CINXE.COM
UNTC
<!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://treaties.un.org/Pages/CTCs.aspx?clang=_en","20220126125710","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1643201830"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" /> <!-- End Wayback Rewrite JS Include --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/><meta name="dc.description" content="This is the United Nations Treaty Collection homepage. Here you will find related information and links."/><meta name="dc.title" content="United Nations Treaty Collection"/><meta name="dc.subject" content="UN, United Nations, UN Treaties, Treaties"/><meta name="keywords" content="treaty law, international law, registration and publication of treaties, treaty, agreements, signatures, capacity building, UN training, UNITAR, UN treaties"/><meta name="description" content="This is the United Nations Treaty Collection homepage. Here you will find related information and links."/><meta name="dc.language" content="EN"/><meta name="dc.description" content="Ceci est la page d'accueil de la Collection des traités des Nations Unies."/><meta name="dc.title" content="Collection des traités des Nations Unies"/><meta name="dc.subject" content="ONU, Nations Unies, Traités des Nations Unies, Traités"/><meta name="keywords" content="droit des traités, enregistrement et publication des traités, conventions internationales, ratifications, signatures, accords, UNITAR"/><meta name="description" content="Ceci est la page d'accueil de la Collection des traités des Nations Unies."/><meta name="dc.language" content="FR"/><title> UNTC </title><link rel="stylesheet" href="/web/20220126125710cs_/https://treaties.un.org/css/styles.css" type="text/css"/><link rel="stylesheet" href="/web/20220126125710cs_/https://treaties.un.org/css/scrollbar.css" type="text/css"/><link rel="stylesheet" href="/web/20220126125710cs_/https://treaties.un.org/css/font-awesome.css" type="text/css"/> <script src="/web/20220126125710js_/https://treaties.un.org/js/jquery.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/web/20220126125710js_/https://treaties.un.org/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript"></script> <link href="/web/20220126125710cs_/https://treaties.un.org/Css/bootstrap-datetimepicker.css" rel="stylesheet"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20220126125710cs_/https://treaties.un.org/Css/jquery-ui.css"/> <script src="/web/20220126125710js_/https://treaties.un.org/Js/jquery-ui.js" type="text/javascript"></script> <script src="/web/20220126125710js_/https://treaties.un.org/Js/moment-with-locales.js" type="text/javascript"></script> <script src="/web/20220126125710js_/https://treaties.un.org/Js/bootstrap-datetimepicker.js" type="text/javascript"></script> <script src="/web/20220126125710js_/https://treaties.un.org/Js/scw.js" type="text/javascript"></script> <script src="/web/20220126125710js_/https://treaties.un.org/Js/Tsips.js" type="text/javascript"></script> <script src="/web/20220126125710js_/https://treaties.un.org/Js/Common.js" type="text/javascript"></script> <script src="/web/20220126125710js_/https://treaties.un.org/Js/dropdown_menu_hack.js" type="text/javascript"></script> <script src="/web/20220126125710js_/https://treaties.un.org/Js/jsPopup.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> window.onload = ConfirmExit; function ConfirmExit() { var getSessionValue = $('#sessionInput').val(); if (getSessionValue == null || getSessionValue == '') { return true; } //$(function () { // $('#dialog').show(); // $("#dialog").dialog(); //}); if (document.referrer.indexOf(window.location.hostname) != -1) { //alert(window.location.pathname); var previousPage = document.referrer; //alert(previousPage); //alert(previousPage); //alert(previousPage.indexOf("Subscription_Category.aspx")); var currentPage = window.location.href; if (currentPage.indexOf("PageNotFound.aspx") >= 0) { $.ajax({ type: "POST", url: "/Pages/Ajax.aspx" + "/LogOutSession", data: '{}', contentType: "application/json; charset=utf-8", dataType: "json", success: function (data) { }, error: function (xhr, status, error) { alert(error); } }); } //alert(currentPage); //alert(currentPage.indexOf("Subscription_Category.aspx")); if ((getSessionValue != null || getSessionValue != '') // (previousPage.indexOf("Subscription_Category.aspx") >= 0 || previousPage.indexOf("Subscription_Navigate.aspx") >= 0 || previousPage.indexOf("CN_Subscription.aspx") >= 0 || previousPage.indexOf("CN_Participant.aspx") >= 0 //|| previousPage.indexOf("UnSubscription.aspx") >= 0 || previousPage.indexOf("UNTSSubscription.aspx") >= 0 || previousPage.indexOf("CCTC_Subscription.aspx") >= 0 || previousPage.indexOf("CTC_Subscription.aspx") >= 0 //|| previousPage.indexOf("CI_Subscription.aspx") >= 0 || previousPage.indexOf("MonthlyStateSubscription.aspx") >= 0 || previousPage.indexOf("UNTS_Unsubscription.aspx") >= 0 //|| previousPage.indexOf("ContactForm.aspx") >= 0 || previousPage.indexOf("ChangePass.aspx") >= 0 || previousPage.indexOf("Subscription.aspx") >= 0 //|| previousPage.indexOf("Registration_Success.aspx") >= 0 || previousPage.indexOf("Disclaimer.aspx") >= 0 && (currentPage.indexOf("Subscription_Category.aspx") <= -1 && currentPage.indexOf("Subscription_Navigate.aspx") <= -1 && currentPage.indexOf("CN_Subscription.aspx") <= -1 && currentPage.indexOf("CN_Participant.aspx") <= -1 && currentPage.indexOf("UnSubscription.aspx") <= -1 && currentPage.indexOf("UNTSSubscription.aspx") <= -1 && currentPage.indexOf("CCTC_Subscription.aspx") <= -1 && currentPage.indexOf("CTC_Subscription.aspx") <= -1 && currentPage.indexOf("MonthlyStateSubscription.aspx") <= -1 && currentPage.indexOf("UNTS_Unsubscription.aspx") <= -1 && currentPage.indexOf("ContactForm.aspx") <= -1 && currentPage.indexOf("ChangePass.aspx") <= -1 && currentPage.indexOf("Subscription.aspx") <= -1 && currentPage.indexOf("Login.aspx") <= -1 && currentPage.indexOf("Registration_Success.aspx") <= -1 && currentPage.indexOf("Disclaimer.aspx") <= -1 && currentPage.indexOf("RT_Participant.aspx") <= -1 )) { var culture = '_en'; $("#btnYes").addClass("btn btn-primary"); $("#btnNo").addClass("btn btn-info"); $("#dialog").css('line-height', '24px') if (culture == "_en") { $("#dialog").show(); $("#btnYes").prop('value', 'Log Out'); $("#btnNo").prop('value', 'Cancel'); $("#dialog").prop('title', 'Automated Subscription'); //$("#dialog").prop('background-color', '#C1D3F2'); //$("#btnYes").value= "Log Out-I"; //$("#btnNo").value="Cancel-I" Dialog('You are leaving the Automated Subscription Services. Please Log out.', function () { $.ajax({ type: "POST", url: "/Pages/Ajax.aspx" + "/LogOutSession", data: '{}', contentType: "application/json; charset=utf-8", dataType: "json", success: function (data) { //alert('yes'); $('#ctl00_ctl00_lblUserName').html(""); }, error: function (xhr, status, error) { alert(error); } }); }, function () { history.go(-1); $(location).attr('href', previousPage); } ); return true; } else { $('#dialog').show(); $("#btnYes").prop('value', 'Déconnecter'); $("#btnNo").prop('value', 'Annuler'); $("#dialog").prop('title', 'Services automatisés d\'abonnement'); Dialog("Vous êtes sur le point de quitter le Service d'inscription. Veuillez vous déconnecter.", function () { $.ajax({ type: "POST", url: "/Pages/Ajax.aspx" + "/LogOutSession", data: '{}', contentType: "application/json; charset=utf-8", dataType: "json", success: function (data) { $('#ctl00_ctl00_lblUserName').html(""); }, error: function (xhr, status, error) { alert(error); } }); }, function () { history.go(-1); $(location).attr('href', previousPage); } ); //if (!confirm("You are leaving the Automated Subscription Services. Please Log out")) //{ // history.go(-1); //} //else //{ //// $.ajax({ //// type: "POST", //// url: "/Pages/Ajax.aspx" + "/LogOutSession", //// data: '{}', //// contentType: "application/json; charset=utf-8", //// dataType: "json", //// success: function (data) { //// }, //// error: function (xhr, status, error) { //// alert(error); //// } //// }); ////} return true; } } function Dialog(message, yesCallback, noCallback) { $('.title').html(message); var dialog = $('#dialog').dialog({ modal: true }); $('#btnYes').click(function () { dialog.dialog('close'); yesCallback(); }); $('#btnNo').click(function () { dialog.dialog('close'); noCallback(); }); } } } $(document).ready(function () { if ($("#ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_hdnJobRunningStatus").val() == "running") { /*$("#updating").text("The website is being updated… please wait..."); $("#updating").show(); $(".content").hide();*/ } //Update all links in the content section with french language parameter var cc = "_en"; if (cc == "_fr") { $("div.col-sm-9.content").find("a").each(function () { var link = $(this).attr("href"); if (link != null && link.indexOf("javascript") < 0 && link.indexOf(".pdf") < 0 && link.indexOf("#") < 0) { //Ignore javascript links link = link.replace("_en", "_fr"); if (link.indexOf("_fr") < 0) { if (link.indexOf("?") < 0) { $(this).attr("href", link + "?clang=_fr"); } else { $(this).attr("href", link + "&clang=_fr"); } } } }); } //return false; }); </script> <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics --> <script async src="https://web.archive.org/web/20220126125710js_/https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-4944678-1"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-4944678-1', { cookie_flags: 'SameSite = None; Secure' }); </script> </head> <body id="ctl00_ctl00_htmlBody"> <form name="aspnetForm" method="post" action="./CTCs.aspx?clang=_en" id="aspnetForm"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value=""/> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value=""/> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="MKcqHP6nzWLKo1sXysXV8RR6mm5XdiF3TuVJPxixfxsqPGZPkJak5ELPnDaX/WDw7JWMenoQM5V16E8/p8GTC9hD6iMDD0MjMQAop1l3Dr3S7RzaVZslQiR3/bDhq0Oz6PsFGYCJAi6BGqflfwyx97D74KvFs5ibm6UMl0t0v3E1YlGLB25OLJ/zkUKxfkuksVzfD//bJZA8HCdzCCgVsxYqXtmKdct1XyfrcBLj3Yb4RjJC8wHYzcLoYaLnu7EpmGvzBj+jqdG7PcpW9og5ehun6YEd7pwnMYHR1PunadDY5eRDQn+Z5FpBtN1OGi+WlGuPYUl8R/bWKg1M1kAGiCDp1cx3cYTe8wfPno+MCGRBn5HDCWTyMbqaR/K2Xzg8ztz4KJF5hVd/AQQ/fyUk5ArQBSprMf5O8kilm5/r4tZQJeVe6tNCtW3MwK4nGi3XrK3pdXIG5Euh2Xjzg5/3cNmdhpPbhw+kK8jQKO1DZpe+48tuuw9Gzg7/2I0TahmLYxBtInMitd0NmiY0ktNgfpQ0n2QKAcAs6oVR6lwwm4bVPFieZ/UvcnLGjSoBjekvO/hJPFvoXvnuWRTJ9Xt1SDo8lxgi+h52nmvXwhF6wD9dCvhkNgGk381ra9ZCzbVbTUQLKqHaCBzq9QW9sg5M725WwbDN/4amaD8n6XIjkIrJLffAUcd7mUix9uhnkURNo+Qn3NTiJMdnlZlUw24izGuWq89dy20z+wlVpzwDppohb9rJRp5046c7aXZaa78pHLx6lqlJwQRh+nx5vku0HrM4ngCj931qrdKgUywAs5yXhQALbrV1bfO0S5sjXMBoAG7CJbOb1utcrR5HBzeEYEZZnGIi/tOIKeI7D7kbXMx79VeaSjVMu+b1CwCK9L45KhWVEDABRJBNMtIx95IL69zUUaf+y7icToo3eXq56msDNK/EykUB+VWZN5czl3jFSOVk3kQ94VxQtZ63kvqE8gHcRyxyJ8VvXZdDRJbjPHRnvN8b9VUdgbmnpVyB6817UF+pTYT++RejSAdZOi98AjQ2Nnnxjyd1LSo2bebIA3Yl3HpnoQ2nKWF4ArrBaXTbVPbhcoMfo19znqNzZbxyv0Xg+o8u4V+FjlK3fvdxSJimvUq8ePx8e3cajz1HcSmi60IfP1ttBRIf2M8SzYp9RMCfPTdD4lqulOzmVddEtbHU0pgSMb6WhGnvAhPlRP3d1RZ5k0oyd5mQkeou8bJddjliTYthtV1OnwS0IHgGTYDwE/ctv4EmOIHY3K7jlAIbifAt7/FKWIUfXrAgAeuNRi8HJhBW+JoF4W2AsU9oAgSOHuqVcaeh5hKYZKYe7h52h8ykoOYKeuxcZzmclV97urJLye1NgBxZP6gyWrq+ZsjCg/B7pHVYu8Zbjh283yBtLvuGsJNW8I12f8P7UdiBKP36DW3lvaccdtK7rhAzNVmBexs4LinmYPcKnBsM4zOq4zw1OgpHipDWIZf69uNPBS0wlrN7mVfUERSGoWg3IJX73U3v7OQsJNJOPNlo3WSRFATNZ+mtS5/WjBEzGOvjn5oDMQ906e3WsY0ZbA1ezf2nbo1xcO4wy6ISJn9JgoR2oigLybOOgbJ5O7bdf7yF4oiiD2z3+dQqA5x9NiqdagsU/q39JBjvSqTQ9a8zJnWjZ/3D4d8i/w4PtO4r+IJjqSR3OzQiv7+KNo/m8NlnkraGXvglINCd2aikAlFZZJhZ5+13ZmeZ6V4tj5J4/QT7PDLTxC7IVbXqXwPZfoGeQ6w1VWezYBOxNpKR4cEQm2HyxP1ak/2qlzBNan13FsQPh78BrnUSvIRhWc52vXdzHwCkH2ZvT4kRH1y+oT2VLb91NvuhFGRnFT7DLvQlsfUAEoxMob/dzYR6k1yx6vcMhLmdleXtWVUD6YH+7mY6RWdrcj8WAAy5Tz1KR3nchzeYuCk2xG9xl88vbzLVbeLY6VweuarI1MBLKJFKqadJKyzcAv4nXJI2E723+Wlhvdd1J7ChA8Hv95GpodO4Iqf0zcI2D36mXnX5qzwrxO2z7aim0I1/fQ+jT7/jgX+vyWC421uq6Zc6QVw5CXoJhMFhwX0DtmlX+a5Z/K1OoV+AfdYjQLJGGL68TRN5LO31zDN/UQhs4F+FBW63GVgANSaFSl2DhWgiOXQHARpmBDyYEVP6QS1jAwNyFDt/GAqHYvBJxJl7I8cLeEo60FkR38GXDyJxE0AF8EJZ8SGr7X18gV5gaEixZZ2mkd9PnqDuI2Gk90v5FQjtdr2q/HQ4y5Ulozz9pHiyjs7p1jgSSYC+rqx/If9ZiKww0vMimA6jsf+jJOKAZDG9L8Z4YZj9L/j988Ob/FlPv6BzZq+5uV9W/5sO08BJUWdCfiqV4PYksID0j9qv141CG0QavstZ5YjuyxrR7sFoLEAYiTCq80+CKDovm8EK6FjVTGh35oRlBrxouIwJWI2A1jZWj1GDiDYxSndqWygbuyWeqNiBzdRMxIx1b2MMyhTNL7tbUB1NJC9rq25sheMi5oQfkM0ofYzEj+hmAtVsDCmo8kXgHNivOuvBVJd2nhkfNI5oq7pr7IHGW7uIHG37grX2MhrdO9qA+MeXw6mtTitcCm3+uu9vVt67ZBhcyC4sIhN8P+4LJxnmV9TSU4j4/tvt/oXhsoeWQXn5IiAJQcChZQ80EhMUwclOIwzedJScP2cukPUYL6Y0dFPMpkCNJd3P45xexjuEqAP1RVPvZigsUlSRGzqHZ43MhL3uaJ7dIp8Y0nlqghzY+8pDzsRt9cVvUweqd8ml/Ufi40cGJOgOP7tuxLhF+f6FybyslMrcJM2pCT5uNKAy8slgbtUkpA9nM3xlWMMGfVGRwl+78X5A1IaB6LNhFpCZj1wjSKD+DHW9mCdYNei+ug67KM+b+lTtgsppGeVl2RINGa/xb9GlOHT09rX7DqITGKru6RlIV6QvaLYkIfM7FUpY90NsY9rVyo72+YOHba6fta6NuYjw+nfulWX+W/l7LQwsvgRzW7/trpPHRG2pAl0rZ5oOlcMhq/p+S6g1pYsEoSMNYcubCqu1A5CSAS5eA9WRSW7wBLTdgh/4LuljLu3BaCVOn7rfsElSZLJ13Gjg3TH84EP4Of2qDJGIdZo/T7bNyOl3dgol1g7BKbQCrBoYgQ3R5jdD1hfX3CXnua4Eb9odvBd+PG/1DFJgSZGMoKCCHVpJB0ubOP0qYyHfEIWR+cV+chDWvUe+J3LsbD/wF7IPcYJeYPEm+NdHAGBkLmUL3gopgkQ/wTkX5YksEotI6bb5sHeib18ymnHs5vk0ozlqtq/AjqJQmzZ0cEDdXcTIZcMgCHIOR/HfmgCjOlH9y6XjOekhYY25+r7NyHDLATMhjD1dHCrU0/mFfQzIC9SB3iNYEI3n6f3SSX6+v0hvOW65J6H4Wsy/wHuTCXVYTH3xBRlevm7uvckIfuJpccNEBI88RqoRgqwVsxRfwM71nbTTPXDOJO1h5DL512Imt/RBCLbISHINpv/Z10/mvFGYYwFhEfLtwHwQOFR5wA3Jrh37v67ELB2EyB4bcVHIQQ83Z9m4/+K7UKFUTlZHds6qhaUMeFgbWbdMhxQA82VdQzm8vhA4jpurXA02ijm5CYcbgVSuwFjUfQBU1xJifN9ILZxnfdc0maoqvW2p/5/XeP6Nsbc6WmE6DFDm9ZZKXbWWoOPsUt3dSNWhsDiYLlX6kye9+C1tWIENfb/R0QBymB9x/0VZq03ZjJF1txDsr7KOQb57UwCYTKTyNXaVhocvhu6NcJH9dijJjsL5/njAW6c5BUunjzosy5rQWcORvWrkINqyd8czUravBsS79D9tyrZiaaWyQ+z7WMGm8zZqcp8WvjYXB+AjeqiBdaQ+KlktTW9gtXZ+kgeRZgTLtF25DvCr3X0SNBs3upDtUa3lnh1HXl+KUF9wv1OL5L1omPkZGHESnxjy+YHtvYADetkzTqR1ZS8qebrHcswAUVakpxC2WFW7pzxRHnbVTjzljUuh4Bxusy9Usu/bM+SNhwrOaW9cMoVESZSg0uV/bg/MYHiYehlSVySQygbKV8C9vim2cpvuxe5cUSB/OPhkPk1YT6s8vUoJWZWxTlkekrhVLZp3cpYPCR4ZaysuT2QfjYvBzGa1ijC3wAcqTYkL9XwbHJ/apyMxWJjyBqWnGIXOJVaN8R25bCdsbg9/dVrOmvDeOpYidXALELOc0joJbVfL5lgjygpSULgCOyukrk1WN92yrlCjn73RYMcgoRvhcpv+2qYevsUO0YWODbbtjNd2tDb/eCQjge7fQgYF6sa7kPJCco/tPHcMPZ61lN0Ja9id47/D3OH3ggJbHoPmfB5hMYQ6keCT4AhR7U8pb8TXx7Kv60A1R0anA7Zj3B1lAJ3CqfCPyns1Jc6knSZLlU6iHKMOc09/W0mT2Df8zo6V3HROmOyssdQ6IrRGoEUImM5sRMW+B4kyt2WMZeCEc/eWEZSFG/JHL0qyXSAOqf34/dbBHRFWM28BXRCf9ziga1HJPano7I/X4eHXtbEEebER/ohtLeN8pMATxTJwaKK+bSFDD1JlgX0b5FK1KqJom1+9L2zyEayeIeCnZD2TXLiDI1EUwK88ES3YWIK64ON5nHBUy9yqd1WWzSm9W94jvgHXXqUhXHcRwJJ4UHmFrh0ay78lT6jsPyhXQROxZNWK/TQfh0mcbJlyXNUrSGWlO0ralRwbd7pmWxZcL6MU8ipa17gFBSey3T+9CTyfeVUnd/7jujkT62VulYr+WpXD5yU7w2IQfys+iz1teotk+EQBXFqrkRTW/NT/eGi2FHI50sowa+9BAEpqP3oPMCwS9rQCbUGMx0OQTT8uQLGBvyc9JrCI0oo4Gv/KQh9DHhbqF5bTRHIydCfoYpIDpROinIWMAYAohW79jgRaDpBcEhztLVpwpgKbaLgzrb16JlqboNUl1G5FEj7HGSXcG2Hlzh7ZCpaj0LWKVoT8HGc5P4wcyHc+thTVA8tkWgHqfyI827utlKdNOB0QGbkFuZMuOWmA869zpR1H+dNK8URuNGgJWwyoZbyyY3bScHXw+slg+ck6NDjzmzBjjzFiW7efAotyayDE5ITqh01mn97dYC9nrAMHyiE01XeJKQQ026q/N2KgtIaTZG/9RxLWK2VkUEPkWY5Jt0UdwTMOysr9fyIZEqdnD0p/UIBtRpVWkjgFcAzisbRmYqEL5ZHocoC1BwGGGXhFlOWwraMtPdTWxh6ECg/XPB6msQjGz+/duz0wLPYXNwoTw7iK1exEF0jd3nBrPSlJVoNDVJrC2oR9hjmYgR+EK862mDIuOx3RBQHF/6wzLSjcmAbVREJRme7qDNTcjPM+6WKzfqNO1AT5FccV0Z16a1jtWm8EmQkRo607VdgnbeEf3naCO+EI7+BwnvoVCe37+1fhWXq0Wq9/t/jFqBRZQRrwPj63WigSt4iljqwXLG7Hwy2ihXtTVPuvSsabTvY2aJg5T5hM6idQQt/D/uKS1rbzYM6N6SflVdVpOoEg2lSKq5yLIfH4uE3r16vwQlw4bMsf9sbB9W1yZqsbtwG2tCR0Kgwljf7vf5CjDvrcqqQIKBdT8u0+yodYYLX9fOI/I3VxKrPEEd8BVpS1XJZa2gzzY9ncusqRZMcYOp3yIJ62NZWc13WpxKL6t13tKtw5lAJHHwCZNUOkl7OchgjKe8MsOFKI6OMdjqjJ7Gsl/wsRfubyEJYscL/S4N3YEQiHgj48Wc7EPF8lsAqgXGMkH0e/6aaT6NeVNENXjrtYG3XK9mPST2s8n9yo95w4M2IrjSEQmkSJsVlJYXWT+6EoRhMyK9SA2cbhWks8mHEZUHdWEc8Srp4gku76tNqZEvi6q+6YFOuJyeh7A+wSLkukP5YEdOJWwnnSC7YCXuRRMPWTqNIBINEgVmDDZ8wlt5O2lu9QCwQeV3b6Mojgs6aVkiFS3GENNSpTonx0YPS9/5/sqpzNi1KTydpOlsLQ/VqJLbAOe0k4FAlmDh9PwrySBRWxPSFNDOL58QarWElzbHw0AvHCnqNf8OHTE5EDcoODk3tkqpfGFiTf/ymspyPSzjDyht7tLRktgh5Nv5Ep7HReRu7AMQLgcMq72SS045N1q0nsh2B506tXopfHKyyYhAsObWxs3E+kmbce07f0d8OxqkZaO99HYjxVX0PHPFN5q6LO0h2A2tsuW6FjmyWP9ijfX7PgHifAptU+GTjXufdMMAmGBSUmHfQJr9eV5941ZF7dsFQJtZDDS8xacG1kiOtKKLBU9BI4Cwem8RUId8azsLCSRPyd609YOi3o/ZigUscMqQ861qP1ToKH0O0NOEnEqQdEWzDlyeVzAQpOc5acwfuf0ltumkZYy+10TpHEsUhFG9XZSVKPI54AXDm9lwNkkQg8KIoCJeuw6D0f2LvPa5BK1Z8P8eGOQoqlkScswvNqFLRTCocHu2Mv60W516Emu7vYyR7n4LiDdACxitGu8ymdQ1/pFXwuoppGhyNfAym7Tre8iyV9y1hGQoQ8Das6I7pfgU6GxP/R0qbh4P/uV7RZZfKX5BUqEB4fckby9cnbIoTfdGjeXQ4WkxiV+B3HbZqnCZ1cZcAe2ThPs44rdUIx+6eFxHezUgIc5+iHCnN+WfNHgkcdJCronjj69YcNLy78FlvBRI2EPt4iuYFl8489CEoEFWwLzcYZBqIyGIpcQz8ORRgRrSW11fSvBclu3UtxlM0ABmUCOlfHz8PnRuAQujnBqNanIUYl2JPAOiXVZeRK2mhvfLj/o6yF5YtaypcinQoHp3kfyy8s+Odtj1vkOK9H6XfcFjWiGh+EXyUnzolT0TU0xzqQblzva/OCNQMSRRc3Zd6wNuwzAOYAIZTwMtOlKxzyCBMSo9lNgtqAWeyAXk0PTpZPiDNHHzJUB0bJlVY/iMKQvoMoxnyfG4ST1IyliT8uqEHTBVaSWHUvZJMtkzcDDRuAl/JGbg2IBUnymciSsQM/pCdgKfQTZjxVPzQs9Q7j5mPEBuB6GcV7SNwumuojVIee6+meC5OPGdEvYTfZgticbOFN+hlUOgm4vSupCVsr2huaOpPbBHz6bofMbXbH4GCCajzf1kR05K7YYszt+p3JyumQNhv1vMSNm+qAvQsl5SlWKPLOClYs8GgDN00woMjHg2QZPp0muORcZ3PRhPyA7J1Fp6jW3RCSq/ozuqXPHhDYxXbF5TiPegN19vMyzuOlBudrXbHoLNkTllasRgAr9Suu84SQGLiG1UhUYNRrLwfvbHJcj37YhZ9oINsyuMnP7GVCCLYylCWTup6E1CkRLCUY+JytNSYvpLj441NEiSjUq3t52p9GWprCMHncvRXS/DzuNPHCLQFLRDjRrQpmhD8gypRTQ9CcTeDpH8JuXKhwPpq2uPYRcRA8NWYBjHhB2NolqIfmK4RKBTQousqnRVn3EjC+O8NSAoDP0jr1P1KpP2JJ/E5HH9wKli5CgBINxbud4PrdAtDuvn1JTZCF1S+pjRw5Chbl0EOCevRho2QcYAR5I3YNymNVwDXtK9JQ/gJRWZldGjefkzExUJvBbQ0gDqIf6RqL3PRY03ErpnETvofEGf+Nn7Wv2QigY30sLY/WMnYNUiXTJpIg88yY3pW7+WwNSJDprHb7b5rxnP6N+yYhRLQYLhYEvinHH/4OPPspeOql9KUJIDR8bcCe1/lbBb95iNierho2lMXoLFQ9zNu08E2C1VEl23d4CzT8S+fkuZninWDhK6so3SKi5rcyH+t+XiStBIgxxw2cm1OsV0hZMHlHTzVUx+UxLhg4CrG9U4zRll6ddLYU3TzclC3kMMwDNFHcq3t5tGnsK4OpnZ+t76Ha4/18tDaMF7UUV8R4OJ3fVw4SbzVZ2tE5QDix3mMIo7Ffeac59BXQmTBhMUgz9ogKfu7N42RwDxUJy/G/cpVqx+zMML0qE5kI8fe8UyvvPaNdCUNCT+YPT/DCmC3pvn/0pfjVcyANz23UAzEJ3o5dHndVA8wEVb8OK25uJl/SQc8fTY1MnWJ0orX68TBnQl6jQqL4b9sBG4qSXwUgvcv428ul/EAz+0RP2XRIA4gbbHH0bYV0k1pBvbAoen3B0K4+kArxz0hE6GlmCRziGjBpEvuKXU021jOD98yPkDHFHsdMM/sskBclyr2Ou6mzguokAW8Cv7hCyHL/27XkIZ74W4MQPyAPFt2eEMJeM+LMHmTUEk3J+dPxeor3wM+4vXJWUQDS/qwUte/8LEgKjhWZgsNjO+jIu36wmzXk7gtTM3lVcfqaPQ6H+Q4Gb7IkbO24Nf1OSWqfxhHXN9b7VlySkt5u3HwCJapTfEb1W18KBFIMaxdBhsfKNvJbwfKAO3skPB0AztpWn1gyI0Z2D74evbdy93GtRtE8xVGD+sQKLa8zjWa+0C5NQJ5YpT4ImF+ufbE7FKho7UgSP6i8ozMugjVf7tYvWY0/YA52o8kzzhbm2Ayj5GjybnO57ZwFwRKIyQKqWMQSf3iI2RqP7U5ErAl7aRThk8vU757acZIMIBhmPAwfcVSdaU+eIIk6Uzynqy55tJ22CDy+C+uzuYE0UG/vSSRHp66edvsep7xCDyquDYZEE7ZY54pY3YdiYGzv7XYeKAlplx9ODL0QjkYz1//+GCW0/elXDQ3NEtalO2uGRPdJ2sZ/CMnKUL5QIq+TNJ/C5gpmBEhABItMwtU0NokGOip+Psopkj9WlZpam+9LtFg99sXvfh6+ozOkzVO3TclbO27pVCuDowPqYhESTJP+03Uk2fL8pZ8T5qv2NavnP7BGUMpMLlkzWjH1Gbqx+sLA/xYxsoCpV0uXfcmamdWYECYVENEgeDlxyGOe0AsXTUk88hM+qqocrzGxVsYUb5UmQfUvIHOpxv3G2F2eJ0dEwXjgH18nsilCE8DW0JS8pCtIdfmHU4U1lGpWfXyntaXi+eEj8kqLYbrL4/p8Go+AkINePkqjmEwhBzkVkyntyrzA0L39lY7GorWtubBucCGtO2U5DlIg7upjOFw/l2clC5PTD3Oo2GiWZeHWj2BTMBY9dqRgQqjAMWhwCj0IzFi9ZUp5rvWy5+Ht6oWZcR4MBnX9Q795Twot9H+XEVCevOcOlyKb/VHUDsiYU67p0xMeI3w8PwYn8Ut7f+6gRqu381qvSQK1pQ9q58otUnsiXY8vwLeF6MyhNxAmwbBaSx+T8YEaHNzCH9yqarI7GvEkDtn2Kv8okG+oavFcvI5MqUKnmU49QMSr3lSUMOvu83X93lcObW9rDjzf1T2YmxfoQTxvMxmdJvaLKRSEzH0nPNsj5ZOSnfRVE3B/V1oH0/2vezfu4nPsEgnDx2kOqIq9Mxc1ZvM/2q4Q6ES83Ds/MjlFbq6B+75G5aM09pcm4NzIY/7Ib4th51iTWcPUA9JhINgb9tvCGPmHSESsscTI20hkljSoU/ei2EQGZp2gogkUK7z44NOUvWcUW8IQMThm5hQEPnRNbgmqLwoBoo7UrAoxfpk8CwIQRm7NP0Jsw5ZOqFiDXT/bRsbSxtc4ZhzWVSZQ0lVGsOIULJJvkwnDl3TiALXnEIsHsXT1Ix143vxxw9iBhumpgsi7X9TynSuREcNELa6fMOzugDRDF0Lr2009YRZKf1O1FIzDEu+MYCUAbPH9qRdUh5vlG+v/ikqJBNl22cYtLNemIBswu3GZh2wH5QG0SUhy0fnPfePyBEOuxn5uuKJUYg2k7xgav4Pn0lLVYdp7bayduoQtir62GtsbHDzFxxA7h5y/HdwlNcx+4z5W23h8DxnMxSNmKpW+yVAGvR2221mtk6a2RazlF8n6JHPnl9canhRDbayzIriU5jL6UODwnnViBqbUjcFV5tc0Lriwng5GCSZ3LfZbxw47stsgoK2oj3eMBxjuxq4Wp53MH/mhC2yCNxHlojIzadAXc8iv9zbRukUstzTsPLSYXU/A77OcnLmvlOYSBoIEBbaIsA+Y2TRji3XgRhWlf3GyzaKdDylHzhNN5VOmJbLrEWPes1+2WlhD2pBJIiwXj8LqABEid0/BTW30i4MaDZ0onF/lkbNR7GauVIqV/MgYng59vCD2j3VC+UJwuOse2le7mxyA4mT2r+xlZzuDU5sYxyAnY9zvKArUEW8HSw0eDPrpwO7lVb9NDbDb9UfSKRrDjCfdwdtfCgavz3L6Rn0Xr26qyx91nwTQCAO+ayorIqv/BashrpPAflHKcpB5H00a3PuXQoh/2/kaigFozoiA/8xFaefhj7rY+JYNbGeNcZkBJpy870W4xccy6nNHV6tZQtHkWqmAE1V8LVaZHp5eC+hKyvLo77VgnM7METMxre2ENQ/JUhkE0YdvdFQNGupeNvTp7u7qXDair6SnDcJqiDau/4oo7ZWtlYXvl3kiBwbTMtmjvOhI1wG2ktQkoe69uTVbNwdcTAJoFG9jgALJl6lfKI6CJbGqgtGy3eO1LQER4tAZaY0/j5GvZA6sJY2qaLAKTpBJuMkSCaVVVqmnmwW31K8ElOTGc8C9gjfsgFK4MzhyHyctOovbu05hFBV6yBVtEE90YO5yQNxCI7ZmP649PUSAh+eElkCtFOFbIVivk3To5iMlLlQnjhWBq8wcqeZqMA9p7fI3n4lbmRF/CD2R2caDGNVG6LUHvqSgAqVLjJejxB0jok+1wy0LOv2okhX3qwELEzYyNAj5sx62SPOuFdW7M+4xPi7w3wsncwH5vXSz01P79nsfMa3yz7sLdHlCr0XkZa8xjATwAjf7BhtbcXhWUWWPh7Mv0AKVEXPWWWFdbOA185IhUChleKftdO6roD3P3QEkmXks7MgHBVX5SfBSjIoB7VydFzwaqBySWhsrER++a94+d23HfMiK8do1ieufu1CgbOq1v6svP9wcRYRLmjihqw8d+dOkg5nIIP0OJaQPrsfZ9ce5VB5C0yZHdyrgqdmtMm4oClRXgodyQwpKDyDYlOr7VG2PggpZ9cH6C8VX9ikx9o74WBVkP2PW0w4D9PJhOiUZNr7DmFTBkU9L/ApbR+wpIWU37g2s/76hTgfTmQ8sOCfRsqAJSH3NOuvGnXCphmlY/y5VXg1hSWc/5Bcr2vdxf2QjVvqXlg0FxBFhmYJTmlk4SOJ1x5I1lAh8FfyTvYFZ7e3G7oBlGx7NL8cRcy/IEPoCXfBEDYZKtFgbd3N3B9iZ/8xOZ3LJiYFhlOeYEr6LzC97AmRPPkJ5ItmkHm4JsUZhABZIPuzPId217VwWa7T/hfvNE/6ApirZHB6BUHajrmmkn8j2ubnwX9xpHU/BU2KNFrk8qkS8VDNAweD3dCJH2V46aDDvYsGM40uRVMruaUpWXc7CjEN07sGpG75xHUm86e9FKMk0ArQAvmUW3NGlOAJwxmacPfrLrNrHXm5P9CuQ6QnAso4XcMo0A+yjKus/UfwNuzGJH8qeWlnYeUuGBzdZnhc4XPZkZgrqbNte63rpbQyYqnJDQGq1bTvymbHMMl7VtH6Nz0Mq/eS4rFA5aWFhxwmEzSmcDboHaE5loyEgNJ3knP/CEBcDbdQeyAT1c1sGWGY71QcckwhxfmZR7qFsPc1g/LJRhljQIUShlKmLd/IXWo4aFTVOIdE8JVae/nUxH0OUkHbbCVLiPo0KMyZjVtm0HlI+dGY0PtyPIGCgWtunwEZKejPsxLoQ7EAOLG3efg1netZsrau5ObNND4FAqxYOecnGAJfsWeumi+VxhZH3JL4vcC9Rm1fUE6SZIIaTJup2kzU8mG0863Uiy7Ek8hjC+st8Y5Gh5wsGxhVml53qRC1X9uZhGuD05DVraYTNSnwCvm2ugdgXma5PyMrOa1mnYR1lznjzrUMV0TC9gtyeesAMmvkeeQauguKxgK7izPvhiEK/uvPeOBEh7eCn6l0NqT3HqF3QRjSIrMIIJ+zuqwExLvs5rdgUFokLmTy3eGW8NPwYga+HbiXVgezcZ2Ku3BSWM31jm3RVTLxkp9FYE+w8dcAdALLU7cXIkR4xYk0Jhg4qoPGT5p1VG5NZsh0dPSxhSrtj8zAD9jPz2I8L8KgV0iDA6OKeJfL8aACDghs8uy+uugBDXhE1Szkta4yL4ExPBQu39oxZdjRFtdvDyvU99wgKxcazFCUQLw1gG5VvAUqKdzmZGo7Hyj8fmi7dDGj8mtZQoEwqp7EGYbrlYj3lPYM8txtEGstqWCwpwS4KJMG3pvB5yOA2winR9Ak3oXvWm8vC7QZinu3uHbNzzF7Z+zXlMDURiqr9LEMaiX/KBWHIa5DAFC3WKF6cc/6KKVDVwKyfGiQk32LBVjQP3qkabbfWqFkUrGZd2TzrCQ0Lmuwe2w90XEkVYY0k0qvGnTL6JXC3I7MRf7UGLHCPGzRSIj0xr+nY+3fqBKAQgA/wrAN3gk8wDeWkn8W77urjoigqHBSwGgM7BWG32z0ymYaKAPmKK9nnt6Kzpd0LzD6wyR53o2JQnl0MWHjpxX7h8O0DpSS8WEw9CHX35FECnArBBeOwhZkfeTiAMIwz8Rzj+YlI6WBhIbC3I5meoSUgsVDZEwAdDXobpGGP4u5azDs5asThYQ/+iLireT6t609yRZeKM87AMAkvOhNP+wTlaXVZt9RKa49c9LwfSHo9cXpRM9j0DP9FNSS6tUlX69Zbsn6qoSIaSCQS87lxh+NKuKycpaYXoS7o5sYTBSzVCIjRnUiT7S6rQHfacrgsqpv4It/nxu93hbB1uTOo+//q7xBlFjppJyjaJzQgqUezJr4c5lOwsSiWft1oye28zrQ9W7Ei9Z7tYqhhUcWBtJNdOg6b6FQUFvdCVxEuKUsNy0TgwQsrwfkE9IROqU7J3N/90YhgJ6ke6lFBnrt1SQBYB/Vbjw4tp4jAUC/YHkIqVFTJcQiUCCCxF6QdhzE3Nh7iMs0tCQFuz0HFdzliu4C1FYhLRutNnedWQDHY0SzXiRfwapSXiAey7QxNztx4TeM1ma33gDEXfWnnKDralJ8KZNa4sz1QO7eF0EgCuq8fZYPMZzL0wrDqeOnfItdiqC6a+uRNuCSLSSrXZP0b5mpUKdyzHyO4xb/2AKQTCN0h2uIDN/7R1Lg6kVYiApAJ0+qmfJLDS9m+SRwWc0ZFTmiggnFGJiq+ZWAwmkJq+hlwmJGdmT831urQI1KY3PSBxdvtH9dZgv6xnDjIceMw5PiPztl9MUlDzI1qLph1C6fr7FMLy5vLncgoP8rZJpDxC6vIseBxsa2P3sWM8RYE8r61qGgNqnittggPKeNsCwsPVAvGxaFrS8fM+JwjE6keTaHGwtheZOlCJNDbkyOVVoj/qdnOOmI/iiQI2f/Xi90hUkTyIC6FEV8gBniJIVtY9l6/X3eaxINnjWAF/m5vrr8DE1mn+5Uu32/X/A3EtGt8qEKlC7B5fFyJreAGWz7mBqI+6ru+k8spPwekT8PKDZ2CzpNF2nJnVE6i8Rf7lHkDPZSssLMCmxshpXjUxPxyeivCb+IJeS6FWWyGWQLoc1QBuTVCbhCX4hDwfNSwN2NVZCLOlnTWJpwJj9Rq/YD6K+sdkTICEz7O3pw1T7Mu+DxiGMx9BiUQe9KbslCPPIfc2LYdFgkNX4mmaeHMOyER0oE+Vbkmfyr2U15Q0pYVCW4XHw6Wg7WE6g/H8QBSpIHcSFwed0sy5bouXk/N95cDUBDbKR2tKeYDpNWCGCLQZg6OsmJFdQnEi2LgrfGfnsev5snqfkU7IeKL1itM4B0PZWOvgLA1mYfjhTImPXd1IpkH/IPInwCT2eujy4Px+DYqfSRD0itHqf3UNiaQakgdceUC+yUdKYlJT81jSxyOAIVs8xVWsCV4NHFqDPdcwGbK/dF1TwvS559dz21a4WoUsDANdHAuFxRUDRnCT4UIXTN+8bTNqw4UR9QJ1ktKC/d5nWgCya+1X8BYCOgrT2T9zTCSp7R4djKpMCGp4ZZMB1NQIWMmAktonFQRMjJS5f5WQQ2Wrx/y76Eqhp1yTKbjizrHpcWPzVUq6/2ibHqAwzOmKkal49iHCus0ME+syyz7A2HO3DP43aaHclC3YruCItpSPQ7IlXueBbGY7FuPpV6TFfI/zGadFopwR8Sj5iW0QG/loj59+tjHYLS5UgLiEptgF+yjXJ/+dL/Nrh5ZrEQe5/Wz72PkcBieKz3GILbCafqPwQdMsDULUlHwohciImF3xujlAJi2QqI7BFikQyHkTqsioXd/5rlUq1LHp9WayhgE9SO60AaJnJ4Sr653vZJczHL6WHmm224k6x9gAWDRrXKQuHTx1IIeg5j0Mg0FA9DE10yZPocnr2qGwyZ8nIGb2kfRpdD1ryMRSmMwW5zpdKa3BdzZVY1TWZRVHEP+V/IH0OrXXcNT5WwYd26+kN5IXR6GYZyUGCaRYdGRtMESQqDVnqBR9SsEeI6b/NvKofieILAKuJdL8Edcmjfu+2GJ4tgVbn15/8WhdjtIM+iRccjTnwg50Yab9Ts43e4cXEydWL1fv/k5sEqtSQ7saiQnH9l8nddTPfNKMT1vrZPowjmijnYnmTi19150KKg6tD/cBFiCS2vEnArtyHtVZUwQl1RkgJkrSk0ct9j5/NzEOMDMw2m9pxrOOdLkcmvX8TTIZocMKEl7z4pmjfw3WTTorzh4+7vZ0wJ9xCK0I+Afx8HGUgN3XYcOKmcyWarBpGL7KToeF9hQ26UWD7FzywVEjgyfIMOAQMnVRfTIwzV9rYjzYVAUc1P6E9cyyX11qwzomn9R17CcnWvAXfJRTsHrMSIiXY3V7P2rnlpdEVpv04iyjefflT1AnAgNz+fKy9/Z5JjAGsnJuGmLfdrqhWH9W8L5Nezr70wSV1umflNhGzTmwfdMv9JWQt64FXQc/8B0b4ORgAtpE6I7rYrRwTgca2skTR0zbU3NzLNAlP2liSSqQtqU24AXRU6/6LI3fXICoeZsg871zXSDLvAnsPjKNkxyXJGPUQrfc0nL1SfoNeqmRBw3cPyrhuPDnKxdqsgCDx9Gd/phD5K5h+DAVVt9WCyyjyYLUIHxEMq1"/> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit || (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script src="/web/20220126125710js_/https://treaties.un.org/WebResource.axd?d=pynGkmcFUV13He1Qd6_TZOUTCi3S-3VKdwO4FVw0zCyr13P0OHVboEynDErNtHrtyB_bL7i1z-TFZkbgjt9B6g2&t=637539345967371836" type="text/javascript"></script> <script src="/web/20220126125710js_/https://treaties.un.org/ScriptResource.axd?d=uHIkleVeDJf4xS50Krz-yAARlaWQLbZ9oj7cgVp9qZmDfnbmrlAOQwdpJJ2klbsppz16i065fkTyQGkh2388041oZBriPtWCdAvOYHQDHWbrttqO39cGO4WuA8zyUej8GsEBLMWpQIL3zeI9LcAq0nGcRG1UrRPd1bQ7363_guM1&t=363be08" type="text/javascript"></script> <script src="/web/20220126125710js_/https://treaties.un.org/ScriptResource.axd?d=Jw6tUGWnA15YEa3ai3FadKCK2NGLDwPcztztnK7B_L6sZ_9QEXr86kBmmoMfm39isDYmCR2ILYkgPYU6oOS7F9TyVp2bqGLh30kCD2CJ7RchPeIzOVtkjks9KVo6pN_9Fqpl1SXDO7g8Jz_seXYUg8_x322WtzvTrAfVCokNKbo1&t=363be08" type="text/javascript"></script> <div> <input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="57A7C49F"/> <input type="hidden" name="__VIEWSTATEENCRYPTED" id="__VIEWSTATEENCRYPTED" value=""/> <input type="hidden" name="__EVENTVALIDATION" id="__EVENTVALIDATION" value="6UxVun8rqwdDJK3TqoxSLiA1nA2INpCUliIi9Zt/pO0djuYZ/6XcBF+YzMY6MSxh2GK1XDbaaBpAJszyN9d30qNuYIvpq7rWkDsgyDnDqsPtEkfgptYbFPUa8xLPbSd/PqzKX3lIXT/kKNawIu1T6Q=="/> </div> <!-- Start of Header Section --> <!-- Start of Top Bar Section --> <div class="top-bar-section"> <div class="container"> <div class="col-lg-12 text-right"> <ul> <li><span id="ctl00_ctl00_lblEnvironment"></span></li> <li><span id="ctl00_ctl00_lblPipe"></span></li> <li> <span id="ctl00_ctl00_lblUserName"></span></li> <li><a href="/web/20220126125710/https://treaties.un.org/Pages/CTCs.aspx?clang=_fr" id="ctl00_ctl00_langSwitch">Français</a></li> <li>|</li> <li> <a id="ctl00_ctl00_linkContactUs" href="Contact.aspx?clang=_en">Contact Us</a></li> </ul> </div> </div> </div> <!-- End of Top Bar Section --> <!-- Start of Logo, Search & Navigation Section --> <div class="container"> <div class="col-sm-6 col-xs-6"> <h1> <a id="ctl00_ctl00_linkLogo" title="United Nations Treaty Collection" class="logo" href="Home.aspx?clang=_en" style="font-size:0px;">Home Page</a> </h1> </div> <div class="col-sm-6 col-xs-6 search-section"> <input type="text" placeholder="Search" title="Search" id="txtSearch"/> <button type="submit" value="" alt="clear" onclick="FullTextSearch()"><i class="fa fa-search"><span style="font-size:0px">Search</span></i></button> <input type="hidden" name="ctl00$ctl00$hdnLanguage" id="ctl00_ctl00_hdnLanguage" value="_en"/> </div> <div class="clearfix"></div> <nav class="navbar navbar-inverse"> <div class="container-fluid"> <div class="navbar-header"> <button aria-controls="navbar" aria-expanded="false" data-target="#navbar" data-toggle="collapse" class="navbar-toggle collapsed" type="button"><span class="sr-only">Main Menu</span> <span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button> </div> <!-- Collect the nav links, forms, and other content for toggling --> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbar"> <ul class="nav navbar-nav"> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl00_linkMenu" href="Home.aspx?clang=_en"> <img src="/web/20220126125710im_/https://treaties.un.org/images/icon-home.png" alt="Home" title="Home"></a></li> <li class="dropdown"> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl01_linkMenu" aria-expanded="false" role="button" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="Overview.aspx?path=overview/overview/page1_en.xml">Overview <span class="fa fa-angle-down caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu"> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl01_rptTopSubMenu_ctl01_linkSubMenu" href="Overview.aspx?path=overview/glossary/page1_en.xml">Glossary</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl01_rptTopSubMenu_ctl02_linkSubMenu" href="Overview.aspx?path=overview/faq/page1_en.xml">FAQ</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl01_rptTopSubMenu_ctl03_linkSubMenu" href="Overview.aspx?path=overview/sitemap/page1_en.xml">Sitemap</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl01_rptTopSubMenu_ctl04_linkSubMenu" href="Contact.aspx?clang=_en">Contact Us</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl02_linkMenu" class="active" aria-expanded="false" role="button" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="ParticipationStatus.aspx?clang=_en">Depositary <span class="fa fa-angle-down caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu"> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl02_rptTopSubMenu_ctl01_linkSubMenu" href="ParticipationStatus.aspx?clang=_en">Status of Treaties</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl02_rptTopSubMenu_ctl02_linkSubMenu" href="CNs.aspx?cnTab=tab2&clang=_en">Depositary Notifications</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl02_rptTopSubMenu_ctl03_linkSubMenu" class="active" href="CTCs.aspx?clang=_en">Certified True Copies</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl02_rptTopSubMenu_ctl04_linkSubMenu" href="PhotoList.aspx?clang=_en">Photos of Treaty Ceremonies</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl02_rptTopSubMenu_ctl05_linkSubMenu" href="Content.aspx?path=Publication/ModelInstruments/Page1_en.xml">Model Instruments</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl02_rptTopSubMenu_ctl06_linkSubMenu" href="Content.aspx?path=DB/titles/page1_en.xml">Titles of Treaties</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl02_rptTopSubMenu_ctl07_linkSubMenu" href="LON.aspx?clang=_en">League of Nations Treaties</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl02_rptTopSubMenu_ctl08_linkSubMenu" href="Content.aspx?path=Publication/MTDSG/Volume_en.xml">Status of treaties (1959-2009)</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl03_linkMenu" aria-expanded="false" role="button" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="AdvanceSearch.aspx?tab=UNTS&clang=_en">Registration & Publication <span class="fa fa-angle-down caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu"> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl03_rptTopSubMenu_ctl01_linkSubMenu" href="AdvanceSearch.aspx?tab=UNTS&clang=_en">UN Treaty Series</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl03_rptTopSubMenu_ctl02_linkSubMenu" href="MSDatabase.aspx?clang=_en">Monthly Statements</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl03_rptTopSubMenu_ctl03_linkSubMenu" href="CumulativeIndexes.aspx?clang=_en">Cumulative Index</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl03_rptTopSubMenu_ctl04_linkSubMenu" href="LONOnline.aspx?clang=_en">League of Nations Treaty Series</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl03_rptTopSubMenu_ctl05_linkSubMenu" href="https://web.archive.org/web/20220126125710/https://treaties.un.org/doc/source/checklist-E.pdf" target="_blank">Registration Checklist</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl03_rptTopSubMenu_ctl06_linkSubMenu" href="/web/20220126125710/https://treaties.un.org/doc/source/PublicationChecklist-E.pdf" target="_blank">Publication Checklist</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl03_rptTopSubMenu_ctl07_linkSubMenu" href="RegistrationPublication.aspx?path=overview/limitedPubPolicy/page1_en.xml">Limited Publication Policy</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl03_rptTopSubMenu_ctl08_linkSubMenu" href="https://web.archive.org/web/20220126125710/https://treaties.un.org/doc/source/guidelines.pdf" target="_blank">Technical Guidelines</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl04_linkMenu" aria-expanded="false" role="button" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="Resource.aspx?path=Publication/intro/Page1_en.xml">Resources <span class="fa fa-angle-down caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu"> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl04_rptTopSubMenu_ctl01_linkSubMenu" href="Resource.aspx?path=Publication/TH/Page1_en.xml">Treaty Handbook</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl04_rptTopSubMenu_ctl02_linkSubMenu" href="Resource.aspx?path=Publication/FC/Page1_en.xml">Final Clauses Handbook</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl04_rptTopSubMenu_ctl03_linkSubMenu" href="Resource.aspx?path=Publication/SoP/Page1_en.xml">Summary of Practice</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl04_rptTopSubMenu_ctl04_linkSubMenu" href="Resource.aspx?path=Publication/NV/Page1_en.xml">Notes verbales</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl04_rptTopSubMenu_ctl05_linkSubMenu" href="Resource.aspx?path=Publication/Regulation/Page1_en.xml">Regulations</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl04_rptTopSubMenu_ctl06_linkSubMenu" href="Resource.aspx?path=Publication/SGBulletin/Page1_en.xml">Secretary-General Bulletin</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl04_rptTopSubMenu_ctl07_linkSubMenu" href="Resource.aspx?path=Publication/ModelInstruments/Page1_en.xml">Model Instruments</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl04_rptTopSubMenu_ctl08_linkSubMenu" href="/web/20220126125710/https://treaties.un.org/doc/source/ModelCertifyingStatement.pdf" target="_blank">Model Certifying Statement</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl05_linkMenu" aria-expanded="false" role="button" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="Training.aspx?path=Training/trainingNY/Page1_en.xml">Training <span class="fa fa-angle-down caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu"> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl05_rptTopSubMenu_ctl01_linkSubMenu" href="Training.aspx?path=Training/trainingNY/Page1_en.xml">UN Headquarters</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl05_rptTopSubMenu_ctl02_linkSubMenu" href="Training.aspx?path=Training/trainingRegional/Page1_en.xml">Regional</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl05_rptTopSubMenu_ctl03_linkSubMenu" href="Training.aspx?path=Training/LTAssist/Page1_en.xml">Legal Technical Assistance</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl06_linkMenu" aria-expanded="false" role="button" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="TreatyEvents.aspx?path=Treaty/Focus/Page1_en.xml">Treaty Events <span class="fa fa-angle-down caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu"> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl06_rptTopSubMenu_ctl01_linkSubMenu" href="TreatyEvents.aspx?path=Treaty/Focus/Page1_en.xml">Current Event</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl06_rptTopSubMenu_ctl02_linkSubMenu" href="TreatyEvents.aspx?path=Treaty/PastTreaty/Page1_en.xml">Past Events</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl06_rptTopSubMenu_ctl03_linkSubMenu" href="TreatyEvents.aspx?path=Treaty/SpecialTreaty/Page1_en.xml">Special Events</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> <!-- /.navbar-collapse --> </div> </nav> </div> <!-- End of Logo, Search & Navigation Section --> <!-- End of Header Section --> <div class="clearfix"></div> <div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ Sys.WebForms.PageRequestManager._initialize('ctl00$ctl00$ScriptManager1', 'aspnetForm', ['tctl00$ctl00$ContentPlaceHolder1$ContentPlaceHolderInnerPage$AjaxPanel1',''], [], [], 90, 'ctl00$ctl00'); //]]> </script> <div id="ctl00_ctl00_UpdtProgress" style="display:none;"> <div style="position: fixed; text-align: center; height: 100%; width: 100%; top: 0; right: 0; left: 0; z-index: 9999999; background-color: #ccc; opacity: 0.5; filter: alpha(opacity=50);"> <image src="/web/20220126125710im_/https://treaties.un.org/Images/ajax-loader (2).gif" alt="Image Loading.." style="padding: 10px; position: fixed; top: 45%; left: 50%;"/> </div> </div> <!-- Start of Contentarea Section --> <div id="dialog" title="Automated Subscription" hidden="hidden"> <div class="title"> </div> <br/> <input type="button" value="Log Out" id="btnYes"/> <input type="button" value="Cancel" id="btnNo"/> </div> <div class="container contentarea menu-section"> <!-- Start of Left Menu Section --> <div class="col-sm-3 left-menu"> <div class="left-menu-section"> <h2><span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_LeftMenu_spnHeader">Depositary</span></h2> <ul> <li> <a id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_LeftMenu_rptLeftMenu_ctl01_linkMenu" href="ParticipationStatus.aspx?clang=_en">Status of Treaties</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_LeftMenu_rptLeftMenu_ctl02_linkMenu" href="CNs.aspx?cnTab=tab2&clang=_en">Depositary Notifications</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_LeftMenu_rptLeftMenu_ctl03_linkMenu" class="active" href="CTCs.aspx?clang=_en">Certified True Copies</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_LeftMenu_rptLeftMenu_ctl04_linkMenu" href="PhotoList.aspx?clang=_en">Photos of Treaty Ceremonies</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_LeftMenu_rptLeftMenu_ctl05_linkMenu" href="Content.aspx?path=Publication/ModelInstruments/Page1_en.xml">Model Instruments</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_LeftMenu_rptLeftMenu_ctl06_linkMenu" href="Content.aspx?path=DB/titles/page1_en.xml">Titles of Treaties</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_LeftMenu_rptLeftMenu_ctl07_linkMenu" href="LON.aspx?clang=_en">League of Nations Treaties</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_LeftMenu_rptLeftMenu_ctl08_linkMenu" href="Content.aspx?path=Publication/MTDSG/Volume_en.xml">Status of treaties (1959-2009)</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_LeftMenu_rptLeftMenu_ctl09_linkMenu" href="Login.aspx?lang=_en">Automated Subscription Services</a> </li> </ul> </div> </div> <!-- End of Left Menu Section --> <!-- Start of Right Menu Section --> <div class="col-sm-9 content"> <h2> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_lblHead">Certified True Copies (CTCs) of Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General</span></h2> <div class="tab_ctcs"> <link href="/web/20220126125710cs_/https://treaties.un.org/Css/tabs.css" rel="stylesheet"/> <script src="/web/20220126125710js_/https://treaties.un.org/Js/tabs/royal_tab.js"></script> <div id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_TabControls_divTabs" class="royal_tab customtab" data-position="top" data-alignment="left" data-animation="slide" style="display:block !important;"> <div class="tabs"> <ul> <li> <a id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_TabControls_rptTabs_ctl01_linkTab" rel="Content.aspx?path=DB/CTCs/pageIntro_en.xml">Introduction</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_TabControls_rptTabs_ctl02_linkTab" class="active" rel="CTCs.aspx?clang=_en">Database</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_TabControls_rptTabs_ctl03_linkTab" rel="CTCTitleSearch.aspx?clang=_en">Title Search</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_TabControls_rptTabs_ctl04_linkTab" rel="FileSearch.aspx?tab=CTC&clang=_en">Full-text Search</a> </li> </ul> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $('a.dropdown_menu ul li').each(function () { var liText = $.trim($(this).html()); var currentTab = "Database"; if (liText == currentTab) { $(this).trigger('click'); } }); $('.customtab div div ul li a').click(function () { var anchorText = $(this).attr("rel"); window.location.href = anchorText; }); $('.customtab div div ul li').click(function () { var anchorText = $(this).children("a").attr("rel"); window.location.href = anchorText; }); $('.customtab div div ul li').each(function () { var currentTab = "Database"; var anchorText = $.trim($(this).children("a").html()); if (anchorText == currentTab) { $(this).addClass("active"); } }); $('a.dropdown_menu ul li').click(function () { var liText = $.trim($(this).html()); //alert(liText); $('.customtab div div ul li').each(function () { var anchorText = $.trim($(this).children("a").html()); if (anchorText == liText) { //alert(anchorText); window.location.href = $(this).children("a").attr("rel"); } }); }); $('a.dropdown_menu ul').removeAttr("class"); //$('a.dropdown_menu ul li').each(function () { // alert($(this).attr("class")); // }); }); </script> </div> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 100%" class="contenttable disp-block overflow-auto"> <tr> <td align="left" valign="top"> <div id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_AjaxPanel1" tooltip=""> <div> <table class="table table-striped table-bordered table-hover table-condensed" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" border="1" id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_dgChapterList" style="width:100%;border-collapse:collapse;"> <tr align="left" valign="top"> <td align="left" style="width:6%;">1</td><td align="left" style="width:25%;"><a href="CTCTreaties.aspx?id=1&subid=A&clang=_en">CHAPTER I</a></td><td align="left"> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_dgChapterList_ctl02_lblName">Charter of the United Nations and Statute of the International Court of Justice</span> </td> </tr><tr class="trBGGrey" align="left" valign="top"> <td align="left" style="width:6%;">2</td><td align="left" style="width:25%;"><a href="CTCTreaties.aspx?id=2&subid=A&clang=_en">CHAPTER II</a></td><td align="left"> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_dgChapterList_ctl03_lblName">Pacific Settlement of International Disputes</span> </td> </tr><tr align="left" valign="top"> <td align="left" style="width:6%;">3</td><td align="left" style="width:25%;"><a href="CTCTreaties.aspx?id=3&subid=A&clang=_en">CHAPTER III</a></td><td align="left"> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_dgChapterList_ctl04_lblName">Privileges and Immunities, Diplomatic and Consular Relations, etc</span> </td> </tr><tr class="trBGGrey" align="left" valign="top"> <td align="left" style="width:6%;">4</td><td align="left" style="width:25%;"><a href="CTCTreaties.aspx?id=4&subid=A&clang=_en">CHAPTER IV</a></td><td align="left"> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_dgChapterList_ctl05_lblName">Human Rights</span> </td> </tr><tr align="left" valign="top"> <td align="left" style="width:6%;">5</td><td align="left" style="width:25%;"><a href="CTCTreaties.aspx?id=5&subid=A&clang=_en">CHAPTER V</a></td><td align="left"> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_dgChapterList_ctl06_lblName">Refugees and Stateless Persons</span> </td> </tr><tr class="trBGGrey" align="left" valign="top"> <td align="left" style="width:6%;">6</td><td align="left" style="width:25%;"><a href="CTCTreaties.aspx?id=6&subid=A&clang=_en">CHAPTER VI</a></td><td align="left"> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_dgChapterList_ctl07_lblName">Narcotic Drugs and Psychotropic Substances</span> </td> </tr><tr align="left" valign="top"> <td align="left" style="width:6%;">7</td><td align="left" style="width:25%;"><a href="CTCTreaties.aspx?id=7&subid=A&clang=_en">CHAPTER VII</a></td><td align="left"> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_dgChapterList_ctl08_lblName">Traffic in Persons</span> </td> </tr><tr class="trBGGrey" align="left" valign="top"> <td align="left" style="width:6%;">8</td><td align="left" style="width:25%;"><a href="CTCTreaties.aspx?id=8&subid=A&clang=_en">CHAPTER VIII</a></td><td align="left"> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_dgChapterList_ctl09_lblName">Obscene Publications</span> </td> </tr><tr align="left" valign="top"> <td align="left" style="width:6%;">9</td><td align="left" style="width:25%;"><a href="CTCTreaties.aspx?id=9&subid=A&clang=_en">CHAPTER IX</a></td><td align="left"> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_dgChapterList_ctl10_lblName">Health</span> </td> </tr><tr class="trBGGrey" align="left" valign="top"> <td align="left" style="width:6%;">10</td><td align="left" style="width:25%;"><a href="CTCTreaties.aspx?id=10&subid=A&clang=_en">CHAPTER X</a></td><td align="left"> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_dgChapterList_ctl11_lblName">International Trade and Development</span> </td> </tr><tr align="left" valign="top"> <td align="left" style="width:6%;">11</td><td align="left" style="width:25%;"><a href="CTCTreaties.aspx?id=11&subid=A&clang=_en">CHAPTER XI</a></td><td align="left"> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_dgChapterList_ctl12_lblName">Transport and Communications</span> </td> </tr><tr class="trBGGrey" align="left" valign="top"> <td align="left" style="width:6%;">12</td><td align="left" style="width:25%;"><a href="CTCTreaties.aspx?id=12&subid=A&clang=_en">CHAPTER XII</a></td><td align="left"> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_dgChapterList_ctl13_lblName">Navigation</span> </td> </tr><tr align="left" valign="top"> <td align="left" style="width:6%;">13</td><td align="left" style="width:25%;"><a href="CTCTreaties.aspx?id=13&subid=A&clang=_en">CHAPTER XIII</a></td><td align="left"> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_dgChapterList_ctl14_lblName">Economic Statistics</span> </td> </tr><tr class="trBGGrey" align="left" valign="top"> <td align="left" style="width:6%;">14</td><td align="left" style="width:25%;"><a href="CTCTreaties.aspx?id=14&subid=A&clang=_en">CHAPTER XIV</a></td><td align="left"> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_dgChapterList_ctl15_lblName">Educational and Cultural Matters</span> </td> </tr><tr align="left" valign="top"> <td align="left" style="width:6%;">15</td><td align="left" style="width:25%;"><a href="CTCTreaties.aspx?id=15&subid=A&clang=_en">CHAPTER XV</a></td><td align="left"> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_dgChapterList_ctl16_lblName">Declaration of Death of Missing Persons</span> </td> </tr><tr class="trBGGrey" align="left" valign="top"> <td align="left" style="width:6%;">16</td><td align="left" style="width:25%;"><a href="CTCTreaties.aspx?id=16&subid=A&clang=_en">CHAPTER XVI</a></td><td align="left"> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_dgChapterList_ctl17_lblName">Status of Women</span> </td> </tr><tr align="left" valign="top"> <td align="left" style="width:6%;">17</td><td align="left" style="width:25%;"><a href="CTCTreaties.aspx?id=17&subid=A&clang=_en">CHAPTER XVII</a></td><td align="left"> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_dgChapterList_ctl18_lblName">Freedom of Information</span> </td> </tr><tr class="trBGGrey" align="left" valign="top"> <td align="left" style="width:6%;">18</td><td align="left" style="width:25%;"><a href="CTCTreaties.aspx?id=18&subid=A&clang=_en">CHAPTER XVIII</a></td><td align="left"> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_dgChapterList_ctl19_lblName">Penal Matters</span> </td> </tr><tr align="left" valign="top"> <td align="left" style="width:6%;">19</td><td align="left" style="width:25%;"><a href="CTCTreaties.aspx?id=19&subid=A&clang=_en">CHAPTER XIX</a></td><td align="left"> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_dgChapterList_ctl20_lblName">Commodities</span> </td> </tr><tr class="trBGGrey" align="left" valign="top"> <td align="left" style="width:6%;">20</td><td align="left" style="width:25%;"><a href="CTCTreaties.aspx?id=20&subid=A&clang=_en">CHAPTER XX</a></td><td align="left"> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_dgChapterList_ctl21_lblName">Maintenance Obligations</span> </td> </tr><tr align="left" valign="top"> <td align="left" style="width:6%;">21</td><td align="left" style="width:25%;"><a href="CTCTreaties.aspx?id=21&subid=A&clang=_en">CHAPTER XXI</a></td><td align="left"> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_dgChapterList_ctl22_lblName">Law of the Sea</span> </td> </tr><tr class="trBGGrey" align="left" valign="top"> <td align="left" style="width:6%;">22</td><td align="left" style="width:25%;"><a href="CTCTreaties.aspx?id=22&subid=A&clang=_en">CHAPTER XXII</a></td><td align="left"> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_dgChapterList_ctl23_lblName">Commercial Arbitration and Mediation</span> </td> </tr><tr align="left" valign="top"> <td align="left" style="width:6%;">23</td><td align="left" style="width:25%;"><a href="CTCTreaties.aspx?id=23&subid=A&clang=_en">CHAPTER XXIII</a></td><td align="left"> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_dgChapterList_ctl24_lblName">Law of Treaties</span> </td> </tr><tr class="trBGGrey" align="left" valign="top"> <td align="left" style="width:6%;">24</td><td align="left" style="width:25%;"><a href="CTCTreaties.aspx?id=24&subid=A&clang=_en">CHAPTER XXIV</a></td><td align="left"> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_dgChapterList_ctl25_lblName">Outer Space</span> </td> </tr><tr align="left" valign="top"> <td align="left" style="width:6%;">25</td><td align="left" style="width:25%;"><a href="CTCTreaties.aspx?id=25&subid=A&clang=_en">CHAPTER XXV</a></td><td align="left"> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_dgChapterList_ctl26_lblName">Telecommunications</span> </td> </tr><tr class="trBGGrey" align="left" valign="top"> <td align="left" style="width:6%;">26</td><td align="left" style="width:25%;"><a href="CTCTreaties.aspx?id=26&subid=A&clang=_en">CHAPTER XXVI</a></td><td align="left"> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_dgChapterList_ctl27_lblName">Disarmament</span> </td> </tr><tr align="left" valign="top"> <td align="left" style="width:6%;">27</td><td align="left" style="width:25%;"><a href="CTCTreaties.aspx?id=27&subid=A&clang=_en">CHAPTER XXVII</a></td><td align="left"> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_dgChapterList_ctl28_lblName">Environment</span> </td> </tr><tr class="trBGGrey" align="left" valign="top"> <td align="left" style="width:6%;">28</td><td align="left" style="width:25%;"><a href="CTCTreaties.aspx?id=28&subid=A&clang=_en">CHAPTER XXVIII</a></td><td align="left"> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_dgChapterList_ctl29_lblName">Fiscal Matters</span> </td> </tr><tr align="left" valign="top"> <td align="left" style="width:6%;">29</td><td align="left" style="width:25%;"><a href="CTCTreaties.aspx?id=29&subid=A&clang=_en">CHAPTER XXIX</a></td><td align="left"> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_dgChapterList_ctl30_lblName">Miscellaneous</span> </td> </tr> </table> </div> </div> </td> </tr> <tr> <td style="height: 20px;"></td> </tr> <tr> <td> <p> <u> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_lblNote" style="font-weight:bold;">Note:</span></u> <span id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_lblDisclaimer" class="ErrorMessage" style="color:Black;">The Certified True Copies of multilateral treaties deposited with the UN Secretary-General listed below contain the authentic texts of such treaties in PDF and reflect the originally published issue in paper format. Subsequent amendments and modifications to the certified true copies, rectifications of authentic texts or any other relevant formalities circulated under the cover of depositary notifications (CNs) are not necessarily included in this database. For a complete information about amendments and modifications, the interested parties are advised to consult the "Text" Section for each treaty in the "Status of treaties" database at</span> <a id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_ContentPlaceHolderInnerPage_lnkParticipationStatus" class="ErrorMessage" href="ParticipationStatus.aspx?clang=_en" style="color: #24559d">https://treaties.un.org/pages/ParticipationStatus.aspx?clang=_en</a> </p> </td> </tr> </table> </div> <div style="color: Red;" id="updating"> </div> <!-- End of Right Menu Section --> </div> <!-- End of Contentarea Section --> <input type="hidden" name="ctl00$ctl00$ContentPlaceHolder1$hdnJobRunningStatus" id="ctl00_ctl00_ContentPlaceHolder1_hdnJobRunningStatus"/> <input id="sessionInput" type="hidden" value=""/> </div> <!-- Start of Footer Section --> <div id="ctl00_ctl00_Footer_div_tout"> <div class="footer-section"> <div class="container"> <div class="col-sm-4"> <h4>ABOUT</h4> <ul> <li><a href="https://web.archive.org/web/20220126125710/http://legal.un.org/ola/div_treaty.aspx?section=treaty" target="_blank">Treaty Section</a></li> <li class="text-nowrap"><a href="https://web.archive.org/web/20220126125710/http://legal.un.org/ola/Default.aspx" target="_blank">Office of Legal Affairs</a></li> </ul> </div> <div class="col-sm-5"> <h4>QUICK LINKS</h4> <ul> <li><a href="/web/20220126125710/https://treaties.un.org/Pages/Login.aspx?lang=_en">Automated Subscription Services</a></li> <li><a href="/web/20220126125710/https://treaties.un.org/Pages/Resource.aspx?path=Publication/TH/Page1_en.xml">Treaty Handbook</a></li> <li><a href="/web/20220126125710/https://treaties.un.org/Pages/Resource.aspx?path=Publication/FC/Page1_en.xml">Final Clauses Handbook</a></li> <li><a href="/web/20220126125710/https://treaties.un.org/Pages/Resource.aspx?path=Publication/SoP/Page1_en.xml">Summary of Practice</a></li> </ul> </div> <div class="col-sm-3"> <h4>HELP</h4> <ul> <li><a href="/web/20220126125710/https://treaties.un.org/Pages/Overview.aspx?path=overview/faq/page1_en.xml">FAQ</a></li> <li><a href="/web/20220126125710/https://treaties.un.org/doc/source/guide_en.pdf" target="_blank">Website User Guide</a></li> <li><a href="/web/20220126125710/https://treaties.un.org/Pages/Overview.aspx?path=overview/sitemap/page1_en.xml">Sitemap</a></li> </ul> </div> <div class="col-sm-12 footer-links"> <ul> <li><a href="https://web.archive.org/web/20220126125710/http://www.un.org/en/aboutun/copyright/" target="_blank">COPYRIGHT</a></li> <li>|</li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20220126125710/http://www.un.org/en/sections/aboutun/fraud-alert/index.html" target="_blank">FRAUD ALERT</a></li> <li>|</li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20220126125710/http://www.un.org/en/aboutun/privacy/" target="_blank">PRIVACY NOTICE</a></li> <li>|</li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20220126125710/http://www.un.org/en/aboutun/terms/" target="_blank">TERMS OF USE</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <!-- End of Footer Section --> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ Sys.Application.add_init(function() { $create(Sys.UI._UpdateProgress, {"associatedUpdatePanelId":null,"displayAfter":1,"dynamicLayout":true}, null, null, $get("ctl00_ctl00_UpdtProgress")); }); //]]> </script> </form> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { var hdnLangSearch = $("#ctl00_ctl00_hdnLanguage").val(); if (hdnLangSearch == '_en') { $('#txtSearch').removeAttr('value'); $('txtSearch').attr('placeholder', 'Search'); } else { $('#txtSearch').removeAttr('value'); $('#txtSearch').attr('placeholder', 'Recherche'); } //if ($(window).width() > 767) { $(".dropdown").hover( function () { $('.dropdown-menu', this).stop(true, true).fadeIn("fast"); $(this).addClass('open'); $('span', this).toggleClass("fa-angle-down fa-angle-up"); }, function () { $('.dropdown-menu', this).stop(true, true).fadeOut("fast"); $(this).removeClass('open'); $('span', this).toggleClass("fa-angle-down fa-angle-up"); }); } //if ($(window).width() < 767) //{ // alert("test"); // //setTimeout(function () { // // $("#ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl01_linkMenu").attr('href', '#'); // //}, 0); // //$("a[id$='linkMenu']").attr('href', '#'); // $(".test12").attr('href', '#'); //} //else //{ // //alert($("a[id$='linkMenu'].dropdown-toggle")); // $("a[id$='linkMenu'].dropdown-toggle").removeAttr('href'); // $("a[id$='linkMenu'].dropdown-toggle").click( // function () { // alert('1st'); // $('.dropdown-menu', this).stop(true, true).fadeIn("fast"); // $(this).addClass('open'); // $('span', this).toggleClass("fa-angle-down fa-angle-up"); // }, // function () { // alert('2nd'); // $('.dropdown-menu', this).stop(true, true).fadeOut("fast"); // $(this).removeClass('open'); // $(this).find("ul").show(); // $('span', this).toggleClass("fa-angle-down fa-angle-up"); // //return true; // }); //} }); // //alert("1") //$("[id$='linkMenu']").off('click'); //$("[id$='linkMenu']").attr("disabled", "disabled"); //alert("2"); //$(".dropdown").click( // function () { // alert("2"); // $('.dropdown-menu', this).stop(true, true).fadeIn("fast"); // $(this).addClass('open'); // $('span', this).toggleClass("fa-angle-down fa-angle-up"); // }, // function () { // $('.dropdown-menu', this).stop(true, true).fadeOut("fast"); // $(this).removeClass('open'); // $('span', this).toggleClass("fa-angle-down fa-angle-up"); // }); //alert("Mobile"); //alert($("[id$='linkMenu']").attr('href')); //$("[id$='linkMenu']").removeAttr('href'); //alert("Mobile"); //alert($(".dropdown-toggle").attr('href')); //$(".dropdown-toggle").removeAttr("href"); //$("element[id$='txtTitle']") //$("[id$='txtTitle']") //$('#disableanchor').attr("disabled", "disabled"); //$("#anchorid").off('click'); //else //{ // alert("Mobile") // $("#ctl00_ctl00_TopMenu_rptTopMenu_ctl02_linkMenu".removeAttr("href")); //} //$("a").removeAttr("href"); //} //else //{ function FullTextSearch() { //alert("start"); var txtValue = $("#txtSearch").val(); var hdnLang = $("#ctl00_ctl00_hdnLanguage").val(); if (hdnLang.indexOf("_") == 0) { hdnLang = hdnLang.replace("_", ""); } if ((txtValue != null && txtValue != '')) { //var urlen = escape('url:("treaties.un.org")'); //var finalUrl = "https://web.archive.org/web/20220126125710/http://search.un.org/?" + "query=" + encodeURI(txtValue) + "&fq=" + urlen + "&tpl=un" + "&lang=" + encodeURI(hdnLang); //window.open(finalUrl); var urlen = escape('url:("treaties.un.org")'); var finalUrl = "https://web.archive.org/web/20220126125710/http://search.un.org/?" + "query=" + txtValue + "&fq=" + urlen finalUrl = finalUrl + "&LtpaToken=b7mLRVDEmWbZCPwMSHW9UChjrzv8xDjUoxbAIsCiIW+KpsZF1El04LWr4AvkuVg5f+zPWPYYd+YKsmqdpwn5V%2F0KDzqotLfvHnLqLlRDfwDsNkMTMRJrh51m%2FyOFCoxOFbAxd6dUE3a2GncAvRAvJ1tzA7jG2rFEuX1DAv+h2XVaMoRhOKr3he0Q27bsrz30Of8eWiqSC1Niz5uKRhygWex9ZGk1Jsa1xyCTi5S6oVzE14F5%2FFhI6wHMa4XSiGtiElp3pqUAw%2F879nwnIET8W6d5nbamnWud6lTAXv2cVjHROynmWk08K8MgzZj1UFiq+Rs57mR3tEfQcQWTSjBzZw%3D%3D" finalUrl = finalUrl + "&lang=" + encodeURI(hdnLang) + "&tpl=custom" + "&page=1"; window.open(finalUrl); //alert("end"); //document.write(finalUrl); } } $(document).ready(function () { $('li.dropdown [data-toggle=dropdown]').on('click', function (event) { event.preventDefault(); event.stopPropagation(); $(this).parent().siblings().removeClass('open'); $(this).parent().toggleClass('open'); if ($(this).parent().hasClass("open")) { $(this).siblings().css("display", "none"); $(this).parent().context.firstElementChild.className = 'fa caret fa-angle-down'; //alert($(this).parent().context.firstElementChild.className); } else { $(this).siblings().css("display", "block"); $(this).parent().context.firstElementChild.className = 'fa caret fa-angle-up'; //alert($(this).parent().context.firstElementChild.className); } //alert($(this).parent().context.firstElementChild); }); }); </script> </body> </html> <!-- FILE ARCHIVED ON 12:57:10 Jan 26, 2022 AND RETRIEVED FROM THE INTERNET ARCHIVE ON 10:36:51 Nov 29, 2024. JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE. ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C. SECTION 108(a)(3)). --> <!-- playback timings (ms): captures_list: 0.568 exclusion.robots: 0.025 exclusion.robots.policy: 0.015 esindex: 0.011 cdx.remote: 13.284 LoadShardBlock: 266.491 (3) PetaboxLoader3.datanode: 129.517 (4) PetaboxLoader3.resolve: 312.489 (2) load_resource: 309.581 -->