CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Livre de Ruth — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"7db3088d-5a34-4be6-82a7-8d7362f49f5f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Livre_de_Ruth","wgTitle":"Livre de Ruth","wgCurRevisionId":212873840,"wgRevisionId":212873840,"wgArticleId":168419,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article à référence nécessaire","Article utilisant une Infobox","Article contenant un appel à traduction en anglais","Portail:Bible/Articles liés","Portail:Christianisme/Articles liés","Portail:Religions et croyances/Articles liés","Portail:Judaïsme/Articles liés","Article de qualité en allemand","Livre de Ruth","Livre de l'Ancien Testament","Livre des Ketouvim","Chavouot"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Livre_de_Ruth","wgRelevantArticleId":168419,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q80038","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Julius_Schnorr_von_Carolsfeld-_Ruth_im_Feld_des_Boaz.jpg/1200px-Julius_Schnorr_von_Carolsfeld-_Ruth_im_Feld_des_Boaz.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1013"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Julius_Schnorr_von_Carolsfeld-_Ruth_im_Feld_des_Boaz.jpg/800px-Julius_Schnorr_von_Carolsfeld-_Ruth_im_Feld_des_Boaz.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="676"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Julius_Schnorr_von_Carolsfeld-_Ruth_im_Feld_des_Boaz.jpg/640px-Julius_Schnorr_von_Carolsfeld-_Ruth_im_Feld_des_Boaz.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="540"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Livre de Ruth — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Livre_de_Ruth"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Livre_de_Ruth&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Livre_de_Ruth"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Livre_de_Ruth rootpage-Livre_de_Ruth skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Livre+de+Ruth" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Livre+de+Ruth" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Livre+de+Ruth" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Livre+de+Ruth" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Résumé" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Résumé"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Résumé</span> </div> </a> <ul id="toc-Résumé-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Le_livre_de_Ruth_dans_l'art" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_livre_de_Ruth_dans_l'art"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Le livre de Ruth dans l'art</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_livre_de_Ruth_dans_l'art-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Références</span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Livre de Ruth</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 87 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-87" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">87 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Rut" title="Rut – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Rut" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Libro_de_Rut" title="Libro de Rut – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Libro de Rut" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D9%88%D8%AB" title="سفر راعوث – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سفر راعوث" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A3%DC%A6%DC%AA%DC%90_%DC%95%DC%AA%DC%A5%DC%98%DC%AC" title="ܣܦܪܐ ܕܪܥܘܬ – araméen" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܣܦܪܐ ܕܪܥܘܬ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="araméen" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D9%88%D8%AB" title="سفر راعوث – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سفر راعوث" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Rut_(Buach)" title="Rut (Buach) – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Rut (Buach)" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Buku_Rut" title="Buku Rut – batak toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Buku Rut" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="batak toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BD%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D1%84" title="Кніга Руф – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Кніга Руф" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D1%82" title="Книга Рут – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Книга Рут" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Levr_Ruth" title="Levr Ruth – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Levr Ruth" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Llibre_de_Rut" title="Llibre de Rut – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Llibre de Rut" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/L%C3%B4-d%C3%A1ik_G%C3%A9" title="Lô-dáik Gé – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Lô-dáik Gé" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Basahon_ni_Rut" title="Basahon ni Rut – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Basahon ni Rut" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kniha_R%C3%BAt" title="Kniha Rút – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kniha Rút" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ruths_bog" title="Ruths bog – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Ruths bog" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_Rut" title="Buch Rut – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Buch Rut" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%BF%CF%85%CE%B8_(%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF)" title="Ρουθ (βιβλίο) – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Ρουθ (βιβλίο)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Ruth" title="Book of Ruth – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Book of Ruth" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Libro_de_Rut" title="Libro de Rut – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Libro de Rut" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Libro_de_Rut" title="Libro de Rut – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Libro de Rut" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ruti_raamat" title="Ruti raamat – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Ruti raamat" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ruten_Liburua" title="Ruten Liburua – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ruten Liburua" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="کتاب روت – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کتاب روت" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ruutin_kirja" title="Ruutin kirja – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ruutin kirja" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Rutarb%C3%B3k" title="Rutarbók – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Rutarbók" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ruth_(bibelboek)" title="Ruth (bibelboek) – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ruth (bibelboek)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Leabhar_R%C3%BAt" title="Leabhar Rút – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Leabhar Rút" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Rut" title="Rut – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Rut" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Libro_de_Rut" title="Libro de Rut – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Libro de Rut" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%A5_%E0%A4%86%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A4%A4%E0%A4%95" title="रूथ आचें पुसतक – konkani de Goa" lang="gom" hreflang="gom" data-title="रूथ आचें पुसतक" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="konkani de Goa" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Lu-tet-ki" title="Lu-tet-ki – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Lu-tet-ki" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%92%D7%99%D7%9C%D7%AA_%D7%A8%D7%95%D7%AA" title="מגילת רות – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="מגילת רות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ruta_(knjiga)" title="Ruta (knjiga) – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ruta (knjiga)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/R%C3%BAth_k%C3%B6nyve" title="Rúth könyve – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Rúth könyve" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%A9_(%D5%A3%D5%AB%D6%80%D6%84)" title="Հռութ (գիրք) – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հռութ (գիրք)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kitab_Rut" title="Kitab Rut – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Kitab Rut" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Rut" title="Rut – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Rut" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Libro_di_Rut" title="Libro di Rut – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Libro di Rut" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%84%E8%A8%98" title="ルツ記 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ルツ記" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Rut" title="Rut – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Rut" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90" title="წიგნი რუთისა – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="წიგნი რუთისა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A3%BB%EA%B8%B0" title="룻기 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="룻기" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Liber_Ruth" title="Liber Ruth – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Liber Ruth" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Rut" title="Rut – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Rut" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/R%C5%ABtos_knyga" title="Rūtos knyga – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rūtos knyga" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Rutes_gr%C4%81mata" title="Rutes grāmata – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Rutes grāmata" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Bokin%27_i_Rota" title="Bokin' i Rota – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Bokin' i Rota" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%82%D0%B0_(%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0)" title="Рута (библиска книга) – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Рута (библиска книга)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%82%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82" title="റൂത്തിന്റെ പുസ്തകം – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റൂത്തിന്റെ പുസ്തകം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%9E%E1%80%9D%E1%80%90%E1%80%B9%E1%80%91%E1%80%AF" title="ရုသဝတ္ထု – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="ရုသဝတ္ထု" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ruth_(boek)" title="Ruth (boek) – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ruth (boek)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ruts_bok" title="Ruts bok – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ruts bok" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ruts_bok" title="Ruts bok – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ruts bok" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Live_Rute" title="Live Rute – picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Live Rute" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ksi%C4%99ga_Rut" title="Księga Rut – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Księga Rut" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="کتاب روت – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کتاب روت" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Livro_de_Rute" title="Livro de Rute – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Livro de Rute" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Rutpa_qillqasqan" title="Rutpa qillqasqan – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Rutpa qillqasqan" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Cartea_lui_Rut" title="Cartea lui Rut – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Cartea lui Rut" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D1%84%D1%8C" title="Книга Руфь – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Книга Руфь" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Igitabo_cya_Rusi" title="Igitabo cya Rusi – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Igitabo cya Rusi" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Rut" title="Rut – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Rut" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ruta_(knjiga)" title="Ruta (knjiga) – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ruta (knjiga)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Book_of_Ruth" title="Book of Ruth – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Book of Ruth" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kniha_R%C3%BAt" title="Kniha Rút – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kniha Rút" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/O_le_tusi_ia_Ruta" title="O le tusi ia Ruta – samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="O le tusi ia Ruta" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/N%27wadhi_ra_Rute" title="N'wadhi ra Rute – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="N'wadhi ra Rute" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%9A%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D1%82%D0%B8" title="Књига о Рути – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Књига о Рути" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ruts_bok" title="Ruts bok – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ruts bok" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kitabu_cha_Ruthu" title="Kitabu cha Ruthu – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kitabu cha Ruthu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B0%E0%AF%82%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81_(%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D)" title="ரூத்து (நூல்) – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ரூத்து (நூல்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%98" title="หนังสือนางรูธ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="หนังสือนางรูธ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Aklat_ni_Rut" title="Aklat ni Rut – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Aklat ni Rut" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Rut_Kitab%C4%B1" title="Rut Kitabı – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Rut Kitabı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D1%84%D1%96" title="Книга Руфі – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Книга Руфі" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="کتاب روت – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کتاب روت" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Rufin_kirj" title="Rufin kirj – vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Rufin kirj" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1ch_R%C3%BAt" title="Sách Rút – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Sách Rút" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Basah%C3%A1n_ni_Ruth" title="Basahán ni Ruth – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Basahán ni Ruth" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%B7%AF%E5%BE%97%E8%AE%B0" title="路得记 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="路得记" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%92%D7%99%D7%9C%D7%AA_%D7%A8%D7%95%D7%AA" title="מגילת רות – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מגילת רות" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_R%C3%BAt%C3%B9" title="Ìwé Rútù – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ìwé Rútù" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Ruth_(Biebelboek)" title="Ruth (Biebelboek) – zélandais" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Ruth (Biebelboek)" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandais" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B7%AF%E5%BE%97%E8%A8%98" title="路得記 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="路得記" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C5%8D%CD%98-tek-k%C3%AC" title="Lō͘-tek-kì – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lō͘-tek-kì" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%B7%AF%E5%BE%97%E8%A8%98" title="路得記 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="路得記" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Ruthe" title="Ruthe – zoulou" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Ruthe" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zoulou" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q80038#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Livre_de_Ruth" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Livre_de_Ruth" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Livre_de_Ruth"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Livre_de_Ruth&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Livre_de_Ruth&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Livre_de_Ruth&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Livre_de_Ruth"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Livre_de_Ruth&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Livre_de_Ruth&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Livre_de_Ruth&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Livre_de_Ruth" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Livre_de_Ruth" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Livre_de_Ruth&oldid=212873840" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Livre_de_Ruth&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Livre_de_Ruth&id=212873840&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FLivre_de_Ruth"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FLivre_de_Ruth"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Livre+de+Ruth"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Livre_de_Ruth&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Livre_de_Ruth&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Book_of_Ruth" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q80038" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete universite" style="background-color:#7DA7D9;color:black;">Ruth<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160407116">.mw-parser-output .entete.universite{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Julius_Schnorr_von_Carolsfeld-_Ruth_im_Feld_des_Boaz.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Image illustrative de l’article Livre de Ruth" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Julius_Schnorr_von_Carolsfeld-_Ruth_im_Feld_des_Boaz.jpg/250px-Julius_Schnorr_von_Carolsfeld-_Ruth_im_Feld_des_Boaz.jpg" decoding="async" width="250" height="211" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Julius_Schnorr_von_Carolsfeld-_Ruth_im_Feld_des_Boaz.jpg/375px-Julius_Schnorr_von_Carolsfeld-_Ruth_im_Feld_des_Boaz.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Julius_Schnorr_von_Carolsfeld-_Ruth_im_Feld_des_Boaz.jpg/500px-Julius_Schnorr_von_Carolsfeld-_Ruth_im_Feld_des_Boaz.jpg 2x" data-file-width="6000" data-file-height="5067" /></a></span> <br /><i>Ruth dans le champ de <a href="/wiki/Boaz" title="Boaz">Boaz</a></i> par <a href="/wiki/Julius_Schnorr_von_Carolsfeld" title="Julius Schnorr von Carolsfeld">Julius Schnorr von Carolsfeld</a>. </td></tr> <tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px; color:inherit; background-color:#7DA7D9;" /></td></tr> <tr> <th scope="row">Titre dans le Tanakh </th> <td><i>Megilath Ruth</i> (<i>Le rouleau de Ruth</i>) </td> </tr> <tr> <th scope="row">Auteur traditionnel </th> <td><a href="/wiki/Samuel" title="Samuel">Samuel</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Auteur(s) selon l'exégèse </th> <td>Plusieurs auteurs anonymes </td> </tr> <tr> <th scope="row">Datation traditionnelle </th> <td><span class="need_ref" title="Ce passage nécessite une référence." style="cursor:help;"><a href="/wiki/XIe_si%C3%A8cle_av._J.-C." title="XIe siècle av. J.-C."><abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle"><span class="romain">XI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr></a></span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a></sup> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Datation historique </th> <td>Hésitations des spécialistes. <a href="/wiki/VIIIe_si%C3%A8cle_av._J.-C." title="VIIIe siècle av. J.-C."><abbr class="abbr" title="8ᵉ siècle avant Jésus-Christ"><span class="romain">VIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr></a> – <a href="/wiki/IIe_si%C3%A8cle_av._J.-C." title="IIe siècle av. J.-C."><abbr class="abbr" title="2ᵉ siècle avant Jésus-Christ"><span class="romain">II</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr></a> siècle <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Plus ancien manuscrit </th> <td><a href="/wiki/Manuscrits_de_Qumr%C3%A2n" class="mw-redirect" title="Manuscrits de Qumrân">Qumrân 2</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Nombre de chapitres </th> <td>4 </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#7DA7D9; color:#000000">Classification</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Tanakh" title="Tanakh">Tanakh</a> </th> <td><a href="/wiki/Ketouvim" title="Ketouvim">Ketouvim</a> (ensemble des cinq rouleaux) </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"> <table class="navigation-not-searchable" style="width:100%; border-spacing:0; background-color:transparent; color:inherit;"> <tbody><tr> <td style="text-align:left; vertical-align:middle; width:5%; background-color:; color:inherit;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Précédent" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Arrleft.svg/13px-Arrleft.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Arrleft.svg/20px-Arrleft.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Arrleft.svg/26px-Arrleft.svg.png 2x" data-file-width="110" data-file-height="133" /></span></span> </td> <td style="width:1%; background-color:; color:inherit;"> </td> <td style="text-align:left; vertical-align:middle; width:44%; background-color:; color:inherit;"> <a href="/wiki/Cantique_des_Cantiques" class="mw-redirect" title="Cantique des Cantiques">Cantique des Cantiques</a> </td> <td style="width:1%; background-color:transparent; color:inherit;"> </td> <td style="text-align:right; vertical-align:middle; width:44%; background-color:; color:inherit;"> <a href="/wiki/Livre_des_Lamentations" title="Livre des Lamentations">Livre des Lamentations</a> </td> <td style="width:1%; background-color:; color:inherit;"> </td> <td style="text-align:right; vertical-align:middle; width:5%; background-color:; color:inherit;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Suivant" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Arrright.svg/13px-Arrright.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Arrright.svg/20px-Arrright.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Arrright.svg/26px-Arrright.svg.png 2x" data-file-width="110" data-file-height="133" /></span></span> </td> </tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Canon_biblique" title="Canon biblique">Canon biblique</a> </th> <td>Livres historiques </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"> <table class="navigation-not-searchable" style="width:100%; border-spacing:0; background-color:transparent; color:inherit;"> <tbody><tr> <td style="text-align:left; vertical-align:middle; width:5%; background-color:; color:inherit;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Précédent" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Arrleft.svg/13px-Arrleft.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Arrleft.svg/20px-Arrleft.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Arrleft.svg/26px-Arrleft.svg.png 2x" data-file-width="110" data-file-height="133" /></span></span> </td> <td style="width:1%; background-color:; color:inherit;"> </td> <td style="text-align:left; vertical-align:middle; width:44%; background-color:; color:inherit;"> <a href="/wiki/Livre_des_Juges" title="Livre des Juges">Juges</a> </td> <td style="width:1%; background-color:transparent; color:inherit;"> </td> <td style="text-align:right; vertical-align:middle; width:44%; background-color:; color:inherit;"> <a href="/wiki/Premier_livre_de_Samuel" class="mw-redirect" title="Premier livre de Samuel">I Samuel</a> </td> <td style="width:1%; background-color:; color:inherit;"> </td> <td style="text-align:right; vertical-align:middle; width:5%; background-color:; color:inherit;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Suivant" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Arrright.svg/13px-Arrright.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Arrright.svg/20px-Arrright.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Arrright.svg/26px-Arrright.svg.png 2x" data-file-width="110" data-file-height="133" /></span></span> </td> </tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #7DA7D9 solid; font-size: 80%; background:inherit; color: inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Livre_de_Ruth&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Livre_de_la_Bible" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p>Le <b>Livre de Ruth</b> (en <a href="/wiki/H%C3%A9breu" title="Hébreu">hébreu</a> <span class="lang-he" lang="he" dir="rtl"><i>מגילת רות</i></span> <i>Megilath Ruth</i>, le rouleau de Ruth) est un livre de la <a href="/wiki/Bible_h%C3%A9bra%C3%AFque" class="mw-redirect" title="Bible hébraïque">Bible hébraïque</a>, classé parmi les livres historiques de l'<a href="/wiki/Ancien_Testament" title="Ancien Testament">Ancien Testament</a> chrétien et parmi les livres des <i><a href="/wiki/Ketouvim" title="Ketouvim">Ketouvim</a></i> (<i>Écrits</i>) dans la tradition juive. Les Juifs le lisent généralement lors de la fête de <a href="/wiki/Chavouot" title="Chavouot">Chavouot</a>. </p><p>L'histoire de <a href="/wiki/Ruth_(Bible)" class="mw-redirect" title="Ruth (Bible)">Ruth</a> se déroule à l'époque où les <a href="/wiki/Juges_d%27Isra%C3%ABl" class="mw-redirect" title="Juges d'Israël">Juges</a> dirigeaient le <a href="/wiki/Douze_tribus_d%27Isra%C3%ABl" class="mw-redirect" title="Douze tribus d'Israël">peuple d'Israël</a>. Il s'agit de montrer comment une femme étrangère est non seulement entrée dans le peuple d'Israël mais est devenue l'ancêtre du <a href="/wiki/Roi_David" class="mw-redirect" title="Roi David">roi David</a>. Le récit met l'accent sur la loyauté exemplaire de la <a href="/wiki/Moab_(royaume)" title="Moab (royaume)">Moabite</a> <a href="/wiki/Ruth_(Bible)" class="mw-redirect" title="Ruth (Bible)">Ruth</a>, vis-à-vis de sa belle-famille comme de <a href="/wiki/Yahv%C3%A9" class="mw-redirect" title="Yahvé">Yahvé</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Résumé"><span id="R.C3.A9sum.C3.A9"></span>Résumé</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Livre_de_Ruth&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Résumé" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Livre_de_Ruth&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Résumé"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le chapitre 1 décrit la vie d'Élimélek et de sa famille à l'<a href="/wiki/Livre_des_Juges" title="Livre des Juges">époque des Juges d'Israël</a>, qui pour fuir la <a href="/wiki/Famine" title="Famine">famine</a> qui sévit en <a href="/wiki/Isra%C3%ABl_antique" title="Israël antique">Israël</a>, quitte la ville de <a href="/wiki/Bethl%C3%A9em" title="Bethléem">Bethléem</a> et émigre dans le royaume voisin de <a href="/wiki/Moab_(royaume)" title="Moab (royaume)">Moab</a>. Après la mort de son époux, Ruth, qui ne veut pas quitter sa belle-mère, épouse sa <a href="/wiki/Juda%C3%AFsme" title="Judaïsme">foi</a> et se rend avec <a href="/wiki/Naomi_(Bible)" class="mw-redirect" title="Naomi (Bible)">Noémi</a> à Bethléem. </p><p>Le chapitre 2 montre Ruth <a href="/wiki/Glanage" title="Glanage">glanant</a> dans les champs de <a href="/wiki/Boaz" title="Boaz">Boaz</a>. </p><p>Au chapitre 3, Noémi dit à Ruth de se rendre à l'aire de <a href="/wiki/Van_(agriculture)" title="Van (agriculture)">vannage</a> et de se coucher aux pieds de Boaz. </p><p>Le chapitre 4 est l'histoire du mariage de Ruth et de Boaz. Ils eurent un fils, <a href="/wiki/Obed" title="Obed">Obed</a>, de la lignée duquel sortirent <a href="/wiki/David_(Bible)" class="mw-redirect" title="David (Bible)">David</a>, puis <a href="/wiki/J%C3%A9sus_de_Nazareth" title="Jésus de Nazareth">Jésus de Nazareth</a> selon le <a href="/wiki/Nouveau_Testament" title="Nouveau Testament">Nouveau Testament</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Le_livre_de_Ruth_dans_l'art"><span id="Le_livre_de_Ruth_dans_l.27art"></span>Le livre de Ruth dans l'art</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Livre_de_Ruth&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Le livre de Ruth dans l'art" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Livre_de_Ruth&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Le livre de Ruth dans l'art"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Damascus_Keter,_Bible._Manuscript_on_parchment._Burgos,_Spain,_1260._End_of_the_book_of_Ruth.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Damascus_Keter%2C_Bible._Manuscript_on_parchment._Burgos%2C_Spain%2C_1260._End_of_the_book_of_Ruth.jpg/220px-Damascus_Keter%2C_Bible._Manuscript_on_parchment._Burgos%2C_Spain%2C_1260._End_of_the_book_of_Ruth.jpg" decoding="async" width="220" height="246" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Damascus_Keter%2C_Bible._Manuscript_on_parchment._Burgos%2C_Spain%2C_1260._End_of_the_book_of_Ruth.jpg/330px-Damascus_Keter%2C_Bible._Manuscript_on_parchment._Burgos%2C_Spain%2C_1260._End_of_the_book_of_Ruth.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Damascus_Keter%2C_Bible._Manuscript_on_parchment._Burgos%2C_Spain%2C_1260._End_of_the_book_of_Ruth.jpg 2x" data-file-width="430" data-file-height="480" /></a><figcaption>Damas Keter, fin du livre de Ruth, Bible. Manuscrit sur <a href="/wiki/Parchemin" title="Parchemin">parchemin</a>. <a href="/wiki/Burgos" title="Burgos">Burgos</a> (Espagne), 1260</figcaption></figure><a href="/wiki/Naomi_and_Ruth" title="Naomi and Ruth">Cantate « Naomi and Ruth »</a> de <a href="/wiki/Mario_Castelnuovo-Tedesco" title="Mario Castelnuovo-Tedesco">Mario Castelnuovo-Tedesco</a>.</li> <li>Adaptation cinématographique <i><a href="/wiki/L%27Histoire_de_Ruth" title="L'Histoire de Ruth">L'Histoire de Ruth</a></i>, <a href="/wiki/P%C3%A9plum" title="Péplum">péplum</a> <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">américain</a> réalisé par <a href="/wiki/Henry_Koster" title="Henry Koster">Henry Koster</a>, sorti en <a href="/wiki/1960_au_cin%C3%A9ma" title="1960 au cinéma">1960</a>.</li> <li><a href="/wiki/Victor_Hugo" title="Victor Hugo">Victor Hugo</a> dans la <a href="/wiki/La_L%C3%A9gende_des_si%C3%A8cles" title="La Légende des siècles">Légende des Siècles</a> a écrit le poème <a href="/wiki/Booz_endormi" title="Booz endormi">Booz endormi</a> inspiré du chapitre 3.</li> <li><a href="/wiki/Chester_Brown" title="Chester Brown">Chester Brown</a> adapte le livre de Ruth en bande dessinée dans son ouvrage <i>Marie pleurait sur les pieds de Jésus</i><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Livre_de_Ruth&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Livre_de_Ruth&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text">Corinne Lanoir, <i>Introduction à l'Ancien Testament</i>, p. 614.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Brown2016"><span class="ouvrage" id="Chester_Brown2016">Chester Brown (<abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> de l'anglais), <cite class="italique">Marie pleurait sur les pieds de Jésus : prostitution et obéissance religieuse dans la Bible</cite>, Paris, <a href="/wiki/Corn%C3%A9lius_(maison_d%27%C3%A9dition)" title="Cornélius (maison d'édition)">Cornélius</a>, <time>2016</time>, 268 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-36081-115-1" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-36081-115-1"><span class="nowrap">978-2-36081-115-1</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">67-91</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Marie+pleurait+sur+les+pieds+de+J%C3%A9sus&rft.place=Paris&rft.pub=Corn%C3%A9lius&rft.stitle=prostitution+et+ob%C3%A9issance+religieuse+dans+la+Bible&rft.aulast=Brown&rft.aufirst=Chester&rft.date=2016&rft.pages=67-91&rft.tpages=268&rft.isbn=978-2-36081-115-1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ALivre+de+Ruth"></span></span></span></span> </li> </ol></div> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Livres_historiques_de_l%27Ancien_Testament" title="Modèle:Palette Livres historiques de l'Ancien Testament"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Livres_historiques_de_l%27Ancien_Testament&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Livres_historiques_de_l%27Ancien_Testament" title="Livres historiques de l'Ancien Testament">Livres historiques de l'Ancien Testament</a> (<i>dans l'ordre des Septante</i>)</div><div class="clear" style="clear:both;"></div><small>"<a href="/wiki/Nevi%27im#Canon_juif" title="Nevi'im">Prophètes (Nevi'im) Antérieurs</a>" <i><span style="color:purple">en violet</span></i>, "<a href="/wiki/Ketouvim" title="Ketouvim">Autres écrits (Ketouvim)</a>" <i><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r216721240">.mw-parser-output .texte-vert{color:var(--color-success,#008000)}html.skin-theme-clientpref-day .mw-parser-output .texte-vert{color:#008000}</style><span class="texte-vert">en vert</span></i>, "<a href="/wiki/Livres_deut%C3%A9rocanoniques" title="Livres deutérocanoniques">Livres deutérocanoniques</a>" <i><span style="color:#ffa500">en orange</span></i></small></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span style="color:purple">Josué (<a href="/wiki/Livre_de_Josu%C3%A9" title="Livre de Josué">Jos</a>)</span></li> <li><span style="color:purple">Juges (<a href="/wiki/Livre_des_Juges" title="Livre des Juges">Jg</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r216721240"><span class="texte-vert">Ruth (<a class="mw-selflink selflink">Rt</a>)</span></li> <li><span style="color:purple"><a href="/wiki/Livres_de_Samuel" title="Livres de Samuel">Livres de Samuel</a></span></li> <li><span style="color:purple">(1 Samuel (<a href="/wiki/Premier_Livre_de_Samuel" title="Premier Livre de Samuel">1 S</a>)</span></li> <li><span style="color:purple">2 Samuel (<a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_Livre_de_Samuel" title="Deuxième Livre de Samuel">2 S</a>))</span></li> <li><span style="color:purple"><a href="/wiki/Livres_des_Rois_(Bible)" title="Livres des Rois (Bible)">Livres des Rois</a></span> <span style="color:purple">(1 Rois (<a href="/wiki/Premier_Livre_des_Rois" title="Premier Livre des Rois">1 R</a>)</span></li> <li><span style="color:purple">2 Rois (<a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_Livre_des_Rois" title="Deuxième Livre des Rois">2 R</a>))</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r216721240"><span class="texte-vert"><a href="/wiki/Livres_des_Chroniques" title="Livres des Chroniques">Livres des Chroniques</a></span></li> <li>(<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r216721240"><span class="texte-vert">1 Chroniques (<a href="/wiki/Premier_Livre_des_Chroniques" title="Premier Livre des Chroniques">1 Ch</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r216721240"><span class="texte-vert">2 Chroniques (<a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_Livre_des_Chroniques" title="Deuxième Livre des Chroniques">2 Ch</a>))</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r216721240"><span class="texte-vert">Esdras (<a href="/wiki/Livre_d%27Esdras" title="Livre d'Esdras">Esd</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r216721240"><span class="texte-vert">Néhémie (<a href="/wiki/Livre_de_N%C3%A9h%C3%A9mie" title="Livre de Néhémie">Ne</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r216721240"><span class="texte-vert">Esther (<a href="/wiki/Livre_d%27Esther" title="Livre d'Esther">Est</a>)</span></li> <li><span style="color:#ffa500">Judith (<a href="/wiki/Livre_de_Judith" title="Livre de Judith">Jdt</a>)</span></li> <li><span style="color:#ffa500">Tobie (<a href="/wiki/Livre_de_Tobie" title="Livre de Tobie">Tb</a>)</span></li> <li><span style="color:#ffa500">1 Maccabées (<a href="/wiki/Premier_Livre_des_Maccab%C3%A9es" title="Premier Livre des Maccabées">1 M</a>)</span></li> <li><span style="color:#ffa500">2 Maccabées (<a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_Livre_des_Maccab%C3%A9es" title="Deuxième Livre des Maccabées">2 M</a>)</span></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Livres_des_Ketouvim" title="Modèle:Palette Livres des Ketouvim"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Livres_des_Ketouvim&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Livres des <a href="/wiki/Ketouvim" title="Ketouvim">Ketouvim</a> (autres écrits)</div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:200px; background:#DDDDFF;">Sifrei Emet<br /> <small>(Trois <a href="/wiki/Livres_po%C3%A9tiques" title="Livres poétiques">livres poétiques</a>)</small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Livre_des_Psaumes" title="Livre des Psaumes">Psaumes</a> (Ps)</li> <li><a href="/wiki/Livre_des_Proverbes" title="Livre des Proverbes">Proverbes</a> (Pr)</li> <li><a href="/wiki/Livre_de_Job" title="Livre de Job">Job</a> (Jb)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:200px; background:#DDDDFF;"><a href="/wiki/Meguiloth" title="Meguiloth">Meguiloth</a><br /> <small>(Cinq Rouleaux)</small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:center;; background:#ECECFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Cantique_des_cantiques" title="Cantique des cantiques">Cantique des cantiques</a> (Ct)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Ruth</a> (Rt)</li> <li><a href="/wiki/Livre_des_Lamentations" title="Livre des Lamentations">Lamentations</a> (La)</li> <li><a href="/wiki/Eccl%C3%A9siaste" title="Ecclésiaste">Ecclésiaste</a> (Qo)</li> <li><a href="/wiki/Livre_d%27Esther" title="Livre d'Esther">Esther</a> (Est)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:200px; background:#DDDDFF;">Autres livres</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Livre_de_Daniel" title="Livre de Daniel">Daniel</a> (Da)</li> <li><a href="/wiki/Livre_d%27Esdras" title="Livre d'Esdras">Esdras</a> (Esd)</li> <li><a href="/wiki/Livre_de_N%C3%A9h%C3%A9mie" title="Livre de Néhémie">Néhémie</a> (Ne)</li> <li><a href="/wiki/Livres_des_Chroniques" title="Livres des Chroniques">Chroniques</a> (Ch)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li>Parties du <a href="/wiki/Tanakh" title="Tanakh">Tanakh</a> (Bible hébraïque) : <a href="/wiki/Torah" title="Torah">Torah</a> (Pentateuque)</li> <li><a href="/wiki/Nevi%27im" title="Nevi'im">Nevi'im</a> (Prophètes)</li> <li><b>Ketouvim</b> (Autres Écrits)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Livres_de_l%27Ancien_Testament" title="Modèle:Palette Livres de l'Ancien Testament"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Livres_de_l%27Ancien_Testament&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Livres de l’<a href="/wiki/Ancien_Testament" title="Ancien Testament">Ancien Testament</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:180px;"><a href="/wiki/Tanakh" title="Tanakh">Tanakh</a><br /><small>(Bible hébraïque commune aux <a href="/wiki/Canon_biblique" title="Canon biblique">canons</a> <a href="/wiki/Juda%C3%AFsme" title="Judaïsme">juif</a> et <a href="/wiki/Christianisme" title="Christianisme">chrétiens</a>)</small></th> <td class="navbox-list" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;"><a href="/wiki/Torah" title="Torah">Torah</a><br /><small>(<a href="/wiki/Pentateuque" title="Pentateuque">Pentateuque</a>)</small></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Livre_de_la_Gen%C3%A8se" title="Livre de la Genèse">Genèse</a> <small>ou Bereshit</small> (Gn)</li> <li><a href="/wiki/Livre_de_l%27Exode" title="Livre de l'Exode">Exode</a> <small>ou Shemot</small> (Ex)</li> <li><a href="/wiki/L%C3%A9vitique" title="Lévitique">Lévitique</a> <small>ou Vayiqra</small> (Lv)</li> <li><a href="/wiki/Livre_des_Nombres" title="Livre des Nombres">Nombres</a> <small>ou Bemidbar</small> (Nb)</li> <li><a href="/wiki/Deut%C3%A9ronome" title="Deutéronome">Deutéronome</a> <small>ou Devarim</small> (Dt)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;"><a href="/wiki/Nevi%27im" title="Nevi'im">Nevi'im</a><br /><small>(Prophètes)</small><br /><a href="/wiki/Ketouvim" title="Ketouvim">Ketouvim</a><br /><small>(Autres Écrits)</small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Livre_de_Josu%C3%A9" title="Livre de Josué">Josué</a> (Jos)</li> <li><a href="/wiki/Livre_des_Juges" title="Livre des Juges">Juges</a> (Jg)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Ruth</a> (Rt)</li> <li><a href="/wiki/Premier_Livre_de_Samuel" title="Premier Livre de Samuel">1 Samuel</a> (1 S)</li> <li><a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_Livre_de_Samuel" title="Deuxième Livre de Samuel">2 Samuel</a> (2 S)</li> <li><a href="/wiki/Premier_Livre_des_Rois" title="Premier Livre des Rois">1 Rois</a> (1 R)</li> <li><a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_Livre_des_Rois" title="Deuxième Livre des Rois">2 Rois</a> (2 R)</li> <li><a href="/wiki/Premier_Livre_des_Chroniques" title="Premier Livre des Chroniques">1 Chroniques</a> (1 Ch)</li> <li><a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_Livre_des_Chroniques" title="Deuxième Livre des Chroniques">2 Chroniques</a> (2 Ch)</li> <li><a href="/wiki/Livre_d%27Esdras" title="Livre d'Esdras">Esdras</a> (Esd)</li> <li><a href="/wiki/Livre_de_N%C3%A9h%C3%A9mie" title="Livre de Néhémie">Néhémie</a> (Ne)</li> <li><a href="/wiki/Livre_d%27Esther" title="Livre d'Esther">Esther</a> (Est)</li> <li><a href="/wiki/Livre_de_Job" title="Livre de Job">Job</a> (Jb)</li> <li><a href="/wiki/Livre_des_Psaumes" title="Livre des Psaumes">Psaumes</a> (Ps)</li> <li><a href="/wiki/Livre_des_Proverbes" title="Livre des Proverbes">Proverbes</a> (Pr)</li> <li><a href="/wiki/Eccl%C3%A9siaste" title="Ecclésiaste">Ecclésiaste</a> (Qo)</li> <li><a href="/wiki/Cantique_des_cantiques" title="Cantique des cantiques">Cantique des cantiques</a> (Ct)</li> <li><a href="/wiki/Livre_d%27Isa%C3%AFe" title="Livre d'Isaïe">Isaïe</a> (Is)</li> <li><a href="/wiki/Livre_de_J%C3%A9r%C3%A9mie" title="Livre de Jérémie">Jérémie</a> (Jr)</li> <li><a href="/wiki/Livre_des_Lamentations" title="Livre des Lamentations">Lamentations</a> (La)</li> <li><a href="/wiki/Livre_d%27%C3%89z%C3%A9chiel" title="Livre d'Ézéchiel">Ézéchiel</a> (Ez)</li> <li><a href="/wiki/Livre_de_Daniel" title="Livre de Daniel">Daniel</a> (Da)</li> <li><a href="/wiki/Livre_d%27Os%C3%A9e" title="Livre d'Osée">Osée</a> (Os)</li> <li><a href="/wiki/Livre_de_Jo%C3%ABl" title="Livre de Joël">Joël</a> (Jl)</li> <li><a href="/wiki/Livre_d%27Amos" title="Livre d'Amos">Amos</a> (Am)</li> <li><a href="/wiki/Livre_d%27Abdias" title="Livre d'Abdias">Abdias</a> (Ab)</li> <li><a href="/wiki/Livre_de_Jonas" title="Livre de Jonas">Jonas</a> (Jon)</li> <li><a href="/wiki/Livre_de_Mich%C3%A9e" title="Livre de Michée">Michée</a> (Mi)</li> <li><a href="/wiki/Livre_de_Nahum" title="Livre de Nahum">Nahum</a> (Na)</li> <li><a href="/wiki/Livre_de_Habacuc" title="Livre de Habacuc">Habacuc</a> (Ha)</li> <li><a href="/wiki/Livre_de_Sophonie" title="Livre de Sophonie">Sophonie</a> (So)</li> <li><a href="/wiki/Livre_d%27Agg%C3%A9e" title="Livre d'Aggée">Aggée</a> (Ag)</li> <li><a href="/wiki/Livre_de_Zacharie" title="Livre de Zacharie">Zacharie</a> (Za)</li> <li><a href="/wiki/Livre_de_Malachie" title="Livre de Malachie">Malachie</a> (Ml)</li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:180px;"><a href="/wiki/Livres_deut%C3%A9rocanoniques" title="Livres deutérocanoniques">Livres deutérocanoniques</a><br /><small>(canon <a href="/wiki/%C3%89glise_catholique" title="Église catholique">catholique</a> et <a href="/wiki/%C3%89glise_orthodoxe" title="Église orthodoxe">orthodoxe</a>)</small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Livre_de_Tobie" title="Livre de Tobie">Tobie</a> (Tb)</li> <li><a href="/wiki/Livre_de_Judith" title="Livre de Judith">Judith</a> (Jdt)</li> <li><a href="/wiki/Premier_Livre_des_Maccab%C3%A9es" title="Premier Livre des Maccabées">1 Maccabées</a> (1 M)</li> <li><a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_Livre_des_Maccab%C3%A9es" title="Deuxième Livre des Maccabées">2 Maccabées</a> (2 M)</li> <li><a href="/wiki/Livre_de_la_Sagesse" title="Livre de la Sagesse">Sagesse</a> (Sg)</li> <li><a href="/wiki/Siracide" title="Siracide">Ecclésiastique</a> (Si)</li> <li><a href="/wiki/Livre_de_Baruch" title="Livre de Baruch">Baruch</a> (Ba)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_de_J%C3%A9r%C3%A9mie" title="Épître de Jérémie">Épître de Jérémie</a></li> <li>Passages grecs de Daniel</li> <li>Passages grecs d'Esther</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:180px;">Canon <a href="/wiki/%C3%89glise_orthodoxe" title="Église orthodoxe">orthodoxe</a> <a href="/wiki/%C3%89glises_orthodoxes_de_culture_grecque" title="Églises orthodoxes de culture grecque">grec</a> et <a href="/wiki/Vieux-slave" title="Vieux-slave">slavon</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li>Esdras grec</li> <li><a href="/wiki/Troisi%C3%A8me_livre_des_Maccab%C3%A9es" title="Troisième livre des Maccabées">3 Maccabées</a></li> <li><a href="/wiki/Pri%C3%A8re_de_Manass%C3%A9" title="Prière de Manassé">Prière de Manassé</a></li> <li><a href="/wiki/Psaume_surnum%C3%A9raire#Psaume_151" title="Psaume surnuméraire">Psaume 151</a></li> <li><a href="/wiki/Odes_de_Salomon" title="Odes de Salomon">Odes de Salomon</a></li> <li><a href="/wiki/Psaumes_de_Salomon" title="Psaumes de Salomon">Psaumes de Salomon</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:180px;">Canon <a href="/wiki/%C3%89glise_orthodoxe_g%C3%A9orgienne" title="Église orthodoxe géorgienne">orthodoxe géorgien</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Quatri%C3%A8me_livre_des_Maccab%C3%A9es" title="Quatrième livre des Maccabées">4 Maccabées</a></li> <li>Esdras latin</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:180px;">Canon <a href="/wiki/%C3%89glise_orthodoxe_%C3%A9thiopienne" title="Église orthodoxe éthiopienne">orthodoxe éthiopien</a> restreint</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Apocalypse_d%27Esdras" title="Apocalypse d'Esdras">Apocalypse d'Esdras</a></li> <li><a href="/wiki/Livre_des_Jubil%C3%A9s" title="Livre des Jubilés">Jubilés</a></li> <li><a href="/wiki/Livre_d%27H%C3%A9noch" title="Livre d'Hénoch">Hénoch</a></li> <li>1-3 Maccabées éthiopiens</li> <li><a href="/w/index.php?title=Quatri%C3%A8me_livre_de_Baruch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quatrième livre de Baruch (page inexistante)">4 Baruch</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/4_Baruch" class="extiw" title="en:4 Baruch"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « 4 Baruch »">(en)</span></a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:180px;"><a href="/wiki/Peshitta" title="Peshitta">Peshitta</a> <a href="/wiki/Syriaque" title="Syriaque">syriaque</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Psaume_surnum%C3%A9raire" title="Psaume surnuméraire">Psaumes 152-155</a></li> <li><a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_Livre_de_Baruch" title="Deuxième Livre de Baruch">2 Baruch</a></li> <li>Lettre de Baruch</li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Bible" title="Portail de la Bible"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Bible-open.jpg/33px-Bible-open.jpg" decoding="async" width="33" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Bible-open.jpg/49px-Bible-open.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Bible-open.jpg/65px-Bible-open.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="737" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Bible" title="Portail:Bible">Portail de la Bible</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Juda%C3%AFsme" title="Portail de la culture juive et du judaïsme"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Judaism_Symbol.png/23px-Judaism_Symbol.png" decoding="async" width="23" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Judaism_Symbol.png/35px-Judaism_Symbol.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Judaism_Symbol.png/46px-Judaism_Symbol.png 2x" data-file-width="266" data-file-height="275" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Juda%C3%AFsme" title="Portail:Judaïsme">Portail de la culture juive et du judaïsme</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Livre_de_Ruth&oldid=212873840">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Livre_de_Ruth&oldid=212873840</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Livre_de_Ruth" title="Catégorie:Livre de Ruth">Livre de Ruth</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Livre_de_l%27Ancien_Testament" title="Catégorie:Livre de l'Ancien Testament">Livre de l'Ancien Testament</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Livre_des_Ketouvim" title="Catégorie:Livre des Ketouvim">Livre des Ketouvim</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chavouot" title="Catégorie:Chavouot">Chavouot</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Catégorie:Article à référence nécessaire">Article à référence nécessaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Bible/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Bible/Articles liés">Portail:Bible/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Christianisme/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Christianisme/Articles liés">Portail:Christianisme/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Religions_et_croyances/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Religions et croyances/Articles liés">Portail:Religions et croyances/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Juda%C3%AFsme/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Judaïsme/Articles liés">Portail:Judaïsme/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_allemand" title="Catégorie:Article de qualité en allemand">Article de qualité en allemand</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 28 février 2024 à 09:59.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Livre_de_Ruth" title="Spécial:Citer/Livre de Ruth">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Livre_de_Ruth&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-4rhlw","wgBackendResponseTime":123,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.253","walltime":"0.375","ppvisitednodes":{"value":2787,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":112336,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":31898,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4262,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 304.463 1 -total"," 34.29% 104.401 1 Modèle:Infobox_Livre_de_la_Bible"," 20.27% 61.701 1 Modèle:Portail"," 18.47% 56.246 1 Modèle:Palette"," 16.65% 50.684 1 Modèle:Ouvrage"," 14.02% 42.685 3 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 12.38% 37.694 9 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle"," 9.94% 30.264 1 Modèle:Catégorisation_badges"," 9.34% 28.428 1 Modèle:Infobox/Titre"," 8.90% 27.084 1 Modèle:Lang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.087","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3626244,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-b7ngf","timestamp":"20241129194244","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Livre de Ruth","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Livre_de_Ruth","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q80038","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q80038","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-12-24T14:39:37Z","dateModified":"2024-02-28T08:59:30Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/35\/Julius_Schnorr_von_Carolsfeld-_Ruth_im_Feld_des_Boaz.jpg","headline":"livre de la Bible"}</script> </body> </html>