiki/Sarajevo" title="Sarajevo">Sarajevo</a>, Bosnia ja Hertsegovina</li> <li><a href="/wiki/Skopje" title="Skopje">Skopje</a>, Pohjois-Makedonia</li> <li><a href="/wiki/Sofia" title="Sofia">Sofia</a>, Bulgaria</li> <li><a href="/wiki/Suhumi" title="Suhumi">Suhumi</a>, Abhasia<sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/Tallinna" title="Tallinna">Tallinna</a>, Viro</li> <li><a href="/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi">Tbilisi</a>, Georgia</li> <li><a href="/wiki/Tirana" title="Tirana">Tirana</a>, Albania</li> <li><a href="/wiki/Tiraspol" title="Tiraspol">Tiraspol</a>, Transnistria<sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/Tskhinvali" title="Tskhinvali">Tskhinvali</a>, Etelä-Ossetia<sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/Tukholma" title="Tukholma">Tukholma</a>, Ruotsi</li> <li><a href="/wiki/Vaduz" title="Vaduz">Vaduz</a>, Liechtenstein</li> <li><a href="/wiki/Valletta" title="Valletta">Valletta</a>, Malta</li> <li><a href="/wiki/Varsova" title="Varsova">Varsova</a>, Puola</li> <li><a href="/wiki/Vatikaani" title="Vatikaani">Vatikaani</a><sup>2</sup></li> <li><a href="/wiki/Vilna" title="Vilna">Vilna</a>, Liettua</li> <li><a href="/wiki/Wien" title="Wien">Wien</a>, Itävalta</li> <li><a href="/wiki/Zagreb" title="Zagreb">Zagreb</a>, Kroatia</li></ul> </div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:#DDDDFF"><div><small><sup>1</sup> Valtio tai alue on julistautunut itsenäiseksi, mutta sen itsenäisyyttä ei ole kansainvälisesti tunnustettu. <sup>2</sup> Valtio on <a href="/wiki/Kaupunkivaltio" title="Kaupunkivaltio">kaupunkivaltio</a>.</small></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22718449"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22706081"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Bernin_kantonin_hallintoalueet_ja_kunnat" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#DDDDFF"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22702658"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Malline:Bernin_hallintoalueet" title="Malline:Bernin hallintoalueet"><span title="Näytä malline">n</span></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Keskustelu_mallineesta:Bernin_hallintoalueet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keskustelu mallineesta:Bernin hallintoalueet (sivua ei ole)"><span title="Keskustele mallineesta">k</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Malline:Bernin_hallintoalueet&action=edit"><span title="Muokkaa mallinetta">m</span></a></li></ul></div><div id="Bernin_kantonin_hallintoalueet_ja_kunnat" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Bernin_kantoni" class="mw-redirect" title="Bernin kantoni">Bernin kantonin</a> hallintoalueet ja kunnat</div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:#DDDDFF"><div><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Wappen_Bern_matt.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Wappen_Bern_matt.svg/40px-Wappen_Bern_matt.svg.png" decoding="async" width="40" height="48" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Wappen_Bern_matt.svg/60px-Wappen_Bern_matt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Wappen_Bern_matt.svg/80px-Wappen_Bern_matt.svg.png 2x" data-file-width="407" data-file-height="493" /></a><figcaption></figcaption></figure><b>Hallintoalue</b> (<a href="/wiki/Saksan_kieli" title="Saksan kieli">saks.</a> <span lang="de"><i>Verwaltungskreis</i></span>, <a href="/wiki/Ranskan_kieli" title="Ranskan kieli">ransk.</a> <span lang="fr"><i>arrondissement administratif</i></span>) ja <b>kunnat</b> (342 kpl, 1.1.2020–)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#DDDDFF;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/w/index.php?title=Bernin-Juran_alue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernin-Juran alue (sivua ei ole)"> Jura bernois</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Belprahon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belprahon (sivua ei ole)">Belprahon</a> • <a href="/w/index.php?title=Champoz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Champoz (sivua ei ole)">Champoz</a> • <a href="/w/index.php?title=Corcelles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corcelles (sivua ei ole)">Corcelles</a> • <a href="/w/index.php?title=Corg%C3%A9mont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corgémont (sivua ei ole)">Corgémont</a> • <a href="/w/index.php?title=Cormoret&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cormoret (sivua ei ole)">Cormoret</a> • <a href="/w/index.php?title=Cort%C3%A9bert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cortébert (sivua ei ole)">Cortébert</a> • <a href="/w/index.php?title=Court&action=edit&redlink=1" class="new" title="Court (sivua ei ole)">Court</a> • <a href="/w/index.php?title=Courtelary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Courtelary (sivua ei ole)">Courtelary </a> • <a href="/w/index.php?title=Cr%C3%A9mines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crémines (sivua ei ole)">Crémines</a> • <a href="/w/index.php?title=Eschert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eschert (sivua ei ole)">Eschert</a> • <a href="/w/index.php?title=Grandval&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grandval (sivua ei ole)">Grandval</a> • <a href="/w/index.php?title=La_Ferri%C3%A8re&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Ferrière (sivua ei ole)">La Ferrière</a> • <a href="/wiki/La_Neuveville" title="La Neuveville">La Neuveville</a> • <a href="/w/index.php?title=Loveresse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Loveresse (sivua ei ole)">Loveresse</a> • <a href="/w/index.php?title=Mont-Tramelan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mont-Tramelan (sivua ei ole)">Mont-Tramelan</a> • <a href="/w/index.php?title=Moutier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moutier (sivua ei ole)">Moutier</a> • <a href="/w/index.php?title=Nods&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nods (sivua ei ole)">Nods</a> • <a href="/w/index.php?title=Orvin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orvin (sivua ei ole)">Orvin</a> • <a href="/w/index.php?title=Perrefitte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perrefitte (sivua ei ole)">Perrefitte</a> • <a href="/w/index.php?title=P%C3%A9ry-La_Heutte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Péry-La Heutte (sivua ei ole)">Péry-La Heutte</a> • <a href="/w/index.php?title=Petit-Val&action=edit&redlink=1" class="new" title="Petit-Val (sivua ei ole)">Petit-Val</a> • <a href="/w/index.php?title=Plateau_de_Diesse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plateau de Diesse (sivua ei ole)">Plateau de Diesse</a> • <a href="/w/index.php?title=Reb%C3%A9velier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rebévelier (sivua ei ole)">Rebévelier</a> • <a href="/w/index.php?title=Reconvilier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reconvilier (sivua ei ole)">Reconvilier</a> • <a href="/w/index.php?title=Renan_(Sveitsi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renan (Sveitsi) (sivua ei ole)"> Renan</a> • <a href="/w/index.php?title=Roches&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roches (sivua ei ole)">Roches</a> • <a href="/w/index.php?title=Romont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romont (sivua ei ole)">Romont</a> • <a href="/w/index.php?title=Saicourt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saicourt (sivua ei ole)">Saicourt</a> • <a href="/wiki/Saint-Imier" title="Saint-Imier">Saint-Imier</a> • <a href="/w/index.php?title=Sauge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sauge (sivua ei ole)">Sauge</a> • <a href="/w/index.php?title=Saules&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saules (sivua ei ole)">Saules</a> • <a href="/w/index.php?title=Schelten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schelten (sivua ei ole)">Schelten</a> • <a href="/w/index.php?title=Seehof&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seehof (sivua ei ole)">Seehof</a> • <a href="/w/index.php?title=Sonceboz-Sombeval&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sonceboz-Sombeval (sivua ei ole)">Sonceboz-Sombeval</a> • <a href="/w/index.php?title=Sonvilier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sonvilier (sivua ei ole)">Sonvilier</a> • <a href="/w/index.php?title=Sorvilier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sorvilier (sivua ei ole)">Sorvilier</a> • <a href="/wiki/Tavannes" title="Tavannes">Tavannes</a> • <a href="/w/index.php?title=Tramelan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tramelan (sivua ei ole)">Tramelan</a> • <a href="/w/index.php?title=Valbirse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valbirse (sivua ei ole)">Valbirse</a> • <a href="/w/index.php?title=Villeret&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villeret (sivua ei ole)">Villeret</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#DDDDFF;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/w/index.php?title=Bern-Mittellandin_alue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bern-Mittellandin alue (sivua ei ole)"> Bern-Mittelland</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Allmendingen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allmendingen (sivua ei ole)">Allmendingen</a> • <a href="/wiki/Arni" class="mw-disambig" title="Arni">Arni</a> • <a href="/w/index.php?title=B%C3%A4riswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bäriswil (sivua ei ole)">Bäriswil</a> • <a href="/wiki/Belp" title="Belp">Belp</a> • <a class="mw-selflink selflink">Bern</a> • <a href="/w/index.php?title=Biglen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biglen (sivua ei ole)">Biglen</a> • <a href="/w/index.php?title=Bolligen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bolligen (sivua ei ole)">Bolligen</a> • <a href="/w/index.php?title=Bowil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bowil (sivua ei ole)">Bowil</a> • <a href="/w/index.php?title=Bremgarten_bei_Bern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bremgarten bei Bern (sivua ei ole)">Bremgarten bei Bern</a> • <a href="/w/index.php?title=Brenzikofen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brenzikofen (sivua ei ole)">Brenzikofen</a> • <a href="/wiki/Clavaleyres" title="Clavaleyres">Clavaleyres</a> • <a href="/w/index.php?title=Deisswil_bei_M%C3%BCnchenbuchsee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deisswil bei Münchenbuchsee (sivua ei ole)">Deisswil bei Münchenbuchsee</a> • <a href="/w/index.php?title=Diemerswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diemerswil (sivua ei ole)">Diemerswil</a> • <a href="/w/index.php?title=Ferenbalm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferenbalm (sivua ei ole)">Ferenbalm</a> • <a href="/w/index.php?title=Fraubrunnen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fraubrunnen (sivua ei ole)">Fraubrunnen</a> • <a href="/w/index.php?title=Frauenkappelen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frauenkappelen (sivua ei ole)">Frauenkappelen</a> • <a href="/w/index.php?title=Freimettigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freimettigen (sivua ei ole)">Freimettigen</a> • <a href="/w/index.php?title=Gerzensee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerzensee (sivua ei ole)">Gerzensee</a> • <a href="/w/index.php?title=Grossh%C3%B6chstetten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grosshöchstetten (sivua ei ole)">Grosshöchstetten</a> • <a href="/w/index.php?title=Guggisberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guggisberg (sivua ei ole)">Guggisberg</a> • <a href="/w/index.php?title=Gurbr%C3%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gurbrü (sivua ei ole)">Gurbrü</a> • <a href="/w/index.php?title=H%C3%A4utligen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Häutligen (sivua ei ole)">Häutligen</a> • <a href="/w/index.php?title=Herbligen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herbligen (sivua ei ole)">Herbligen</a> • <a href="/w/index.php?title=Iffwil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iffwil (sivua ei ole)">Iffwil</a> • <a href="/wiki/Ittigen" title="Ittigen">Ittigen</a> • <a href="/w/index.php?title=Jaberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jaberg (sivua ei ole)">Jaberg</a> • <a href="/w/index.php?title=Jegenstorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jegenstorf (sivua ei ole)">Jegenstorf</a> • <a href="/w/index.php?title=Kaufdorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaufdorf (sivua ei ole)">Kaufdorf</a> • <a href="/w/index.php?title=Kehrsatz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kehrsatz (sivua ei ole)">Kehrsatz</a> • <a href="/w/index.php?title=Kiesen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiesen (sivua ei ole)">Kiesen</a> • <a href="/w/index.php?title=Kirchdorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kirchdorf (sivua ei ole)">Kirchdorf</a> • <a href="/w/index.php?title=Kirchlindach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kirchlindach (sivua ei ole)">Kirchlindach</a> • <a href="/wiki/K%C3%B6niz" title="Köniz">Köniz</a> • <a href="/wiki/Konolfingen" title="Konolfingen">Konolfingen</a> • <a href="/w/index.php?title=Kriechenwil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kriechenwil (sivua ei ole)">Kriechenwil</a> • <a href="/w/index.php?title=Landiswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Landiswil (sivua ei ole)">Landiswil</a> • <a href="/w/index.php?title=Laupen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laupen (sivua ei ole)">Laupen</a> • <a href="/w/index.php?title=Linden_(Sveitsi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linden (Sveitsi) (sivua ei ole)"> Linden</a> • <a href="/w/index.php?title=Mattstetten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mattstetten (sivua ei ole)">Mattstetten</a> • <a href="/w/index.php?title=Meikirch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meikirch (sivua ei ole)">Meikirch</a> • <a href="/w/index.php?title=Mirchel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mirchel (sivua ei ole)">Mirchel</a> • <a href="/w/index.php?title=Moosseedorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moosseedorf (sivua ei ole)">Moosseedorf</a> • <a href="/w/index.php?title=M%C3%BChleberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mühleberg (sivua ei ole)">Mühleberg</a> • <a href="/wiki/M%C3%BCnchenbuchsee" title="Münchenbuchsee">Münchenbuchsee</a> • <a href="/wiki/M%C3%BCnchenwiler" title="Münchenwiler">Münchenwiler</a> • <a href="/wiki/M%C3%BCnsingen" title="Münsingen">Münsingen</a> • <a href="/wiki/Muri_bei_Bern" title="Muri bei Bern">Muri bei Bern</a> • <a href="/w/index.php?title=Neuenegg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neuenegg (sivua ei ole)">Neuenegg</a> • <a href="/w/index.php?title=Niederh%C3%BCnigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niederhünigen (sivua ei ole)">Niederhünigen</a> • <a href="/w/index.php?title=Niedermuhlern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niedermuhlern (sivua ei ole)">Niedermuhlern</a> • <a href="/w/index.php?title=Oberbalm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberbalm (sivua ei ole)">Oberbalm</a> • <a href="/w/index.php?title=Oberdiessbach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberdiessbach (sivua ei ole)">Oberdiessbach</a> • <a href="/w/index.php?title=Oberh%C3%BCnigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberhünigen (sivua ei ole)">Oberhünigen</a> • <a href="/w/index.php?title=Oberthal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberthal (sivua ei ole)">Oberthal</a> • <a href="/w/index.php?title=Oppligen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppligen (sivua ei ole)">Oppligen</a> • <a href="/wiki/Ostermundigen" title="Ostermundigen">Ostermundigen</a> • <a href="/w/index.php?title=Riggisberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riggisberg (sivua ei ole)">Riggisberg</a> • <a href="/w/index.php?title=Rubigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rubigen (sivua ei ole)">Rubigen</a> • <a href="/w/index.php?title=R%C3%BCeggisberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rüeggisberg (sivua ei ole)">Rüeggisberg</a> • <a href="/w/index.php?title=R%C3%BCmligen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rümligen (sivua ei ole)">Rümligen</a> • <a href="/w/index.php?title=R%C3%BCschegg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rüschegg (sivua ei ole)">Rüschegg</a> • <a href="/w/index.php?title=Schwarzenburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schwarzenburg (sivua ei ole)">Schwarzenburg</a> • <a href="/w/index.php?title=Stettlen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stettlen (sivua ei ole)">Stettlen</a> • Thurnen • <a href="/w/index.php?title=Toffen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toffen (sivua ei ole)">Toffen</a> • <a href="/w/index.php?title=Urtenen-Sch%C3%B6nb%C3%BChl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urtenen-Schönbühl (sivua ei ole)">Urtenen-Schönbühl</a> • <a href="/w/index.php?title=Vechigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vechigen (sivua ei ole)">Vechigen</a> • <a href="/wiki/Wald_(Bern)" title="Wald (Bern)">Wald</a> • <a href="/w/index.php?title=Walkringen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walkringen (sivua ei ole)">Walkringen</a> • <a href="/w/index.php?title=Wichtrach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wichtrach (sivua ei ole)">Wichtrach</a> • <a href="/w/index.php?title=Wiggiswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiggiswil (sivua ei ole)">Wiggiswil</a> • <a href="/w/index.php?title=Wileroltigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wileroltigen (sivua ei ole)">Wileroltigen</a> • <a href="/wiki/Wohlen_bei_Bern" title="Wohlen bei Bern">Wohlen bei Bern</a> • <a href="/wiki/Worb" title="Worb">Worb</a> • <a href="/w/index.php?title=Z%C3%A4ziwil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zäziwil (sivua ei ole)">Zäziwil</a> • <a href="/wiki/Zollikofen" title="Zollikofen">Zollikofen </a> • <a href="/w/index.php?title=Zuzwil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zuzwil (sivua ei ole)">Zuzwil</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#DDDDFF;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/w/index.php?title=Emmentalin_alue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emmentalin alue (sivua ei ole)"> Emmental</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Aefligen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aefligen (sivua ei ole)">Aefligen </a> • <a href="/wiki/Affoltern_im_Emmental" title="Affoltern im Emmental">Affoltern im Emmental</a> • <a href="/w/index.php?title=Alchenstorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alchenstorf (sivua ei ole)">Alchenstorf</a> • <a href="/w/index.php?title=B%C3%A4tterkinden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bätterkinden (sivua ei ole)">Bätterkinden</a> • <a href="/wiki/Burgdorf_(Sveitsi)" title="Burgdorf (Sveitsi)">Burgdorf</a> • <a href="/w/index.php?title=D%C3%BCrrenroth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dürrenroth (sivua ei ole)">Dürrenroth</a> • <a href="/w/index.php?title=Eggiwil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eggiwil (sivua ei ole)">Eggiwil</a> • <a href="/wiki/Ersigen" title="Ersigen">Ersigen</a> • <a href="/w/index.php?title=Hasle_bei_Burgdorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hasle bei Burgdorf (sivua ei ole)">Hasle bei Burgdorf</a> • <a href="/w/index.php?title=Heimiswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heimiswil (sivua ei ole)">Heimiswil</a> • <a href="/w/index.php?title=Hellsau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hellsau (sivua ei ole)">Hellsau</a> • <a href="/w/index.php?title=Hindelbank&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hindelbank (sivua ei ole)">Hindelbank</a> • <a href="/w/index.php?title=H%C3%B6chstetten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Höchstetten (sivua ei ole)">Höchstetten</a> • <a href="/w/index.php?title=Kernenried&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kernenried (sivua ei ole)">Kernenried</a> • <a href="/wiki/Kirchberg_(Bern)" title="Kirchberg (Bern)">Kirchberg</a> • <a href="/w/index.php?title=Koppigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koppigen (sivua ei ole)">Koppigen</a> • <a href="/w/index.php?title=Krauchthal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Krauchthal (sivua ei ole)">Krauchthal</a> • <a href="/wiki/Langnau_im_Emmental" title="Langnau im Emmental">Langnau im Emmental</a> • <a href="/w/index.php?title=Lauperswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lauperswil (sivua ei ole)">Lauperswil</a> • <a href="/w/index.php?title=L%C3%BCtzelfl%C3%BCh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lützelflüh (sivua ei ole)">Lützelflüh</a> • <a href="/w/index.php?title=Lyssach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lyssach (sivua ei ole)">Lyssach</a> • <a href="/w/index.php?title=M%C3%B6tschwil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mötschwil (sivua ei ole)">Mötschwil</a> • <a href="/w/index.php?title=Oberburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberburg (sivua ei ole)">Oberburg</a> • <a href="/w/index.php?title=R%C3%B6thenbach_im_Emmental&action=edit&redlink=1" class="new" title="Röthenbach im Emmental (sivua ei ole)">Röthenbach im Emmental</a> • <a href="/w/index.php?title=R%C3%BCderswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rüderswil (sivua ei ole)">Rüderswil</a> • <a href="/w/index.php?title=R%C3%BCdtligen-Alchenfl%C3%BCh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rüdtligen-Alchenflüh (sivua ei ole)">Rüdtligen-Alchenflüh</a> • <a href="/w/index.php?title=R%C3%BCegsau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rüegsau (sivua ei ole)">Rüegsau</a> • <a href="/w/index.php?title=Rumendingen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rumendingen (sivua ei ole)">Rumendingen</a> • <a href="/w/index.php?title=R%C3%BCti_bei_Lyssach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rüti bei Lyssach (sivua ei ole)">Rüti bei Lyssach</a> • <a href="/w/index.php?title=Schangnau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schangnau (sivua ei ole)">Schangnau</a> • <a href="/w/index.php?title=Signau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Signau (sivua ei ole)">Signau</a> • <a href="/w/index.php?title=Sumiswald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sumiswald (sivua ei ole)">Sumiswald</a> • <a href="/w/index.php?title=Trachselwald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trachselwald (sivua ei ole)">Trachselwald</a> • <a href="/w/index.php?title=Trub&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trub (sivua ei ole)">Trub</a> • <a href="/w/index.php?title=Trubschachen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trubschachen (sivua ei ole)">Trubschachen</a> • <a href="/w/index.php?title=Utzenstorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Utzenstorf (sivua ei ole)">Utzenstorf</a> • <a href="/wiki/Wiler_bei_Utzenstorf" title="Wiler bei Utzenstorf">Wiler bei Utzenstorf</a> • <a href="/w/index.php?title=Willadingen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willadingen (sivua ei ole)">Willadingen</a> • <a href="/w/index.php?title=Wynigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wynigen (sivua ei ole)">Wynigen</a> • <a href="/w/index.php?title=Zielebach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zielebach (sivua ei ole)">Zielebach</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#DDDDFF;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/w/index.php?title=Oberaargaun_alue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberaargaun alue (sivua ei ole)"> Oberaargau</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Aarwangen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aarwangen (sivua ei ole)">Aarwangen</a> • <a href="/w/index.php?title=Attiswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Attiswil (sivua ei ole)">Attiswil</a> • <a href="/w/index.php?title=Auswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Auswil (sivua ei ole)">Auswil</a> • <a href="/w/index.php?title=Bannwil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bannwil (sivua ei ole)">Bannwil</a> • <a href="/w/index.php?title=Berken&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berken (sivua ei ole)">Berken</a> • <a href="/w/index.php?title=Bettenhausen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bettenhausen (sivua ei ole)">Bettenhausen</a> • <a href="/w/index.php?title=Bleienbach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bleienbach (sivua ei ole)">Bleienbach</a> • <a href="/w/index.php?title=Busswil_bei_Melchnau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Busswil bei Melchnau (sivua ei ole)">Busswil bei Melchnau</a> • <a href="/w/index.php?title=Eriswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eriswil (sivua ei ole)">Eriswil</a> • <a href="/w/index.php?title=Farnern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Farnern (sivua ei ole)">Farnern</a> • <a href="/w/index.php?title=Gondiswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gondiswil (sivua ei ole)">Gondiswil</a> • <a href="/w/index.php?title=Graben&action=edit&redlink=1" class="new" title="Graben (sivua ei ole)">Graben</a> • <a href="/w/index.php?title=Heimenhausen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heimenhausen (sivua ei ole)">Heimenhausen</a> • <a href="/w/index.php?title=Herzogenbuchsee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herzogenbuchsee (sivua ei ole)">Herzogenbuchsee</a> • <a href="/w/index.php?title=Huttwil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huttwil (sivua ei ole)">Huttwil</a> • <a href="/w/index.php?title=Inkwil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inkwil (sivua ei ole)">Inkwil</a> • <a href="/wiki/Langenthal" title="Langenthal">Langenthal</a> • <a href="/w/index.php?title=Lotzwil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lotzwil (sivua ei ole)">Lotzwil</a> • <a href="/w/index.php?title=Madiswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madiswil (sivua ei ole)">Madiswil</a> • <a href="/w/index.php?title=Melchnau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Melchnau (sivua ei ole)">Melchnau</a> • <a href="/w/index.php?title=Niederbipp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niederbipp (sivua ei ole)">Niederbipp</a> • <a href="/w/index.php?title=Nieder%C3%B6nz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niederönz (sivua ei ole)">Niederönz</a> • <a href="/w/index.php?title=Oberbipp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberbipp (sivua ei ole)">Oberbipp</a> • <a href="/w/index.php?title=Obersteckholz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Obersteckholz (sivua ei ole)">Obersteckholz</a> • <a href="/w/index.php?title=Ochlenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ochlenberg (sivua ei ole)">Ochlenberg</a> • <a href="/w/index.php?title=Oeschenbach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oeschenbach (sivua ei ole)">Oeschenbach</a> • <a href="/w/index.php?title=Reisiswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reisiswil (sivua ei ole)">Reisiswil</a> • <a href="/w/index.php?title=Roggwil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roggwil (sivua ei ole)">Roggwil</a> • <a href="/w/index.php?title=Rohrbach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rohrbach (sivua ei ole)">Rohrbach</a> • <a href="/w/index.php?title=Rohrbachgraben&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rohrbachgraben (sivua ei ole)">Rohrbachgraben</a> • <a href="/w/index.php?title=Rumisberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rumisberg (sivua ei ole)">Rumisberg</a> • <a href="/w/index.php?title=R%C3%BCtschelen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rütschelen (sivua ei ole)">Rütschelen</a> • <a href="/w/index.php?title=Schwarzh%C3%A4usern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schwarzhäusern (sivua ei ole)">Schwarzhäusern</a> • <a href="/w/index.php?title=Seeberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seeberg (sivua ei ole)">Seeberg</a> • <a href="/w/index.php?title=Th%C3%B6rigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thörigen (sivua ei ole)">Thörigen</a> • <a href="/w/index.php?title=Thunstetten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thunstetten (sivua ei ole)">Thunstetten</a> • <a href="/w/index.php?title=Ursenbach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ursenbach (sivua ei ole)">Ursenbach</a> • <a href="/w/index.php?title=Walliswil_bei_Niederbipp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walliswil bei Niederbipp (sivua ei ole)">Walliswil bei Niederbipp</a> • <a href="/w/index.php?title=Walliswil_bei_Wangen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walliswil bei Wangen (sivua ei ole)">Walliswil bei Wangen</a> • <a href="/w/index.php?title=Walterswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walterswil (sivua ei ole)">Walterswil</a> • <a href="/w/index.php?title=Wangen_an_der_Aare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wangen an der Aare (sivua ei ole)">Wangen an der Aare</a> • <a href="/w/index.php?title=Wangenried&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wangenried (sivua ei ole)">Wangenried</a> • <a href="/w/index.php?title=Wiedlisbach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiedlisbach (sivua ei ole)">Wiedlisbach</a> • <a href="/w/index.php?title=Wynau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wynau (sivua ei ole)">Wynau</a> • <a href="/w/index.php?title=Wyssachen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wyssachen (sivua ei ole)">Wyssachen</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#DDDDFF;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/w/index.php?title=Frutigen-Niedersimmentalin_alue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frutigen-Niedersimmentalin alue (sivua ei ole)"> Frutigen-Niedersimmental</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Adelboden" title="Adelboden">Adelboden</a> • <a href="/w/index.php?title=Aeschi_bei_Spiez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aeschi bei Spiez (sivua ei ole)">Aeschi bei Spiez</a> • <a href="/w/index.php?title=D%C3%A4rstetten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Därstetten (sivua ei ole)">Därstetten</a> • <a href="/w/index.php?title=Diemtigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diemtigen (sivua ei ole)">Diemtigen</a> • <a href="/w/index.php?title=Erlenbach_im_Simmental&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erlenbach im Simmental (sivua ei ole)">Erlenbach im Simmental</a> • <a href="/wiki/Frutigen" title="Frutigen">Frutigen</a> • <a href="/wiki/Kandergrund" title="Kandergrund">Kandergrund</a> • <a href="/wiki/Kandersteg" title="Kandersteg">Kandersteg</a> • <a href="/w/index.php?title=Krattigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Krattigen (sivua ei ole)">Krattigen</a> • <a href="/w/index.php?title=Oberwil_im_Simmental&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberwil im Simmental (sivua ei ole)">Oberwil im Simmental</a> • <a href="/wiki/Reichenbach_im_Kandertal" title="Reichenbach im Kandertal">Reichenbach im Kandertal</a> • <a href="/wiki/Spiez" title="Spiez">Spiez</a> • <a href="/w/index.php?title=Wimmis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wimmis (sivua ei ole)">Wimmis</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#DDDDFF;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/w/index.php?title=Interlaken-Oberhaslin_alue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Interlaken-Oberhaslin alue (sivua ei ole)"> Interlaken-Oberhasli</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Beatenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beatenberg (sivua ei ole)">Beatenberg</a> • <a href="/w/index.php?title=B%C3%B6nigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bönigen (sivua ei ole)">Bönigen</a> • <a href="/w/index.php?title=Brienz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brienz (sivua ei ole)">Brienz</a> • <a href="/w/index.php?title=Brienzwiler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brienzwiler (sivua ei ole)">Brienzwiler</a> • <a href="/w/index.php?title=D%C3%A4rligen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Därligen (sivua ei ole)">Därligen</a> • <a href="/wiki/Grindelwald" title="Grindelwald">Grindelwald</a> • <a href="/w/index.php?title=Gsteigwiler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gsteigwiler (sivua ei ole)">Gsteigwiler</a> • <a href="/w/index.php?title=G%C3%BCndlischwand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gündlischwand (sivua ei ole)">Gündlischwand</a> • <a href="/wiki/Guttannen" title="Guttannen">Guttannen</a> • <a href="/w/index.php?title=Habkern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Habkern (sivua ei ole)">Habkern</a> • <a href="/w/index.php?title=Hasliberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hasliberg (sivua ei ole)">Hasliberg </a> • <a href="/w/index.php?title=Hofstetten_bei_Brienz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hofstetten bei Brienz (sivua ei ole)">Hofstetten bei Brienz</a> • <a href="/wiki/Innertkirchen" title="Innertkirchen">Innertkirchen</a> • <a href="/wiki/Interlaken" title="Interlaken">Interlaken</a> • <a href="/w/index.php?title=Iseltwald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iseltwald (sivua ei ole)">Iseltwald</a> • <a href="/wiki/Lauterbrunnen" title="Lauterbrunnen">Lauterbrunnen</a> • <a href="/w/index.php?title=Leissigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leissigen (sivua ei ole)">Leissigen</a> • <a href="/wiki/L%C3%BCtschental" title="Lütschental">Lütschental</a> • <a href="/w/index.php?title=Matten_bei_Interlaken&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matten bei Interlaken (sivua ei ole)">Matten bei Interlaken</a> • <a href="/wiki/Meiringen" title="Meiringen">Meiringen</a> • <a href="/w/index.php?title=Niederried_bei_Interlaken&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niederried bei Interlaken (sivua ei ole)">Niederried bei Interlaken</a> • <a href="/w/index.php?title=Oberried_am_Brienzersee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberried am Brienzersee (sivua ei ole)">Oberried am Brienzersee</a> • <a href="/w/index.php?title=Ringgenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ringgenberg (sivua ei ole)">Ringgenberg</a> • <a href="/w/index.php?title=Saxeten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saxeten (sivua ei ole)">Saxeten</a> • <a href="/w/index.php?title=Schattenhalb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schattenhalb (sivua ei ole)">Schattenhalb</a> • <a href="/w/index.php?title=Schwanden_bei_Brienz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schwanden bei Brienz (sivua ei ole)">Schwanden bei Brienz</a> • <a href="/w/index.php?title=Unterseen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unterseen (sivua ei ole)">Unterseen</a> • <a href="/w/index.php?title=Wilderswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilderswil (sivua ei ole)">Wilderswil</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#DDDDFF;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/w/index.php?title=Obersimmental-Saanenin_alue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Obersimmental-Saanenin alue (sivua ei ole)"> Obersimmental-Saanen</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Boltigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boltigen (sivua ei ole)">Boltigen</a> • <a href="/w/index.php?title=Gsteig_bei_Gstaad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gsteig bei Gstaad (sivua ei ole)">Gsteig bei Gstaad</a> • <a href="/w/index.php?title=Lauenen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lauenen (sivua ei ole)">Lauenen</a> • <a href="/w/index.php?title=Lenk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lenk (sivua ei ole)">Lenk</a> • <a href="/w/index.php?title=Saanen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saanen (sivua ei ole)">Saanen</a> • <a href="/w/index.php?title=St._Stephan&action=edit&redlink=1" class="new" title="St. Stephan (sivua ei ole)">St. Stephan</a> • <a href="/w/index.php?title=Zweisimmen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zweisimmen (sivua ei ole)">Zweisimmen</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#DDDDFF;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/w/index.php?title=Thunin_alue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thunin alue (sivua ei ole)"> Thun</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Amsoldingen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amsoldingen (sivua ei ole)">Amsoldingen</a> • <a href="/w/index.php?title=Blumenstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blumenstein (sivua ei ole)">Blumenstein</a> • <a href="/w/index.php?title=Buchholterberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buchholterberg (sivua ei ole)">Buchholterberg</a> • <a href="/w/index.php?title=Burgistein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burgistein (sivua ei ole)">Burgistein</a> • <a href="/w/index.php?title=Eriz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eriz (sivua ei ole)">Eriz</a> • <a href="/w/index.php?title=Fahrni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fahrni (sivua ei ole)">Fahrni</a> • <a href="/w/index.php?title=Forst-L%C3%A4ngenb%C3%BChl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forst-Längenbühl (sivua ei ole)">Forst-Längenbühl</a> • <a href="/w/index.php?title=Gurzelen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gurzelen (sivua ei ole)">Gurzelen</a> • <a href="/w/index.php?title=Heiligenschwendi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heiligenschwendi (sivua ei ole)">Heiligenschwendi</a> • <a href="/w/index.php?title=Heimberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heimberg (sivua ei ole)">Heimberg</a> • <a href="/w/index.php?title=Hilterfingen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hilterfingen (sivua ei ole)">Hilterfingen</a> • <a href="/w/index.php?title=Homberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Homberg (sivua ei ole)">Homberg</a> • <a href="/w/index.php?title=Horrenbach-Buchen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horrenbach-Buchen (sivua ei ole)">Horrenbach-Buchen</a> • <a href="/w/index.php?title=Oberhofen_am_Thunersee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberhofen am Thunersee (sivua ei ole)">Oberhofen am Thunersee</a> • <a href="/wiki/Oberlangenegg" title="Oberlangenegg">Oberlangenegg</a> • <a href="/w/index.php?title=Pohlern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pohlern (sivua ei ole)">Pohlern</a> • <a href="/w/index.php?title=Reutigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reutigen (sivua ei ole)">Reutigen</a> • <a href="/w/index.php?title=Seftigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seftigen (sivua ei ole)">Seftigen</a> • <a href="/w/index.php?title=Sigriswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sigriswil (sivua ei ole)">Sigriswil</a> • <a href="/wiki/Steffisburg" title="Steffisburg">Steffisburg</a> • <a href="/w/index.php?title=Stocken-H%C3%B6fen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stocken-Höfen (sivua ei ole)">Stocken-Höfen</a> • <a href="/w/index.php?title=Teuffenthal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teuffenthal (sivua ei ole)">Teuffenthal</a> • <a href="/w/index.php?title=Thierachern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thierachern (sivua ei ole)">Thierachern</a> • <a href="/wiki/Thun" title="Thun">Thun</a> • <a href="/w/index.php?title=Uebeschi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uebeschi (sivua ei ole)">Uebeschi</a> • <a href="/w/index.php?title=Uetendorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uetendorf (sivua ei ole)">Uetendorf</a> • <a href="/wiki/Unterlangenegg" title="Unterlangenegg">Unterlangenegg</a> • <a href="/w/index.php?title=Uttigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uttigen (sivua ei ole)">Uttigen</a> • <a href="/w/index.php?title=Wachseldorn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wachseldorn (sivua ei ole)">Wachseldorn</a> • <a href="/w/index.php?title=Wattenwil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wattenwil (sivua ei ole)">Wattenwil</a> • <a href="/w/index.php?title=Zwieselberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zwieselberg (sivua ei ole)">Zwieselberg</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#DDDDFF;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/w/index.php?title=Biel/Biennen_alue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biel/Biennen alue (sivua ei ole)"> Biel/Bienne</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Aegerten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aegerten (sivua ei ole)">Aegerten</a> • <a href="/w/index.php?title=Bellmund&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bellmund (sivua ei ole)">Bellmund</a> • <a href="/wiki/Biel/Bienne" title="Biel/Bienne">Biel/Bienne</a> • <a href="/wiki/Br%C3%BCgg" title="Brügg">Brügg</a> • <a href="/w/index.php?title=Ipsach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ipsach (sivua ei ole)">Ipsach</a> • <a href="/w/index.php?title=Lengnau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lengnau (sivua ei ole)">Lengnau</a> • <a href="/w/index.php?title=Evilard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evilard (sivua ei ole)">Evilard</a> • <a href="/w/index.php?title=Ligerz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ligerz (sivua ei ole)">Ligerz</a> • <a href="/w/index.php?title=Meinisberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meinisberg (sivua ei ole)">Meinisberg</a> • <a href="/w/index.php?title=M%C3%B6rigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mörigen (sivua ei ole)">Mörigen</a> • <a href="/wiki/Nidau" title="Nidau">Nidau</a> • <a href="/w/index.php?title=Orpund&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orpund (sivua ei ole)">Orpund</a> • <a href="/w/index.php?title=Pieterlen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pieterlen (sivua ei ole)">Pieterlen</a> • <a href="/wiki/Port_(Sveitsi)" title="Port (Sveitsi)"> Port</a> • <a href="/w/index.php?title=Safnern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Safnern (sivua ei ole)">Safnern</a> • <a href="/w/index.php?title=Scheuren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scheuren (sivua ei ole)">Scheuren</a> • <a href="/w/index.php?title=Schwadernau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schwadernau (sivua ei ole)">Schwadernau</a> • <a href="/w/index.php?title=Sutz-Lattrigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sutz-Lattrigen (sivua ei ole)">Sutz-Lattrigen</a> • <a href="/w/index.php?title=Twann-T%C3%BCscherz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Twann-Tüscherz (sivua ei ole)">Twann-Tüscherz</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#DDDDFF;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/w/index.php?title=Seelandin_alue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seelandin alue (sivua ei ole)"> Seeland</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Aarberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aarberg (sivua ei ole)">Aarberg</a> • <a href="/w/index.php?title=Arch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arch (sivua ei ole)">Arch</a> • <a href="/w/index.php?title=Bargen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bargen (sivua ei ole)">Bargen</a> • <a href="/w/index.php?title=Br%C3%BCttelen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brüttelen (sivua ei ole)">Brüttelen</a> • <a href="/w/index.php?title=B%C3%BCetigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Büetigen (sivua ei ole)">Büetigen</a> • <a href="/wiki/B%C3%BChl_(Sveitsi)" title="Bühl (Sveitsi)"> Bühl</a> • <a href="/w/index.php?title=B%C3%BCren_an_der_Aare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Büren an der Aare (sivua ei ole)">Büren an der Aare</a> • <a href="/w/index.php?title=Diessbach_bei_B%C3%BCren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diessbach bei Büren (sivua ei ole)">Diessbach bei Büren</a> • <a href="/w/index.php?title=Dotzigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dotzigen (sivua ei ole)">Dotzigen</a> • <a href="/w/index.php?title=Epsach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epsach (sivua ei ole)">Epsach</a> • <a href="/w/index.php?title=Erlach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erlach (sivua ei ole)">Erlach</a> • <a href="/w/index.php?title=Finsterhennen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Finsterhennen (sivua ei ole)">Finsterhennen</a> • <a href="/w/index.php?title=Gals&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gals (sivua ei ole)">Gals</a> • <a href="/w/index.php?title=Gampelen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gampelen (sivua ei ole)">Gampelen</a> • <a href="/w/index.php?title=Grossaffoltern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grossaffoltern (sivua ei ole)">Grossaffoltern</a> • <a href="/w/index.php?title=Hagneck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hagneck (sivua ei ole)">Hagneck</a> • <a href="/w/index.php?title=Hermrigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hermrigen (sivua ei ole)">Hermrigen</a> • <a href="/w/index.php?title=Ins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ins (sivua ei ole)">Ins</a> • <a href="/w/index.php?title=Jens_(Sveitsi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jens (Sveitsi) (sivua ei ole)"> Jens</a> • <a href="/w/index.php?title=Kallnach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kallnach (sivua ei ole)">Kallnach</a> • <a href="/w/index.php?title=Kappelen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kappelen (sivua ei ole)">Kappelen</a> • <a href="/w/index.php?title=Leuzigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leuzigen (sivua ei ole)">Leuzigen</a> • <a href="/w/index.php?title=L%C3%BCscherz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lüscherz (sivua ei ole)">Lüscherz</a> • <a href="/wiki/Lyss" title="Lyss">Lyss</a> • <a href="/w/index.php?title=Meienried&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meienried (sivua ei ole)">Meienried</a> • <a href="/w/index.php?title=Merzligen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Merzligen (sivua ei ole)">Merzligen</a> • <a href="/w/index.php?title=M%C3%BCntschemier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Müntschemier (sivua ei ole)">Müntschemier</a> • <a href="/w/index.php?title=Oberwil_bei_B%C3%BCren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberwil bei Büren (sivua ei ole)">Oberwil bei Büren</a> • <a href="/w/index.php?title=Radelfingen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Radelfingen (sivua ei ole)">Radelfingen</a> • <a href="/w/index.php?title=Rapperswil_(kunta)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rapperswil (kunta) (sivua ei ole)"> Rapperswil</a> • <a href="/w/index.php?title=R%C3%BCti_bei_B%C3%BCren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rüti bei Büren (sivua ei ole)">Rüti bei Büren</a> • <a href="/w/index.php?title=Sch%C3%BCpfen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schüpfen (sivua ei ole)">Schüpfen</a> • <a href="/w/index.php?title=Seedorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seedorf (sivua ei ole)">Seedorf</a> • <a href="/w/index.php?title=Siselen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siselen (sivua ei ole)">Siselen</a> • <a href="/w/index.php?title=Studen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Studen (sivua ei ole)">Studen</a> • <a href="/w/index.php?title=T%C3%A4uffelen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Täuffelen (sivua ei ole)">Täuffelen</a> • <a href="/w/index.php?title=Treiten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Treiten (sivua ei ole)">Treiten</a> • <a href="/w/index.php?title=Tschugg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tschugg (sivua ei ole)">Tschugg</a> • <a href="/w/index.php?title=Vinelz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vinelz (sivua ei ole)">Vinelz</a> • <a href="/w/index.php?title=Walperswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walperswil (sivua ei ole)">Walperswil</a> • <a href="/w/index.php?title=Wengi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wengi (sivua ei ole)">Wengi</a> • <a href="/w/index.php?title=Worben&action=edit&redlink=1" class="new" title="Worben (sivua ei ole)">Worben</a></div></td></tr></tbody></table></div> </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bern&oldid=21804279">https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bern&oldid=21804279</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Toiminnot:Luokat" title="Toiminnot:Luokat">Luokka</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Bern" title="Luokka:Bern">Bern</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Piilotetut luokat: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Sivut,_joissa_on_ei-numeerisia_formatnum-argumentteja" title="Luokka:Sivut, joissa on ei-numeerisia formatnum-argumentteja">Sivut, joissa on ei-numeerisia formatnum-argumentteja</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Small-elementti%C3%A4_k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4tt%C3%B6m%C3%A4t_tarkenteelliset_tietolaatikot" title="Luokka:Small-elementtiä käyttämättömät tarkenteelliset tietolaatikot">Small-elementtiä käyttämättömät tarkenteelliset tietolaatikot</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Tietolaatikon_nimi-parametri_ei_vastaa_Wikidatassa_olevaa_nime%C3%A4" title="Luokka:Tietolaatikon nimi-parametri ei vastaa Wikidatassa olevaa nimeä">Tietolaatikon nimi-parametri ei vastaa Wikidatassa olevaa nimeä</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Maantieteeseen_liittyv%C3%A4t_artikkelit" title="Luokka:Maantieteeseen liittyvät artikkelit">Maantieteeseen liittyvät artikkelit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Kaupunki2-tietolaatikon_kuva_vaakuna-parametria_k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t_artikkelit" title="Luokka:Kaupunki2-tietolaatikon kuva vaakuna-parametria käyttävät artikkelit">Kaupunki2-tietolaatikon kuva vaakuna-parametria käyttävät artikkelit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Ep%C3%A4selv%C3%A4t_artikkelit" title="Luokka:Epäselvät artikkelit">Epäselvät artikkelit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Seulonnan_keskeiset_artikkelit" title="Luokka:Seulonnan keskeiset artikkelit">Seulonnan keskeiset artikkelit</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigointivalikko</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Henkilökohtaiset työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="IP-osoitteesi käyttäjäsivu">Et ole kirjautunut</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n"><span>Keskustelu</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y"><span>Muokkaukset</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=Bern" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista."><span>Luo tunnus</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Bern" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o"><span>Kirjaudu sisään</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Nimiavaruudet</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Bern" title="Näytä sisältösivu [c]" accesskey="c"><span>Artikkeli</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Keskustelu:Bern&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Keskustele sisällöstä (sivua ei ole) [t]" accesskey="t"><span>Keskustelu</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">suomi</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Näkymät</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Bern"><span>Lue</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit" title="Muokkaa tätä sivua [v]" accesskey="v"><span>Muokkaa</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit" title="Muokkaa tämän sivun lähdekoodia [e]" accesskey="e"><span>Muokkaa wikitekstiä</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bern&action=history" title="Sivun aikaisemmat versiot [h]" accesskey="h"><span>Näytä historia</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muut</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Haku</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Hae sivuilta tätä tekstiä" value="Hae"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä" value="Siirry"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Etusivu"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Valikko</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z"><span>Etusivu</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja"><span>Tietoja Wikipediasta</span></a></li><li id="n-allarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Selaa_luokittain"><span>Kaikki sivut</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x"><span>Satunnainen artikkeli</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-interaction" class="mw-portlet mw-portlet-interaction vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-interaction-label" > <h3 id="p-interaction-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Osallistuminen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ohje:Sis%C3%A4llys" title="Ohjeita"><span>Ohje</span></a></li><li id="n-Kahvihuone" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kahvihuone"><span>Kahvihuone</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista"><span>Ajankohtaista</span></a></li><li id="n-Tuoreet-odottavat-muutokset" class="mw-list-item"><a href="//fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset?damaging=&goodfaith=&hideliu=0&hideanons=0&userExpLevel=&hidemyself=0&hidebyothers=0&hidebots=1&hidehumans=0&hidepatrolled=1&hideunpatrolled=0&hideminor=0&hidemajor=0&hidepageedits=0&hidenewpages=0&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hidelog=0&highlight=1&goodfaith__verylikelybad_color=c5&goodfaith__likelybad_color=c4&goodfaith__maybebad_color=c3&damaging__verylikelybad_color=c5&damaging__likelybad_color=c4&damaging__maybebad_color=c3"><span>Tuoreet odottavat muutokset</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r"><span>Tuoreet muutokset</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fi.wikipedia.org&uselang=fi" title="Tue meitä"><span>Lahjoitukset</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/Bern" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j"><span>Tänne viittaavat sivut</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Linkitetyt_muutokset/Bern" rel="nofollow" title="Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta [k]" accesskey="k"><span>Linkitettyjen sivujen muutokset</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut" title="Näytä toimintosivut [q]" accesskey="q"><span>Toimintosivut</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bern&oldid=21804279" title="Ikilinkki tämän sivun tähän versioon"><span>Ikilinkki</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bern&action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta"><span>Sivun tiedot</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Viittaus&page=Bern&id=21804279&wpFormIdentifier=titleform" title="Tietoa tämän sivun lainaamisesta"><span>Viitetiedot</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FBern"><span>Lyhennä URL-osoite</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FBern"><span>Lataa QR-koodi</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tulosta/vie</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:DownloadAsPdf&page=Bern&action=show-download-screen"><span>Lataa PDF-tiedostona</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bern&printable=yes" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p"><span>Tulostettava versio</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muissa hankkeissa</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Bern" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fi.wikivoyage.org/wiki/Bern" hreflang="fi"><span>Wikimatkat</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q70" title="Linkki yhdistettyyn keskustietovaraston kohteeseen [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-kohde</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muilla kielillä</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — atšeh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Bern" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="atšeh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Bern" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — sveitsinsaksa" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Bern" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="sveitsinsaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A4%E1%88%AD%E1%8A%95" title="ቤርን — amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="ቤርን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — muinaisenglanti" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Bern" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="muinaisenglanti" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="برن — arabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="برن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna — aragonia" lang="an" hreflang="an" data-title="Berna" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonia" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%AA%DC%A2" title="ܒܪܢ — valtakunnanaramea" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܒܪܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="valtakunnanaramea" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8rna" title="Bèrna — arpitaani" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Bèrna" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="arpitaani" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Berna" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн — avaari" lang="av" hreflang="av" data-title="Берн" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avaari" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — azeri" lang="az" hreflang="az" data-title="Bern" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeri" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="برن (شهر) — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="برن (شهر)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Bern" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — malaiji" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bern" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaiji" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Bern" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8" title="বের্ন — bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বের্ন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — min nan -kiina" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bern" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan -kiina" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн — baškiiri" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Берн" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškiiri" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн — valkovenäjä" lang="be" hreflang="be" data-title="Берн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valkovenäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD" title="Бэрн — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бэрн" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Bern" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%94%E0%BD%BA%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%BA%E0%BC%8D" title="པེར་ནེ། — tiibet" lang="bo" hreflang="bo" data-title="པེར་ནེ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tiibet" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Bern" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — bretoni" lang="br" hreflang="br" data-title="Bern" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн — bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Берн" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna — katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Berna" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Bern_(munisipyo)" title="Bern (munisipyo) — cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Bern (munisipyo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн — tšuvassi" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Берн" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tšuvassi" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — tšekki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bern" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšekki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Berna" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — šona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Bern" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="šona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — kymri" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Bern" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kymri" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="lupaava artikkeli"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — tanska" lang="da" hreflang="da" data-title="Bern" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="tanska" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86" title="بيرن — marokonarabia" lang="ary" hreflang="ary" data-title="بيرن" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marokonarabia" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — pohjoissaame" lang="se" hreflang="se" data-title="Bern" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="pohjoissaame" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Bann,_Schweiz" title="Bann, Schweiz — pennsylvaniansaksa" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Bann, Schweiz" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="pennsylvaniansaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="hyvä artikkeli"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Bern" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Nashkaadii_Bighan" title="Nashkaadii Bighan — navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Nashkaadii Bighan" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — alasorbi" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Bern" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="alasorbi" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="बर्न — Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="बर्न" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — viro" lang="et" hreflang="et" data-title="Bern" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="viro" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%AD%CF%81%CE%BD%CE%B7" title="Βέρνη — kreikka" lang="el" hreflang="el" data-title="Βέρνη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreikka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="Bern" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD_%D0%BE%D1%88" title="Берн ош — ersä" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Берн ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ersä" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna — espanja" lang="es" hreflang="es" data-title="Berna" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanja" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Berno" title="Berno — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Berno" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna — extremadura" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Berna" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="extremadura" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="hyvä artikkeli"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna — baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Berna" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86_(%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3)" title="برن (سوئیس) — persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="برن (سوئیس)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — fääri" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bern" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="fääri" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Berne" title="Berne — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Berne" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Bern_(st%C3%AAd)" title="Bern (stêd) — länsifriisi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Bern (stêd)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="länsifriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Berne" title="Berne — friuli" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Berne" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friuli" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Beirn" title="Beirn — iiri" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Beirn" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iiri" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Berne" title="Berne — manksi" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Berne" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manksi" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Berne" title="Berne — gaeli" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Berne" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaeli" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna — galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Berna" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — hakka-kiina" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Bern" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A0%EB%A5%B8" title="베른 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="베른" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%BC%D5%B6" title="Բեռն — armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բեռն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="बर्न — hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बर्न" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — yläsorbi" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Bern" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="yläsorbi" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — kroatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bern" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Bern" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna — iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Berna" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna — interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Berna" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Bern" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн — osseetti" lang="os" hreflang="os" data-title="Берн" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osseetti" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — islanti" lang="is" hreflang="is" data-title="Bern" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanti" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna — italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Berna" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%9F" title="ברן — heprea" lang="he" hreflang="he" data-title="ברן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heprea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — jaava" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Bern" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jaava" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბერნი — georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბერნი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Berno" title="Berno — kašubi" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Berno" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kašubi" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн — kazakki" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Берн" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakki" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — korni" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Bern" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="korni" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — rundi" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Bern" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="rundi" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Bern" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Bern" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8n" title="Bèn — haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Bèn" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — kurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Bern" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Bern" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna — latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Berna" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Berne" title="Berne — latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Berne" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — luxemburg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Bern" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Bernas" title="Bernas — liettua" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Bernas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="liettua" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna — liguuri" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Berna" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguuri" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Bern" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Bern" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Bern" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna — lombardi" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Berna" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardi" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — unkari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bern" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="unkari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн — makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Берн" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna — malagassi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Berna" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagassi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%87%E0%B5%BA" title="ബേൺ — malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബേൺ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Bern" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Bern" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="बर्न — marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बर्न" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბერნი — mingreli" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბერნი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingreli" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86" title="بيرن — egyptinarabia" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيرن" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egyptinarabia" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="برن — mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="برن" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Bern" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD" title="Бэрн — mokša" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Бэрн" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokša" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн — mongoli" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Берн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoli" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bern_(stad)" title="Bern (stad) — hollanti" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bern (stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollanti" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="बेर्न — nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बेर्न" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%B3" title="ベルン — japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベルン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna — napoli" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Berna" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napoli" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн — tšetšeeni" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Берн" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tšetšeeni" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — pohjoisfriisi" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Bern" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="pohjoisfriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Bern" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — norjan bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bern" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norjan bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — norjan nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bern" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norjan nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Bern" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8rna" title="Bèrna — oksitaani" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Bèrna" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitaani" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — uzbekki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bern" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%A8" title="ਬਰਨ — pandžabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਰਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="برن — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="برن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna — papiamentu" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Berna" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamentu" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="برن — paštu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="برن" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna — piemonte" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Berna" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemonte" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — alasaksa" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Bern" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alasaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Berno" title="Berno — puola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Berno" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna — portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Berna" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna — romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Berna" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna — retoromaani" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Berna" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="retoromaani" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — ketšua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Bern" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ketšua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн — ruteeni" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Берн" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruteeni" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн — venäjä" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Берн" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="venäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн — jakuutti" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Берн" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakuutti" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Pow-al-ni" title="Pow-al-ni — Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Pow-al-ni" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna — sardi" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Berna" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardi" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Bern_(ceety)" title="Bern (ceety) — skotti" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Bern (ceety)" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotti" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna — albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Berna" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna — sisilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Berna" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sisilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bern" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="برن — sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="برن" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bern_(mesto)" title="Bern (mesto) — slovakki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bern (mesto)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — sloveeni" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Bern" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveeni" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%94%D1%80%D0%BD%D1%8A" title="Бєрнъ — kirkkoslaavi" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Бєрнъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="kirkkoslaavi" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — sleesia" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Bern" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sleesia" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D9%86" title="بێرن — soranî" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بێرن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranî" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн — serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Берн" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — serbokroaatti" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bern" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaatti" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — ruotsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bern" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruotsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Bern" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="பேர்ன் — tamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பேர்ன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — kabyyli" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Bern" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyyli" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн — tataari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Берн" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataari" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99" title="แบร์น — thai" lang="th" hreflang="th" data-title="แบร์น" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bern" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн — tadžikki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Берн" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžikki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Berne" title="Berne — tok-pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Berne" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok-pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — turkki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bern" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн — udmurtti" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Берн" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtti" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Берн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="برن — urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="برن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%90%D8%B1%D9%86" title="بېرن — uiguuri" lang="ug" hreflang="ug" data-title="بېرن" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uiguuri" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna — venetsia" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Berna" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetsia" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — vepsä" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Bern" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepsä" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Bern" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Bern" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — länsiflaami" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Bern" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="länsiflaami" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Bern" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Bern" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%AF%E5%B0%94%E5%B0%BC" title="伯尔尼 — wu-kiina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="伯尔尼" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A2%D7%A8%D7%9F" title="בערן — jiddiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בערן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jiddiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Berne" title="Berne — joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Berne" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%AF%E6%81%A9" title="伯恩 — kantoninkiina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="伯恩" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoninkiina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Bern" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%AF%E5%B0%94%E5%B0%BC" title="伯尔尼 — kiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="伯尔尼" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8ren" title="Bèren — betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Bèren" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern — tališi" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Bern" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="tališi" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q70#sitelinks-wikipedia" title="Muokkaa kieltenvälisiä linkkejä" class="wbc-editpage">Muokkaa linkkejä</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sivua on viimeksi muutettu 5. syyskuuta 2023 kello 01.25.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksti on saatavilla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">käyttöehdot</a>.<br /> Wikipedia® on <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundationin</a> rekisteröimä tavaramerkki.<br /> <a href="/wiki/Wikipedia:Artikkelien_ongelmat" title="Wikipedia:Artikkelien ongelmat">Ongelma artikkelissa?</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Bern&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-cfgc4","wgBackendResponseTime":185,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.419","walltime":"0.548","ppvisitednodes":{"value":4237,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":86943,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":14079,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":22213,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 433.348 1 -total"," 48.58% 210.532 1 Malline:Kaupunki2"," 44.54% 193.031 1 Malline:Tietolaatikko"," 25.52% 110.586 2 Malline:Navbox"," 23.31% 101.018 1 Malline:Euroopan_pääkaupungit"," 12.10% 52.430 3 Malline:Tietolaatikko/tyhjä"," 11.45% 49.607 1 Malline:Coord"," 11.37% 49.273 1 Malline:Viitteet"," 10.01% 43.376 1 Malline:Tietolaatikko/testit/nimi"," 7.67% 33.226 1 Malline:Vaakalista"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.107","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3655774,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7d9797f5d-bccxm","timestamp":"20241120054035","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Bern","url":"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Bern","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q70","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q70","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-05-19T13:03:33Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/ee\/City_of_Berne.jpg","headline":"Sveitsin valtion ja Bernin kantonin p\u00e4\u00e4kaupunki"}</script> </body> </html>