CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="jv" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kuran - Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )jvwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januari","Fèbruari","Maret","April","Mèi","Juni","Juli","Agustus","Sèptèmber","Oktober","Novèmber","Dhésèmber"],"wgRequestId":"803da5af-5877-44d6-86ed-4e0ed186d259","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Kuran","wgTitle":"Kuran","wgCurRevisionId":1720222,"wgRevisionId":1720222,"wgArticleId":1527,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1 errors: generic name","CS1 maint: multiple names: authors list","Pranala wayback cithakan webarchive","Kuran","Tembung lan pitembungan Arab"],"wgPageViewLanguage":"jv","wgPageContentLanguage":"jv","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kuran","wgRelevantArticleId":1527,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"jv","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"jv"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q428","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.3"}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.specialchars","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=jv&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=jv&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=jv&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Qur%27an_and_Rehal.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Qur%27an_and_Rehal.jpg/800px-Qur%27an_and_Rehal.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Qur%27an_and_Rehal.jpg/640px-Qur%27an_and_Rehal.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kuran - Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//jv.m.wikipedia.org/wiki/Kuran"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Besut" href="/w/index.php?title=Kuran&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (jv)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//jv.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kuran"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.jv"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Lebon atom Wikipédia" href="/w/index.php?title=Mirunggan:Owahan_anyar&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Kuran rootpage-Kuran skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Menyang kontèn</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu pokok" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">lih menyang wilah sisih</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">dhelikaké</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pandhu Arah </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Pendhapa" title="Menyang pendhapa [z]" accesskey="z"><span>Pendhapa</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Gapura:Paguyuban" title="Bab proyèk, apa kang bisa panjenengan garap, lan ing endi saprelu golèk apa-apa"><span>Paguyuban</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Wara-wara" title="Golèk katerangan latar wuri saka kadadéan saiki"><span>Warta anyar</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Owahan_anyar" title="Pratélaning owah-owahan anyar sajeroning wiki. [r]" accesskey="r"><span>Owahan anyar</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Kaca_anyar"><span>Kaca anyar</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Kaca_sembarang" title="Mot sembarang kaca [x]" accesskey="x"><span>Kaca sembarang</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pitulung:Isi" title="Papan kanggo golèk pitulung"><span>Pitulung</span></a></li><li id="n-Angkringan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Angkringan"><span>Angkringan</span></a></li><li id="n-sandboxlink-portlet-label" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bak_wedhi"><span>Bak wedhi</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Kaca_mirunggan"><span>Kaca mirunggan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Pendhapa" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bauwarna mardika" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-jv.svg" width="120" height="11" style="width: 7.5em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Mirunggan:Gol%C3%A8k" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Golèk ing Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Golèk</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Golèk ing Wikipédia" aria-label="Golèk ing Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Golèk ing Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Mirunggan:Golèk"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Golèk</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Piranti pribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Praèn"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Praèn" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Praèn</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=jv.wikipedia.org&uselang=jv" class=""><span>Nyumbang dana</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Mirunggan:Gaw%C3%A9_akun&returnto=Kuran" title="Panjenengan prayogané nggawé akun lan mlebu log, sanajan ora kudu" class=""><span>Gawé akun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Mirunggan:Mlebu_log&returnto=Kuran" title="Panjenengan prayogané mlebu log, sanajan ora kudu [o]" accesskey="o" class=""><span>Mlebu log</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pilihan liya" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Piranti pribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Piranti pribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=jv.wikipedia.org&uselang=jv"><span>Nyumbang dana</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:Gaw%C3%A9_akun&returnto=Kuran" title="Panjenengan prayogané nggawé akun lan mlebu log, sanajan ora kudu"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Gawé akun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:Mlebu_log&returnto=Kuran" title="Panjenengan prayogané mlebu log, sanajan ora kudu [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mlebu log</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Kaca pambesut kang metu log <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Sugeng_rawuh" aria-label="Sinaoni luwih jangkep babagan pambesutan"><span>sinaoni candhaké</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Pasumbangku" title="Pratélan besutané alamat IP iki [y]" accesskey="y"><span>Pasumbang</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Parembuganku" title="Parembug ing besutan-besutan saka alamat IP iki [n]" accesskey="n"><span>Parembugan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Etutup\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"jv\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cul class=\"sitents\" data-asn-version=\"1712774\"\u003E\n\n\n\u003Cbr /\u003E\n\u003C/ul\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Pratélaning isi" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Pratélaning isi</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">lih menyang wilah sisih</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">dhelikaké</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Wiwitan</div> </a> </li> <li id="toc-Terminologi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Terminologi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Terminologi</span> </div> </a> <ul id="toc-Terminologi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dasanama_Kuran" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dasanama_Kuran"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Dasanama Kuran</span> </div> </a> <ul id="toc-Dasanama_Kuran-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gegayutanipun_kaliyan_kitab-kitab_sanès" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gegayutanipun_kaliyan_kitab-kitab_sanès"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Gegayutanipun kaliyan kitab-kitab sanès</span> </div> </a> <ul id="toc-Gegayutanipun_kaliyan_kitab-kitab_sanès-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prosés_tumuruning" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Prosés_tumuruning"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Prosés tumuruning</span> </div> </a> <ul id="toc-Prosés_tumuruning-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Peranganing_Kuran" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Peranganing_Kuran"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Peranganing Kuran</span> </div> </a> <ul id="toc-Peranganing_Kuran-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Adab_Tumrabe_Kuran" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Adab_Tumrabe_Kuran"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Adab Tumrabe Kuran</span> </div> </a> <ul id="toc-Adab_Tumrabe_Kuran-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sajarah_Tumuruning_Kuran" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sajarah_Tumuruning_Kuran"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Sajarah Tumuruning Kuran</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Sajarah_Tumuruning_Kuran-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Gulingkan subbagian Sajarah Tumuruning Kuran</span> </button> <ul id="toc-Sajarah_Tumuruning_Kuran-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tumuruning_Kuran" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tumuruning_Kuran"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Tumuruning Kuran</span> </div> </a> <ul id="toc-Tumuruning_Kuran-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kodifikasi_Kuran_lan_Ngrembakane" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kodifikasi_Kuran_lan_Ngrembakane"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Kodifikasi Kuran lan Ngrembakane</span> </div> </a> <ul id="toc-Kodifikasi_Kuran_lan_Ngrembakane-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Salin_basa_lan_tapsir_Kuran" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Salin_basa_lan_tapsir_Kuran"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Salin basa lan tapsir Kuran</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Salin_basa_lan_tapsir_Kuran-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Gulingkan subbagian Salin basa lan tapsir Kuran</span> </button> <ul id="toc-Salin_basa_lan_tapsir_Kuran-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Salin_basa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Salin_basa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Salin basa</span> </div> </a> <ul id="toc-Salin_basa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tepsir" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tepsir"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Tepsir</span> </div> </a> <ul id="toc-Tepsir-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Deleng_uga" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Deleng_uga"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Deleng uga</span> </div> </a> <ul id="toc-Deleng_uga-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rujukan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rujukan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Rujukan</span> </div> </a> <ul id="toc-Rujukan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pranala_njaba" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pranala_njaba"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Pranala njaba</span> </div> </a> <ul id="toc-Pranala_njaba-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Pratélaning isi" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Pratélan Isi" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gulingkan daftar isi" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gulingkan daftar isi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kuran</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ngalih menyang artikel jroning basa liya. Ana 206 basa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-206" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">206 basa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Al-Qur%27an" title="Al-Qur'an – Achinese" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Al-Qur'an" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Achinese" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D3%80%D0%B0%D0%BD" title="КъурӀан – Adyghe" lang="ady" hreflang="ady" data-title="КъурӀан" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="Adyghe" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Afrika" lang="af" hreflang="af" data-title="Koran" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrika" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Jerman Swiss" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Koran" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Jerman Swiss" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%81%E1%88%AD%E1%8A%A0%E1%8A%95" title="ቁርአን – Amharik" lang="am" hreflang="am" data-title="ቁርአን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharik" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Alcor%C3%A1n" title="Alcorán – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Alcorán" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Cur%C4%81n" title="Curān – Inggris Kuno" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Curān" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Inggris Kuno" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="कुरान – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="कुरान" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikel pethingan"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="القرآن – Arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="القرآن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%98%DC%AA%DC%90%DC%A2" title="ܩܘܪܐܢ – Aram" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܩܘܪܐܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aram" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="قرآن – Arab Maroko" lang="ary" hreflang="ary" data-title="قرآن" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Arab Maroko" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="القرآن – Arab Mesir" lang="arz" hreflang="arz" data-title="القرآن" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arab Mesir" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A7%B0%E0%A6%86%E0%A6%A8" title="কোৰআন – Assam" lang="as" hreflang="as" data-title="কোৰআন" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assam" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Cor%C3%A1n" title="Corán – Asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Corán" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikel pethingan"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D1%8A%D0%B0%D0%BD" title="Къуръан – Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="Къуръан" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avaric" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BC%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%86%E0%A4%A8" title="क़ुरआन – Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="क़ुरआन" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Quran" title="Quran – Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Quran" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="قورآن – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="قورآن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D3%A9%D1%80%D1%8C%D3%99%D0%BD" title="Ҡөрьән – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡөрьән" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Al-Qur%27an" title="Al-Qur'an – Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Al-Qur'an" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Koran" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Koran" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bdr mw-list-item"><a href="https://bdr.wikipedia.org/wiki/Al-quran" title="Al-quran – West Coast Bajau" lang="bdr" hreflang="bdr" data-title="Al-quran" data-language-autonym="Bajau Sama" data-language-local-name="West Coast Bajau" class="interlanguage-link-target"><span>Bajau Sama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Каран – Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Каран" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Каран – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Каран" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Kur%27an" title="Kur'an – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Kur'an" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран – Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Коран" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%86%E0%A4%A8" title="कुरआन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="कुरआन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Al-Qur%27an" title="Al-Qur'an – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Al-Qur'an" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Kuran%C9%9B" title="Kuranɛ – Bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Kuranɛ" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="Bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artikel bagus"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%86%E0%A6%A8" title="কুরআন – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কুরআন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%81%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BD%A6%E0%BD%B4%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%96%E0%BC%8D" title="ཁུ་རན་གསུང་རབ། – Tibet" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཁུ་རན་གསུང་རབ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibet" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Koran" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kur%27an" title="Kur'an – Bosnia lan Hercegovina" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kur'an" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnia lan Hercegovina" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Al-Qur%27an" title="Al-Qur'an – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Al-Qur'an" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Коран" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Alcor%C3%A0" title="Alcorà – Katala" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Alcorà" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katala" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C5%AB-l%C3%A0ng-g%C4%ADng" title="Gū-làng-gĭng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gū-làng-gĭng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D1%8A%D0%B0%D0%BD" title="Къуръан – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Къуръан" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86" title="قورئان – Kurdi Tengah" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="قورئان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurdi Tengah" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Coranu" title="Coranu – Korsika" lang="co" hreflang="co" data-title="Coranu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Korsika" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Quran" title="Quran – Tatar Krimea" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Quran" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tatar Krimea" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kor%C3%A1n" title="Korán – Ceska" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Korán" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Ceska" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран – Khuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Коран" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Khuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Y_Cor%C3%A2n" title="Y Corân – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Y Corân" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Koranen" title="Koranen – Dansk" lang="da" hreflang="da" data-title="Koranen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dansk" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Alikuraan" title="Alikuraan – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Alikuraan" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Jérman" lang="de" hreflang="de" data-title="Koran" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jérman" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Qurane" title="Qurane – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Qurane" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Sorbia Non Standar" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Koran" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Sorbia Non Standar" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%86%DE%A9%DE%83%DE%A8%DE%8C%DE%A8_%DE%A4%DE%AA%DE%83%DE%AA%DE%87%DE%A7%DE%82%DE%B0" title="ކީރިތި ޤުރުއާން – Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ކީރިތި ޤުރުއާން" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%BF%CF%81%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CE%BF" title="Κοράνιο – Yunani" lang="el" hreflang="el" data-title="Κοράνιο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Yunani" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Quran" title="Quran – Inggris" lang="en" hreflang="en" data-title="Quran" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Korano" title="Korano – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Korano" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cor%C3%A1n" title="Corán – Spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Corán" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Koraan" title="Koraan – Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Koraan" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Koran" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Cor%C3%A1n" title="Corán – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Corán" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="قرآن – Persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="قرآن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Alqur%27aana" title="Alqur'aana – Fula" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Alqur'aana" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="Fula" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artikel bagus"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Koraani" title="Koraani – Suomi" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Koraani" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Suomi" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Koraan" title="Koraan – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Koraan" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Koranin" title="Koranin – Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Koranin" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Coran" title="Coran – Prancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Coran" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Prancis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Alcoran" title="Alcoran – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Alcoran" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Koaran" title="Koaran – Frisia Sisih Kulon" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Koaran" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frisia Sisih Kulon" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_C%C3%B3r%C3%A1n" title="An Córán – Irlandia" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Córán" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irlandia" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Koran" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Cor%C3%A0n" title="Coràn – Gaulia" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Coràn" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gaulia" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Cor%C3%A1n" title="Corán – Galisia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Corán" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="قرآن – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="قرآن" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Kor%C3%A3" title="Korã – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Korã" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gpe mw-list-item"><a href="https://gpe.wikipedia.org/wiki/Quran" title="Quran – Ghanaian Pidgin" lang="gpe" hreflang="gpe" data-title="Quran" data-language-autonym="Ghanaian Pidgin" data-language-local-name="Ghanaian Pidgin" class="interlanguage-link-target"><span>Ghanaian Pidgin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%95%E0%AB%81%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%A8" title="કુરાન – Gujarat" lang="gu" hreflang="gu" data-title="કુરાન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarat" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Alqur%27ani_mai_girma" title="Alqur'ani mai girma – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Alqur'ani mai girma" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%9F" title="הקוראן – Ibrani" lang="he" hreflang="he" data-title="הקוראן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrani" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BC%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%86%E0%A4%A8" title="क़ुरआन – India" lang="hi" hreflang="hi" data-title="क़ुरआन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="India" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Quran" title="Quran – Hindi Fiji" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Quran" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Hindi Fiji" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kuran" title="Kuran – Kroasia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kuran" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroasia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Sorbia Standar" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Koran" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorbia Standar" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kor%C3%A1n" title="Korán – Hungaria" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Korán" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungaria" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%82%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Ղուրան – Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ղուրան" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Koran" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Al-Quran" title="Al-Quran – Iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Al-Quran" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Al-Qur%27an" title="Al-Qur'an – Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Al-Qur'an" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Coran" title="Coran – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Coran" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Koran" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D0%BE%D1%80%D3%80%D0%B0" title="КъорӀа – Ingus" lang="inh" hreflang="inh" data-title="КъорӀа" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Ingus" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Korano" title="Korano – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Korano" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/K%C3%B3ran" title="Kóran – Islandia" lang="is" hreflang="is" data-title="Kóran" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandia" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Corano" title="Corano – Italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Corano" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%B3" title="クルアーン – Jepang" lang="ja" hreflang="ja" data-title="クルアーン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jepang" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Koran" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A7%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ყურანი – Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ყურანი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Quran" title="Quran – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Quran" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Leqran" title="Leqran – Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Leqran" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D3%80%D0%B0%D0%BD" title="КъурӀан – Kabardian" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="КъурӀан" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Kabardian" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Ceu_takaya%C9%A3" title="Ceu takayaɣ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Ceu takayaɣ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Al-Qur%27an" title="Al-Qur'an – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Al-Qur'an" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikel pethingan"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%9A%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Құран – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Құран" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%82%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%96%E1%9E%B8_%E1%9E%82%E1%9E%BD%E1%9E%9A%E1%9E%A2%E1%9E%B6%E1%9E%93" title="គម្ពី គួរអាន – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="គម្ពី គួរអាន" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B3%81%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B3%81" title="ಕುರಾನು – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕುರಾನು" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BF%A0%EB%9E%80" title="쿠란 – Korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="쿠란" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Къуран – Karachai-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Къуран" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karachai-Balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%8F%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="قُرآن – Kashmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="قُرآن" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kashmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Quran" title="Quran – Kurdis" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Quran" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdis" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Kernowek" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Koran" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Kernowek" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Куран – Kirgis" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Куран" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgis" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Alcoranus" title="Alcoranus – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Alcoranus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Luksemburg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Koran" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luksemburg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8C%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Кьуран – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Кьуран" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D1%8A%D0%B0%D0%BD" title="Къуръан – Lesghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Къуръан" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lesghian" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Curan" title="Curan – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Curan" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Koraan" title="Koraan – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Koraan" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Coran" title="Coran – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Coran" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Coran" title="Coran – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Coran" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Koranas" title="Koranas – Lithuania" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Koranas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuania" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kor%C4%81ns" title="Korāns – Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Korāns" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Al-Qur%27an" title="Al-Qur'an – Madura" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Al-Qur'an" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="Madura" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%86%E0%A4%A8" title="कुरआन – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="कुरआन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Al-Qur%27an" title="Al-Qur'an – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Al-Qur'an" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Kor%27any" title="Kor'any – Malagasi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Kor'any" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Коран" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Al-Qur%27an" title="Al-Qur'an – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Al-Qur'an" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Куран – Makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Куран" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Makedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%96%E0%B5%81%E0%B5%BC%E0%B4%86%E0%B5%BB" title="ഖുർആൻ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഖുർആൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран – Mongolia" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Коран" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolia" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%80%EA%AF%A8%EA%AF%94%EA%AF%A5%EA%AF%9F" title="ꯀꯨꯔꯥꯟ – Manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯀꯨꯔꯥꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mos mw-list-item"><a href="https://mos.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%A3na" title="Kurãna – Mossi" lang="mos" hreflang="mos" data-title="Kurãna" data-language-autonym="Moore" data-language-local-name="Mossi" class="interlanguage-link-target"><span>Moore</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A3" title="कुराण – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="कुराण" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Коран" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Al-Quran" title="Al-Quran – Melayu" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Al-Quran" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Melayu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Koran" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Alcoron" title="Alcoron – Mirandese" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Alcoron" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandese" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%BA%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%AC" title="ကုရ်အာန်ကျမ်းစာ – Myanmar" lang="my" hreflang="my" data-title="ကုရ်အာန်ကျမ်းစာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Myanmar" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="قرآن – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="قرآن" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Corano" title="Corano – Neapolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Corano" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitan" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Jerman Non Standar" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Koran" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Jerman Non Standar" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="कुरान – Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="कुरान" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Alquran" title="Alquran – Nias" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Alquran" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="Nias" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Walanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Koran" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Walanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Koranen" title="Koranen – Nynorsk Norwegia" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Koranen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nynorsk Norwegia" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Koranen" title="Koranen – Bokmål Norwegia" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Koranen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmål Norwegia" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%98%DF%90%DF%AC%DF%9B%DF%8A%DF%99%DF%8C" title="ߘߐ߬ߛߊߙߌ – N’Ko" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߘߐ߬ߛߊߙߌ" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="N’Ko" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Alcoran" title="Alcoran – Ossitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Alcoran" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ossitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Qur%27aana" title="Qur'aana – Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Qur'aana" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8A%D1%83%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Хъуыран – Ossetia" lang="os" hreflang="os" data-title="Хъуыран" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetia" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%BC%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%86%E0%A8%A8" title="ਕ਼ੁਰਆਨ – Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕ਼ੁਰਆਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Coran" title="Coran – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Coran" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Polandia" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Koran" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polandia" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="قرآن – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="قرآن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="قرآن کریم – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="قرآن کریم" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Alcor%C3%A3o" title="Alcorão – Portugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Alcorão" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Quran" title="Quran – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Quran" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Coran" title="Coran – Rumania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Coran" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Coranu" title="Coranu – Aromanian" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Coranu" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Aromanian" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Коран" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Коран" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%86%E0%A4%A8%E0%A5%8D" title="कुरआन् – Sanskerta" lang="sa" hreflang="sa" data-title="कुरआन्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskerta" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран – Yakut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Коран" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Yakut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Curanu" title="Curanu – Sisilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Curanu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sisilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Skots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Koran" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Skots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="قرآن – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="قرآن" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kuran" title="Kuran – Serbo-Kroasia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kuran" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Kroasia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Lq%CA%B7ran" title="Lqʷran – Tachelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Lqʷran" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="Tachelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B7%94%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%86%E0%B6%B1%E0%B7%8A" title="කුර්ආන් – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="කුර්ආන්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Qur%27an" title="Qur'an – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Qur'an" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kor%C3%A1n" title="Korán – Slowakia" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Korán" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%D9%86%DB%8C%DB%81%D8%A7" title="قرآن دا سنیہا – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="قرآن دا سنیہا" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Koran" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Kurani" title="Kurani – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Kurani" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Qur%27aan" title="Qur'aan – Somalia" lang="so" hreflang="so" data-title="Qur'aan" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somalia" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kurani" title="Kurani – Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kurani" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Куран – Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Куран" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Qur%27an" title="Qur'an – Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Qur'an" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Koranen" title="Koranen – Swedia" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Koranen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedia" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kurani" title="Kurani – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kurani" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-syl mw-list-item"><a href="https://syl.wikipedia.org/wiki/%EA%A0%87%EA%A0%A5%EA%A0%9E%EA%A0%80%EA%A0%98" title="ꠇꠥꠞꠀꠘ – Sylheti" lang="syl" hreflang="syl" data-title="ꠇꠥꠞꠀꠘ" data-language-autonym="ꠍꠤꠟꠐꠤ" data-language-local-name="Sylheti" class="interlanguage-link-target"><span>ꠍꠤꠟꠐꠤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="திருக்குர்ஆன் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திருக்குர்ஆன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%96%E0%B1%8B%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="ఖోరాన్ – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ఖోరాన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%9A%D1%83%D1%80%D1%8A%D0%BE%D0%BD" title="Қуръон – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Қуръон" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="อัลกุรอาน – Thailand" lang="th" hreflang="th" data-title="อัลกุรอาน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailand" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Kuran" title="Kuran – Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Kuran" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Qur%27an" title="Qur'an – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Qur'an" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/%C7%A6yron" title="Ǧyron – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Ǧyron" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kur%27an" title="Kur'an – Turki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kur'an" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%8A%D3%99%D0%BD" title="Коръән – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Коръән" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%82%DB%87%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86_%D9%83%DB%95%D8%B1%D9%89%D9%85" title="قۇرئان كەرىم – Uighur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="قۇرئان كەرىم" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uighur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран – Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Коран" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="قرآن – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="قرآن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Qur%CA%BCon" title="Qurʼon – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Qurʼon" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Qur%E2%80%99an" title="Qur’an – Vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Qur’an" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Alcoran" title="Alcoran – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Alcoran" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Warai" lang="war" hreflang="war" data-title="Koran" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Warai" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Alxuraan" title="Alxuraan – Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Alxuraan" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F" title="古兰经 – Tyonghwa Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="古兰经" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tyonghwa Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A7%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ყურანი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ყურანი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%9F" title="קוראן – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קוראן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/K%C3%B9r%C3%A1n%C3%AC" title="Kùránì – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Kùránì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Gujlanzging" title="Gujlanzging – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Gujlanzging" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%8D%E2%B5%87%E2%B5%94%E2%B4%B0%E2%B5%8F" title="ⵍⵇⵔⴰⵏ – Tamazight Moroko Standar" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵍⵇⵔⴰⵏ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Tamazight Moroko Standar" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artikel bagus"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F" title="古兰经 – Tyonghwa" lang="zh" hreflang="zh" data-title="古兰经" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tyonghwa" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E8%98%AD%E7%B6%93" title="古蘭經 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="古蘭經" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Quran" title="Quran – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Quran" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%AF%E8%98%AD%E7%B6%93" title="可蘭經 – Kanton" lang="yue" hreflang="yue" data-title="可蘭經" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kanton" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Quran" title="Quran – Zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Quran" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q428#sitelinks-wikipedia" title="Besut pranala antarabasa" class="wbc-editpage">Besut pranala</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Mandhala aran"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kuran" title="Deleng kaca kontèn [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Parembugan:Kuran&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Rembugan bab kaca kontèn (kaca ora ana) [t]" accesskey="t"><span>Parembugan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Owahi werna basa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Jawa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Praèn"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kuran"><span>Waca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kuran&veaction=edit" title="Besut kaca iki [v]" accesskey="v"><span>Besut</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kuran&action=edit" title="Besut kodhe sumberé kaca iki [e]" accesskey="e"><span>Besut sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kuran&action=history" title="Owahan sadurungé saka kaca iki [h]" accesskey="h"><span>Deleng sajarah</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Piranti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Piranti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Piranti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">lih menyang wilah sisih</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">dhelikaké</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Opsi lainnya" > <div class="vector-menu-heading"> Laku </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kuran"><span>Waca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kuran&veaction=edit" title="Besut kaca iki [v]" accesskey="v"><span>Besut</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kuran&action=edit" title="Besut kodhe sumberé kaca iki [e]" accesskey="e"><span>Besut sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kuran&action=history"><span>Deleng sajarah</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Pranala_mr%C3%A9n%C3%A9/Kuran" title="Pratélan kabèh kaca wiki kang nggayut mréné [j]" accesskey="j"><span>Pranala mréné</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Owahan_magepokan/Kuran" rel="nofollow" title="Owah-owahan anyar saka kaca-kaca kang nggayut kaca iki [k]" accesskey="k"><span>Owahan magepokan</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=jv" title="Ngunggahaken gambar utawi berkas médhia [u]" accesskey="u"><span>Unggah</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kuran&oldid=1720222" title="Pranala permanèn saka owahan iki"><span>Pranala permanèn</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kuran&action=info" title="Katerangan liyané ngenani kaca iki"><span>Katerangan kaca</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:Kutip&page=Kuran&id=1720222&wpFormIdentifier=titleform" title="Katerangan bab carané nyitir kaca iki"><span>Nyitir kaca iki</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fjv.wikipedia.org%2Fwiki%2FKuran"><span>URL cekak</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:QrCode&url=https%3A%2F%2Fjv.wikipedia.org%2Fwiki%2FKuran"><span>Undhuh kodhe QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cithak/kirim </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Kuran"><span>Gawé buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:DownloadAsPdf&page=Kuran&action=show-download-screen"><span>Undhuh dadi PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kuran&printable=yes" title="Vèrsi cithak kaca iki [p]" accesskey="p"><span>Vèrsi cithak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Ing proyèk liya </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Qur%27an" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q428" title="Pranala menyang wiji répositori kang kagayut [g]" accesskey="g"><span>Wiji Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Praèn"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Praèn</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">lih menyang wilah sisih</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">dhelikaké</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Saka Wikipédia Jawa, bauwarna mardika basa Jawa</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="jv" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Barkas:Qur%27an_and_Rehal.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Qur%27an_and_Rehal.jpg/250px-Qur%27an_and_Rehal.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Qur%27an_and_Rehal.jpg/330px-Qur%27an_and_Rehal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Qur%27an_and_Rehal.jpg/500px-Qur%27an_and_Rehal.jpg 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a><figcaption>Kitab al-Qur'an </figcaption></figure> <table class="infobox" style="padding: 3px; color: white; float: right; text-align: center; font-size: 85%; clear:right; background: #31644d; border: 1px solid #31644d;" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td> <table style="border: 1px dotted #afbfb8; background: #31644d; color: #afbfb8; padding: 1px;"> <tbody><tr> <td style="padding:3px 10px;"><small>Artikel iki bagéyan saka sèri<br /></small><span style="font-size:large;"><a href="/wiki/Islam" title="Islam"><span style="color:#fdfdfb;">Islam</span></a></span> <br /><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Barkas:%D8%A7%D9%84%D9%84%DB%81_%DA%A9%D8%A7_%D9%86%D8%A7%D9%85.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/%D8%A7%D9%84%D9%84%DB%81_%DA%A9%D8%A7_%D9%86%D8%A7%D9%85.jpg/140px-%D8%A7%D9%84%D9%84%DB%81_%DA%A9%D8%A7_%D9%86%D8%A7%D9%85.jpg" decoding="async" width="140" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/%D8%A7%D9%84%D9%84%DB%81_%DA%A9%D8%A7_%D9%86%D8%A7%D9%85.jpg/210px-%D8%A7%D9%84%D9%84%DB%81_%DA%A9%D8%A7_%D9%86%D8%A7%D9%85.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/%D8%A7%D9%84%D9%84%DB%81_%DA%A9%D8%A7_%D9%86%D8%A7%D9%85.jpg/280px-%D8%A7%D9%84%D9%84%DB%81_%DA%A9%D8%A7_%D9%86%D8%A7%D9%85.jpg 2x" data-file-width="480" data-file-height="497" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td style="color:#ffffff; background-color:#31644d;"><b><a href="/wiki/Rukun_Islam" title="Rukun Islam"><span style="color: #fdfdfb;">Rukun Islam</span></a></b> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; background-color:#fdfdfb;"><a href="/wiki/Sahadat" title="Sahadat"><span style="color: #555555;">Sahadat</span></a> · <a href="/wiki/Salat" title="Salat"><span style="color: #555555;">Salat</span></a> · <a href="/wiki/Pasa_(Islam)" title="Pasa (Islam)"><span style="color: #555555;">Pasa</span></a><br /><a href="/wiki/Jakat" title="Jakat"><span style="color: #555555;">Jakat</span></a> · <a href="/wiki/Kaji" title="Kaji"><span style="color: #555555;">Kaji</span></a> </td></tr> <tr> <td style="color:#ffffff; background-color:#31644d;"><b><a href="/wiki/Rukun_Iman" title="Rukun Iman"><span style="color: #fdfdfb;">Rukun Iman</span></a></b> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%;background-color:#fdfdfb;"><a href="/wiki/Allah" title="Allah"><span style="color: #555555;">Allah</span></a> · <a class="mw-selflink selflink"><span style="color: #555555;">Kuran</span></a> · <a href="/wiki/Mala%C3%A9kat" title="Malaékat"><span style="color: #555555;">Malaékat</span></a><br /><a href="/wiki/Nabi_Islam" title="Nabi Islam"><span style="color: #555555;">Nabi</span></a> · <a href="/wiki/Kiamat_(Islam)" class="mw-redirect" title="Kiamat (Islam)"><span style="color: #555555;">Dina Akhir</span></a><br /><a href="/wiki/Takdir" title="Takdir"><span style="color: #555555;">Qada & Qadar</span></a> </td></tr> <tr> <td style="color:#ffffff; background-color:#31644d;"><b><a href="/w/index.php?title=Tokoh_Islam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tokoh Islam (kaca ora ana)"><span style="color: #fdfdfb;">Tokoh Islam</span></a></b> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%;background-color:#fdfdfb;"><a href="/wiki/Mukamad" title="Mukamad"><span style="color: #555555;">Mukamad</span></a><br /><a href="/wiki/Nabi_Islam" title="Nabi Islam"><span style="color: #555555;">Nabi & Rasul</span></a> · <a href="/wiki/Sakabat" title="Sakabat"><span style="color: #555555;">Sakabat</span></a> <br /> <a href="/wiki/Ahlul_Bait" title="Ahlul Bait"><span style="color: #31644d;">Ahlul Bait</span></a> </td></tr> <tr> <td style="color:#ffffff; background-color:#31644d;"><b><a href="/w/index.php?title=Kutha_suci&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kutha suci (kaca ora ana)"><span style="color: #fdfdfb;">Kutha suci</span></a></b> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%;background-color:#fdfdfb;"><a href="/wiki/Mekkah" class="mw-redirect" title="Mekkah"><span style="color: #555555;">Mekkah</span></a> ·<a href="/wiki/Madinah" title="Madinah"><span style="color: #555555;">Madinah</span></a> · <a href="/wiki/Y%C3%A9rusalem" title="Yérusalem"><span style="color: #555555;">Yérusalem</span></a><br /><a href="/w/index.php?title=Najaf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Najaf (kaca ora ana)"><span style="color: #555555;">Najaf</span></a> · <a href="/wiki/Karbala" title="Karbala"><span style="color: #555555;">Karbala</span></a> · <a href="/wiki/Kufah" title="Kufah"><span style="color: #555555;">Kufah</span></a><br /><a href="/w/index.php?title=Kazimain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kazimain (kaca ora ana)"><span style="color: #555555;">Kazimain</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Mashhad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mashhad (kaca ora ana)"><span style="color: #555555;">Mashhad</span></a> ·<a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul"><span style="color: #555555;">Istanbul</span></a> </td></tr> <tr> <td style="color:#ffffff; background-color:#31644d;"><b><a href="/w/index.php?title=Dina_Riyaya_Islam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dina Riyaya Islam (kaca ora ana)"><span style="color: #fdfdfb;">Riyaya</span></a></b> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%;background-color:#fdfdfb;"><a href="/wiki/Ijrah" title="Ijrah"><span style="color: #555555;">Éjrah</span></a> · <a href="/wiki/Idul_Fitri" title="Idul Fitri"><span style="color: #555555;">Idul Fitri</span></a> · <a href="/wiki/Idul_Adha" title="Idul Adha"><span style="color: #555555;">Idul Adha</span></a><div style="clear:both;"></div> · <a href="/wiki/Dina_Sura" class="mw-redirect" title="Dina Sura"><span style="color: #555555;">Asyura</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Ghadir_Khum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ghadir Khum (kaca ora ana)"><span style="color: #555555;">Ghadir Khum</span></a> </td></tr> <tr> <td style="color:#ffffff; background-color:#31644d;"><b><a href="/w/index.php?title=Arsit%C3%A8ktur_Islam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arsitèktur Islam (kaca ora ana)"><span style="color: #fdfdfb;">Arsitèktur</span></a></b> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%;background-color:#fdfdfb;"><a href="/wiki/Masjid" title="Masjid"><span style="color: #555555;">Mesjid</span></a> ·<a href="/wiki/Menara" title="Menara"><span style="color: #555555;">Menara</span></a> ·<a href="/wiki/Mihrab" title="Mihrab"><span style="color: #555555;">Mihrab</span></a><br /><a href="/wiki/Ka%27bah" title="Ka'bah"><span style="color: #555555;">Ka'bah</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Arsit%C3%A8ktur_Islam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arsitèktur Islam (kaca ora ana)"><span style="color: #555555;">Arsitèktur Islam</span></a> </td></tr> <tr> <td style="color:#ffffff; background-color:#31644d;"><b><span style="color: #fdfdfb;">Jabatan Fungsional</span></b> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%;background-color:#fdfdfb;"><a href="/wiki/Khalifah" title="Khalifah"><span style="color: #555555;">Khalifah</span></a> ·<a href="/wiki/Ulama" class="mw-redirect" title="Ulama"><span style="color: #555555;">Ulama</span></a> ·<br /><a href="/wiki/Imam_(Islam)" title="Imam (Islam)"><span style="color: #555555;">Imam</span></a>·<a href="/wiki/Mullah" title="Mullah"><span style="color: #555555;">Mullah</span></a>·<a href="/w/index.php?title=Ayatullah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ayatullah (kaca ora ana)"><span style="color: #555555;">Ayatullah</span></a> · <a href="/wiki/Mufti" title="Mufti"><span style="color: #555555;">Mufti</span></a> </td></tr> <tr> <td style="color:#ffffff; background-color:#31644d;"><b><a href="/wiki/Sar%C3%A9ngat_Islam" title="Saréngat Islam"><span style="color: #fdfdfb;">Tèks & Ukum</span></a></b> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%;background-color:#fdfdfb;"><a class="mw-selflink selflink"><span style="color: #555555;">Kuran</span></a> ·<a href="/wiki/Kadis" title="Kadis"><span style="color: #555555;">Kadis</span></a> · <a href="/wiki/Sunnah" class="mw-redirect" title="Sunnah"><span style="color: #555555;">Sunah</span></a> <br /> <a href="/wiki/Fiqih" title="Fiqih"><span style="color: #555555;">Fiqih</span></a> · <a href="/wiki/Fatwa" title="Fatwa"><span style="color: #555555;">Fatwa</span></a> · <a href="/wiki/Sar%C3%A9ngat_Islam" title="Saréngat Islam"><span style="color: #555555;">Saréngat</span></a><b></b> </td></tr> <tr> <td style="color:#ffffff; background-color:#31644d;"><b><a href="/wiki/Madahab" title="Madahab"><span style="color: #fdfdfb;">Madahab</span></a></b> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%;background-color:#fdfdfb;"><b><a href="/wiki/Sunni" title="Sunni"><span style="color: #555555;">Sunni</span></a></b> <br /><a href="/wiki/Madahab_Kanapi" title="Madahab Kanapi"><span style="color: #555555;">Kanapi</span></a> ·<a href="/wiki/Madahab_Kambali" title="Madahab Kambali"><span style="color: #555555;">Kambali</span></a> <br /><a href="/wiki/Madahab_Maliki" title="Madahab Maliki"><span style="color: #555555;">Maliki</span></a> ·<a href="/wiki/Madahab_Sapingi" title="Madahab Sapingi"><span style="color: #555555;">Sapingi</span></a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%;background-color:#fdfdfb;"><b><a href="/wiki/Singah" title="Singah"><span style="color: #555555;">Singah</span></a></b> <br /><a href="/wiki/Rolas_Imam" title="Rolas Imam"><span style="color: #555555;">Rolas Imam</span></a><br /> <a href="/wiki/Ismailiyah" title="Ismailiyah"><span style="color: #555555;">Ismailiyah</span></a>·<a href="/wiki/Zaidiyah" title="Zaidiyah"><span style="color: #555555;">Zaidiyah</span></a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%;background-color:#fdfdfb;"><b><span style="color: #555555;">Liyané</span></b> <br /><a href="/w/index.php?title=Ibadi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ibadi (kaca ora ana)"><span style="color: #555555;">Ibadi</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Khawarij&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khawarij (kaca ora ana)"><span style="color: #555555;">Khawarij</span></a><br /><a href="/w/index.php?title=Murji%27ah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Murji'ah (kaca ora ana)"><span style="color: #555555;">Murji'ah</span></a>·<a href="/w/index.php?title=Mu%27taziliyah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mu'taziliyah (kaca ora ana)"><span style="color: #555555;">Mu'taziliyah</span></a> </td></tr> <tr> <td style="color: #fdfdfb; background-color:#31644d;"><b>Delengen uga</b> </td></tr> <tr> <td style="padding:3px 10px; background-color:#fdfdfb;"><a href="/wiki/Gapura:Islam" title="Gapura:Islam"><span style="color: #555555;">Gapura Islam</span></a> </td></tr> <tr> <td style="padding:3px 10px; background-color:#fdfdfb;"><small><a href="/wiki/Kategori:Islam" title="Kategori:Islam"><span style="color: #555555;">Indeks perkara Islam</span></a></small> </td></tr> <tr> <td><center><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1717860">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist"><ul><li class="nv-deleng"><a href="/wiki/Cithakan:Islam" title="Cithakan:Islam"><span title="Deleng cithakan iki">deleng</span></a></li><li class="nv-rembug"><a href="/w/index.php?title=Parembugan_Cithakan:Islam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parembugan Cithakan:Islam (kaca ora ana)"><span title="Rembug cithakan iki">rembug</span></a></li><li class="nv-besut"><a class="external text" href="https://jv.wikipedia.org/w/index.php?title=Cithakan:Islam&action=edit"><span title="Besut cithakan iki">besut</span></a></li></ul></div></center> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><b>Kuran</b>, <b>Al-Qur'an</b> utawa <b>Qur'an</b> (<a href="/wiki/Basa_Arab" title="Basa Arab">Basa Arab</a>: القرآن) punika kitab sucinipun agama <a href="/wiki/Islam" title="Islam">Islam</a>. Umat <a href="/wiki/Islam" title="Islam">Islam</a> pitados bilih Kuran punika pucuk lan panutuping wahyu <a href="/wiki/Allah" title="Allah">Allah</a> kanggé manungsa. Piwulang punika dipunwulangaken marang <a href="/wiki/Muhammad" class="mw-redirect" title="Muhammad">Muhammad</a> kanthi lantaran Malaékat Jibril. </p><p>Manawi dipunrunut saking ngèlmu basa, Kuran punika tegesipun "wewacan" utawi "kang diwaca bola-bali." Ukara punika saking <i>qara'a</i> (قر أ) ingkang tegesipun "maca". Panggianing ukara punika saged dipunmangertosi ing ayat 17 lan 18 Surat Al-Qiyaamah. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Barkas:Koran.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Koran.png/250px-Koran.png" decoding="async" width="220" height="184" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Koran.png/330px-Koran.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Koran.png/500px-Koran.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="536" /></a><figcaption>Kuran</figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Terminologi">Terminologi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kuran&veaction=edit&section=1" title="Besut pérangan: Terminologi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kuran&action=edit&section=1" title="Sunting kode sumber bagian: Terminologi"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dr. Subhi Al Salih ngandharake tegesé Kuran kanthi makaten: </p><p><i>"Kalam <a href="/wiki/Allah" title="Allah">Allah</a> kang awujud mukjizat kang lumantar <a href="/wiki/Muhammad" class="mw-redirect" title="Muhammad">Muhammad</a> kang tinulis ing mushaf (lembaran) lan diriwayatake kanthi mutawatir (terus nyambung kanthi bener) lan yèn maca awujud ngibadah."</i> </p><p>Déné <a href="/wiki/Muhammad" class="mw-redirect" title="Muhammad">Muhammad</a> 'Ali ash-Shabuni ngandharake kanthi ukara: </p><p><i>"Kuran iku kalam Allah kang tanpa tandhing, tinurunake marang Muhammad pungkasaning para nabi lan rasul, kanthi lantaran malaékat Jibril.as lan tinulis ing mushaf-mushaf kang banjur tekan kita kabèh kanthi mutawatir, lan yèn maca lan nyinaoni bakal dianggep ngibadah, kanthi diwiwiti surat Al-Fatihah lan ditutup surat An-Nas"</i> </p><p>kanthi katrangan kados ing nginggil punika, Kuran dipunbedakaken kaliyan kitab sadèrèngipun <a href="/wiki/Muhammad" class="mw-redirect" title="Muhammad">Muhammad</a>, yaiku <a href="/w/index.php?title=Kitab_Tor%C3%A8t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kitab Torèt (kaca ora ana)">Kitab Torèt</a> utawa <a href="/wiki/Injil" title="Injil">Injil</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dasanama_Kuran">Dasanama Kuran</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kuran&veaction=edit&section=2" title="Besut pérangan: Dasanama Kuran" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kuran&action=edit&section=2" title="Sunting kode sumber bagian: Dasanama Kuran"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox" style="padding: 3px; color: white; float: right; text-align: center; font-size: 85%; clear:right; background: #31644d; border: 1px solid #31644d;" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td> <table style="border: 1px dotted #afbfb8; background: #31644d; color: #afbfb8; padding: 1px;"> <tbody><tr> <td style="padding:3px 10px;"><small>Artikel iki bagéyan saka sèri<br /></small><span style="font-size:large;"><a href="/wiki/Islam" title="Islam"><span style="color:#fdfdfb;">Islam</span></a></span> <br /><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Barkas:%D8%A7%D9%84%D9%84%DB%81_%DA%A9%D8%A7_%D9%86%D8%A7%D9%85.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/%D8%A7%D9%84%D9%84%DB%81_%DA%A9%D8%A7_%D9%86%D8%A7%D9%85.jpg/140px-%D8%A7%D9%84%D9%84%DB%81_%DA%A9%D8%A7_%D9%86%D8%A7%D9%85.jpg" decoding="async" width="140" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/%D8%A7%D9%84%D9%84%DB%81_%DA%A9%D8%A7_%D9%86%D8%A7%D9%85.jpg/210px-%D8%A7%D9%84%D9%84%DB%81_%DA%A9%D8%A7_%D9%86%D8%A7%D9%85.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/%D8%A7%D9%84%D9%84%DB%81_%DA%A9%D8%A7_%D9%86%D8%A7%D9%85.jpg/280px-%D8%A7%D9%84%D9%84%DB%81_%DA%A9%D8%A7_%D9%86%D8%A7%D9%85.jpg 2x" data-file-width="480" data-file-height="497" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td style="color:#ffffff; background-color:#31644d;"><b><a href="/wiki/Rukun_Islam" title="Rukun Islam"><span style="color: #fdfdfb;">Rukun Islam</span></a></b> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; background-color:#fdfdfb;"><a href="/wiki/Sahadat" title="Sahadat"><span style="color: #555555;">Sahadat</span></a> · <a href="/wiki/Salat" title="Salat"><span style="color: #555555;">Salat</span></a> · <a href="/wiki/Pasa_(Islam)" title="Pasa (Islam)"><span style="color: #555555;">Pasa</span></a><br /><a href="/wiki/Jakat" title="Jakat"><span style="color: #555555;">Jakat</span></a> · <a href="/wiki/Kaji" title="Kaji"><span style="color: #555555;">Kaji</span></a> </td></tr> <tr> <td style="color:#ffffff; background-color:#31644d;"><b><a href="/wiki/Rukun_Iman" title="Rukun Iman"><span style="color: #fdfdfb;">Rukun Iman</span></a></b> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%;background-color:#fdfdfb;"><a href="/wiki/Allah" title="Allah"><span style="color: #555555;">Allah</span></a> · <a class="mw-selflink selflink"><span style="color: #555555;">Kuran</span></a> · <a href="/wiki/Mala%C3%A9kat" title="Malaékat"><span style="color: #555555;">Malaékat</span></a><br /><a href="/wiki/Nabi_Islam" title="Nabi Islam"><span style="color: #555555;">Nabi</span></a> · <a href="/wiki/Kiamat_(Islam)" class="mw-redirect" title="Kiamat (Islam)"><span style="color: #555555;">Dina Akhir</span></a><br /><a href="/wiki/Takdir" title="Takdir"><span style="color: #555555;">Qada & Qadar</span></a> </td></tr> <tr> <td style="color:#ffffff; background-color:#31644d;"><b><a href="/w/index.php?title=Tokoh_Islam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tokoh Islam (kaca ora ana)"><span style="color: #fdfdfb;">Tokoh Islam</span></a></b> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%;background-color:#fdfdfb;"><a href="/wiki/Mukamad" title="Mukamad"><span style="color: #555555;">Mukamad</span></a><br /><a href="/wiki/Nabi_Islam" title="Nabi Islam"><span style="color: #555555;">Nabi & Rasul</span></a> · <a href="/wiki/Sakabat" title="Sakabat"><span style="color: #555555;">Sakabat</span></a> <br /> <a href="/wiki/Ahlul_Bait" title="Ahlul Bait"><span style="color: #31644d;">Ahlul Bait</span></a> </td></tr> <tr> <td style="color:#ffffff; background-color:#31644d;"><b><a href="/w/index.php?title=Kutha_suci&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kutha suci (kaca ora ana)"><span style="color: #fdfdfb;">Kutha suci</span></a></b> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%;background-color:#fdfdfb;"><a href="/wiki/Mekkah" class="mw-redirect" title="Mekkah"><span style="color: #555555;">Mekkah</span></a> ·<a href="/wiki/Madinah" title="Madinah"><span style="color: #555555;">Madinah</span></a> · <a href="/wiki/Y%C3%A9rusalem" title="Yérusalem"><span style="color: #555555;">Yérusalem</span></a><br /><a href="/w/index.php?title=Najaf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Najaf (kaca ora ana)"><span style="color: #555555;">Najaf</span></a> · <a href="/wiki/Karbala" title="Karbala"><span style="color: #555555;">Karbala</span></a> · <a href="/wiki/Kufah" title="Kufah"><span style="color: #555555;">Kufah</span></a><br /><a href="/w/index.php?title=Kazimain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kazimain (kaca ora ana)"><span style="color: #555555;">Kazimain</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Mashhad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mashhad (kaca ora ana)"><span style="color: #555555;">Mashhad</span></a> ·<a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul"><span style="color: #555555;">Istanbul</span></a> </td></tr> <tr> <td style="color:#ffffff; background-color:#31644d;"><b><a href="/w/index.php?title=Dina_Riyaya_Islam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dina Riyaya Islam (kaca ora ana)"><span style="color: #fdfdfb;">Riyaya</span></a></b> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%;background-color:#fdfdfb;"><a href="/wiki/Ijrah" title="Ijrah"><span style="color: #555555;">Éjrah</span></a> · <a href="/wiki/Idul_Fitri" title="Idul Fitri"><span style="color: #555555;">Idul Fitri</span></a> · <a href="/wiki/Idul_Adha" title="Idul Adha"><span style="color: #555555;">Idul Adha</span></a><div style="clear:both;"></div> · <a href="/wiki/Dina_Sura" class="mw-redirect" title="Dina Sura"><span style="color: #555555;">Asyura</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Ghadir_Khum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ghadir Khum (kaca ora ana)"><span style="color: #555555;">Ghadir Khum</span></a> </td></tr> <tr> <td style="color:#ffffff; background-color:#31644d;"><b><a href="/w/index.php?title=Arsit%C3%A8ktur_Islam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arsitèktur Islam (kaca ora ana)"><span style="color: #fdfdfb;">Arsitèktur</span></a></b> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%;background-color:#fdfdfb;"><a href="/wiki/Masjid" title="Masjid"><span style="color: #555555;">Mesjid</span></a> ·<a href="/wiki/Menara" title="Menara"><span style="color: #555555;">Menara</span></a> ·<a href="/wiki/Mihrab" title="Mihrab"><span style="color: #555555;">Mihrab</span></a><br /><a href="/wiki/Ka%27bah" title="Ka'bah"><span style="color: #555555;">Ka'bah</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Arsit%C3%A8ktur_Islam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arsitèktur Islam (kaca ora ana)"><span style="color: #555555;">Arsitèktur Islam</span></a> </td></tr> <tr> <td style="color:#ffffff; background-color:#31644d;"><b><span style="color: #fdfdfb;">Jabatan Fungsional</span></b> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%;background-color:#fdfdfb;"><a href="/wiki/Khalifah" title="Khalifah"><span style="color: #555555;">Khalifah</span></a> ·<a href="/wiki/Ulama" class="mw-redirect" title="Ulama"><span style="color: #555555;">Ulama</span></a> ·<br /><a href="/wiki/Imam_(Islam)" title="Imam (Islam)"><span style="color: #555555;">Imam</span></a>·<a href="/wiki/Mullah" title="Mullah"><span style="color: #555555;">Mullah</span></a>·<a href="/w/index.php?title=Ayatullah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ayatullah (kaca ora ana)"><span style="color: #555555;">Ayatullah</span></a> · <a href="/wiki/Mufti" title="Mufti"><span style="color: #555555;">Mufti</span></a> </td></tr> <tr> <td style="color:#ffffff; background-color:#31644d;"><b><a href="/wiki/Sar%C3%A9ngat_Islam" title="Saréngat Islam"><span style="color: #fdfdfb;">Tèks & Ukum</span></a></b> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%;background-color:#fdfdfb;"><a class="mw-selflink selflink"><span style="color: #555555;">Kuran</span></a> ·<a href="/wiki/Kadis" title="Kadis"><span style="color: #555555;">Kadis</span></a> · <a href="/wiki/Sunnah" class="mw-redirect" title="Sunnah"><span style="color: #555555;">Sunah</span></a> <br /> <a href="/wiki/Fiqih" title="Fiqih"><span style="color: #555555;">Fiqih</span></a> · <a href="/wiki/Fatwa" title="Fatwa"><span style="color: #555555;">Fatwa</span></a> · <a href="/wiki/Sar%C3%A9ngat_Islam" title="Saréngat Islam"><span style="color: #555555;">Saréngat</span></a><b></b> </td></tr> <tr> <td style="color:#ffffff; background-color:#31644d;"><b><a href="/wiki/Madahab" title="Madahab"><span style="color: #fdfdfb;">Madahab</span></a></b> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%;background-color:#fdfdfb;"><b><a href="/wiki/Sunni" title="Sunni"><span style="color: #555555;">Sunni</span></a></b> <br /><a href="/wiki/Madahab_Kanapi" title="Madahab Kanapi"><span style="color: #555555;">Kanapi</span></a> ·<a href="/wiki/Madahab_Kambali" title="Madahab Kambali"><span style="color: #555555;">Kambali</span></a> <br /><a href="/wiki/Madahab_Maliki" title="Madahab Maliki"><span style="color: #555555;">Maliki</span></a> ·<a href="/wiki/Madahab_Sapingi" title="Madahab Sapingi"><span style="color: #555555;">Sapingi</span></a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%;background-color:#fdfdfb;"><b><a href="/wiki/Singah" title="Singah"><span style="color: #555555;">Singah</span></a></b> <br /><a href="/wiki/Rolas_Imam" title="Rolas Imam"><span style="color: #555555;">Rolas Imam</span></a><br /> <a href="/wiki/Ismailiyah" title="Ismailiyah"><span style="color: #555555;">Ismailiyah</span></a>·<a href="/wiki/Zaidiyah" title="Zaidiyah"><span style="color: #555555;">Zaidiyah</span></a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%;background-color:#fdfdfb;"><b><span style="color: #555555;">Liyané</span></b> <br /><a href="/w/index.php?title=Ibadi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ibadi (kaca ora ana)"><span style="color: #555555;">Ibadi</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Khawarij&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khawarij (kaca ora ana)"><span style="color: #555555;">Khawarij</span></a><br /><a href="/w/index.php?title=Murji%27ah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Murji'ah (kaca ora ana)"><span style="color: #555555;">Murji'ah</span></a>·<a href="/w/index.php?title=Mu%27taziliyah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mu'taziliyah (kaca ora ana)"><span style="color: #555555;">Mu'taziliyah</span></a> </td></tr> <tr> <td style="color: #fdfdfb; background-color:#31644d;"><b>Delengen uga</b> </td></tr> <tr> <td style="padding:3px 10px; background-color:#fdfdfb;"><a href="/wiki/Gapura:Islam" title="Gapura:Islam"><span style="color: #555555;">Gapura Islam</span></a> </td></tr> <tr> <td style="padding:3px 10px; background-color:#fdfdfb;"><small><a href="/wiki/Kategori:Islam" title="Kategori:Islam"><span style="color: #555555;">Indeks perkara Islam</span></a></small> </td></tr> <tr> <td><center><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1717860" /><div class="navbar plainlinks hlist"><ul><li class="nv-deleng"><a href="/wiki/Cithakan:Islam" title="Cithakan:Islam"><span title="Deleng cithakan iki">deleng</span></a></li><li class="nv-rembug"><a href="/w/index.php?title=Parembugan_Cithakan:Islam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parembugan Cithakan:Islam (kaca ora ana)"><span title="Rembug cithakan iki">rembug</span></a></li><li class="nv-besut"><a class="external text" href="https://jv.wikipedia.org/w/index.php?title=Cithakan:Islam&action=edit"><span title="Besut cithakan iki">besut</span></a></li></ul></div></center> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p>Ing kitab suci punika ugi wonten katrangan bilih Kuran uga gadhah dasanama utawi sebutan-sebutan sanèsipun. Ing basa Indonésia dipunwastani Sinonim utawi persamaan tembung. </p> <ul><li>Al-Kitab, KS(2:2),KS (44:2)</li> <li>Al-Furqan (kang mbedakake bener luput): KS(25:1)</li> <li>Adz-Dzikr (kang mènèhi pepeling): KS(15:9)</li> <li>Al-Mau'idhah (piwulang/pitutur): KS(10:57)</li> <li>Al-Hukm (aturan/ ukum): KS(13:37)</li> <li>Al-Hikmah (kawicaksanan): KS(17:39)</li> <li>Asy-Syifa' (tamba): KS(10:57), KS(17:82)</li> <li>Al-Huda (pituduh): KS(72:13), KS(9:33)</li> <li>At-Tanzil (kang tinurunake): KS(26:192)</li> <li>Ar-Rahmat (kurnia): KS(27:77)</li> <li>Ar-Ruh (roh): KS(42:52)</li> <li>Al-Bayan (panerang): KS(3:138)</li> <li>Al-Kalam (sabda): KS(9:6)</li> <li>Al-Busyra (kabar gumbira): KS(16:102)</li> <li>An-Nur (cahya): KS(4:174)</li> <li>Al-Basha'ir (pituduh): KS(45:20)</li> <li>Al-Balagh (pawarta) KS(14:52)</li> <li>Al-Qaul (pocapan) KS(28:51)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gegayutanipun_kaliyan_kitab-kitab_sanès"><span id="Gegayutanipun_kaliyan_kitab-kitab_san.C3.A8s"></span>Gegayutanipun kaliyan kitab-kitab sanès</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kuran&veaction=edit&section=3" title="Besut pérangan: Gegayutanipun kaliyan kitab-kitab sanès" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kuran&action=edit&section=3" title="Sunting kode sumber bagian: Gegayutanipun kaliyan kitab-kitab sanès"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kuran ugi wonten gayutipun kaliyan kitab saderingipun (Torèt, Zabur, Injil, lan lembaran Ibrahim). </p> <ul><li>Kuran nuntut supados piyantun Islam pitados bilih kitab-kitab punika wonten KS(2:4)</li> <li>Kuran tinitah kanggé ngleresaken lan pamawas kitab-kitab sadèrèngipun. KS(5:48)</li> <li>Kuran dados referensi kanggé ngicalaken sulaya ing antarané rasul-rasul kang béda. KS(16:63-64)</li> <li>Kuran ngleresaken sajarah. Ing kitab pungkasan punika wonten carita-carita ngenani umat lan uga rasul-rasul kapungkur. Ing sawatara carita, wonten ingkang boten sami kaliyan menapa ingkang sinerat ing kitab sanèsipun.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Prosés_tumuruning"><span id="Pros.C3.A9s_tumuruning"></span>Prosés tumuruning</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kuran&veaction=edit&section=4" title="Besut pérangan: Prosés tumuruning" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kuran&action=edit&section=4" title="Sunting kode sumber bagian: Prosés tumuruning"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Malaékat nglebetaken wahyu dhateng salebeting manahipun Muhammad.</li> <li>Malaékat memba rupa dados tiyang jaler lan murukaké marang Rasululllah.</li> <li>Wahyu tumurun kados déné thing-thingan lonceng.</li> <li>Malaékat boten memba rupa dados sinten-sinten lan nekani Muhammad kanthi pawakan aslinipun.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Peranganing_Kuran">Peranganing Kuran</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kuran&veaction=edit&section=5" title="Besut pérangan: Peranganing Kuran" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kuran&action=edit&section=5" title="Sunting kode sumber bagian: Peranganing Kuran"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kuran punika sinusun saking 114 pérangan kang sinebut <i>surat</i> utawa <i>surah.</i>Saben surat dipuncacah malih dados sawatara ayat. Surat kang paling dawa inggih punika Al Baqarah (286 ayat) lan paling cekak Surat Al kautsar (3 ayat). Sedayanipun wonten 6236 ayat. Angka punika wonten ingkang béda ing antawisipun ahli satunggal lan satunggalipun, nanging wosipun sami. Umumipun namung prakara sulaya cara ngetangipun kemawon. Surat-surat kang dawa dipunperang malih kanthi sebutan ruku'. Ruku' iku kumpulaning ayat kang ngrembag prakawis tinamtu. </p><p>Manawi dipilah saking panggènan tumurunipun, Kuran dipunpilah dados kalih: Surat-surat makkiyah lan Madaniyah. Surat Makkiyah inggih punika surat kang wahyune tumurun nalika ing Mekah, déné Madaniyah tumurun ing Madinah. Umumipun, surat Madaniyah langkung dawa tinimbang Makkiyah. </p><p>Ing pamilahan liyané, Al qur'an dipunpilah dados 30 pérangan kanthi dawaning wos ingkang sami. Pérangan-pérangan punika sinebut jus. Pamilahan punika kanggé nggampilake manawi badhé maos Kuran ing wektu satunggal wulan (30 dina). </p><p>Wonten malih pamilahan kanthi ngrujuk dawa-cekakeipun: </p> <ul><li>Assab’uththiwaal (pitung surat kang dawa). Inggih antawisipun Surat Al-Baqarah, Ali Imran, An-Nisaa’, Al-A’raaf, Al-An’aam, Al Maa-idah, lan Surat Yunus.</li> <li>Al Miuun, (punjul satus ayat), inggih antawisipun Surat Hud, Yusuf, Mu'min, lan sapiturute.</li> <li>Al Matsaani, (kurang saka satus ayat), inggih antawisipun Al-Anfaal, Al-Hijr, lan liya-liyané.</li> <li>Al Mufashshal, (surat-surat cekak), inggih antawisipun Adh Dhuha, Al-Ikhlas, Al-Falaq, An-Nas, lan liyan-liyané.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Adab_Tumrabe_Kuran">Adab Tumrabe Kuran</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kuran&veaction=edit&section=6" title="Besut pérangan: Adab Tumrabe Kuran" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kuran&action=edit&section=6" title="Sunting kode sumber bagian: Adab Tumrabe Kuran"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Saderengipun nyenggol utawa nyekel mushaf Kuran, sawijining muslim supados ngresiki badanipun lan kang wigati wudhu langkung rumiyin. Perkawis punika linandhasan tradisi lan interpretasi literal saking surat Al Waaqi'ah ayat 77 dumugi 79. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sajarah_Tumuruning_Kuran">Sajarah Tumuruning Kuran</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kuran&veaction=edit&section=7" title="Besut pérangan: Sajarah Tumuruning Kuran" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kuran&action=edit&section=7" title="Sunting kode sumber bagian: Sajarah Tumuruning Kuran"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tumuruning_Kuran">Tumuruning Kuran</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kuran&veaction=edit&section=8" title="Besut pérangan: Tumuruning Kuran" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kuran&action=edit&section=8" title="Sunting kode sumber bagian: Tumuruning Kuran"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kuran tumurun kanthi dangunipun 23 taun. Mangsa punika dipilah malih dados kalih: Mekah lan Madinah. Jaman wonten Mekah wekdalipun 13 taun, déné Madinah 10 taun, Dados genep ing 23 taun. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kodifikasi_Kuran_lan_Ngrembakane">Kodifikasi Kuran lan Ngrembakane</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kuran&veaction=edit&section=9" title="Besut pérangan: Kodifikasi Kuran lan Ngrembakane" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kuran&action=edit&section=9" title="Sunting kode sumber bagian: Kodifikasi Kuran lan Ngrembakane"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Barkas:Qur%27anic_Manuscript_-_3_-_Hijazi_script.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Qur%27anic_Manuscript_-_3_-_Hijazi_script.jpg/170px-Qur%27anic_Manuscript_-_3_-_Hijazi_script.jpg" decoding="async" width="170" height="206" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Qur%27anic_Manuscript_-_3_-_Hijazi_script.jpg/255px-Qur%27anic_Manuscript_-_3_-_Hijazi_script.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Qur%27anic_Manuscript_-_3_-_Hijazi_script.jpg/340px-Qur%27anic_Manuscript_-_3_-_Hijazi_script.jpg 2x" data-file-width="540" data-file-height="655" /></a><figcaption>Naskah Kuran saka abad ka-7, tinulis ing <a href="/w/index.php?title=Aksara_Hijazi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aksara Hijazi (kaca ora ana)">aksara Hijazi</a>.</figcaption></figure> <p>Miturut saking kalangan <a href="/wiki/Singah" title="Singah">Singah</a>, sawatawis <a href="/wiki/Sufi" title="Sufi">sufi</a>, kaliyan sawatawis ulama <a href="/wiki/Sunni" title="Sunni">Sunni</a>, Ali ingkang nata lembaran-lembaran (mus'haf) Kuran kanthi lengkap sasampunipun <a href="/wiki/Muhammad" class="mw-redirect" title="Muhammad">Muhammad</a> séda. Ing kalangan Sunni, limrahipun, rerangkèn mus'haf punika karakit saé kanthi sesarengan. Sasampunipun 70 sahabat séda ing <a href="/w/index.php?title=Perang_Yamama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perang Yamama (kaca ora ana)">Perang Yamama</a>, khalifah <a href="/wiki/Abu_Bakar" title="Abu Bakar">Abu Bakar</a> mutusaken supados wonten Kuran ingakng rinakit kanthi saé. Ing jaman punika, limrahipun tiyang-tiyang sami nyimpen perthalan-perthalan Kuran, kapisah lan boten runtut. Para hafidz (tiyang ingkang apal Kuran) banjur dipunkempalaken, kalebu <a href="/wiki/Zaid_bin_Tsabit" title="Zaid bin Tsabit">Zaid bin Tsabit</a>. Tiyang-tiyang punika banjur ngumpulaken lembaran-lembaran ingkang sumebar ing sadhengah sahabat lan karakit dados satunggal.<sup id="cite_ref-ReferenceA_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Barkas:Uthman_Koran-RZ.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Uthman_Koran-RZ.jpg/220px-Uthman_Koran-RZ.jpg" decoding="async" width="220" height="121" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Uthman_Koran-RZ.jpg/330px-Uthman_Koran-RZ.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Uthman_Koran-RZ.jpg/440px-Uthman_Koran-RZ.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="561" /></a><figcaption>Naskah Kuran abad ka-9.</figcaption></figure> <p>Ing warsa <a href="/wiki/650" title="650">650</a>, nalika Islam rumambah ing sakiwa tengenipun lempongan Arab, utamanipun ing <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Pèrsi</a>, <a href="/wiki/Levant" title="Levant">Levant</a>, lan Afrika Lor; Khalifah katelu, <a href="/wiki/Utsman_bin_Affan" title="Utsman bin Affan">Utsman bin Affan</a>, mréntahaken supados wonten ana Kuran ingkang baku. Perkawis punika gegandhèngan saking pangucapan Kuran kanthi céngkok ingkang bènten kaliyan ingkang dipunucapaken ing Madinah lan Makkah. Utsman ngandharaken supados cèngkok ingkang dipun-ginakaken punika saking céngkok <a href="/w/index.php?title=Suku_Kur%C3%A8s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suku Kurès (kaca ora ana)">Suku Kurès</a> amargi Muhammad saking suku punika. Limang hafidz damel turunan saking mushaf pisanan ing jaman Abu Bakar ingkang kasimpen déning <a href="/w/index.php?title=Hafsah_binti_Umar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hafsah binti Umar (kaca ora ana)">Hafsah binti Umar</a>. Mushaf punika banjur kondhang kanthi jejuluk <a href="/w/index.php?title=Mushaf_Utsmani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mushaf Utsmani (kaca ora ana)">Mushaf Utsmani</a> ingkang dados lelandhesan tiyang Islam sadonya dugi dinten sapunika.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Wujud Kuran ingkang katedhak punika, ing kalangan sarjana modhèren, limrahipun dipunanggep cathethan ngendikanipun Muhammad. Déné, kanggé muslim, Kuran punika tumurun saking <a href="/wiki/Allah" title="Allah">Allah</a>. Punapa kémawon ingkang kapacak ing Kuran asring dados pirembugan ing antaranipun para sarjana, utamanipun gegandhèngan kaliyan sajarah Kuran ingkang dianggep saged kemawon keplesed nulis nalika dipunrangkum.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Salin_basa_lan_tapsir_Kuran">Salin basa lan tapsir Kuran</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kuran&veaction=edit&section=10" title="Besut pérangan: Salin basa lan tapsir Kuran" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kuran&action=edit&section=10" title="Sunting kode sumber bagian: Salin basa lan tapsir Kuran"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Upaya kanggé mangertosi menapa kang wonten ing Kuran tinulad ing sawatara basa lan tinafsir kanthi manéka warna cara. nanging, tapsir punika namung saderma upayaning manungsa lan boten pikantuk nggantos tèks aslinipun. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Salin_basa">Salin basa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kuran&veaction=edit&section=11" title="Besut pérangan: Salin basa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kuran&action=edit&section=11" title="Sunting kode sumber bagian: Salin basa"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tarjamah utawi salin basa Kuran utawi salin basa kang literal lan ora disartani interpretasi kang tebih. Salin basa punika boten dianggep taksih dèrèng bisa diwaos kanthi menapa wontenipun. Kedah tiyang tinamtu kang nguwaosi ngèlmu-ngèlmu agama lan basa arab kang bener supados mangertos saestu kandhutanipun. </p><p>Salin basa ing <a href="/wiki/Basa_Indon%C3%A9sia" class="mw-redirect" title="Basa Indonésia">Basa Indonésia</a> ing antawisipun: </p> <ol><li><i>Kuran dan Terjemahannya</i>, déning Departemen Agama Républik Indonésia.</li> <li><i>Terjemah al-Qur'an</i>, déning Prof. Mahmud Yunus.</li> <li><i>An-Nur</i>, déning Prof. T.M. Hasbi Ash-Siddieqy.</li></ol> <p>Salin basa ing <a href="/wiki/Basa_Jawa" title="Basa Jawa">Basa Jawa</a>: </p> <ol><li><i>Qur'an Kajawèn</i> (bs. Jawa), déning Kemajuan Islam Jogyakarta</li> <li><i>Al-Ibriz</i> (Bs. Jawa), déning K.H. Bisyri Mustafa Rembang.</li> <li><i>Kuran Suci Basa Jawi</i> (bs. Jawa), déning Prof. K.H.R. Muhamad Adnan.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tepsir">Tepsir</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kuran&veaction=edit&section=12" title="Besut pérangan: Tepsir" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kuran&action=edit&section=12" title="Sunting kode sumber bagian: Tepsir"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tepsir Kuran kang kondhang antawisipun: </p> <ol><li>Tepsir Ibnu Katsir</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tapsir_al-Jalalain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tapsir al-Jalalain (kaca ora ana)">Tepsir Al Jalalain</a></li> <li>Tepsir Al Manar, déning Syeh Muhammad Abduh & Rasyid Ridha</li> <li>Tepsir Al Bayan</li> <li>Tepsir Al Mishbah déning Prof Quraish Shihab</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Deleng_uga">Deleng uga</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kuran&veaction=edit&section=13" title="Besut pérangan: Deleng uga" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kuran&action=edit&section=13" title="Sunting kode sumber bagian: Deleng uga"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Prat%C3%A9lan_surat_ing_Kuran" title="Pratélan surat ing Kuran">Pratélan surat ing Kuran</a></li> <li><a href="/wiki/Islam" title="Islam">Islam</a></li> <li><a href="/wiki/Muhammad" class="mw-redirect" title="Muhammad">Muhammad</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rujukan">Rujukan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kuran&veaction=edit&section=14" title="Besut pérangan: Rujukan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kuran&action=edit&section=14" title="Sunting kode sumber bagian: Rujukan"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-ReferenceA-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ReferenceA_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Shahih_Bukhari" title="Shahih Bukhari">Shahih Bukhari</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/bukhari/060.sbt.html#006.060.201">6:60:201</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Mohamad K. Yusuff, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.irfi.org/articles/articles_251_300/zayd_ibn_thabit_and_the_glorious.htm">Zayd ibn Thabit and the Glorious Qur'an</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">The Koran; A Very Short Introduction, Michael Cook. Oxford University Press, pp. 117–124</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1706644">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFArthur_Jeffery_and_St._Clair-Tisdal_et_al,Edited_by_Ibn_Warraq,_Summarised_by_Sharon_Morad,_Leeds" class="citation web cs1">Arthur Jeffery and St. Clair-Tisdal et al,Edited by Ibn Warraq, Summarised by Sharon Morad, Leeds. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110518035126/http://debate.org.uk/topics/books/origins-koran.html">"The Origins of the Koran: Classic Essays on Islam's Holy Book"</a>. Diarsip saka <a rel="nofollow" class="external text" href="http://debate.org.uk/topics/books/origins-koran.html">sing asli</a> ing 2011-05-18<span class="reference-accessdate">. Dibukak ing <span class="nowrap">2011-03-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Origins+of+the+Koran%3A+Classic+Essays+on+Islam%27s+Holy+Book&rft.au=Arthur+Jeffery+and+St.+Clair-Tisdal+et+al%2CEdited+by+Ibn+Warraq%2C+Summarised+by+Sharon+Morad%2C+Leeds&rft_id=http%3A%2F%2Fdebate.org.uk%2Ftopics%2Fbooks%2Forigins-koran.html&rfr_id=info%3Asid%2Fjv.wikipedia.org%3AKuran" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Cithakan:Cite_web" title="Cithakan:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">|last=</code> has generic name (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#generic_name" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">pitulung</a>)</span><span class="cs1-maint citation-comment">CS1 maint: multiple names: authors list (<a href="/wiki/Kategori:CS1_maint:_multiple_names:_authors_list" title="Kategori:CS1 maint: multiple names: authors list">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">* F. E. Peters (1991), pp.3–5: "Few have failed to be convinced that the Kuran is the words of Muhammad, perhaps even dictated by him after their recitation."</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pranala_njaba">Pranala njaba</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kuran&veaction=edit&section=15" title="Besut pérangan: Pranala njaba" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kuran&action=edit&section=15" title="Sunting kode sumber bagian: Pranala njaba"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://al-quran.info">Kuran online</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090129090725/http://al-quran.info/">Archived</a> 2009-01-29 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://quran.kemenag.go.id">Kuran ing situs wèb Kuran Kemenag</a></li></ul> <p><br /> </p> <table class="metadata plainlinks stub" role="presentation" style="background:transparent"><tbody><tr><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Barkas:Allah-green.svg" class="mw-file-description"><img alt="Tandha stub" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Allah-green.svg/40px-Allah-green.svg.png" decoding="async" width="29" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Allah-green.svg/60px-Allah-green.svg.png 1.5x" data-file-width="206" data-file-height="215" /></a></span></td><td><i>Artikel <a href="/wiki/Islam" title="Islam">ngenani Islam</a> iki minangka <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Rintisan" title="Wikipédia:Rintisan">artikel rintisan</a>. Kowé bisa ngéwangi Wikipédia <a class="external text" href="https://jv.wikipedia.org/w/index.php?title=Kuran&action=edit">ngembangaké</a>.</i><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1717860" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-deleng"><a href="/wiki/Cithakan:Islam-stub" title="Cithakan:Islam-stub"><abbr title="Deleng cithakan iki">d</abbr></a></li><li class="nv-rembug"><a href="/wiki/Parembugan_Cithakan:Islam-stub" title="Parembugan Cithakan:Islam-stub"><abbr title="Rembug cithakan iki">r</abbr></a></li><li class="nv-besut"><a class="external text" href="https://jv.wikipedia.org/w/index.php?title=Cithakan:Islam-stub&action=edit"><abbr title="Besut cithakan iki">b</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Dijupuk saka "<a dir="ltr" href="https://jv.wikipedia.org/w/index.php?title=Kuran&oldid=1720222">https://jv.wikipedia.org/w/index.php?title=Kuran&oldid=1720222</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Mirunggan:Kategori" title="Mirunggan:Kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Kuran" title="Kategori:Kuran">Kuran</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Tembung_lan_pitembungan_Arab" title="Kategori:Tembung lan pitembungan Arab">Tembung lan pitembungan Arab</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori ndhelik: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:CS1_errors:_generic_name" title="Kategori:CS1 errors: generic name">CS1 errors: generic name</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:CS1_maint:_multiple_names:_authors_list" title="Kategori:CS1 maint: multiple names: authors list">CS1 maint: multiple names: authors list</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Pranala_wayback_cithakan_webarchive" title="Kategori:Pranala wayback cithakan webarchive">Pranala wayback cithakan webarchive</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Kaca iki pungkasan diowah nalika 14.12, 21 Maret 2025.</li> <li id="footer-info-copyright">Tèks iki cumepak kanthi <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Lisènsi Atribusi-DumSaèmper Creative Commons</a>; paugeran tambahan bokmanawa uga lumaku. Wacaa <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Paugeran Panganggo</a> kanggo rerincèné.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Niti privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Proyek:Prakawis">Bab Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:S%C3%A9lakan_umum">Sélakan</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodhe Ètik</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Juru pangembang</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/jv.wikipedia.org">Setatistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Pranyatan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//jv.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kuran&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Praèn punsèl</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Golèk</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Golèk ing Wikipédia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Mirunggan:Golèk"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Golèk</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Pratélaning isi" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gulingkan daftar isi" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gulingkan daftar isi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Kuran</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>206 basa</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Tambah rembug</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c6f46dcf-xtmvb","wgBackendResponseTime":184,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.168","walltime":"0.227","ppvisitednodes":{"value":643,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":21250,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":120,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9141,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 152.047 1 -total"," 62.35% 94.804 1 Cithakan:Reflist"," 41.55% 63.178 1 Cithakan:Cite_web"," 24.74% 37.616 2 Cithakan:Islam"," 21.61% 32.857 1 Cithakan:Tnavbar"," 14.19% 21.575 1 Cithakan:Hadith-usc"," 7.21% 10.965 1 Cithakan:Islam-stub"," 6.29% 9.565 1 Cithakan:Asbox"," 6.20% 9.425 4 Cithakan:Three_digit"," 3.14% 4.768 1 Cithakan:Webarchive"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.069","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2873063,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.canary-59dbff9bd7-cz8mw","timestamp":"20250326204225","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Kuran","url":"https:\/\/jv.wikipedia.org\/wiki\/Kuran","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q428","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q428","author":{"@type":"Organization","name":"Kontributor dari proyek Wikimedia."},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-04-10T02:48:51Z","dateModified":"2025-03-21T14:12:30Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/fc\/Qur%27an_and_Rehal.jpg","headline":"kitab suci tiyang islam"}</script> </body> </html>