CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="en"><head><meta charSet="utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width"/><title>Johan Kling – Notebook | MUBI</title><link href="/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon"/><meta content="app-id=626148774" name="apple-itunes-app"/><link href="/apple-touch-icon.png?ver=2" rel="apple-touch-icon"/><meta name="description" content="Watch truly great cinema. Wherever you are. From iconic, award-winning directors to emerging auteurs. Transformative films from all over the world. Stream Now. Download to watch Offline. Start your free 7 day trial now."/><link rel="canonical" href="https://mubi.com/en/notebook/posts/tag/Johan Kling"/><meta content="follow, index" name="robots"/><meta name="next-head-count" content="9"/><link rel="preload" href="https://assets.mubicdn.net/static/fonts/DMSans-Regular.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"/><link rel="preload" href="https://assets.mubicdn.net/static/fonts/DMSans-Bold.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"/><link rel="preload" href="https://assets.mubicdn.net/static/fonts/DMSans-Italic.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"/><link rel="preload" href="https://assets.mubicdn.net/static/fonts/DMSans-MediumItalic.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"/><link rel="preload" href="https://assets.mubicdn.net/static/fonts/DMSans-BoldItalic.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"/><link rel="preload" href="https://assets.mubicdn.net/static/fonts/RiformaLLWeb-Medium.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"/><link rel="preload" href="https://assets.mubicdn.net/static/fonts/RiformaLLWeb-Regular.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"/><link rel="preload" href="https://assets.mubicdn.net/static/fonts/RiformaLLWeb-Bold.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"/><meta name="google-site-verification" content="iZY7BeaCykgtLfBovCb6ala6DsrhSEbIpb9SU0IYM4o"/><link rel="preload" href="https://assets.mubicdn.net/_next/static/css/fdca445d4853bce3.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="https://assets.mubicdn.net/_next/static/css/fdca445d4853bce3.css" data-n-g=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/polyfills-c67a75d1b6f99dc8.js"></script><script src="https://assets.mubicdn.net/static/scripts/sp_init.js" defer="" data-nscript="beforeInteractive"></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/webpack-be7deaae24e6abaf.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/framework-e5f51530e24f6e2f.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/main-0a5d2389c6ed5043.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/pages/_app-4564fb41d500e634.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/64703-031d30bda7b753f5.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/45392-f1e5792d08339d8b.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/70423-def7977eb793efde.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/44662-aa07ded794c43d47.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/92477-b1f4bb951232779d.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/68047-7ecb1b517f3ac0b8.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/29939-bbf500406da65f01.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/62984-3a7d88ea9cb7eed5.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/36776-d15a6aeeb7656087.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/80704-0695b5c86bd7cd3b.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/pages/notebook/posts/tag/%5Btag_slug%5D-164872a9ae713ee2.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/8771983cd223e94765e2af647bd9afdbfb113a8c/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/8771983cd223e94765e2af647bd9afdbfb113a8c/_ssgManifest.js" defer=""></script></head><body style="min-width:350px"><style data-emotion="css-global vzjigd">html,body,div,span,applet,object,iframe,h1,h2,h3,h4,h5,h6,p,blockquote,pre,a,abbr,acronym,address,big,cite,code,del,dfn,em,img,ins,kbd,q,s,samp,small,strike,strong,sub,sup,tt,var,b,u,i,center,dl,dt,dd,ol,ul,li,fieldset,form,label,legend,table,caption,tbody,tfoot,thead,tr,th,td,article,aside,canvas,details,embed,figure,figcaption,footer,header,hgroup,menu,nav,output,ruby,section,summary,time,mark,audio,video{margin:0;padding:0;border:0;font-size:100%;font:inherit;vertical-align:baseline;}article,aside,details,figcaption,figure,footer,header,hgroup,menu,nav,section{display:block;}body{line-height:1;}ol,ul{list-style:none;}blockquote,q{quotes:none;}blockquote:before,blockquote:after,q:before,q:after{content:'';content:none;}table{border-collapse:collapse;border-spacing:0;}@font-face{font-family:'DMSans';font-display:swap;src:url(https://assets.mubicdn.net/static/fonts/DMSans-Regular.woff2) format('woff2');}@font-face{font-family:'DMSans';font-display:swap;src:url(https://assets.mubicdn.net/static/fonts/DMSans-Medium.woff2) format('woff2');font-weight:500;}@font-face{font-family:'DMSans';font-display:swap;src:url(https://assets.mubicdn.net/static/fonts/DMSans-Bold.woff2) format('woff2');font-weight:bold;}@font-face{font-family:'DMSans';font-display:swap;src:url(https://assets.mubicdn.net/static/fonts/DMSans-Italic.woff2) format('woff2');font-style:italic;}@font-face{font-family:'DMSans';font-display:swap;src:url(https://assets.mubicdn.net/static/fonts/DMSans-MediumItalic.woff2) format('woff2');font-style:italic;font-weight:500;}@font-face{font-family:'DMSans';font-display:swap;src:url(https://assets.mubicdn.net/static/fonts/DMSans-BoldItalic.woff2) format('woff2');font-style:italic;font-weight:bold;}@font-face{font-family:'Riforma';font-display:swap;src:url(https://assets.mubicdn.net/static/fonts/RiformaLLWeb-Medium.woff2) format('woff2');font-weight:500;}@font-face{font-family:'Riforma';font-display:swap;src:url(https://assets.mubicdn.net/static/fonts/RiformaLLWeb-Regular.woff2) format('woff2');}@font-face{font-family:'Riforma';font-display:swap;src:url(https://assets.mubicdn.net/static/fonts/RiformaLLWeb-Bold.woff2) format('woff2');font-weight:bold;}@font-face{font-family:'KCompress';font-display:swap;src:url(https://assets.mubicdn.net/static/fonts/K-Compress.woff2) format('woff2');}*{box-sizing:border-box;}body{-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale;font-family:DMSans,Helvetica,Arial,"Lucida Grande",sans-serif;font-size:14px;font-weight:300;line-height:1.4;}a{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;color:#001489;}a:hover{color:#001489;-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;}a:visited{color:#001489;}a,button{cursor:pointer;}strong,b{font-weight:bold;}i,em{font-style:italic;}button,input,textarea,select{font-family:DMSans,Helvetica,Arial,"Lucida Grande",sans-serif;}input,textarea{border-radius:0;font-size:14px;}input::-webkit-input-placeholder{color:#C8C8C8;}input::-moz-placeholder{color:#C8C8C8;}input:-ms-input-placeholder{color:#C8C8C8;}textarea::-webkit-input-placeholder{color:#C8C8C8;}textarea::-moz-placeholder{color:#C8C8C8;}textarea:-ms-input-placeholder{color:#C8C8C8;}input::placeholder,textarea::placeholder{color:#C8C8C8;}input::-webkit-outer-spin-button,textarea::-webkit-outer-spin-button,input::-webkit-inner-spin-button,textarea::-webkit-inner-spin-button{-webkit-appearance:none;margin:0;}input[type=number]{-moz-appearance:textfield;}.medium-zoom-overlay{z-index:10;}.medium-zoom-image--opened{z-index:11;}.grecaptcha-badge{visibility:hidden;}.pac-container{z-index:9999;}</style><div id="__next"><style data-emotion="css ixlrhn">.css-ixlrhn{display:block;}@media (min-width:1186px){.css-ixlrhn{display:none;}}</style><div class="css-ixlrhn er4c8cq1"><style data-emotion="css ucqf4e">.css-ucqf4e{position:relative;height:60px;width:100%;background-color:#FFFFFF;border-bottom:1px solid #EAEAEA;z-index:10;}</style><nav class="css-ucqf4e e1b49b2f0"><style data-emotion="css xf7aue">.css-xf7aue{position:fixed;top:0;left:0;height:100vh;width:100vw;z-index:12;display:none;}.css-xf7aue.show-enter-done{display:block;}</style><div class="css-xf7aue enx3ui90"><style data-emotion="css 1ig2tne">.css-1ig2tne{position:fixed;top:0;bottom:0;left:0;right:0;background:rgba(0,0,0,0.75);z-index:1005;opacity:0;}.css-1ig2tne.fadein-enter-active{opacity:1;-webkit-transition:opacity 0.2s;transition:opacity 0.2s;}.css-1ig2tne.fadein-enter-done{opacity:1;}</style><div class="css-1ig2tne enx3ui91"></div><style data-emotion="css 1ty3w50">.css-1ty3w50{height:100vh;width:calc(100% - 60px);max-width:350px;background-color:white;z-index:1006;position:relative;-webkit-transform:translateX(-100%);-moz-transform:translateX(-100%);-ms-transform:translateX(-100%);transform:translateX(-100%);}.css-1ty3w50.slidein-enter-active{-webkit-transform:translateX(0);-moz-transform:translateX(0);-ms-transform:translateX(0);transform:translateX(0);-webkit-transition:-webkit-transform 0.2s;transition:transform 0.2s;}.css-1ty3w50.slidein-enter-done{-webkit-transform:translateX(0);-moz-transform:translateX(0);-ms-transform:translateX(0);transform:translateX(0);}.css-1ty3w50.slidein-exit{-webkit-transform:translateX(0);-moz-transform:translateX(0);-ms-transform:translateX(0);transform:translateX(0);}.css-1ty3w50.slidein-exit.slidein-exit-active{-webkit-transform:translateX(-100%);-moz-transform:translateX(-100%);-ms-transform:translateX(-100%);transform:translateX(-100%);-webkit-transition:-webkit-transform 0.2s;transition:transform 0.2s;}</style><div class="css-1ty3w50 enx3ui92"><style data-emotion="css kjhdb2">.css-kjhdb2{height:100%;width:100%;overflow:scroll;}</style><div class="css-kjhdb2 enx3ui93"><span><style data-emotion="css 624zs0">.css-624zs0{display:block;position:relative;width:100%;height:60px;border-bottom:1px solid #EAEAEA;}</style><form version="mobile" class="css-624zs0 e17hqovl0"><style data-emotion="css 1v1vlee">.css-1v1vlee{position:relative;z-index:2;height:100%;}</style><div class="css-1v1vlee e17hqovl1"><style data-emotion="css djm6co">.css-djm6co{position:absolute;top:calc(50% - 11px);left:21px;z-index:3;width:22px;height:22px;}</style><div version="mobile" class="css-djm6co e17hqovl3"><style data-emotion="css 13o7eu2">.css-13o7eu2{display:block;}</style><svg viewBox="0 0 512 512" fill="#7d7d7d" width="100%" class="css-13o7eu2 e101vm530"><path d="m340 392l110 109 51-51-109-110z m-121 47c122 0 220-98 220-220 0-121-98-219-220-219-121 0-219 98-219 219 0 122 98 220 219 220z m0-73c-80 0-146-66-146-147 0-80 66-146 146-146 81 0 147 66 147 146 0 81-66 147-147 147z"></path></svg></div><style data-emotion="css 12jxfco">.css-12jxfco{font-family:Riforma,DMSans,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:500;font-size:20px;display:block;border:none;border-radius:0;box-sizing:border-box;width:100%;color:#7d7d7d;position:relative;z-index:2;background:transparent;height:60px;padding-left:49px;padding-right:38px;outline:none;}.css-12jxfco::-webkit-input-placeholder{-webkit-font-smoothing:auto;-moz-osx-font-smoothing:auto;}.css-12jxfco::-moz-placeholder{-webkit-font-smoothing:auto;-moz-osx-font-smoothing:auto;}.css-12jxfco:-ms-input-placeholder{-webkit-font-smoothing:auto;-moz-osx-font-smoothing:auto;}.css-12jxfco::placeholder{-webkit-font-smoothing:auto;-moz-osx-font-smoothing:auto;}</style><input name="query" autoComplete="off" placeholder="Search" type="text" version="mobile" class="css-12jxfco e17hqovl2" value=""/></div></form></span><style data-emotion="css 7lh6tr">.css-7lh6tr{padding:16px 0 150px;width:100%;z-index:3;position:relative;background-color:#FFFFFF;}@media (min-width:810px){.css-7lh6tr{padding:11px 0;}}@media (min-width:1186px){.css-7lh6tr{height:100%;}}</style><ul class="css-7lh6tr e1secaf20"><style data-emotion="css 8fy1hl">.css-8fy1hl{padding:0;font-family:DMSans,Helvetica,Arial,"Lucida Grande",sans-serif;display:block;}@media (min-width:1186px){.css-8fy1hl{font-family:DMSans,Helvetica,Arial,"Lucida Grande",sans-serif;padding:0 15px;}}</style><li class="css-8fy1hl eacmjfo0"><style data-emotion="css 1c1yqvp">.css-1c1yqvp{color:#7d7d7d;display:block;padding:0px 25px;font-size:20px;line-height:42px;font-weight:normal;}.css-1c1yqvp:visited{color:#7d7d7d;}.css-1c1yqvp:hover{color:#323232;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}@media (min-width:1186px){.css-1c1yqvp{width:100%;height:100%;font-size:14px;line-height:24px;padding:0;}}</style><a role="button" class="css-1c1yqvp eyngsk11">Try 7 Days Free</a></li><style data-emotion="css 1apv7t7">.css-1apv7t7{padding:0;display:block;}@media (min-width: 1186px){.css-1apv7t7{display:none;}}</style><li class="css-1apv7t7 e1secaf21"><style data-emotion="css 1tyx7wt">.css-1tyx7wt{padding:0;width:100%;height:100%;}</style><ul class="css-1tyx7wt e1secaf22"><li class="css-8fy1hl eacmjfo0"><a class="css-1c1yqvp eyngsk10" href="/en/sg/showing">Now Showing</a></li><li class="css-8fy1hl eacmjfo0"><a class="css-1c1yqvp eyngsk10" href="/en/notebook">Notebook</a></li><style data-emotion="css 1q38iv">.css-1q38iv{border-top:1px solid #EAEAEA;margin-top:10px;padding-bottom:10px;display:block;}</style><li class="css-1q38iv e1secaf23"></li></ul></li><li class="css-8fy1hl eacmjfo0"><a class="css-1c1yqvp eyngsk10" href="/en/films">Browse</a></li><li class="css-8fy1hl eacmjfo0"><a class="css-1c1yqvp eyngsk10" href="/en/gifts">Gift MUBI</a></li><li class="css-8fy1hl eacmjfo0"><a class="css-1c1yqvp eyngsk10" href="/en/sg/about">About</a></li><li class="css-8fy1hl eacmjfo0"><a class="css-1c1yqvp eyngsk10" href="/en/ways-to-watch">Ways to Watch</a></li><li class="css-8fy1hl eacmjfo0"><a class="css-1c1yqvp eyngsk10" href="/en/sg/student">Students</a></li><li class="css-8fy1hl eacmjfo0"><a href="https://jobs.ashbyhq.com/MUBI" class="css-1c1yqvp eyngsk11">Jobs</a></li><li class="css-8fy1hl eacmjfo0"><a class="css-1c1yqvp eyngsk10" href="/en/terms_of_service">Terms & Privacy</a></li><li class="css-8fy1hl eacmjfo0"><style data-emotion="css 615roy">.css-615roy{color:#7d7d7d;display:block;padding:0px 25px;font-size:20px;line-height:42px;font-weight:normal;}.css-615roy:hover{color:#323232;}@media (min-width:1186px){.css-615roy{font-size:14px;line-height:24px;padding:0;}}</style><style data-emotion="css fvwipb">.css-fvwipb{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;-ms-appearance:none;appearance:none;color:inherit;background:transparent;background-repeat:no-repeat;border:none;outline:none;margin:0;padding:0;cursor:pointer;color:#7d7d7d;display:block;padding:0px 25px;font-size:20px;line-height:42px;font-weight:normal;}.css-fvwipb::-moz-focus-inner{border:0;padding:0;}.css-fvwipb:hover{color:#323232;}@media (min-width:1186px){.css-fvwipb{font-size:14px;line-height:24px;padding:0;}}</style><button type="button" class="ec9w5w80 css-fvwipb e46vom80">Help</button></li></ul><style data-emotion="css 9dhmvo">.css-9dhmvo{cursor:pointer;position:absolute;top:20px;left:calc(100% + 20px);}</style><div class="css-9dhmvo enx3ui94"><svg viewBox="0 0 11 11" stroke="white" width="20px" class="css-13o7eu2 e101vm530"><path d="M1,1 L10,10"></path><path d="M10,1 L1,10"></path></svg></div></div></div></div><style data-emotion="css 8utsz3">.css-8utsz3{width:100%;height:100%;}</style><div class="css-8utsz3 ehgydxz0"><style data-emotion="css 1i7jkhg">.css-1i7jkhg{height:100%;max-width:100%;padding:0 20px;margin:0 auto;}@media (min-width:810px){.css-1i7jkhg{padding:0 22px;max-width:792px;}}@media (min-width:1186px){.css-1i7jkhg{max-width:1168px;}}@media (min-width:1562px){.css-1i7jkhg{max-width:1544px;}}@media (min-width:1938px){.css-1i7jkhg{max-width:1920px;}}</style><div class="css-1i7jkhg ehgydxz1"><style data-emotion="css 1a8o7pf">.css-1a8o7pf{height:100%;position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;-webkit-align-items:baseline;-webkit-box-align:baseline;-ms-flex-align:baseline;align-items:baseline;}</style><nav class="css-1a8o7pf e1b49b2f1"><style data-emotion="css 199n4lr">.css-199n4lr{-webkit-transition:opacity 400ms;transition:opacity 400ms;opacity:0;position:absolute;left:0;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;height:100%;}</style><div class="css-199n4lr e1b49b2f2"></div><style data-emotion="css azx95j">.css-azx95j{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;height:100%;}</style><div class="css-azx95j e1b49b2f4"><style data-emotion="css 1xl7pif">.css-1xl7pif{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}.css-1xl7pif:hover{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}</style><div class="css-1xl7pif e1b49b2f5"><style data-emotion="css 1fdxz4i">.css-1fdxz4i{display:block;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}</style><a class="css-1fdxz4i e1f1mjpr0" href="/en/sg"><svg viewBox="0 0 800 240" width="75px" style="vertical-align:top" class="css-13o7eu2 e101vm530"><g fill="#000000"><path d="M444.53,171.29a45.66,45.66,0,0,0-15.67-14.69,39.3,39.3,0,0,0,11.78-12.32q4.42-7.34,4.43-17.94a40.2,40.2,0,0,0-3.46-16.85,38.1,38.1,0,0,0-9.61-13,43.34,43.34,0,0,0-14.7-8.32,57.32,57.32,0,0,0-18.69-2.92H324.07V236.54h78.86a56.74,56.74,0,0,0,19.34-3.14,44.75,44.75,0,0,0,15-8.74A38.58,38.58,0,0,0,447,211a44,44,0,0,0,3.46-17.71Q450.47,180.36,444.53,171.29Zm-92.37-62.23h44.29q9.72,0,15.13,4.65t5.4,13.72q0,9.06-5.4,14.26t-15.13,5.18H352.16Zm65.14,98q-5.07,5.73-16.53,5.73H352.16V170.64h48.61q11.24,0,16.43,6.37a23.43,23.43,0,0,1,5.18,15.24Q422.38,201.33,417.3,207Z"></path><path d="M268.53,235.24a58,58,0,0,0,19.77-12.42,53.71,53.71,0,0,0,12.42-18.58,60.11,60.11,0,0,0,4.33-22.8V85.29H277v96.15A39.87,39.87,0,0,1,274.47,196a30,30,0,0,1-7,10.8,30.73,30.73,0,0,1-10.91,6.81,43.43,43.43,0,0,1-28.3,0,30.77,30.77,0,0,1-10.92-6.81,30.25,30.25,0,0,1-7-10.8,40.09,40.09,0,0,1-2.48-14.59V85.29H179.73v96.15a60.3,60.3,0,0,0,4.32,22.8,53.71,53.71,0,0,0,12.42,18.58,58.33,58.33,0,0,0,19.67,12.42,77.84,77.84,0,0,0,52.39,0"></path><path d="M80.13,236.54l34.36-65.9q3-5.61,5.39-10.59t4.54-9.83q2.16-4.86,4.22-9.94t4.43-10.69h.86q-.44,6-.86,11.34c-.3,3.53-.51,6.95-.65,10.26s-.25,6.74-.33,10.27-.11,7.31-.11,11.34v63.74h28.09V85.29H128.75L99.36,142.76q-3,5.85-5.51,10.81c-1.66,3.31-3.24,6.56-4.75,9.72s-3,6.41-4.43,9.73-3,6.84-4.54,10.58Q77.75,178,75.59,173t-4.43-9.73c-1.51-3.16-3.1-6.41-4.75-9.72s-3.49-6.91-5.51-10.81L31.51,85.29H.19V236.54H28.27V172.8q0-6-.1-11.34t-.33-10.27q-.21-5-.65-10.26t-.86-11.34h.86q2.16,5.61,4.32,10.69t4.33,9.94c1.43,3.24,2.95,6.52,4.53,9.83s3.39,6.85,5.4,10.59Z"></path><rect x="468.61" y="85.29" width="28.09" height="151.25"></rect><g fill="#000000"><circle cx="766.5" cy="118.11" r="33.13"></circle><circle cx="595.89" cy="118.11" r="33.13"></circle><circle cx="681.2" cy="118.11" r="33.13"></circle><circle cx="595.89" cy="33.13" r="33.13"></circle><circle cx="681.2" cy="33.13" r="33.13"></circle><circle cx="595.89" cy="203.1" r="33.13"></circle><circle cx="681.2" cy="203.1" r="33.13"></circle></g></g></svg></a></div></div><style data-emotion="css awgmon">.css-awgmon{-webkit-transition:opacity 400ms;transition:opacity 400ms;opacity:0;position:absolute;right:0;height:100%;}</style><div class="css-awgmon e1b49b2f9"></div></nav></div></div></nav></div><style data-emotion="css 4zkfdl">.css-4zkfdl{display:none;}@media (min-width:1186px){.css-4zkfdl{display:block;}}</style><div class="css-4zkfdl er4c8cq0"><style data-emotion="css 7i06bi">.css-7i06bi{position:relative;z-index:10;width:100%;background-color:#FFFFFF;border-bottom:1px solid #EAEAEA;}</style><nav class="css-7i06bi e1t26b6s0"><style data-emotion="css 8utsz3">.css-8utsz3{width:100%;height:100%;}</style><div class="css-8utsz3 ehgydxz0"><style data-emotion="css isqanh">.css-isqanh{max-width:100%;padding:0 20px;margin:0 auto;}@media (min-width:412px){.css-isqanh{padding:0 20px;max-width:375px;}}@media (min-width:810px){.css-isqanh{padding:0 22px;max-width:792px;}}@media (min-width:1186px){.css-isqanh{max-width:1168px;}}@media (min-width:1562px){.css-isqanh{max-width:1544px;}}@media (min-width:1938px){.css-isqanh{max-width:1920px;}}</style><div class="css-isqanh ehgydxz1"><style data-emotion="css 12uhsvm">.css-12uhsvm{height:50px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;}</style><div class="css-12uhsvm e1t26b6s1"><style data-emotion="css rt0yeb">.css-rt0yeb{padding-right:21px;height:100%;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}</style><div class="css-rt0yeb e1t26b6s2"><style data-emotion="css buoxs4">.css-buoxs4{display:block;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}.css-buoxs4:hover{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}</style><div class="css-buoxs4 e1t26b6s3"><style data-emotion="css 1fdxz4i">.css-1fdxz4i{display:block;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}</style><a class="css-1fdxz4i e1f1mjpr0" href="/en/sg"><style data-emotion="css 13o7eu2">.css-13o7eu2{display:block;}</style><svg viewBox="0 0 800 240" width="75px" style="vertical-align:top" class="css-13o7eu2 e101vm530"><g fill="#000000"><path d="M444.53,171.29a45.66,45.66,0,0,0-15.67-14.69,39.3,39.3,0,0,0,11.78-12.32q4.42-7.34,4.43-17.94a40.2,40.2,0,0,0-3.46-16.85,38.1,38.1,0,0,0-9.61-13,43.34,43.34,0,0,0-14.7-8.32,57.32,57.32,0,0,0-18.69-2.92H324.07V236.54h78.86a56.74,56.74,0,0,0,19.34-3.14,44.75,44.75,0,0,0,15-8.74A38.58,38.58,0,0,0,447,211a44,44,0,0,0,3.46-17.71Q450.47,180.36,444.53,171.29Zm-92.37-62.23h44.29q9.72,0,15.13,4.65t5.4,13.72q0,9.06-5.4,14.26t-15.13,5.18H352.16Zm65.14,98q-5.07,5.73-16.53,5.73H352.16V170.64h48.61q11.24,0,16.43,6.37a23.43,23.43,0,0,1,5.18,15.24Q422.38,201.33,417.3,207Z"></path><path d="M268.53,235.24a58,58,0,0,0,19.77-12.42,53.71,53.71,0,0,0,12.42-18.58,60.11,60.11,0,0,0,4.33-22.8V85.29H277v96.15A39.87,39.87,0,0,1,274.47,196a30,30,0,0,1-7,10.8,30.73,30.73,0,0,1-10.91,6.81,43.43,43.43,0,0,1-28.3,0,30.77,30.77,0,0,1-10.92-6.81,30.25,30.25,0,0,1-7-10.8,40.09,40.09,0,0,1-2.48-14.59V85.29H179.73v96.15a60.3,60.3,0,0,0,4.32,22.8,53.71,53.71,0,0,0,12.42,18.58,58.33,58.33,0,0,0,19.67,12.42,77.84,77.84,0,0,0,52.39,0"></path><path d="M80.13,236.54l34.36-65.9q3-5.61,5.39-10.59t4.54-9.83q2.16-4.86,4.22-9.94t4.43-10.69h.86q-.44,6-.86,11.34c-.3,3.53-.51,6.95-.65,10.26s-.25,6.74-.33,10.27-.11,7.31-.11,11.34v63.74h28.09V85.29H128.75L99.36,142.76q-3,5.85-5.51,10.81c-1.66,3.31-3.24,6.56-4.75,9.72s-3,6.41-4.43,9.73-3,6.84-4.54,10.58Q77.75,178,75.59,173t-4.43-9.73c-1.51-3.16-3.1-6.41-4.75-9.72s-3.49-6.91-5.51-10.81L31.51,85.29H.19V236.54H28.27V172.8q0-6-.1-11.34t-.33-10.27q-.21-5-.65-10.26t-.86-11.34h.86q2.16,5.61,4.32,10.69t4.33,9.94c1.43,3.24,2.95,6.52,4.53,9.83s3.39,6.85,5.4,10.59Z"></path><rect x="468.61" y="85.29" width="28.09" height="151.25"></rect><g fill="#000000"><circle cx="766.5" cy="118.11" r="33.13"></circle><circle cx="595.89" cy="118.11" r="33.13"></circle><circle cx="681.2" cy="118.11" r="33.13"></circle><circle cx="595.89" cy="33.13" r="33.13"></circle><circle cx="681.2" cy="33.13" r="33.13"></circle><circle cx="595.89" cy="203.1" r="33.13"></circle><circle cx="681.2" cy="203.1" r="33.13"></circle></g></g></svg></a></div></div><style data-emotion="css dxcjfh">.css-dxcjfh{-webkit-box-flex:1.3;-webkit-flex-grow:1.3;-ms-flex-positive:1.3;flex-grow:1.3;-webkit-flex-shrink:1;-ms-flex-negative:1;flex-shrink:1;-webkit-flex-basis:0%;-ms-flex-preferred-size:0%;flex-basis:0%;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;margin-right:21px;}@media (min-width:1562px){.css-dxcjfh{-webkit-box-flex:2;-webkit-flex-grow:2;-ms-flex-positive:2;flex-grow:2;}}</style><div class="css-dxcjfh e1t26b6s4"><span><style data-emotion="css 1mxqciv">.css-1mxqciv{display:block;position:relative;width:100%;height:60px;border-bottom:1px solid #EAEAEA;border-bottom:none;width:270px;height:50px;}@media (min-width:1562px){.css-1mxqciv{width:350px;}}</style><form version="desktop" class="css-1mxqciv e17hqovl0"><style data-emotion="css 1v1vlee">.css-1v1vlee{position:relative;z-index:2;height:100%;}</style><div class="css-1v1vlee e17hqovl1"><style data-emotion="css dk7e28">.css-dk7e28{position:absolute;top:calc(50% - 11px);left:21px;z-index:3;width:22px;height:22px;top:calc(50% - 3px);width:16px;height:16px;}</style><div version="desktop" class="css-dk7e28 e17hqovl3"><svg viewBox="0 0 512 512" fill="#7d7d7d" width="100%" class="css-13o7eu2 e101vm530"><path d="m340 392l110 109 51-51-109-110z m-121 47c122 0 220-98 220-220 0-121-98-219-220-219-121 0-219 98-219 219 0 122 98 220 219 220z m0-73c-80 0-146-66-146-147 0-80 66-146 146-146 81 0 147 66 147 146 0 81-66 147-147 147z"></path></svg></div><style data-emotion="css diqg9p">.css-diqg9p{font-family:Riforma,DMSans,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:500;font-size:20px;display:block;border:none;border-radius:0;box-sizing:border-box;width:100%;color:#7d7d7d;position:relative;z-index:2;background:transparent;height:60px;padding-left:49px;padding-right:38px;outline:none;height:50px;padding:24px 15px 12px;padding-left:42px;font-size:14px;line-height:14px;background-color:#FFFFFF;}.css-diqg9p::-webkit-input-placeholder{-webkit-font-smoothing:auto;-moz-osx-font-smoothing:auto;}.css-diqg9p::-moz-placeholder{-webkit-font-smoothing:auto;-moz-osx-font-smoothing:auto;}.css-diqg9p:-ms-input-placeholder{-webkit-font-smoothing:auto;-moz-osx-font-smoothing:auto;}.css-diqg9p::placeholder{-webkit-font-smoothing:auto;-moz-osx-font-smoothing:auto;}</style><input name="query" autoComplete="off" placeholder="Search" type="text" version="desktop" class="css-diqg9p e17hqovl2" value=""/></div></form></span><style data-emotion="css v2kfba">.css-v2kfba{height:100%;width:100%;}</style><div class="css-v2kfba e1t26b6s5"></div></div><style data-emotion="css 1bepcao">.css-1bepcao{-webkit-transition:opacity 400ms;transition:opacity 400ms;opacity:0;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:end;-ms-flex-pack:end;-webkit-justify-content:flex-end;justify-content:flex-end;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;height:100%;-webkit-box-flex:2;-webkit-flex-grow:2;-ms-flex-positive:2;flex-grow:2;-webkit-flex-shrink:1;-ms-flex-negative:1;flex-shrink:1;-webkit-flex-basis:0%;-ms-flex-preferred-size:0%;flex-basis:0%;white-space:nowrap;}</style><div class="css-1bepcao e1t26b6s8"></div></div></div></div></nav></div><style data-emotion="css 8utsz3">.css-8utsz3{width:100%;height:100%;}</style><div class="css-8utsz3 ehgydxz0"><style data-emotion="css a1rwdl">.css-a1rwdl{max-width:100%;padding:0 15px;margin:0 auto;}@media (min-width:402px){.css-a1rwdl{padding:0 0px;max-width:385px;}}@media (min-width:768px){.css-a1rwdl{padding:0 0px;max-width:750px;}}@media (min-width:1148px){.css-a1rwdl{max-width:1130px;}}@media (min-width:1528px){.css-a1rwdl{max-width:1510px;}}</style><div class="css-a1rwdl ehgydxz1"><style data-emotion="css 1l4w6pd">.css-1l4w6pd{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;}</style><div class="css-1l4w6pd ebsasf90"><style data-emotion="css 1kicleo">.css-1kicleo{display:inline-block;padding:29px 0;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}.css-1kicleo:hover{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}</style><a class="css-1kicleo e1r4afx0" href="/en/notebook"><style data-emotion="css 17mg4uk">.css-17mg4uk{font-size:24px;line-height:24px;font-weight:bold;text-align:center;}</style><h2 class="css-17mg4uk e1r4afx1"><style data-emotion="css ls5w6m">.css-ls5w6m{font-family:DMSans,Helvetica,Arial,"Lucida Grande",sans-serif;font-weight:bold;letter-spacing:-0.7px;color:#9B9B9B;display:inline-block;}</style><span color="#9B9B9B" class="css-ls5w6m e7tp7sx0">Notebook</span> <style data-emotion="css 1gh4drc">.css-1gh4drc{color:black;display:inline-block;-webkit-font-smoothing:auto;-moz-osx-font-smoothing:auto;font-family:DMSans,Helvetica,Arial,"Lucida Grande",sans-serif;}</style><span class="css-1gh4drc e1r4afx2">Johan Kling</span></h2></a></div></div></div><style data-emotion="css 12qom3t">.css-12qom3t{width:100%;height:100%;background-color:#EAEAEA;min-height:80vh;}</style><div class="css-12qom3t ehgydxz0"><style data-emotion="css a1rwdl">.css-a1rwdl{max-width:100%;padding:0 15px;margin:0 auto;}@media (min-width:402px){.css-a1rwdl{padding:0 0px;max-width:385px;}}@media (min-width:768px){.css-a1rwdl{padding:0 0px;max-width:750px;}}@media (min-width:1148px){.css-a1rwdl{max-width:1130px;}}@media (min-width:1528px){.css-a1rwdl{max-width:1510px;}}</style><div class="css-a1rwdl ehgydxz1"><style data-emotion="css 8vvjkx">.css-8vvjkx{width:100%;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;padding:10vh 0 0 0;}</style><div class="css-8vvjkx evuyzmz0"><style data-emotion="css kgitkj">.css-kgitkj{width:50px;}</style><div width="50px" class="css-kgitkj evuyzmz1"><style data-emotion="css 13o7eu2">.css-13o7eu2{display:block;}</style><svg viewBox="0 0 240 240" fill="#323232" width="100%" class="css-13o7eu2 e101vm530"><defs><style> @keyframes fade { from { opacity: 0.2; } to { opacity: 1; } } .LoadingIconGroup circle { animation: fade 0.4s linear 0s infinite alternate both; } .LoadingIconGroup circle:nth-child(2) { animation-delay: 300ms} .LoadingIconGroup circle:nth-child(3) { animation-delay: 600ms } .LoadingIconGroup circle:nth-child(4) { animation-delay: 800ms } .LoadingIconGroup circle:nth-child(5) { animation-delay: 400ms } .LoadingIconGroup circle:nth-child(6) { animation-delay: 500ms } .LoadingIconGroup circle:nth-child(7) { animation-delay: 200ms } </style></defs><g class="LoadingIconGroup"><g fill="#323232"><circle cx="206.5" cy="118.11" r="33.13"></circle><circle cx="35.89" cy="118.11" r="33.13"></circle><circle cx="121.2" cy="118.11" r="33.13"></circle><circle cx="35.89" cy="33.13" r="33.13"></circle><circle cx="121.2" cy="33.13" r="33.13"></circle><circle cx="35.89" cy="203.1" r="33.13"></circle><circle cx="121.2" cy="203.1" r="33.13"></circle></g></g></svg></div></div></div></div><style data-emotion="css fhf1ns">.css-fhf1ns{padding-top:32px;padding-bottom:16px;background-color:#EAEAEA;font-size:12px;border-top:#FFFFFF solid 1px;}@media (min-width:768px){.css-fhf1ns{font-size:12px;}}</style><div class="css-fhf1ns esgghz20"><style data-emotion="css 8utsz3">.css-8utsz3{width:100%;height:100%;}</style><div class="css-8utsz3 ehgydxz0"><style data-emotion="css a1rwdl">.css-a1rwdl{max-width:100%;padding:0 15px;margin:0 auto;}@media (min-width:402px){.css-a1rwdl{padding:0 0px;max-width:385px;}}@media (min-width:768px){.css-a1rwdl{padding:0 0px;max-width:750px;}}@media (min-width:1148px){.css-a1rwdl{max-width:1130px;}}@media (min-width:1528px){.css-a1rwdl{max-width:1510px;}}</style><div class="css-a1rwdl ehgydxz1"><style data-emotion="css 1t53d0x">.css-1t53d0x{width:100%;}@media (min-width:768px){.css-1t53d0x{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;}}</style><div class="css-1t53d0x esgghz21"><style data-emotion="css 167f9d1">.css-167f9d1{margin-bottom:16px;width:100%;}@media (min-width:768px){.css-167f9d1{width:25%;}}@media (min-width:1148px){.css-167f9d1{width:16.66%;margin-left:8.33333%;}}@media (min-width:1528px){.css-167f9d1{width:18.75%;}}</style><div class="css-167f9d1 esgghz22"><style data-emotion="css 1bzs8je">.css-1bzs8je{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;justify-items:flex-start;font-weight:bold;color:#666666;}.css-1bzs8je:visited{color:#323232;}.css-1bzs8je:hover{color:#323232;}</style><a href="https://twitter.com/mubinotebook" class="css-1bzs8je esgghz24"><style data-emotion="css 1q7y2cd">.css-1q7y2cd{width:15px;margin-right:6px;}@media (min-width:768px){.css-1q7y2cd{width:18px;}}</style><div class="css-1q7y2cd esgghz23"><style data-emotion="css 13o7eu2">.css-13o7eu2{display:block;}</style><svg viewBox="0 0 24 19" fill="#666666" width="100%" class="css-13o7eu2 e101vm530"><path d="M21.0034779,5.34998411 C21.0034779,5.14234375 21.0034779,4.93563869 20.9894482,4.72986896 C21.9283487,4.05074546 22.7388234,3.20986608 23.3829243,2.2466024 C22.5073545,2.63457354 21.5785382,2.88900489 20.6274805,3.0014032 C21.6289655,2.40184824 22.3785094,1.45885224 22.7366203,0.347908948 C21.7949034,0.906719044 20.7646411,1.30054053 19.6902929,1.51237858 C18.2032163,-0.0688736457 15.8402657,-0.455890687 13.9264481,0.568344384 C12.0126305,1.59257946 11.023903,3.77334436 11.5146872,5.88779137 C7.65734253,5.69441415 4.06346193,3.87248566 1.62745153,0.87542772 C0.35413229,3.06747841 1.0045191,5.87175955 3.11273488,7.27954303 C2.34927417,7.25691542 1.60245927,7.05096388 0.935316972,6.67906953 L0.935316972,6.73986513 C0.935941888,9.02352848 2.54570036,10.990446 4.78414631,11.4426389 C4.07786003,11.6352581 3.33681867,11.6634151 2.6179522,11.5249468 C3.24643651,13.4792194 5.04750778,14.8179957 7.09999113,14.8565458 C5.40120769,16.1916471 3.30265989,16.9164203 1.14202202,16.9142432 C0.760322504,16.9135104 0.378994239,16.8903996 -1.42108547e-14,16.8450297 C2.19391311,18.2529404 4.74665263,18.9997352 7.35346203,18.9962587 C16.1772423,19 21.0034779,11.6895625 21.0034779,5.34998411 Z"></path></svg></div>@mubinotebook</a></div><style data-emotion="css mjx8y5">.css-mjx8y5{margin-bottom:16px;width:100%;}@media (min-width:768px){.css-mjx8y5{width:50%;}}@media (min-width:1148px){.css-mjx8y5{width:33.33%;}}@media (min-width:1528px){.css-mjx8y5{width:37.5%;}}</style><div class="css-mjx8y5 esgghz25"><strong>Notebook</strong> is a daily, international film publication. Our mission is to guide film lovers searching, lost or adrift in an overwhelming sea of content. We offer text, images, sounds and video as critical maps, passways and illuminations to the worlds of contemporary and classic film. Notebook is a MUBI publication.</div><style data-emotion="css d6a7ls">.css-d6a7ls{width:100%;}@media (min-width:768px){.css-d6a7ls{width:25%;padding:0 5px;}}@media (min-width:1148px){.css-d6a7ls{margin-left:8.33%;}}</style><div class="css-d6a7ls esgghz26"><style data-emotion="css in3yi3">.css-in3yi3{font-weight:bold;}</style><h2 class="css-in3yi3 esgghz27">Contact</h2><style data-emotion="css 19tb4j3">.css-19tb4j3 a{color:#001489;font-weight:bold;}</style><p class="css-19tb4j3 esgghz28">If you're interested in contributing to Notebook, please see our <a href="/en/notebook/pitching-guidelines">pitching guidelines.</a> For all other inquiries, contact the <a href="mailto:editor@mubi.com?subject=Notebook submission">editorial team.</a></p></div></div></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"isServer":true,"initialState":{"appState":{"showFindUsersModal":false,"showOnboardingModal":false,"showRateFilmModal":false,"hideTopNav":false,"manageFilmListModal":{"show":false,"filmId":null,"snowplowElement":null},"ratingModal":{"show":false,"filmId":null,"snowplowElement":null},"onboardingContext":{},"onboardingConfig":{"country":"SG","content_warning_preference_enabled":true,"closeToUSCity":false},"detectedBrowser":"ie","detectedBrowserVersion":"7.0.0","detectedOperatingSystem":"Windows Vista","isMobile":false,"httpContext":{"X-Real-IP":"8.222.208.146","X-Forwarded-For":"8.222.208.146, 8.222.208.146","X-Forwarded-Proto":"https","accept-language":"en","ANONYMOUS_USER_ID":"3f8947df-53e2-4610-bbfa-a11d4b4adde7","Client-Country":"SG"},"userHasInteractedWithPage":false,"snowplowInitialised":false,"promoBannerCookies":{},"promoBannerPromo":null,"promoPromoted":null,"viewingTrackingIntervalSeconds":480,"trialsEnabled":true,"contentWarningPreferenceEnabled":true,"filterBrowseFilmsByNowShowing":false,"pageState":{"splash":{"videos":{"h264":{"mobile_url":"https://assets.mubicdn.net/splash-videos/26/1723022034_video_h264_mobile.mp4","tablet_url":"https://assets.mubicdn.net/splash-videos/26/1723022034_video_h264_tablet.mp4","desktop_url":"https://assets.mubicdn.net/splash-videos/26/1723022034_video_h264_desktop.mp4"},"h265":{"mobile_url":"https://assets.mubicdn.net/splash-videos/26/1723022034_video_h265_mobile.mp4","tablet_url":"https://assets.mubicdn.net/splash-videos/26/1723022034_video_h265_tablet.mp4","desktop_url":"https://assets.mubicdn.net/splash-videos/26/1723022034_video_h265_desktop.mp4"}}},"vanityPath":{"pageType":null}},"showFlags":false,"googleTagsInit":false,"mubiGoEnabledCountry":false},"user":{"userIsInitialisedOnClient":false,"geoLocation":"SG","countryFullTimeZone":"Asia/Singapore","currentLanguage":"en","useUsEnglish":false,"isAuthenticated":false,"isAdmin":false,"activeSubscriber":false,"activePremiumSubscriber":false,"user":null,"usersFilmRatings":{},"watchList":{},"subscriptionPlans":{"month":{"name":"1 month","display_name":"monthly","includes_mubi_go":false,"price":"S$14.98","effective_monthly_price":"S$14.98","savings_percent":null,"renewal_period":"month","days":30,"trial_days":7,"selection_key":"month"},"year":{"name":"12 month","display_name":"yearly","includes_mubi_go":false,"price":"S$119.76","effective_monthly_price":"S$9.98","savings_percent":"33%","renewal_period":"year","days":360,"trial_days":7,"selection_key":"year"},"month_student":{"name":"1 month","display_name":"monthly","includes_mubi_go":false,"price":"S$8.98","effective_monthly_price":"S$8.98","savings_percent":null,"renewal_period":"month","days":30,"trial_days":30,"selection_key":"month_student"}},"subscriptionPlansForUser":{},"experiments":[],"dismissedBanners":{},"magazineSubStatus":"","magazineIssueEntitlements":[],"paymentMethod":null,"localIllowCookieConsent":null,"subscriptionCancellationOffer":null},"filmTile":{"previewClipPlayer":{"videoElementId":null,"previewClipSrcUrl":null,"status":null,"isMuted":true,"hasSubs":false,"previewClipId":null,"filmId":null,"duration":0,"overrideConfig":null}},"todaySections":{"todayLayoutItems":null,"todaySections":{}},"list":{"usersLists":[],"lists":{},"listSlugToId":{},"pagesOfListFilmsByList":{},"pagesOfFollowersByList":{}},"followings":{"followings":{},"followeeIdToFollowingIdLookup":{}},"favorite":{"favoritesByListId":{},"favoritesByRatingId":{}},"film":{"films":{},"slugToIdLookup":{}},"playbackLanguages":{"playbackLanguagesByFilmId":{}},"notebookCover":{"notebookCover":null},"notebookPost":{"notebookPosts":{},"homepagePostsPages":{"pages":{},"currentPage":0},"allPostsPages":{"pages":{},"currentPage":0},"authorPostsPages":{},"tagPostsPages":{}},"notification":{"notifications":null},"filmGroup":{"filmGroups":{},"slugToIdLookup":{}},"filmGroupHighlight":{"filmGroupHighlights":{}},"criticReviews":{"criticReviewsById":{},"criticReviewHighlightIdsByFilmId":{},"criticReviewTotalsByFilmId":{}},"castMembers":{"castMembers":{},"slugToIdLookup":{}},"comments":{"notebookPost":{},"list":{},"ratings":{}},"viewings":{"usersFilmViewingsByFilmId":{}},"filmHighlight":{"filmHighlights":null},"filmGroupSpotlights":{"filmGroupSpotlights":null},"banners":{"brazeBanner":{"detail":null,"isPreview":false,"card":null,"updatedAt":null},"userStateBanners":null,"userFeedbackBanner":{"message":null,"isError":null}},"paymentGateway":{"creditCard":{"paymentGatewayName":null,"stripePublicKey":null,"dlocalPublicKey":null,"showCreditCardFields":{"billingZipCode":null,"cardholderName":null,"documentInput":null}},"paypal":{"enabled":null,"paypalBraintreeToken":null}},"experiments":{"experiments":[]},"retrospective":{"retrospective":null,"forceIsPlaying":null}},"initialProps":{"pageProps":{"tag_slug":"Johan Kling","initialPageNumber":1,"_sentryTraceData":"97c500ce28654b8e951911fa9f861c6c-27241375468b8279","_sentryBaggage":"sentry-environment=production,sentry-public_key=b4dc44472f0149b2ee20454b8e156fc5,sentry-trace_id=97c500ce28654b8e951911fa9f861c6c"},"userAgent":"Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; SLCC1; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.04506; .NET CLR 3.5.21022; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR 1.1.4322)","user":false,"isRedirecting":false},"__lang":"en","__namespaces":{"common":{"common":{"banners":{"annual_survey":"Take our annual survey and win a whole year of MUBI!","annual_survey_final":"Last chance. Take our annual survey and win big!","cdm_browser_warning":"Please update your browser by December 6th, to keep watching MUBI.","cdm_expiry":{"link_text":"support page","old_browser_version_message":"Please update your browser to keep watching MUBI. Visit our %{link_text} for guidance.","windows_7_or_8_message":"Please update to Windows 10 to keep watching MUBI. Visit our %{link_text} for guidance."},"earthquake":"HELP VICTIMS OF THE EARTHQUAKE %{here}.","earthquake_here":"HERE","failed_payment":{"banner_text":"There was a problem with your recent payment.","cta":"Please %{update_payment_details_text}.","update_payment_details_text":"update your payment details"},"gifting_2024_xmas":{"link":"GIFT MUBI","text":"GIVE THEM ALL THE WORLD'S BEST MOVIES. ALL AT ONCE. %{link}"},"mag_upsell":"Reserve your copy of Notebook Issue 4","notebook_issue_six":"Limited copies left: Reserve Notebook magazine Issue 6 now","the_substance":{"mubi_release_date":"On MUBI %{date}","quote":"%{open_quote_symbol}Must be seen to be believed%{close_quote_symbol}","title":"The Substance"},"three_for_one_upsell":"Save %{savings_percent}. Upgrade to our yearly plan."},"buttons":{"back":"Back","cancel":"Cancel","continue":"Continue","copied_link":"Copied link!","copy_link":"Copy link","follow":"Follow","following":"Following","free":"Free","go_back":"Go Back","load_more":"Load more","more":"More","read_more":"Read more","save":"Save","see_all":"See all","share":"Share","show_all":"Show all","submit":"Submit","unfollow":"Unfollow","update":"Update","watch":"WATCH","watch_film":"Watch film","watch_now":"Watch now","watch_trailer":"Trailer","watch_trailer_collection":"Collection Trailer"},"collection":"collection","cookie_consent":{"allow":"Accept","banner_text":"We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. \u003ca href=\"/privacy_policy\"\u003eClick here\u003c/a\u003e for more information.","reject":"Reject"},"divider":{"or":"or"},"email_address":"Email address","episode_number":"Episode %{number}","errors":{"404_heading":"Nothing to see here","404_message":"Sorry, the page you are looking for does not exist.","404_sorry":"Sorry. We can’t find the page you’re looking for.","404_title":"404 Not Found","500_heading":"Something's not right here","500_message":"Oops, something went wrong. Our support team have been notified.","500_sorry":"Sorry. This page isn’t working right now. %{linebreak}We’ll look into the issue as soon as we can.","500_title":"500 Internal Server Error","authentication_required":"Please log in to continue","cta":"Go to now showing","generic":"Oops, something went wrong. Please try again.","ineligible_student_notice":"You already have a student membership. Happy watching.","invalid_email":"Sorry, this isn’t a valid email address","need_help":"Need help? Go to %{support_page_link}","private_profile":"This profile is private.","support_page":"Support Page","title_generic":"Error"},"film_labels":{"and_x_more":"\u0026 %{count} more","a_film_by":"a film by","coming_in_days":"Coming in %{count} day","coming_in_days_other":"Coming in %{count} days","coming_on_date":"Coming %{date}","exclusive":"Exclusive","expiring_at_midnight_in_multi_tz_country":"Leaving at midnight %{tz_code}","expiring_at_midnight_in_single_tz_country":"Leaving at midnight","leaving_in_days":"Leaving in %{count} day","leaving_in_days_other":"Leaving in %{count} days","mubi_release":"A MUBI Release","special_discovery":"Special Discovery"},"find_fb_friends":{"done_close":"Done","done_following_all":"Done!","error_try_again":"Error, try again.","find_friends":"Find friends","follow_all":"Follow all","friend_on_mubi":"%{count} friend is on mubi","friend_on_mubi_other":"%{count} friends are on mubi","invite_friends":"Invite friends","see_if_friends_on_mubi":"See if any of your Facebook friends are on MUBI","you_are_first":"You are the first of your friends on mubi. It's time to make their day!"},"flash_sale_banner":{"body_text":"Our biggest sale of the year is here. Get 1 year of MUBI for just %{price}. Limited time only.","body_text_ar":"Nuestra mayor oferta del año está aquí. Obtené 1 año de MUBI por solo %{price}. Oferta por tiempo limitado.","body_text_in":"Our biggest sale of the year is here. Get 1 year of MUBI GO for just %{price}. Limited time only.","body_text_uk":"Our biggest sale of the year is here. Get 1 year of MUBI from %{price}. Limited time only."},"footer":{"follow_us_on":"Follow us on","memberships":"Memberships","scan_to_get_the_app":"Scan to get the app"},"gift_flow_banner":{"button_cta":"Give MUBI.","button_cta_now":"Give MUBI now.","description":"Make someone's year. Gift great cinema from %{three_month_price}."},"gift_flow_promo_banner":"The joy of cinema is sharing it. Gift MUBI.","header_nav":{"collection_total_episodes":"1 episode","collection_total_episodes_other":"%{count} episodes","collection_total_episodes_singular":"1 episode","collection_total_films":"1 film","collection_total_films_other":"%{count} films","collection_total_films_singular":"1 film","login":"Log In","notebook":"Notebook","now_showing":"Now Showing","profile":"Profile","profile_pic_alt":"Your profile picture","search_placeholder":"Search","suggested_films":"Suggested Films","total_results_for_search":"%{count} result for:","total_results_for_search_other":"%{count} results for:"},"image_uploader":{"success_notice":"Your %{image_name} was published successfully"},"language_selector":{"title":"Select Language"},"list_languages":{"more":"%{count} more"},"list_tile":{"by_name":"by %{name}","films":"Films","followers":"Followers","following_list":"Following list","follow_list":"Follow list","unfollow_list":"Unfollow list"},"locale_notice":{"locale":"English","notice":"This page is also available in","notice_full":"This page is also available in %{language}","view_locale":"View in %{language}"},"notebook_banner":"Limited time only: Reserve your copy of NOTEBOOK magazine Issue 2 now.","notifications":{"header":"Notifications","none":"No new notifications."},"now_showing_no_results":"Sorry, we didn’t find a showing film that matches your search.","now_showing_switch_selector":{"all_films":"All Films","now_showing":"Now Showing"},"pitch_banner":{"get_started":"Get started","hand_picked":"Stream truly great cinema.","mubi_pitch_short":"Beautiful, interesting,\nincredible cinema.","onboarding_offer":{"discount_months":"Discover Great Cinema. Save %{discount} for %{month} months.","discount_year":"Discover Great Cinema. Save %{discount} for a year.","fixed_months":"Discover Great Cinema. Get %{month} months for just %{price}.","fixed_one_month":"Discover Great Cinema. Get 1 month for just %{price}.","fixed_year":"Discover Great Cinema. Get 1 year for just %{price}."},"see_whats_playing":"See what’s playing","start_watching_now":"Want to start watching now?","want_to_watch_now":"Want to watch this film now?"},"report_button":{"cancel_report":"Cancel report","confirm":"This content will be checked by our moderators. Are you sure you want to report it?","report":"Report","reported":"Reported","report_cancelled":"Report cancelled"},"search_results":{"cast_members":"Cast \u0026 Crew","collections":"Collections","films":"Films","see_all":"See all"},"select_input":{"sort_by":"Sort by","sort_popular":"Most Popular","sort_recent":"Most Recent","sort_title":"Title (A-Z)","time_all":"All Time","time_month":"This Month","time_week":"This Week","time_year":"This Year"},"seo":{"generic_description":"Watch truly great cinema. Wherever you are. From iconic, award-winning directors to emerging auteurs. Transformative films from all over the world. Stream Now. Download to watch Offline. Start your free 7 day trial now."},"showing":"now showing","subheader_nav":{"about":"About","browse":"Browse","contribute":"Contribute","earn_1_month_free":"Earn 1 month free","find_users":"Find Users","gift":"Gift MUBI","help":"Help","invite":"Invite Friends","jobs":"Jobs","logout":"Log Out","settings":"Settings","students":"Students","terms":"Terms \u0026 Privacy","view_log":"Viewing History","watchlist":"Watchlist","ways_to_watch":"Ways to Watch"},"subscribe_ctas":{"24_hours_free":"24 Hours Free","enter_email":"Enter your email to get started","four_months_for_four":"Get 4 months for %{amount}","legal_turkey_cancel_anytime":"Cancel anytime.","legal_turkey_free_for_seven":"Start paying after 7 days. Cancel anytime.","onboarding_offer":{"button_cta_logged_in":"Redeem to watch","button_cta_logged_out":"Redeem offer","for_number_of_months":"For %{number_of_months} months.","legal_cancel_anytime":"Cancel anytime.","legal_footer_discount":"Pay %{discount_amount} a month for %{number_of_days} days, then %{amount} a month.","legal_footer_discount_per_year":"Pay %{discount_amount} for a year, then %{amount} a year.","legal_footer_fixed_discount":"%{amount} a month after %{number_of_days} days.","legal_footer_fixed_discount_per_year":"%{amount} a year after %{number_of_days} days.","legal_terms":"By clicking '%{button_text}' you are indicating that you have read and agree to the %{terms_link} and %{privacy_link}","per_month":"Per month.","save_discount_percentage":"Save %{discount_percentage}","save_discount_percentage_per_year":"Save %{discount_percentage} for a year","tax_argentina":"Taxes not included."},"start_watching":"Start watching","start_watching_for_only":"Start watching for only %{amount}/month","start_your_one_year_for_amount_button":"Get 1 year for %{amount}","start_your_one_year_for_amount_get_started":"Get started","start_your_three_months_for_one":"Get 3 months for %{amount}","subscribe":"Subscribe","thirty_days_free":"Try 30 Days Free","try_7_days_free":"Try 7 Days Free","try_7_days_free_renewing_monthly":"Try 7 Days Free, then %{amount}/month","try_N_days_free":"Try %{days} Days Free","upgrade":"Upgrade"},"time":{"just_now":"Just now"},"viewing_history":{"no_films_text":"Oh no, you haven’t watched any films yet!","private_page":"This page is private, and just for you."}}},"find_users":{"find_users":{"empty":"Sorry, we couldn’t find that name or email","find_facebook_friends":"Find Facebook Friends","page_title":"MUBI - Looking for someone?","placeholder":"Search by name or email","title":"Looking for someone?"}},"onboarding":{"onboarding":{"confirmation":{"all_done":"All Done!","done":"Done.","email":"Email","local_currency_issue":"Due to an issue with your local currency, you have been charged our USD price of %{fee}.","local_currency_issue_trial":"Due to an issue with your local currency, you will be charged our USD price of %{fee}/month when your trial ends.","local_currency_issue_trial_date":"Due to an issue with your local currency, you will be charged our USD price of %{fee}/month when your trial ends on %{trial_end_date}.","membership":"Now let’s watch\nsome great cinema","membership_trial":"Enjoy your\nfree month\nof MUBI","name":"Name","name_field_info":"What can we call you?","rental_success":"It’s all yours for the next 48 hours. Enjoy.","renting":"Thank you for renting","start_watching":"Start watching","start_watching_now":"Start watching now","submit_tv_activation":"Done","success":"Success!","success_done":"All done. Thank you very much.","success_download":"Download the app to use MUBI GO.","title_tv_activation":"Your device is\nnow connected!","trial_info":"Your trial will end on %{trial_end_date}","watch_free_films":"Have fun watching great films, for free.","watch_on_desktop":"You can now watch this film on your laptop or desktop computer.","welcome":"Welcome!"},"discount_70_off_pitch":{"body":"Always hand-picked.\n%{discount_amount} per month. For 6 months.\nNo ads.","body_secondary":"%{amount} a month after 6 months. Cancel anytime.","button_cta":"Redeem offer","heading":"Save %{save_percentage} on great cinema."},"discount_pitch":{"body":"%{discount_amount} per month.","body_for_months":"For %{number_of_months} months.","body_per_year":"%{discount_amount} per year.","body_secondary":"%{amount} a month after %{number_of_months} months. Cancel anytime.","body_secondary_per_year":"%{amount} a year after %{number_of_months} months. Cancel anytime.","button_cta":"Redeem offer","hand_picked":"Always hand-picked.","heading":"Save %{save_percentage} on great cinema.","no_ads":"No ads."},"download":{"benefits":"A new film every day.\nAlways 30 films to choose from.\nDownload our app to watch offline.\nNo ads.","continue_on_web":"Continue on web","pricing_with_trial":"%{amount} per month after trial. Cancel anytime.","title":"Watch Great\nCinema","title_week":"7 Free Days\nof MUBI"},"enter_password":{"login_instruction":"Please enter your password","please_choose":"Please choose a password","signup_instruction":"Choose password","submit":"Done","title":"Choose a password","your_password":"Your password"},"facebook_recovery":{"back":"Back to Login","header":"Facebook login recover","instruction":"If you previously logged into MUBI with Facebook, just enter your Facebook login email address here. We’ll send you a link to set up a password.","placeholder":"Email","submit":"Send"},"facebook_recovery_success":{"body":"Thank you.\nWe have sent instructions for setting up your password to\n%{identifier}","header":"Facebook login recover","next":"Return to login"},"forgot_password":{"back":"Back to Login","copy":"Enter your email below. We’ll send you a link to reset your password.","copy_identifier":"Enter the email you signed up with below. We’ll send you a link to reset your password.","email":"Email","header":"Forgot your password?","identifier":"Email","submit":"Send"},"forgot_password_success":{"body":"Reset instructions have been sent to %{identifier}","next":"Return to login"},"four_month_pitch":{"button":"Get 4 months for %{amount}","secondary":"Always hand-picked.\nNo ads.","secondary_with_mubi_go":"Including a hand-picked cinema ticket\nevery week with MUBI GO.","ternary":"%{amount} a month after four months. Cancel anytime.","title":"4 months of hand-picked films. Now only %{amount}.","title_limited_time":"4 months of movies.\nJust %{amount}."},"gift_film":{"film_available_first_line":"Start by watching the film that your friend thought you'd love:","film_available_first_line_sender":"Start by watching the film that %{sender_name} thought you'd love:","film_available_second_line":"%{film}, by %{director}","film_unavailable_first_line":"Sadly %{film} is no longer available to watch.","film_unavailable_second_line":"But you can explore hundreds more beautiful films, waiting to be discovered on MUBI.","free_for_forty_eight_hs":"Free for 48 hours.","intro_first_line":"48 hours of great cinema awaits.","intro_second_line":"All for free. And all thanks to your friend.","intro_second_line_sender":"All for free. And all thanks to %{sender_name}.","see_showing":"See what's showing","watch_for_free_gift":"Watch your free gift: %{title}","welcome":"welcome","welcome_back":"welcome back"},"ineligible_promo":{"body":"Unfortunately you’re not eligible for this promotion.","body_referral":"Oh no! Something went wrong. Please contact %{email}.","submit":"Return to MUBI"},"invalid_device":{"body":"Please sign in on a laptop or desktop\ncomputer to watch rental films."},"loading":{"body":"Loading..."},"login":{"comms_opt_out":"Please send me emails with information regarding content updates or special offers and promotions. More info: %{comms_policy_link}","comms_policy":"Email Communication Notice","email":"Email","forgot_password":"Forgot password?","header":"Log in","identifier":"Email","or":"or","password":"Password","remember_me":"Remember me?","sign_up_cta":"Sign up now","sign_up_prefix":"New to MUBI?","submit":"Log in","trouble_logging_in":"Trouble logging in?"},"notebook_mag":{"almost_done":"Almost done.\nOne copy of Notebook issue 0, is now yours.\nWe just need your delivery address.","become_member":"To get issue 0, just join MUBI.","done":"DONE","failed_to_order_mag":"The payment with %{bold_section} has failed.\nPlease enter a new payment method.","failed_to_order_mag_bold_section":"your card ending %{card_number}","fill_in_delivery":"Add your delivery address","order_now":"Pre-Order now for %{price}","pitch_header":"NOTEBOOK ISSUE 0 IS ONLY FOR MUBI MEMBERS.","pitch_secondary":"A new film every day.\nDownload to iOS or Android to watch offline.\nNo ads.\nCancel anytime.","preorder_new_card_intro":"To pre-order your copy of Notebook issue 0,\nplease enter your payment details.\nYour card will be charged %{price}.","preorder_wallet_intro":"Pre-order your copy of Notebook issue 0.\nYour card will be charged %{price}.","ready_to_preorder":"Thank you. Welcome to MUBI.\nYou can now pre-order Notebook issue 0.","thanks":"THANK YOU","when_it_comes":"We’re planning to post issues out in mid November.\nWe will email you updates, as we get closer."},"notebook_sub":{"all_done":{"done":"All Done","ok_thanks":"OKAY, THANKS","send_update":"We'll send you an update when your copy is being prepared for shipping."},"already_has_mag":{"good_news":"Good news","has_already":"You already have a NOTEBOOK subscription."},"delivery_form":{"address_one":"Address line 1","address_three":"Address line 3","address_two":"Address line 2","autocomplete":"Start typing your address...","city":"City","company":"Company/Institute","country":"Country","delivery_issue":"Will only be used in case of a delivery issue.","first_name":"First name","last_name":"Last name","optional":"optional","phone":"Phone number","postcode":"Postcode","save_cta":"SAVE","state":"State/Province/County"},"errors":{"invalid_phone":"Enter a valid phone number","required":"Required","roman_chars":"Please use Roman characters","too_long":"Too many characters"},"go_back":"Go back","intro":{"existing_user_mag":"You are subscribing to NOTEBOOK magazine.\nYou’ll receive two issues a year. For just %{price}.\nShipping included, wherever you are.","existing_user_mag_msg":"You are subscribing to NOTEBOOK magazine.\nYou’ll receive two issues for just %{price}.\nShipping included, wherever you are.","new_user_mag":"You are subscribing to NOTEBOOK magazine.","new_user_mag_with_sub":"You are subscribing to NOTEBOOK magazine.\nYou are also beginning your monthly MUBI membership,\nwith a free month of great cinema."},"legal":{"existing_user_mag":"Your subscription to NOTEBOOK magazine will renew every year, automatically. %{argentina_terms}You can cancel anytime. See %{terms_link}.","mubi_terms_link":"MUBI Terms \u0026 Conditions","new_user_mag":"Your NOTEBOOK magazine subscription will automatically renew at %{price} a year.\n%{argentina_terms}You can cancel anytime. See %{terms_link}.","new_user_mag_with_sub":"Your NOTEBOOK magazine subscription will automatically renew at %{price} a year. Your MUBI membership begins after your first %{num_days} days, for %{subscription_price} a month. See %{notebook_terms_link} and %{terms_link}.\n%{argentina_terms}Cancel either anytime.","notebook_terms_link":"Notebook Terms \u0026 Conditions","see_terms_link":"See %{terms_link}","terms_link":"Terms \u0026 Conditions"},"payment":"Payment","payment_title":"Notebook Subscription","pitch_slide":{"add_hand_picked":"Want to add hand-picked cinema to stream, for free?","cost_afterwards":"%{price}/month after %{num_days} days","get_free_month":"Get a free month of MUBI","subscribe_to":"Subscribe to\nNotebook Magazine","what_you_get":"You’ll receive two issues a year.\nFor just %{price}.\nShipping included, wherever you are.\nYou can cancel anytime."},"thanks":{"add_address":"Please add your delivery address","check_address":"Please take a moment to check we have your correct delivery address.","check_address_cta":"CHECK DELIVERY ADDRESS","edit_address":"You can edit your address anytime, in Settings","end_of_date":"end of %{date}","now_subscribing":"You are now subscribed to NOTEBOOK magazine.\nYour first issue will be shipped to you at the %{end_of_date}.","now_subscribing_end_of":"You are now subscribed to NOTEBOOK magazine.\nYour first issue will be shipped to you at the end of %{month_year}.","now_subscribing_in":"You are now subscribed to NOTEBOOK magazine.\nYour first issue will be shipped to you in %{month_year}.","thank_you":"THANK YOU","the_date":"May 2022"}},"one_month_pitch":{"button":"Get 1 month for %{amount}","secondary":"Always hand-picked.\nNo ads.","secondary_with_mubi_go":"Including a hand-picked cinema ticket\nevery week with MUBI GO.","ternary":"%{amount} a month after one month. Cancel anytime.","title":"1 month of hand-picked films. Now only %{amount}.","title_limited_time":"1 month of movies.\nJust %{amount}."},"one_year_pitch":{"button":"Get the deal","secondary":"Always hand-picked.\nNo ads.","secondary_with_mubi_go":"Including a hand-picked cinema ticket\nevery week with MUBI GO.","ternary":"Renews automatically at %{amount}/year. Cancel anytime.","title":"A whole year of movies.\nNow only %{amount}.","title_limited_time":"3 months for only %{amount}.\nFor a limited time."},"otp":{"change_details":"Change details","instruction":"Please enter it below to continue.","instruction_confirm":"Please enter it below, to confirm your email.","instruction_login":"Please enter it below, to log in.","instruction_signup":"Please enter it below, to sign up.","intro":"We've sent a code to %{identifier}.","placeholder":"Enter code","resend":"Resend code","resend_success":"We have sent a new SMS code. Please check your phone.","resend_success_email":"We have sent a new code. Please check your email.","title":"Verification","verification_instruction_heading":"Before we can make changes to your account,\nwe just need to verify it’s you.","verification_instruction_subheading":"Please enter the unique code we've sent you on\n%{identifier} below;","verification_title":"Is it you?"},"page_titles":{"choose_password":"Choose password","forgot_password":"Forgot password","login":"Login","login_with_code":"Login with a code","password":"Password","password_reset_success":"Password reset successful","payment":"Payment","signup":"Sign up","signup_code":"Sign up with a code","welcome":"Welcome"},"parental_control":{"see_showing":"See what's showing","updated":"Updated","updated_body":"Account successfully updated."},"pay":{"account":"account","add_another":"Add another payment method","cardholder_name":"Cardholder Name","card_expiring":"Expiring %{date}","cvv":"CVV","done":"All Done","done_confirm":"Confirm","done_promo":"Start watching","done_trial":"Start free trial","done_tvod":"Rent for %{price}","errors":{"authentication_required":"Please authenticate your card when prompted","card_details":"Something’s not right. Please check your details and try again.","card_not_supported":"Your card is not supported.","card_number":"Please check your card number","currency_not_supported":"Your card's currency is not supported","cvv":"Please check your CVV","document_required":"Please enter your document number","expiration":"Please check your expiry date","insufficient_funds":"Please check your card has sufficient funds to complete the purchase.","name_required":"Please enter the name on your card","paypal":"Oh no, your PayPal payment hasn’t gone through. Please try again.","postcode_required":"Please check your postcode","processing":"There was an issue processing your payment method. Please contact your card provider or use another payment method."},"expiration":"Expiry Date","header_free_month":"30 Free Days of %{plan_name}","header_free_n_days":"%{n_days} Free Days of %{plan_name}","header_free_week":"7 Free Days of %{plan_name}","header_notebook_issue":"Pre-order Notebook Issue 0","header_promo":"Start MUBI membership","header_promo_with_mubi_go":"Start Mubi Go membership","header_subscription":"Subscription","header_trial":"Free month of MUBI","intro":{"cancel_anytime":"Cancel anytime","change_plan":{"charged_later":"You won’t be charged until %{date}.","continue_go":"You can continue using %{mubi_go} until your next renewal date.","next_renewal":"Your next renewal date will be %{date}.","pro_rated":"You’ll be charged %{price}, for the remainder of this %{renewal_period}.","start_later":"Your %{renewal_frequency} %{membership} for %{price} a %{renewal_period},\nwill begin on %{start_date}.","start_now":"Your %{renewal_frequency} %{membership} for %{price} a %{renewal_period},\nwill begin right now."},"discount":{"month":"You're saving %{discount_percent} on your membership, so you'll pay just %{discounted_total_price} a month.","year":"You are saving %{discount_percent} and will be charged %{discounted_total_price} for a year of MUBI."},"fixed_discount":"You will be charged %{discounted_price} for your first %{period_months} months.","fixed_discount_one_month":"You will be charged %{discounted_price} for your first month.","free_trial":"To start your free %{free_trial_period_days}-day trial, please enter your payment details.","membership":"%{plan_name} membership","membership_basic":"MUBI membership","membership_premium":"MUBI GO membership","membership_student":"Student membership","payment_details":"Please enter your payment details.","selected_membership":"You have selected the %{renewal_frequency} %{membership}, for %{price} a %{renewal_period}.","selected_membership_right_away":"Your card will be charged right away, starting your membership.","selected_membership_unfortunately":"Unfortunately you are not eligible for the trial.","selected_plan":"You have selected the %{name} plan for %{amount} a month.","selected_plan_billing":"Billed in one payment of %{amount}.","selected_plan_with_trial":"To start your free trial, please enter your payment details."},"legal":{"discount":{"month":"After 12 months, you will be charged the standard monthly rate of %{standard_price}. %{argentina_terms}","month_half_year_period":"After 6 months, you will be charged the standard monthly rate of %{standard_price}.\n%{argentina_terms}","year":"After your year ends, you will be charged the standard discounted annual rate of %{standard_price}. %{argentina_terms}"},"fixed_discount":{"month":"After your %{period_months}-month promotional membership ends, you will be charged the standard monthly rate of %{standard_monthly_price}. %{argentina_terms}","month_one":"After your 1-month promotional membership ends, you will be charged the standard monthly rate of %{standard_monthly_price}. %{argentina_terms}","year":"After your %{period_months}-month promotional membership ends, you will be charged the standard annual rate of %{standard_monthly_price}. %{argentina_terms}"},"free_trial":"After your free trial ends, you will automatically be charged %{price_per_period} to continue enjoying MUBI. %{argentina_terms}Cancel anytime.","free_trial_with_membership":"At the end of your free trial, your %{plan_name} membership will begin automatically\nat %{price} a %{period}. %{argentina_terms}You can cancel anytime.","rental":"Your rental will last 48 hours.","see_terms":"See %{terms_link}","short":"By clicking below, you consent to our %{terms_link}.","standard":"You will be charged %{price} immediately and your %{plan_name} membership will automatically renew unless you choose to cancel. %{argentina_terms}","standard_with_membership":"You will be charged %{price} immediately and your %{plan_name} membership will automatically renew every %{period}.\n%{argentina_terms}You can cancel anytime.","terms":"Terms \u0026 Conditions"},"month_year":"MM/YY","number":"Card Number","or_paypal":"or pay with","pay_with_card":"Pay with your card ending %{card_number}","pay_with_carrier":"Pay with %{carrier}","pay_with_paypal":"Pay with your PayPal account","postcode":"Postcode","price_per_period":{"month":"%{price}/month","year":"%{price}/year"},"privacy":"Privacy Policy","renting":"Renting","title_change_plan":"Confirm","tvod_member_discount":"%{discount} member discount applied","use_card":"Use your card ending %{card_number}","use_carrier":"Use %{carrier}","use_paypal":"Use your PayPal account","zipcode":"Zip Code"},"payment_wallet":{"inbound_back_copy":"Change payment"},"pitch":{"body":"A free month\nof great cinema","body_free_week":"7 Free Days\nof MUBI","limited_time_only":"limited time only","login_cta":"Log in","login_prefix":"Already a member?","sale_ends":"Sale ends %{date}.","secondary":"Stream truly great cinema.\nAlways hand-picked.\nNo ads.\nCancel anytime.","start_free_trial":"Start free trial","start_your_free_month":"Start free month","start_your_free_week":"Start free week","subscribe":"Pick a membership"},"promo_code":{"body":"Please enter your code to redeem and start watching.","code_required_error":"Please enter the code","code_too_long_error":"Sorry, that’s too long!","error_contact_us":"Contact us here.","error_having_problems":"Still having problems?","header":"Welcome to MUBI","input_placeholder":"Enter code","invalid_code_error":"I’m sorry but that code is not valid, please try again.","submit":"Redeem"},"select_membership":{"available_cities":"MUBI GO is currently available in the following cities:","benefits":{"cancel":"Cancel anytime.","cinema_ticket":"A hand-picked cinema ticket, every single week.","cinema_ticket_short":"A cinema ticket,\nevery week.","download":"Download films with iOS or Android.","download_with_line_break":"Download films\nwith iOS or Android.","incredible_cinema":"Great cinema to stream anytime.","new_film_every_day":"A new film every\nday on MUBI.","no_ads":"No ads. ","trial_days":"%{number_of_days} day free trial"},"billing":"Billed in one payment","only_available_in":"Available\nin %{select_cities}","period":{"month":"Monthly price","year":"Yearly price"},"same_plan_error":"You are already on this plan. Please select a different plan to continue.","save":"Save up to %{percent}","save_with_yearly":"%{save_percentage} with a yearly membership.","savings":"Save %{percent}","select_cities":"select cities","show_monthly":"Show monthly","show_yearly":"Show yearly","title":"Choose your plan"},"select_payment_platform":{"inbound_back_copy":"Change payment"},"select_plan":{"cannot_change_subscription_plan":"Sorry, you have a pending subscription renewal charge.\nPlease try again in 24 hours.","current_plan":"Current Plan","header":"Pick \u0026 Pay","header_next":"Watch","header_plans":"Plans","inbound_back_copy":"Change plan","intro":"How would you like to watch?","monthly_benefit":"Including 7 day free trial. Cancel anytime.","next":"Next","per_month":"a month","per_month_with_price":"%{price} a month","plan_pitch":"Please pick a membership to start watching.","plan_pitch_trial":"When your free trial ends, which plan is better for you?","savings":"Save %{percent}","year_billing_details":"Billed in one payment of %{price}"},"shared":{"back":"Back","continue_cta":"Next","general_form_error":"Sorry, something went wrong, please try again","ineligible_student_notice":"You already have a student membership. Happy watching.","or":"or","payment_frequency":{"month":"monthly","year":"yearly"},"persist_cookie_consent_error":"Sorry, there was a problem saving your cookie preferences. Please refresh and try again.","promo_period":{"plural_months":"%{amount} months","singular_month":"%{amount} month","singular_year":"%{amount} year"},"renewal_period":{"month":"month","year":"year"},"subscribe_cta":"Subscribe","trial_cta":"Try 7 days free"},"signup":{"begin_free_day":"To begin your 24 hours of free cinema, all you need is a MUBI account.","data_consent":"I read and agree to your %{privacy_link} and %{data_policy_link}.","data_policy":"Consent Notice on Personal Data Transfer","email":"Email","errors":{"email_invalid":"Sorry, this isn’t a valid email address","email_required":"Your email is required","identifier_invalid":"Sorry, this isn’t a valid email address","identifier_required":"Your email is required","name_too_long":"Sorry, that’s too long!","password_required":"A password is required","password_too_short":"Please use at least four characters","phone_invalid":"Sorry, this isn’t a valid phone number","phone_required":"Your phone number is required","username_required":"Username required"},"free_film":"To watch this free film, you just need a MUBI account.","header":"Free month of MUBI","header_create_account":"Create an account","header_free_week":"7 Free Days of MUBI","header_promo":"Create your Account","header_referral":"30 Free Days of MUBI","header_tvod":"Sign up","identifier":"Email","legal":"By clicking sign up you are indicating that you have read and agree to the %{terms_link} and %{privacy_link}.","legal_join_page":"By clicking 'watch now' you are indicating that you have read and agree to the %{terms_link} and %{privacy_link}","legal_short":"By clicking sign up you are indicating that you have read and agree to the %{terms_link}.","legal_signup":"By clicking '%{button_text}' you are signing up to MUBI. See %{terms_link} and %{privacy_link}.","legal_skip_password":"By clicking '%{button_text}' you are indicating that you have read and agree to the %{terms_link} and %{privacy_link}","or":"or","password":"Password","privacy_link":"Privacy","privacy_policy":"Privacy Policy","send_gift":"To send your gift, please create a MUBI account","submit":"Sign up","terms_of_service":"Terms of Service"},"slide_yearly_india":{"body":"A new film to stream every day.\nAnd a movie ticket every week with MUBI GO.\nCancel anytime.","cta":"See all plans","cta_body":"Only %{oldAmount} %{newAmount}/year.\nLimited time only.","title":"Introducing mubi go.\nOnly %{amount}/Year."},"student_signup":{"email":"University Email","email_placeholder":"e.g. user@nfts.co.uk","errors":{"graduation_date_invalid":"Sorry, this isn’t a valid graduation date","graduation_date_required":"Your graduation date is required"},"graduation":"Graduation Date","help":"Having trouble? Please contact us at %{email}","intro_login":"Your MUBI login will be %{identifier}.","intro_trial":"To start your free 30 days, just create a MUBI account.","intro_trial_n_days":"To start your free %{n_days} days, just create a MUBI account.","intro_user_no_trial":"Please fill in your details below, to start your student membership.","intro_user_trial":"Please fill in your details below, to start your\nstudent membership with 30 free days.","intro_user_trial_n_days":"Please fill in your details below, to start your\nstudent membership with %{n_days} free days.","name":"Name","name_placeholder":"Full Name","select_month":"Select Month","select_year":"Select Year","student_email_confirmation":"Student Email Confirmation","submit":"Submit","title":"Student Sign Up","title_user":"Student Membership"},"tax_argentina":"Taxes not included.","three_month_pitch":{"button":"Get 3 months for %{amount}","secondary":"Always hand-picked.\nNo ads.","secondary_with_mubi_go":"Including a hand-picked cinema ticket\nevery week with MUBI GO.","ternary":"%{amount} a month after three months. Cancel anytime.","title":"3 months of hand-picked films. Now only %{amount}.","title_limited_time":"3 months of movies.\nJust %{amount}."},"tv_activation":{"intro_free_trial":"New users get %{promo_period} free.","intro_promo":"New users get %{promo_text}"},"tv_activation_code":{"body":"Please enter your code to activate and start watching.","invalid_code_error":"I’m sorry but that code is not valid, please try again.","submit":"Activate"},"two_month_pitch":{"button":"Get 2 months for %{amount}","secondary":"A new film every day.\nAlways hand-picked.","secondary_with_mubi_go":"A new film every day on MUBI.\nTo stream, or download to mobile devices.\nAnd a cinema ticket every week with MUBI GO.","ternary":"%{amount} a month after two months. Cancel anytime.","title":"2 months of hand-picked films. Now only %{amount}.","title_limited_time":"2 months for only %{amount}"}}},"film_actions":{"film_actions":{"actions":{"add":"Add to list","rate":"Rate and review","signup_to_watch":"Sign up to watch","watchlist_add":"Add to Watchlist","watchlist_in":"In your Watchlist","watchlist_remove":"Remove from Watchlist"},"add_popover":{"add_to":"Add to...","create_list":"Create new list...","error_title":"Error","want_to_watch":"Watchlist"},"rate_modal":{"add_rating":"Please %{rate_verb} the film to save your review","confirm_delete":"Are you sure you want to delete this rating/review?","rate_label":"Rate","rate_verb":"rate","remaining":"%{count} character remaining","remaining_other":"%{count} characters remaining","review":"Add a review?","submit":"Save"},"watchlist":{"tooltip_added":"Added to Watchlist","tooltip_removed":"Removed from Watchlist"}}},"promo":{"promo":{"banner":{"black_friday":{"link":"Get a whole year of MUBI for just %{amount}.","message":"Our best deal ever.\n%{link_text}\nThis weekend only. Tick. Tock."},"christmas_gifting":{"gift_mubi":"Gift MUBI","message_gb":"This Christmas, give a world of cinema. %{gift_mubi_link}.","message_row":"Films hand-picked by us. For the people you love. %{gift_mubi_link}."},"india_plan_hack":{"link":"Learn more.","message":"MUBI GO is here. Just ₹2,499 for a whole year, for a limited time."},"three_for_one":{"link":"Get the deal.","message":"Start the year with 3 whole months of beautiful cinema, for just %{amount}. Only through Friday."},"two_button_promo":{"biggest_sale":"Our biggest SALE of the year is here.","for_a_whole_year":"Only %{price} for a whole year.","get_the_deal":"Get the deal."}},"benefits":{"anytime_anywhere":"Anytime, anywhere","anytime_anywhere_body":"Watch MUBI wherever you are. Stream or download any film. Watch at home, or on any device.","watch_great_cinema":"Discover great cinema","watch_great_cinema_body":"MUBI is an ever-changing curation of beautiful, interesting, incredible films."},"body":{"discount":{"month":"We’ve partnered with %{partner_name} to give you %{discount_percent} off a monthly subscription for a whole year.","year":"We’ve partnered with %{partner_name} to give you %{discount_percent} off a yearly subscription."},"fixed_discount":"We’ve partnered with %{partner_name} to give you a %{discount_period} day subscription for just %{discounted_price}.","trial":"We’ve partnered with %{partner_name} to give you a %{trial_info}.","trial_info":"%{trial_period}-day free trial","vip":"Redeem your VIP code and start watching films for free."},"brand_campaign_2024":{"body":"As part of the WeTransfer Pro Partner Benefit Program, you can now stream beautifully-curated cinema on MUBI for 90 days free.","button_copy":"Start Watching","page_description":"Stream truly great cinema, anytime, anywhere.","page_title":"MUBI - WATCH GREAT CINEMA","stack_magazines":"As a %{stack_magazines} subscriber, you can now stream beautifully-curated cinema on MUBI for 60 days free.","title":"WATCH GREAT CINEMA"},"countdown":{"day":"Day","day_one":"Day","day_other":"Days","hour":"Hour","hour_one":"Hour","hour_other":"Hours","minute":"Minute","minute_one":"Minute","minute_other":"Minutes"},"cta":{"promo_code_placeholder":"Enter code","promo_code_submit":"Redeem","see_showing":"See what's showing","start_free_trial":"Start your free trial","start_membership":"Start your membership","watch_now":"Watch now"},"disabled":{"body":"This promotion is no longer available.\nBut don’t worry, you can still try MUBI for free for 30 days.","body_no_trial":"This promotion is no longer available.","cta":"Just click here","cta_no_trial":"See our membership plans","title":"You’re too late"},"enter_code_page":{"cta":"Redeem","info":"Redeem your code and start watching films instantly.","title":"WELCOME TO GREAT CINEMA"},"featured_films":{"title":"Featured Films"},"header":{"stream":"Instantly stream great films"},"learn_more":"Learn more","now_showing":{"subtitle":"Sign up to start streaming our selection of hand-picked films.","title":"Watch Now"},"priscilla":{"april_fifth":"APRIL 5","a_film_by":"A FILM BY %{sofia_coppola}","march_first":"MARCH 1","save_the_date":"SAVE THE DATE","streaming":"STREAMING %{march_first}","streaming_april":"STREAMING %{april_fifth}"},"share":{"discount":{"month":"%{discount_percent} off a monthly subscription for a whole year on MUBI.","year":"%{discount_percent} off a yearly subscription on MUBI."},"free_days":"%{period} days free on MUBI.","presented_by":"Presented by %{partner_name}."},"title":"A special gift from %{partner_name}","unavailable_in_country":{"body":"This promotion is unavailable in your location.\nBut don’t worry, you can still try MUBI for free for 30 days.","cta":"Just click here","title":"PROMO UNAVAILABLE"}}}},"pageProps":{"_sentryTraceData":"97c500ce28654b8e951911fa9f861c6c-c086b13c5d538b49","_sentryBaggage":"sentry-environment=production,sentry-public_key=b4dc44472f0149b2ee20454b8e156fc5,sentry-trace_id=97c500ce28654b8e951911fa9f861c6c"}},"page":"/notebook/posts/tag/[tag_slug]","query":{"tag_slug":"Johan Kling"},"buildId":"8771983cd223e94765e2af647bd9afdbfb113a8c","assetPrefix":"https://assets.mubicdn.net","isFallback":false,"customServer":true,"gip":true,"appGip":true,"locale":"en","locales":["default","de","es","fr","it","nl","pt","tr","en"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[{"src":"https://www.google.com/recaptcha/enterprise.js?render=6Leny7AUAAAAABnijVtQaHmmFIgfhCGwUWV2FEWN","strategy":"lazyOnload"},{"src":"//radar.cedexis.com/1/15509/radar.js","strategy":"lazyOnload"}]}</script></body></html>