CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=UTF-8"/> <meta http-equiv="Content-Language" content="utf-8" /> <meta content="all" name="robots" /> <title>español--People's Daily Online</title> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0" /> <meta name="renderer" content="webkit" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" /> <meta name="description" content="El sitio web de Pueblo en Línea en castellano comenzó a funcionar en agosto del año 2000. Luego de más de una década de arduo trabajo, la versión española de Pueblo en Línea ha llamado la atención de los lectores de habla hispana de todo el mundo, gracias a su rapidez informativa y riqueza de contenidos. Actualmente, es visitada por cibernautas de más de 100 países y regiones. Pueblo en Línea en español publica diariamente cerca de 100 noticias, clasificadas en nacionales, internacionales, América Latina, economía, enfoque, ciencia y tecnología, sociedad, deportes, cultura y turismo. En la sección “enfoque”, Pueblo en Línea ofrece sus mejores artículos de opinión escritos por especialistas tanto de Diario del Pueblo como de Pueblo en Línea que reflejan la “voz de China” sobre el acontecer mundial. Además, los comentarios del sitio web en español de Pueblo en Línea se han convertido en la lectura diaria obligatoria de instituciones culturales y misiones diplomáticas de los países de habla hispana en China, para los cuales es una ventana para conocer las políticas y la cosmovisión de nuestro país. " /> <meta name="keywords" content="Pueblo en Línea, versión en español de People´s Daily on line,Todo sobre China, política, economía de China, noticias del mundo, voz de China" /> <meta name="filetype" content="1"> <meta name="publishedtype" content="1"> <meta name="pagetype" content="2"> <meta name="catalogs" content="F_31524"> <link href="/img/FOREIGN/2022/04/413204/static/css/flexible.css" type="text/css" rel="stylesheet" /> <link href="http://tools.people.com.cn/libs/swiper/2.0/idangerous.swiper.css" rel="stylesheet" /> <link href="/img/FOREIGN/2022/04/413204/static/css/common.css" type="text/css" rel="stylesheet" media="all" /> <link href="/img/FOREIGN/2022/04/413204/static/css/main.css" type="text/css" rel="stylesheet" media="all" /> <link href="/img/FOREIGN/2022/04/413204/static/css/mobile.css" type="text/css" rel="stylesheet" media="all" /> <script src="/img/FOREIGN/2022/04/413204/static/js/flexible.js" type="text/javascript"></script> </head> <body> <div class="main">  <div class="slide-mask"></div>  <div class="span-header clearfix"> <div class="sidenav"> <div class="sou-content"> <form action="http://spanish.people.com.cn/518246/index.html" name="searchForm" id="searchForm" method="get" target="_blank"> <input type="text" name="keywords" Id="keyword" class="inp1" placeholder=""> <input type="button" class="inp2" /> <input type="image" class="inp2" id="submitButton" src="/img/FOREIGN/2022/04/413204/static/images/sou_mob.png" /> </form> </div> <ul class="list"><li class="items"><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn/" target="_blank"><span>Portada</span></a></li> <li class="items"><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn/31621/index.html" target="_blank"><span>China</span></a></li> <li class="items"><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/index.html" target="_blank"><span>Economía</span></a></li> <li class="items"><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/index.html" target="_blank"><span>Mundo</span></a></li> <li class="items"><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn/31617/index.html" target="_blank"><span>Iberoamérica</span></a></li> <li class="items"><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn/31619/index.html" target="_blank"><span>Opinión</span></a></li> <li class="items"><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn//92121/index.html" target="_blank"><span>Ciencia-Tecnología</span></a></li> <li class="items"><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn/31615/index.html" target="_blank"><span>Deportes</span></a></li> <li class="items"><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn//92122/index.html" target="_blank"><span>Cultura</span></a></li> <li class="items"><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn/31614/index.html" target="_blank"><span>Sociedad</span></a></li> <li class="items"><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn/204699/index.html" target="_blank"><span>Viaje</span></a></li> <li class="items"><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn/31613/index.html" target="_blank"><span>Fotos</span></a></li></ul> </div> <div class="w1280 logo clearfix"> <img src="/img/FOREIGN/2022/04/413204/static/images/logo.png" alt="" class="ico-logo" /> <img src="/img/FOREIGN/2022/04/413204/static/images/tit0.png" alt="" class="tit0" /> </div> <div class="w1280 sou clearfix"> <div class="left fl"> <a href="https://www.facebook.com/Puebloenlinea" target="_blank"><img src="/img/FOREIGN/2022/04/413204/static/images/facebook.png" alt="" class="ico-facebook" /></a> <a href="https://twitter.com/PuebloEnLnea" target="_blank"><img src="/img/FOREIGN/2022/04/413204/static/images/twitter.png" alt="" class="ico-twitter" /></a> </div> <div class="right fr"> <div class="items menu"></div> <div class="items search" id="search-content"> <form action="http://spanish.people.com.cn/518246/index.html" name="searchForm" id="searchForm" method="get" target="_blank"> <input type="text" name="keywords" Id="keyword" class="inp1" placeholder=""> <input type="button" class="inp2" /> <input type="image" class="inp2" id="submitButton" src="/img/FOREIGN/2022/04/413204/static/images/sou.png" /> </form> </div> <div class="items"> <h3 class="title white">Idiomas</h3> <div class="itembox languages"> <ul><li><a href="http://www.people.com.cn/" target="_blank">Chino</a></li> <li><a href="http://en.people.cn/" target="_blank">Inglés</a></li> <li><a href="http://french.peopledaily.com.cn/" target="_blank">Francés</a></li> <li><a href="http://russian.people.com.cn/" target="_blank">Ruso</a></li> <li><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn/" target="_blank">Español</a></li> <li><a href="http://j.people.com.cn/" target="_blank">Japonés</a></li> <li><a href="http://kr.people.com.cn/" target="_blank">Coreano</a></li> <li><a href="http://arabic.people.com.cn/" target="_blank">Árabe</a></li> <li><a href="http://german.people.com.cn/" target="_blank">Alemán</a></li> <li><a href="http://portuguese.people.com.cn/" target="_blank">Portugués</a></li> <li><a href="http://www.italian.people.cn/" target="_blank">Italiano</a></li> <li><a href="http://www.kaz.people.cn/" target="_blank">Kazajo</a></li> <li><a href="http://www.swahili.people.cn/" target="_blank">Suajili</a></li> <li><a href="http://www.thai.people.cn/" target="_blank">Tailandés</a></li> <li><a href="http://www.malay.people.cn/" target="_blank">Malayo</a></li> <li><a href="http://www.greek.people.cn/" target="_blank">Griego</a></li></ul> </div> </div> <div class="items"> </div> <div class="items date"> <h3 class="title white arrow-none"></h3> </div> </div> </div> </div>  <div class="w1280 span-nav clearfix"> <div class="left fl"><a href="http://spanish.people.com.cn/" target="_blank">Portada</a> <a href="http://spanish.people.com.cn/31621/index.html" target="_blank">China</a> <a href="http://spanish.people.com.cn/31620/index.html" target="_blank">Economía</a> <a href="http://spanish.people.com.cn/31618/index.html" target="_blank">Mundo</a> <a href="http://spanish.people.com.cn/31617/index.html" target="_blank">Iberoamérica</a> <a href="http://spanish.people.com.cn/31619/index.html" target="_blank">Opinión</a> <a href="http://spanish.people.com.cn//92121/index.html" target="_blank">Ciencia-Tecnología</a> <a href="http://spanish.people.com.cn//92122/index.html" target="_blank">Cultura</a> <a href="http://spanish.people.com.cn/31614/index.html" target="_blank">Sociedad</a></div> <ul class="right fr"> <li class="items"> <span class="title">Más</span> <div class="itemsBox"> <ul> <li><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn/31615/index.html" target="_blank">Deportes</a></li> <li><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn/31613/index.html" target="_blank">Fotos</a></li> </ul> </div> </li> </ul> </div>  <div class="w1280 span-gg1 clearfix"> <ul><li><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn/32001/416924/index.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2022/0826/FOREIGN202208261413243861260433586.jpg" width="1280"/></a></li> <li><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn/32001/416924/index.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2022/0826/FOREIGN202208261420587213402954036.jpg" width="1280"/></a></li> </ul> </div>  <h1 class="w1280 span-keynews"><a href='/n3/2025/0217/c31621-20277713.html' target="_blank">Xi asiste a simposio sobre empresas privadas y pronuncia discurso</a></h1>  <div class="w1280 span-p1 clearfix"> <div class="left fl"> <div class="swiper-container swiper-container-p1 white"> <div class="swiper-wrapper"><div class="swiper-slide"><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2025/0217/c31620-20277727.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0217/FOREIGN1739781993886U2F0ESZCJ9.jpeg" width="685" height="446" alt="Economía de China inicia el año con nuevas tendencias"/></a><p class="text"><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2025/0217/c31620-20277727.html" target="_blank">Economía de China inicia el año con nuevas tendencias</a></p></div> <div class="swiper-slide"><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2025/0216/c31621-20277188.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0216/FOREIGN17396902770631TPSBQFEGR.jpeg" width="685" height="446" alt="China sigue siendo una fuerza constructiva en la transformación mundial, según canciller"/></a><p class="text"><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2025/0216/c31621-20277188.html" target="_blank">China sigue siendo una fuerza constructiva en la transformación mundial, según canciller </a></p></div> <div class="swiper-slide"><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2025/0214/c31620-20276588.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0214/FOREIGN1739524798586I2CEIMVNTO.jpeg" width="685" height="446" alt="Economía de China está lista para crecimiento estable en 2025, dice banco central"/></a><p class="text"><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2025/0214/c31620-20276588.html" target="_blank">Economía de China está lista para crecimiento estable en 2025, dice banco central</a></p></div> </div> </div> <div class="pagination1"></div> </div> <div class="right fr"> <ul class="list"><li><a href='/n3/2025/0217/c31621-20277288.html' target="_blank">Empleadores con políticas favorables a natalidad atraen atención de feria de empleo de Shanghai</a></li> <li><a href='/n3/2025/0217/c31621-20277292.html' target="_blank">Fallecimiento de dos supervivientes de Masacre de Nanjing deja solo 28 testigos vivos</a></li> <li><a href='/n3/2025/0217/c31621-20277295.html' target="_blank">Computadora cuántica superconductora de China recibe más de 20 millones de visitas globales</a></li> <li><a href='/n3/2025/0216/c31620-20277173.html' target="_blank">Viajes de pasajeros en ferrocarriles de China superan los 400 millones en temporada alta de Fiesta de la Primavera</a></li> <li><a href='/n3/2025/0216/c31620-20277174.html' target="_blank">Industrias automotrices de China y Europa tienen gran potencial de cooperación, afirma ministro de Comercio chino</a></li> <li><a href='/n3/2025/0216/c31620-20277175.html' target="_blank">Restaurante de xiaolongbao de Shanghai se convierte en éxito cultural</a></li> </ul> </div> </div>  <div class="w1280 span-p2 clearfix"> <div class="left fl"> <ul class="pic"><li><span><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2025/0217/c31618-20277730.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0217/FOREIGN1739781579667FXFJZYMDH7.jpeg" width="213" height="153" alt="Imposición "unilateral" de aranceles de EE. UU. al aluminio y acero golpea competitividad regional, según Coparmex"/></a></span><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2025/0217/c31618-20277730.html" target="_blank">Imposición "unilateral" de aranceles de EE. UU. al aluminio y acero golpea competitividad regional, según Coparmex</a></li> <li><span><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2025/0217/c31617-20277738.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0217/FOREIGN1739781598951WA2DCNTBD0.jpeg" width="213" height="153" alt="Concluyen en ciudad argentina de La Plata multitudinarios festejos por Año Nuevo Lunar chino"/></a></span><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2025/0217/c31617-20277738.html" target="_blank">Concluyen en ciudad argentina de La Plata multitudinarios festejos por Año Nuevo Lunar chino </a></li> <li><span><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2025/0217/c31618-20277720.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0217/FOREIGN1739781619799X3SQHW07Y7.jpeg" width="213" height="153" alt="Primer ministro británico afirma estar "listo" para enviar tropas a Ucrania"/></a></span><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2025/0217/c31618-20277720.html" target="_blank">Primer ministro británico afirma estar "listo" para enviar tropas a Ucrania</a></li> </ul> </div> <div class="right fr"> <ul class="list clearfix"><li><a href='/n3/2025/0217/c31616-20277704.html' target="_blank">La enseñanza del idioma chino en los países insulares del Pacífico: oportunidades, desafíos y perspectivas comunicativas</a></li> <li><a href='/n3/2025/0217/c31616-20277690.html' target="_blank">El encanto del hielo y la nieve no deja de crecer en China</a></li> <li><a href='/n3/2025/0217/c31616-20277672.html' target="_blank">Hainan analiza implementar nuevas medidas de apoyo para impulsar la economía de baja altitud</a></li> <li><a href='/n3/2025/0217/c92121-20277521.html' target="_blank">La industria aeroespacial avanzará en la comunicación móvil satélite-tierra, sistemas de lanzamiento reutilizables y otras tecnologías</a></li> </ul> <div class="more"><a href="http://spanish.people.com.cn/31616/index.html">MÁS>></a></div> </div> </div>  <div class="swiper-container swiper-container-gg2"> <div class="swiper-wrapper"><div class="swiper-slide"><a href="http://spanish.people.com.cn/32001/518140/index.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0122/FOREIGN1737530144931D1NLYDMWA3.jpg" width="1280" height="100"/></a></div> <div class="swiper-slide"><a href="http://spanish.people.com.cn/32001/518285/index.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2024/0531/FOREIGN1717146707086YZ5UJSIL4Q.jpg" width="1280" height="100"/></a></div> <div class="swiper-slide"><a href="http://es.brnn.com/index.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2022/0704/FOREIGN202207041331423184729171189.jpg" width="1280" height="100"/></a></div> </div> </div>  <div class="w1280 span-p3 clearfix"> <div class="left fl"> <div class="content clearfix"> <div class="c-left fl"> <dl class="list"><dt class="title"><a href='/n3/2025/0217/c31615-20277743.html' >Equipo juvenil de fútbol Sub15 de Chengdu concluye entrenamiento en Brasil con mejoras en técnica y comprensión</a></dt> <dd class="text"><a href='/n3/2025/0217/c31615-20277743.html' target="_blank"> El equipo juvenil de fútbol Sub15 de la provincia china de Chengdu se despide de Brasil este domingo, al concluir su entrenamiento de un mes en Brasil, con diez partidos amistosos, una visita al Museo del Fútbol, clases en el club del mítico Pelé en Santos, y encuentros con estrellas brasileñas campeonas del mundo.</a></dd> <dt class="title"><a href='/n3/2025/0217/c31620-20277744.html' >Llega a China primer cargamento de atún en conserva ecuatoriano</a></dt> <dd class="text"><a href='/n3/2025/0217/c31620-20277744.html' target="_blank"> Se ha completado recientemente el primer pedido de importación de atún en conserva ecuatoriano en la zona franca integral de Xiong'an.</a></dd> </dl> </div> <div class="c-right fr"> <div class="pic"><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2025/0217/c92121-20277521.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0217/FOREIGN1739781663222KMF8QCHE15.jpeg" width="384" height="268" alt="La industria aeroespacial avanzará en la comunicación móvil satélite-tierra, sistemas de lanzamiento reutilizables y otras tecnologías"/></a><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2025/0217/c92121-20277521.html" target="_blank">La industria aeroespacial avanzará en la comunicación móvil satélite-tierra, sistemas de lanzamiento reutilizables y otras tecnologías</a></div> </div> </div> <div class="content2 clearfix"> <div class="c-left fl"> <div class="pic"><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2025/0217/c31616-20277690.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0217/FOREIGN1739781743760XEJ1RU5EDT.jpeg" width="384" height="268" alt="El encanto del hielo y la nieve no deja de crecer en China"/></a><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2025/0217/c31616-20277690.html" target="_blank">El encanto del hielo y la nieve no deja de crecer en China</a></div> </div> <div class="c-right fr"> <dl class="list"><dt class="title"><a href='/n3/2025/0217/c31616-20277672.html' >Hainan analiza implementar nuevas medidas de apoyo para impulsar la economía de baja altitud</a></dt> <dd class="text"><a href="/n3/2025/0217/c31616-20277672.html" ><img src="/NMediaFile/2025/0217/FOREIGN17397787143122EHTH3WBM9.png" width="144" height="102" alt="El "Carrier Terrestre", coche volador desarrollado por el fabricante chino de vehículos eléctricos XPENG, completó su primer recorrido público en Haikou, provincia de Hainan, el 21 de enero de 2025. (Foto: VCG)"/></a><a href='/n3/2025/0217/c31616-20277672.html' target="_blank"> Hainan, la provincia insular tropical más meridional de China, ha anunciado un borrador de propuesta de importantes medidas de apoyo para impulsar la economía de baja altitud.</a></dd> <dt class="title"><a href='/n3/2025/0217/c31616-20277704.html' >La enseñanza del idioma chino en los países insulares del Pacífico: oportunidades, desafíos y perspectivas comunicativas</a></dt> <dd class="text"><a href="/n3/2025/0217/c31616-20277704.html" ><img src="/NMediaFile/2025/0217/FOREIGN1739780384875MWBX3R1469.jpg" width="144" height="102" alt="(Foto de VCG)"/></a><a href='/n3/2025/0217/c31616-20277704.html' target="_blank"> Este aumento en el intercambio ha dado lugar a un crecimiento notable en la demanda del aprendizaje del idioma chino en los países insulares del Pacífico.</a></dd> </dl> </div> </div> </div> <div class="right fr"> <h3 class="title">Lo más leído del día</h3> <div class="content clearfix"> <ul class="list"><li><span>1</span><a href="/n3/2025/0213/c31616-20276351.html" target="_blank">La guía de usuario de Tsinghua sobre DeepSeek se vuelve viral</a></li><li><span>2</span><a href="/n3/2025/0211/c92121-20275351.html" target="_blank">Empresas de IA buscan entrenarse con chips chinos</a></li><li><span>3</span><a href="/n3/2025/0210/c31620-20274883.html" target="_blank">¿Está el capital extranjero abandonando China en gran escala?</a></li><li><span>4</span><a href="/n3/2025/0214/c92122-20276973.html" target="_blank">Éxito taquillero del filme “Ne Zha 2” resalta el vasto potencial del cine chino</a></li><li><span>5</span><a href="/n3/2025/0212/c92121-20275860.html" target="_blank">China recibe primer Airbus A350 sin pintar en 2025 para acabado y entrega</a></li><li><span>6</span><a href="/n3/2025/0212/c92121-20275859.html" target="_blank">China revela nombres de traje de alunizaje y vehículo lunar tripulado</a></li><li><span>7</span><a href="/n3/2025/0212/c31618-20275598.html" target="_blank">China está dispuesta a promover desarrollo de IA con otros países, dice vicepremier</a></li><li><span>8</span><a href="/n3/2025/0214/c31616-20277114.html" target="_blank">La feria del templo del Festival de Primavera de Korla está ganando popularidad</a></li><li><span>9</span><a href="/n3/2025/0214/c92121-20277122.html" target="_blank">Científicos chinos presentan prototipo de robot aéreo/terrestre para exploración de Marte</a></li><li><span>10</span><a href="/n3/2025/0212/c31614-20275814.html" title="China ofrecerá 'trenes de plata' con rutas temáticas y productos especializados para personas mayores" target="_blank">China ofrecerá 'trenes de plata' con rutas temáticas y productos especializados para personas mayor…</a></li></ul> </div> </div> </div>  <div class="w1280 span-p4 clearfix"> <div class="left fl"> <h3 class="title"><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn/31621/index.html"target="_blank">CHINA</a></h3> <div class="itemsbox"> <div class="pic"> <span class="scale-img"><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2025/0216/c31621-20277172.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0216/FOREIGN17396904083071XI5RC0J2D.jpeg" width="383" height="248" alt="Primer ministro chino subraya desarrollo de deportes invernales y economía"/></a></span><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2025/0216/c31621-20277172.html" target="_blank">Primer ministro chino subraya desarrollo de deportes invernales y economía </a></div> <ul class="list"><li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31621-20277713.html' target="_blank">Xi asiste a simposio sobre empresas privadas y pronuncia discurso</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31621-20277295.html' target="_blank">Computadora cuántica superconductora de China recibe más de 20 millones de visitas globales</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31621-20277292.html' target="_blank">Fallecimiento de dos supervivientes de Masacre de Nanjing deja solo 28 testigos vivos</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31621-20277288.html' target="_blank">Empleadores con políticas favorables a natalidad atraen atención de feria de empleo de Shanghai</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0216/c31621-20277188.html' target="_blank">China sigue siendo una fuerza constructiva en la transformación mundial, según canciller</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0216/c31620-20277176.html' target="_blank">China espera acuerdo de paz justo, duradero y vinculante para crisis de Ucrania, señala canciller</a></span></li> </ul> </div> </div> <div class="center fl"> <h3 class="title"><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/index.html"target="_blank">MUNDO</a></h3> <div class="itemsbox"> <ul class="list"><li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31618-20277730.html' target="_blank">Imposición "unilateral" de aranceles de EE. UU. al aluminio y acero golpea competitividad regional, según Coparmex</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31618-20277720.html' target="_blank">Primer ministro británico afirma estar "listo" para enviar tropas a Ucrania</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31618-20277343.html' target="_blank">Ataque aéreo israelí deja muerte de tres oficiales policiales en sur de Gaza</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31618-20277341.html' target="_blank">Israel recibe cargamento de bombas pesadas estadounidenses tras levantarse prohibición de entrega</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31618-20277340.html' target="_blank">Moscú está abierta a la visita de Trump en cualquier momento, dice el Kremlin</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31618-20277339.html' target="_blank">Desaparecen dos personas tras zozobra de pesquero frente a costa de Hokkaido</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31618-20277338.html' target="_blank">Netanyahu y Rubio discuten coordinación EEUU-Israel sobre Gaza e Irán</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31618-20277333.html' target="_blank">Netanyahu dice que equipo israelí viajará a El Cairo para conversaciones de cese al fuego en Gaza</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31618-20277330.html' target="_blank">Irán rechaza rotundamente acusaciones "infundadas" de G7</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31618-20277328.html' target="_blank">Israel ataca sitios de Hizbulá en Líbano</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31618-20277323.html' target="_blank">Clima severo deja al menos ocho muertos en Kentucky</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0216/c31618-20277187.html' target="_blank">RESUMEN: Liberan a 3 rehenes israelíes en intercambio por 369 palestinos prisioneros</a></span></li> </ul> </div> </div> <div class="right fr"> <h3 class="title"><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/index.html"target="_blank">ECONOMÍA</a></h3> <div class="itemsbox"> <div class="pic"> <span class="scale-img"><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2025/0217/c31620-20277727.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0217/FOREIGN1739781836936Q414V5WMHQ.jpeg" width="383" height="208" alt="Economía de China inicia el año con nuevas tendencias"/></a></span><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2025/0217/c31620-20277727.html" target="_blank">Economía de China inicia el año con nuevas tendencias</a></div> <ul class="list"><li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31620-20277744.html' target="_blank">Llega a China primer cargamento de atún en conserva ecuatoriano</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31620-20277742.html' target="_blank">Producción y ventas de vehículos de pasajeros de China registran sólidos aumentos en enero</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c92122-20277728.html' target="_blank">Auge de industria de VR inmersiva inyecta vitalidad al mercado de consumo cultural de China</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31620-20277727.html' target="_blank">Economía de China inicia el año con nuevas tendencias</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31616-20277672.html' target="_blank">Hainan analiza implementar nuevas medidas de apoyo para impulsar la economía de baja altitud</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31620-20277308.html' target="_blank">Sanya desde el aire: Desarrollos clave en el Distrito Central de Negocios</a></span></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="w1280 span-p4 clearfix"> <div class="left fl"> <h3 class="title"><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn/31617/index.html"target="_blank">IBEROAMÉRICA</a></h3> <div class="itemsbox"> <ul class="list"><li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31620-20277744.html' target="_blank">Llega a China primer cargamento de atún en conserva ecuatoriano</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31615-20277743.html' target="_blank">Equipo juvenil de fútbol Sub15 de Chengdu concluye entrenamiento en Brasil con mejoras en técnica y comprensión</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31617-20277738.html' target="_blank">Concluyen en ciudad argentina de La Plata multitudinarios festejos por Año Nuevo Lunar chino</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31616-20277704.html' target="_blank">La enseñanza del idioma chino en los países insulares del Pacífico: oportunidades, desafíos y perspectivas comunicativas</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31617-20277497.html' target="_blank">Concluyen en ciudad argentina de La Plata multitudinarios festejos por Año Nuevo Lunar chino</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31617-20277496.html' target="_blank">Imposición "unilateral" de aranceles de EE. UU. al aluminio y acero golpea competitividad regional, según Coparmex</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31617-20277493.html' target="_blank">Paraguay registra 819 casos confirmados de dengue en el periodo inter epidémico</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31617-20277491.html' target="_blank">Paraguay emite alerta sanitaria tras detección de casos de influenza aviar en región cercana de Argentina</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31617-20277365.html' target="_blank">Perú diagnostica cada año cerca de 1.900 casos de cáncer infantil, según funcionario</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31617-20277362.html' target="_blank">La pesadilla del "sueño americano", relatos de la cacería migratoria bajo las nuevas políticas de EE. UU.</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31617-20277355.html' target="_blank">ESPECIAL: Crisis de dólares en Bolivia impulsa uso de activos virtuales con oportunidades y riesgos, advierten expertos</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31617-20277353.html' target="_blank">Perú recibe a otros 130 connacionales deportados de EEUU</a></span></li> </ul> </div> </div> <div class="center fl"> <h3 class="title"><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn/31619/index.html"target="_blank">OPINIÓN</a></h3> <div class="itemsbox"> <div class="pic"> <span class="scale-img"><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2025/0210/c31620-20274883.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0210/FOREIGN1739175846069SF94ZHX4ES.jpeg" width="383" height="208" alt="¿Está el capital extranjero abandonando China en gran escala?"/></a></span><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2025/0210/c31620-20274883.html" target="_blank">¿Está el capital extranjero abandonando China en gran escala?</a></div> <ul class="list"><li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31620-20277727.html' target="_blank">Economía de China inicia el año con nuevas tendencias</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0212/c31619-20275875.html' target="_blank">OPINIÓN DE INVITADO: Trump, el Canal de Panamá y la soberanía nacional</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0210/c31620-20274883.html' target="_blank">¿Está el capital extranjero abandonando China en gran escala?</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0208/c31616-20274503.html' target="_blank">El diálogo constructivo y la búsqueda de soluciones mutuamente beneficiosas son la ruta principal para resolver las diferencias comerciales, según economista mexicano</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0208/c31619-20274386.html' target="_blank">La cooperación entre países insulares del Pacífico Sur fortalece su capacidad de adaptación al cambio climático</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0208/c31616-20274322.html' target="_blank">Usar la cuestión del fentanilo como justificación para imponer aranceles no tiene fundamento</a></span></li> </ul> </div> </div> <div class="right fr"> <h3 class="title"><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn//92121/index.html"target="_blank">CIENCIA-TECNOLOGÍA</a></h3> <div class="itemsbox"> <div class="pic"> <span class="scale-img"><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2025/0217/c92121-20277726.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0217/FOREIGN1739781901712G1BZM2W0SL.jpeg" width="383" height="208" alt="China inicia construcción de nueva instalación de pruebas de motores aeronáuticos"/></a></span><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2025/0217/c92121-20277726.html" target="_blank">China inicia construcción de nueva instalación de pruebas de motores aeronáuticos</a></div> <ul class="list"><li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c92121-20277726.html' target="_blank">China inicia construcción de nueva instalación de pruebas de motores aeronáuticos</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c92121-20277521.html' target="_blank">La industria aeroespacial avanzará en la comunicación móvil satélite-tierra, sistemas de lanzamiento reutilizables y otras tecnologías</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31621-20277295.html' target="_blank">Computadora cuántica superconductora de China recibe más de 20 millones de visitas globales</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0214/c92121-20277122.html' target="_blank">Científicos chinos presentan prototipo de robot aéreo/terrestre para exploración de Marte</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0214/c31616-20277110.html' target="_blank">Investigadores chinos desarrollan un 'tratamiento de precisión' para ayudar a las baterías de iones de litio a recuperar una capacidad cercana a la de fábrica</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0214/c31620-20277000.html' target="_blank">Alibaba y Apple forjan una cooperación en IA para impulsar los servicios móviles</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0214/c92121-20276900.html' target="_blank">Entra en servicio el primer Centro de Entrenamiento Inteligente de Respuesta a Emergencias y Rescate de Incendios Forestales a Gran Escala de China</a></span></li> </ul> </div> </div> </div>  <div class="w1280 span-p5 clearfix"> <h3 class="title"><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn//101336/index.html" target="_blank">VIDEOS</a></h3> <ul class="pic"><li> <i class="vbg"></i> <span class="text"><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2024/1205/c31616-20250513.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2024/1206/FOREIGN17334479110665OF6NE51V2.jpeg" width="244" height="162" alt="Alicia Relinque Eleta: La traducción conecta a las personas"/></a></span><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2024/1205/c31616-20250513.html" target="_blank">Alicia Relinque Eleta: La traducción conecta a las personas </a></li> <li> <i class="vbg"></i> <span class="text"><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2024/1205/c31616-20250494.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2024/1206/FOREIGN1733447898932SXCXP0KM9D.jpeg" width="244" height="162" alt="El fascinante viaje musical intercultural de Abigail y Rubén"/></a></span><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2024/1205/c31616-20250494.html" target="_blank">El fascinante viaje musical intercultural de Abigail y Rubén</a></li> <li> <i class="vbg"></i> <span class="text"><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn/n3/2024/1112/c31616-20240802.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2024/1112/FOREIGN1731401650756HDPBXYIKWO.jpeg" width="244" height="162" alt="Pilar González España: construyendo puentes culturales a través de la poesía y la traducción"/></a></span><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn/n3/2024/1112/c31616-20240802.html" target="_blank">Pilar González España: construyendo puentes culturales a través de la poesía y la traducción</a></li> <li> <i class="vbg"></i> <span class="text"><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2024/1108/c31616-20239283.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2024/1108/FOREIGN1731055696366AY5T68BE4W.jpeg" width="244" height="162" alt="Larry Levene: El cine es la mejor manera de entender una cultura"/></a></span><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2024/1108/c31616-20239283.html" target="_blank">Larry Levene: El cine es la mejor manera de entender una cultura</a></li> <li> <i class="vbg"></i> <span class="text"><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2024/1031/c31616-20236194.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2024/1031/FOREIGN1730364718285CY4F1N2DG4.jpeg" width="244" height="162" alt="Gabriel García-Noblejas Sánchez-Cendal: Cómo fortalecer las relaciones entre China y España a través de la traducción"/></a></span><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2024/1031/c31616-20236194.html" target="_blank">Gabriel García-Noblejas Sánchez-Cendal: Cómo fortalecer las relaciones entre China y España a través de la traducción</a></li> </ul> </div>  <div class="w1280 span-p6 clearfix"> <div class="left fl"> <h3 class="title"><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn/31614/index.html"target="_blank">SOCIEDAD</a></h3> <div class="itemsbox"> <div class="pic"> <span class="scale-img"><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2025/0217/c31614-20277724.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0217/FOREIGN1739781928019TR7BVJF4SN.jpeg" width="468" height="263" alt="Turistas estadounidenses inician su primer tour temático a la Gran Área de la Bahía en China"/></a></span><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2025/0217/c31614-20277724.html" target="_blank">Turistas estadounidenses inician su primer tour temático a la Gran Área de la Bahía en China</a></div> <ul class="list"><li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31614-20277724.html' target="_blank">Turistas estadounidenses inician su primer tour temático a la Gran Área de la Bahía en China</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31616-20277690.html' target="_blank">El encanto del hielo y la nieve no deja de crecer en China</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0214/c31616-20277114.html' target="_blank">La feria del templo del Festival de Primavera de Korla está ganando popularidad</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0214/c31614-20276563.html' target="_blank">Reportan 30 heridos por explosión en tienda departamental de Taiwan y cifra de muertes se actualiza a 4</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0213/c31614-20276398.html' target="_blank">Explosión de gas en centro comercial deja 5 muertos y 13 heridos en Taiwan</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0213/c31616-20276368.html' target="_blank">Entra en operación la nueva ruta a EE.UU desde el puerto de Nansha</a></span></li> </ul> </div> </div> <div class="center fl"> <h3 class="title"><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn//92122/index.html"target="_blank">CULTURA</a></h3> <div class="itemsbox"> <div class="pic"> <span class="scale-img"><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2025/0217/c92122-20277728.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0217/FOREIGN17397819541617ZT46LE54O.jpeg" width="468" height="263" alt="Auge de industria de VR inmersiva inyecta vitalidad al mercado de consumo cultural de China"/></a></span><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2025/0217/c92122-20277728.html" target="_blank">Auge de industria de VR inmersiva inyecta vitalidad al mercado de consumo cultural de China</a></div> <ul class="list"><li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c92122-20277741.html' target="_blank">"Ne Zha 2" ingresa a top 10 de taquilla mundial de todos los tiempos, informa plataforma de venta de entradas</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c92122-20277728.html' target="_blank">Auge de industria de VR inmersiva inyecta vitalidad al mercado de consumo cultural de China</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0217/c31616-20277704.html' target="_blank">La enseñanza del idioma chino en los países insulares del Pacífico: oportunidades, desafíos y perspectivas comunicativas</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0214/c31616-20277114.html' target="_blank">La feria del templo del Festival de Primavera de Korla está ganando popularidad</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0214/c92122-20276973.html' target="_blank">Éxito taquillero del filme “Ne Zha 2” resalta el vasto potencial del cine chino</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2025/0214/c31621-20276594.html' target="_blank">Destacan en México importancia de traducción como puente cultural en relación China-América Latina</a></span></li> </ul> </div> </div> <div class="right fr"> <h3 class="title"><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn/31617/index.html"target="_blank">VIAJE A CHINA</a></h3> <div class="itemsbox"> <div class="pic"> <span class="scale-img"><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2024/1218/c31621-20255238.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2024/1227/FOREIGN1735288683046OSMD9J0VLC.jpeg" width="277" height="165" alt="China relaja regulaciones de tránsito sin visado para promover apertura e intercambios internacionales"/></a></span><a href="http://spanish.people.com.cn/n3/2024/1218/c31621-20255238.html" target="_blank">China relaja regulaciones de tránsito sin visado para promover apertura e intercambios internacionales</a></div> <ul class="list"><li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2023/0822/c31616-20061646.html' target="_blank">El desierto chino se transforma en un oasis de poder en cómputo verde</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2023/0823/c31614-20062129.html' target="_blank">Una vida de equilibrio</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2023/0823/c31616-20062336.html' target="_blank">Hangzhou celebrará los primeros Juegos Asiáticos neutros en carbono de la historia</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2023/0328/c31614-10228451.html' target="_blank">Gran entusiasmo en el torneo rural de baloncesto en Guizhou</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2023/0321/c31616-10225308.html' target="_blank">Nuevos hallazgos revelan el proceso de producción de los Guerreros de Terracota</a></span></li> <li><span class="g-ellipsis-2"><a href='/n3/2023/0321/c31616-10225310.html' target="_blank">Maratón Changan Chongqing 2023 atrae 30.000 corredores </a></span></li> </ul> </div> </div> </div>  <div class="footer cearfix"> <div class="copyright"><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn/n3/2021/0915/c31616-9896780.html" target="_blank">Sobre DIARIO DEL PUEBLO digital</a> <br>Copyright © DIARIO DEL PUEBLO digital. Todos los derechos reservados.</div> </div> </div> <script src="http://tools.people.com.cn/libs/jquery/1.11.1/jquery-1.11.1.min.js" type="text/javascript"></script>  <script src="http://tools.people.com.cn/libs/swiper/2.0/idangerous.swiper.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/img/FOREIGN/2022/04/413204/static/js/main.js" type="text/javascript"></script> <script src="/img/FOREIGN/2022/04/413204/static/js/nav.js" type="text/javascript"></script> <script> -function () { if (/iPhone|iPad|Android/i.test(navigator.userAgent)) { $('html').addClass('phone'); } $('#searchForm').submit(function() { $keyword = $('#keywords'); $keyword.val(escape(($keyword.val()))); }); $('#submitButton').click(function() { $('#searchForm').submit(); $('#keywords').val(unescape($('#keywords').val())); }); }() </script> <script src="http://tools.people.com.cn/css/2010tianrun/webdig_test.js" language="javascript" type="text/javascript" async></script> </body> </html>