CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>N'Djamena – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"9a3e57d6-f620-4ecb-bab0-d7f5f49efeaa","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"N'Djamena","wgTitle":"N'Djamena","wgCurRevisionId":71134527,"wgRevisionId":71134527,"wgArticleId":98805,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Nguồn CS1 tiếng Anh (en)","N’Djamena","Thủ đô châu Phi","Khu dân cư ở Tchad"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"N'Djamena","wgRelevantArticleId":98805,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3659","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Ciad-N%27Djamena.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="839"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Ciad-N%27Djamena.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="559"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Ciad-N%27Djamena.jpg/640px-Ciad-N%27Djamena.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="447"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="N'Djamena – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=N%27Djamena&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-N_Djamena rootpage-N_Djamena skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=N%27Djamena" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=N%27Djamena" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=N%27Djamena" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=N%27Djamena" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dân_cư,_thắng_tích_và_cơ_sở_giáo_dục" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dân_cư,_thắng_tích_và_cơ_sở_giáo_dục"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Dân cư, thắng tích và cơ sở giáo dục</span> </div> </a> <ul id="toc-Dân_cư,_thắng_tích_và_cơ_sở_giáo_dục-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Địa_lý_và_Giao_thông" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Địa_lý_và_Giao_thông"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Địa lý và Giao thông</span> </div> </a> <ul id="toc-Địa_lý_và_Giao_thông-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Khí_hậu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Khí_hậu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Khí hậu</span> </div> </a> <ul id="toc-Khí_hậu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">N'Djamena</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 140 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-140" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">140 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%95%E1%8C%83%E1%88%98%E1%8A%93" title="ንጃመና – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ንጃመና" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Tiếng Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="انجمينا – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="انجمينا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/N%E2%80%99Dj%C2%B7am%C3%A8na" title="N’Dj·amèna – Tiếng Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="N’Dj·amèna" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Tiếng Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Xamena" title="Xamena – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Xamena" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Jam%C3%A9na" title="Jaména – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Jaména" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Ncamena" title="Ncamena – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Ncamena" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%A7" title="انجامنا – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="انجامنا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/N%27Djam%C3%A9na" title="N'Djaména – Tiếng Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="N'Djaména" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Tiếng Bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%A8%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="এনজামেনা – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="এনজামেনা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Нджамена – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Нджамена" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Нджамена – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Нджамена" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D0%B0" title="Нджамэна – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Нджамэна" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%87%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="ཇ་མི་ན། – Tiếng Tây Tạng" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཇ་མི་ན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tiếng Tây Tạng" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ndjamena" title="Ndjamena – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Ndjamena" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Нджамена – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Нджамена" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Tiếng Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/N%E2%80%99Djamena" title="N’Djamena – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="N’Djamena" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CF%84%CE%B6%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1" title="Ντζαμένα – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Ντζαμένα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Yamena" title="Yamena – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Yamena" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/N%C4%9Dameno" title="Nĝameno – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Nĝameno" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%A7" title="انجامنا – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="انجامنا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Tiếng Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/N%27Djam%C3%A9na" title="N'Djaména – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="N'Djaména" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Xamena" title="Xamena – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Xamena" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="Tiếng Kikuyu" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%80%EC%9E%90%EB%A9%94%EB%82%98" title="은자메나 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="은자메나" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Ndjamena" title="Ndjamena – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Ndjamena" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%BB%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D5%A1" title="Նջամենա – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Նջամենա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%A8_%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="अन जामेना – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अन जामेना" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/N%E2%80%99Djamena" title="N’Djamena – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="N’Djamena" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Tiếng Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%C3%A6" title="Нджаменæ – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Нджаменæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%92%27%D7%9E%D7%A0%D7%94" title="נג'מנה – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="נג'מנה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Njamena" title="Njamena – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Njamena" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ნჯამენა – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ნჯამენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Нджамена – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Нджамена" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Нжамена – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Нжамена" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Нджамена – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Нджамена" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Ndjamena" title="Ndjamena – Tiếng Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Ndjamena" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Tiếng Kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/N%27Djam%C3%A8na" title="N'Djamèna – Tiếng Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="N'Djamèna" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Tiếng Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ndjamena" title="Ndjamena – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Ndjamena" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Nd%C5%BEamena" title="Ndžamena – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ndžamena" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Nd%C5%BEamena" title="Ndžamena – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ndžamena" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/N%E2%80%99Djamena" title="N’Djamena – Tiếng Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="N’Djamena" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Tiếng Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/N%27D%C5%BEamena" title="N'Džamena – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="N'Džamena" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/N%E2%80%99Djamena" title="N’Djamena – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="N’Djamena" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Нџамена – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Нџамена" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%9C%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%A8" title="ൻഡ്ജാമെന – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ൻഡ്ജാമെന" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="इंजामिना – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इंजामिना" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ნჯამენა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ნჯამენა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="انجمينا – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="انجمينا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%A7" title="انجامنا – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="انجامنا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Tiếng Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D0%B0" title="Нджамэна – Tiếng Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Нджамэна" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Tiếng Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ndjamena" title="Ndjamena – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ndjamena" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%A1%E3%83%8A" title="ンジャメナ – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ンジャメナ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Нджамена – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Нджамена" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/N%E2%80%99Djamena" title="N’Djamena – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="N’Djamena" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/N%E2%80%99Djamena" title="N’Djamena – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="N’Djamena" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Njamena" title="Njamena – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Njamena" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A9%80%E0%A8%A8%E0%A8%BE" title="ਨਿਜਾਮੀਨਾ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਨਿਜਾਮੀਨਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%AC%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="نجمینا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="نجمینا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Tiếng Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%A7" title="انجامنا – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="انجامنا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Nd%C5%BCamena" title="Ndżamena – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ndżamena" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Jamena" title="Jamena – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Jamena" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Yamina" title="Yamina – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Yamina" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Нджамена – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Нджамена" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Tiếng Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Nxhamena" title="Nxhamena – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Nxhamena" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/N%E2%80%99Djamena" title="N’Djamena – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="N’Djamena" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Injamiina" title="Injamiina – Tiếng Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Injamiina" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Tiếng Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85%DB%8E%D9%86%D8%A7" title="نجامێنا – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="نجامێنا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Нџамена – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Нџамена" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/N%E2%80%99Djamena" title="N’Djamena – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="N’Djamena" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%9C%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AE%BE" title="நிஜாமீனா – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நிஜாமீனா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/N%C7%A7amena" title="Nǧamena – Tiếng Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Nǧamena" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Tiếng Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B2" title="อึนจาเมนา – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="อึนจาเมนา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D2%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Нҷамена – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Нҷамена" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Encemine" title="Encemine – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Encemine" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Нджамена – Tiếng Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Нджамена" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Tiếng Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Нджамена – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Нджамена" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="نجامینا – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="نجامینا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Nd%C5%BEamen" title="Ndžamen – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Ndžamen" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Njamena" title="Njamena – Tiếng Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Njamena" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Tiếng Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%81%A9%E8%B4%BE%E6%A2%85%E7%BA%B3" title="恩贾梅纳 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="恩贾梅纳" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%27%D7%93%D7%96%D7%A9%D7%90%D7%9E%D7%A2%D7%A0%D7%90" title="נ'דזשאמענא – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="נ'דזשאמענא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%81%A9%E8%B3%88%E6%A2%85%E7%B4%8D" title="恩賈梅納 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="恩賈梅納" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%81%A9%E8%B3%88%E6%A2%85%E7%B4%8D" title="恩賈梅納 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="恩賈梅納" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/N%27Djamena" title="N'Djamena – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="N'Djamena" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Ncamena" title="Ncamena – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Ncamena" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3659#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/N%27Djamena" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:N%27Djamena" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/N%27Djamena"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=N%27Djamena&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=N%27Djamena&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=N%27Djamena&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/N%27Djamena"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=N%27Djamena&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=N%27Djamena&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=N%27Djamena&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/N%27Djamena" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/N%27Djamena" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=N%27Djamena&oldid=71134527" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=N%27Djamena&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=N%27Djamena&id=71134527&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FN%2527Djamena"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FN%2527Djamena"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=N%27Djamena"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=N%27Djamena&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=N%27Djamena&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/N%27Djamena" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3659" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox geography vcard" style="width:22em;width:23em"><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;font-size:1.25em; white-space:nowrap"><span class="fn org">N'Djamena</span><br /><span class="nickname">نجامينا</span><br /><span class="nickname" style="font-size:78%"><b>Niǧāmīnā</b></span></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding:0.7em 0.8em"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ciad-N%27Djamena.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Ciad-N%27Djamena.jpg/220px-Ciad-N%27Djamena.jpg" decoding="async" width="220" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Ciad-N%27Djamena.jpg/330px-Ciad-N%27Djamena.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Ciad-N%27Djamena.jpg/440px-Ciad-N%27Djamena.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="559" /></a></span><div style="padding:5px">Thông lộ chính vào N'Djamena</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="maptable" style="text-align:center"><div style="display:table; width:100%; background:none;"> <div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><br /><small><b>Ấn chương</b></small></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><div class="center"><div style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:World_location_map_(equirectangular_180).svg" class="mw-file-description" title="N'Djamena trên bản đồ Thế giới"><img alt="N'Djamena trên bản đồ Thế giới" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg/250px-World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg/375px-World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg/500px-World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg.png 2x" data-file-width="2521" data-file-height="1260" /></a></span><div style="position:absolute;top:43.272%;left:54.181%"><div style="position:absolute;left:-3px;top:-3px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="N'Djamena"><img alt="N'Djamena" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;left:4px;text-align:left"><div style="display:inline;padding:1px;float:left">N'Djamena</div></div></div></div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Country</th><td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Flag_of_Chad.svg/23px-Flag_of_Chad.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Flag_of_Chad.svg/35px-Flag_of_Chad.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Flag_of_Chad.svg/45px-Flag_of_Chad.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Tchad" title="Tchad">Tchad</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left; padding: 0.5em;">Dân số <span style="font-weight:normal">(2005)</span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Tổng cộng</th><td>721,000</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D" title="Múi giờ">Múi giờ</a></th><td>UTC+1</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/M%C3%A3_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i" class="mw-redirect" title="Mã điện thoại">Mã điện thoại</a></th><td>235</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/ISO_3166" title="ISO 3166">Mã ISO 3166</a></th><td class="nickname">TD-ND</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_k%E1%BA%BFt_ngh%C4%A9a" title="Thành phố kết nghĩa">Thành phố kết nghĩa</a></th><td><a href="/wiki/Toulouse" title="Toulouse">Toulouse</a>, <a href="/wiki/Stupino" title="Stupino">Stupino</a>, <a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a></td></tr></tbody></table> <p><b>N’Djamena</b>, với dân số 721.000 (2005) là thủ đô và thành phố lớn nhất nước <a href="/wiki/Tchad" title="Tchad">Tchad</a>. Đây cũng là trung tâm văn hóa, hành chính và kinh tế toàn quốc, chủ yếu là nơi mua bán gia súc, <a href="/wiki/Mu%E1%BB%91i" class="mw-disambig" title="Muối">muối</a>, <a href="/wiki/Ch%C3%A0_l%C3%A0" title="Chà là">chà là</a> và <a href="/wiki/Ng%C5%A9_c%E1%BB%91c" title="Ngũ cốc">ngũ cốc</a>. Kỹ nghệ chính là ngành chế biến thịt. </p><p>Thành phố N'Djamena nằm phía tây Nam nước <a href="/wiki/Tchad" title="Tchad">Tchad</a> và cũng là lỵ sở tỉnh (Prefecture) Chari-Baguirmi. Nằm trên sông <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Chari" title="Sông Chari">Chari</a> gần hợp lưu với sông <a href="/w/index.php?title=Logone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Logone (trang không tồn tại)">Logone</a>, N'Djamena có cầu nối với bờ sông đối diện là thị trấn Kousséri, thuộc nước <a href="/wiki/Cameroon" title="Cameroon">Cameroon</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=N%27Djamena&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=N%27Djamena&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>N'Djamena do sĩ quan <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> Emile Gentil thành lập năm ngày 29 Tháng Năm năm 1900 với tên <b>Fort-Lamy</b> để kỷ niệm Amédée-Francois Lamy, người chỉ huy bị giết trong trận Kousséri trước đó mấy ngày. Thời Pháp thuộc thành phố phát triển thành một trạm quân sự và thương mại của <a href="/wiki/T%C3%A2y_Phi_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Tây Phi thuộc Pháp">Tây Phi thuộc Pháp</a>. Dân số năm 1937 được ghi là 9.976. Mười năm sau tăng thành 18.485. Sau khi giành độc lập năm 1960 dân số thành phố đạt 126.483 người (1968). Năm 1973 tên Fort-Lamy được thay thế với tên N'Djamena dưới chủ trương dùng tên thổ ngữ của tổng thống <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Tombalbaye" title="François Tombalbaye">François Tombalbaye</a>. Vào những năm 1979-1980, thành phố bị phá hủy trong cuộc nội chiến Tchad. Dân chúng phải tản cư nhưng sang đầu thập niên 1990 dân số đã hồi phục, vượt con số nửa triệu (529.555 vào năm 1993). Năm 2006 quân phiến loạn FUC (<i>Front uni pour le changement</i>) mở cuộc tấn công thành phố nhưng không chiếm được. Đầu năm 2008 thì hai nhóm chống chính phủ khác là UFDD và RFC (<i>Rassemblement des forces démocratiques</i>) uy hiếp thành phố, gây thiệt hại và xáo trộn lớn. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dân_cư,_thắng_tích_và_cơ_sở_giáo_dục"><span id="D.C3.A2n_c.C6.B0.2C_th.E1.BA.AFng_t.C3.ADch_v.C3.A0_c.C6.A1_s.E1.BB.9F_gi.C3.A1o_d.E1.BB.A5c"></span>Dân cư, thắng tích và cơ sở giáo dục</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=N%27Djamena&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Dân cư, thắng tích và cơ sở giáo dục”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=N%27Djamena&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Dân cư, thắng tích và cơ sở giáo dục"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Church_in_Fort_Lamy,_Chad.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Church_in_Fort_Lamy%2C_Chad.jpg/220px-Church_in_Fort_Lamy%2C_Chad.jpg" decoding="async" width="220" height="323" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Church_in_Fort_Lamy%2C_Chad.jpg/330px-Church_in_Fort_Lamy%2C_Chad.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Church_in_Fort_Lamy%2C_Chad.jpg/440px-Church_in_Fort_Lamy%2C_Chad.jpg 2x" data-file-width="1184" data-file-height="1740" /></a><figcaption>Nhà thờ N'Djamena</figcaption></figure> <p>N'Djamena có nhiều sắc tộc nhưng văn hóa chính là văn hóa <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a>. Các sắc dân góp phần tạo nên N'Djamena là Ngambaye (16,41%), Ả rập Tchad (11,08%), Hadjerai (9,15%), Daza (6,97%), Biala (5,83%) và Kanembu (5,8%). </p><p>Thành phố có <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_gi%C3%A1o_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại giáo đường Hồi giáo (trang không tồn tại)">Đại giáo đường Hồi giáo</a> và nhà thờ lớn do người Pháp xây dựng vào thời thuộc địa. Thành phố cũng có các phế tích cổ đại của nền <a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_h%C3%B3a_Sao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn hóa Sao (trang không tồn tại)">văn hóa Sao</a>. </p><p>Đáng kể trong các cơ sở văn hóa là Bảo tàng Viện Quốc gia Tchad. </p><p>N'Djamena có trường đại học, trường hành chánh và trường thú y cùng một số trường trung học. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Địa_lý_và_Giao_thông"><span id=".C4.90.E1.BB.8Ba_l.C3.BD_v.C3.A0_Giao_th.C3.B4ng"></span>Địa lý và Giao thông</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=N%27Djamena&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Địa lý và Giao thông”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=N%27Djamena&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Địa lý và Giao thông"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>N'Djamena nằm ở vĩ độ 12°6'47" bắc, 15°2'57" đông. Về mặt hành chính N'Djamena được chia thành 10 quận (arrondissement). Thành phố có khu thương mại Nassara và các khu dân cư Mbololo, Chagua, Paris Congo và Moursal. Thành phố này cũng là trung tâm giao thông của Tchad với nhiều tuyến đường bộ và một sân bay quốc tế (mã số IATA là NDJ). Thành phố là đầu tuyến của Xa lộ Xuyên Sahel (Trans-Sahelian Highway) nối Tchad với các nước Đông Phi Châu. Xa lộ Tripoli—Cape Town (Bắc nam châu Phi) cũng băng ngang thành phố. </p><p>Khi thành lập, thành phố là một giang cảng trên sông Chari nhưng ngày nay lưu thông bằng thuyền không đáng kể. </p><p>N'Djamena không có đường sắt. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Khí_hậu"><span id="Kh.C3.AD_h.E1.BA.ADu"></span>Khí hậu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=N%27Djamena&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Khí hậu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=N%27Djamena&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Khí hậu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div> <table class="wikitable collapsible" style="width:100%; text-align:center; line-height: 1.2em; margin:auto;"> <tbody><tr> <th colspan="14">Dữ liệu khí hậu của N'Djamena (1961–1990) </th></tr> <tr> <th scope="row">Tháng </th> <th scope="col">1 </th> <th scope="col">2 </th> <th scope="col">3 </th> <th scope="col">4 </th> <th scope="col">5 </th> <th scope="col">6 </th> <th scope="col">7 </th> <th scope="col">8 </th> <th scope="col">9 </th> <th scope="col">10 </th> <th scope="col">11 </th> <th scope="col">12 </th> <th scope="col" style="border-left-width:medium">Năm </th></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Trung bình ngày tối đa °C (°F) </th> <td style="background: #FF3E00; color:#000000;">32.4<br />(90.3) </td> <td style="background: #FF2B00; color:#000000;">35.2<br />(95.4) </td> <td style="background: #FF1300; color:#FFFFFF;">38.7<br />(101.7) </td> <td style="background: #FF0300; color:#FFFFFF;">41.0<br />(105.8) </td> <td style="background: #FF0B00; color:#FFFFFF;">39.9<br />(103.8) </td> <td style="background: #FF1D00; color:#000000;">37.2<br />(99.0) </td> <td style="background: #FF3700; color:#000000;">33.5<br />(92.3) </td> <td style="background: #FF4400; color:#000000;">31.6<br />(88.9) </td> <td style="background: #FF3500; color:#000000;">33.7<br />(92.7) </td> <td style="background: #FF1F00; color:#000000;">36.9<br />(98.4) </td> <td style="background: #FF2700; color:#000000;">35.8<br />(96.4) </td> <td style="background: #FF3700; color:#000000;">33.5<br />(92.3) </td> <td style="background: #FF2700; color:#000000; border-left-width:medium">35.8<br />(96.4) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) </th> <td style="background: #FFBB77; color:#000000;">14.3<br />(57.7) </td> <td style="background: #FFAB58; color:#000000;">16.6<br />(61.9) </td> <td style="background: #FF8D1B; color:#000000;">21.0<br />(69.8) </td> <td style="background: #FF7300; color:#000000;">24.8<br />(76.6) </td> <td style="background: #FF6C00; color:#000000;">25.8<br />(78.4) </td> <td style="background: #FF7300; color:#000000;">24.7<br />(76.5) </td> <td style="background: #FF7E00; color:#000000;">23.1<br />(73.6) </td> <td style="background: #FF8308; color:#000000;">22.4<br />(72.3) </td> <td style="background: #FF8104; color:#000000;">22.7<br />(72.9) </td> <td style="background: #FF8710; color:#000000;">21.8<br />(71.2) </td> <td style="background: #FFA347; color:#000000;">17.8<br />(64.0) </td> <td style="background: #FFB871; color:#000000;">14.8<br />(58.6) </td> <td style="background: #FF8E1E; color:#000000; border-left-width:medium">20.8<br />(69.4) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Lượng <a href="/wiki/Gi%C3%A1ng_th%E1%BB%A7y" title="Giáng thủy">Giáng thủy</a> trung bình mm (inches) </th> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0.0<br />(0.0) </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0.0<br />(0.0) </td> <td style="background: #FEFFFE; color:#000000;">0.3<br />(0.01) </td> <td style="background: #EFFFEF; color:#000000;">10.3<br />(0.41) </td> <td style="background: #D8FFD8; color:#000000;">25.8<br />(1.02) </td> <td style="background: #B1FFB1; color:#000000;">50.3<br />(1.98) </td> <td style="background: #28FF28; color:#000000;">144.0<br />(5.67) </td> <td style="background: #00FA00; color:#000000;">174.4<br />(6.87) </td> <td style="background: #7DFF7D; color:#000000;">84.3<br />(3.32) </td> <td style="background: #E0FFE0; color:#000000;">20.3<br />(0.80) </td> <td style="background: #FEFFFE; color:#000000;">0.1<br />(0.00) </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0.0<br />(0.0) </td> <td style="background: #BEFFBE; color:#000000; border-left-width:medium">509.8<br />(20.07) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99_%E1%BA%A9m_t%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%E1%BB%91i" title="Độ ẩm tương đối">Độ ẩm tương đối</a> trung bình (%) </th> <td style="background: #9090FF; color:#000000;">29 </td> <td style="background: #A7A7FF; color:#000000;">23 </td> <td style="background: #AEAEFF; color:#000000;">21 </td> <td style="background: #9393FF; color:#000000;">28 </td> <td style="background: #6969FF; color:#000000;">39 </td> <td style="background: #3838FF; color:#FFFFFF;">52 </td> <td style="background: #0000F9; color:#FFFFFF;">68 </td> <td style="background: #0000DB; color:#FFFFFF;">76 </td> <td style="background: #0000EA; color:#FFFFFF;">72 </td> <td style="background: #4343FF; color:#FFFFFF;">49 </td> <td style="background: #8080FF; color:#000000;">33 </td> <td style="background: #8888FF; color:#000000;">31 </td> <td style="background: #5A5AFF; color:#FFFFFF; border-left-width:medium">43 </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Số giờ nắng trung bình tháng </th> <td style="background: #EEEE0A; color:#000000;">297.6 </td> <td style="background: #EFEF0D; color:#000000;">277.2 </td> <td style="background: #EAEA01; color:#000000;">282.1 </td> <td style="background: #EAEA01; color:#000000;">273.0 </td> <td style="background: #EBEB03; color:#000000;">285.2 </td> <td style="background: #E6E600; color:#000000;">258.0 </td> <td style="background: #DADA00; color:#000000;">213.9 </td> <td style="background: #D8D800; color:#000000;">201.5 </td> <td style="background: #DFDF00; color:#000000;">228.0 </td> <td style="background: #EBEB03; color:#000000;">285.2 </td> <td style="background: #F0F011; color:#000000;">300.0 </td> <td style="background: #EFEF0D; color:#000000;">303.8 </td> <td style="background: #E8E800; color:#000000; border-left-width:medium">3.205,5 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:95%;">Nguồn: NOAA<sup id="cite_ref-NOAA2_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-NOAA2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=N%27Djamena&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=N%27Djamena&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-NOAA2-1"><b><a href="#cite_ref-NOAA2_1-0">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLES/REG__I/TE/64700.TXT">“Nd'Jamena Observatory Climate Normals 1961–1990”</a> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=National_Oceanic_and_Atmospheric_Administration&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Oceanic and Atmospheric Administration (trang không tồn tại)">National Oceanic and Atmospheric Administration</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Nd%27Jamena+Observatory+Climate+Normals+1961%E2%80%931990&rft.pub=National+Oceanic+and+Atmospheric+Administration&rft_id=ftp%3A%2F%2Fftp.atdd.noaa.gov%2Fpub%2FGCOS%2FWMO-Normals%2FTABLES%2FREG__I%2FTE%2F64700.TXT&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AN%27Djamena" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144143">.mw-parser-output .div-col{margin-top:0.3em;column-width:30em}.mw-parser-output .div-col-small{font-size:90%}.mw-parser-output .div-col-rules{column-rule:1px solid #aaa}.mw-parser-output .div-col dl,.mw-parser-output .div-col ol,.mw-parser-output .div-col ul{margin-top:0}.mw-parser-output .div-col li,.mw-parser-output .div-col dd{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Thủ_đô_của_các_quốc_gia_châu_Phi" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_ch%C3%A2u_Phi" title="Bản mẫu:Thủ đô châu Phi"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_ch%C3%A2u_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Thủ đô châu Phi (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_ch%C3%A2u_Phi&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Thủ_đô_của_các_quốc_gia_châu_Phi" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4" title="Thủ đô">Thủ đô</a> của các quốc gia châu Phi</div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ph%E1%BB%A5_thu%E1%BB%99c" title="Danh sách lãnh thổ phụ thuộc">Lãnh thổ</a> và <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_c%C3%B4ng_nh%E1%BA%ADn_h%E1%BA%A1n_ch%E1%BA%BF" title="Danh sách quốc gia được công nhận hạn chế">quốc gia được công nhận hạn chế</a> được <i>in nghiêng</i></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd plainlist" style="width:100%;padding:0;text-align:left"><div style="padding:0 0.25em"><div class="div-col" style="column-width: 27em;"> <ul><li><b><a href="/wiki/Abuja" title="Abuja">Abuja</a></b>, <a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a></li> <li><b><a href="/wiki/Accra" title="Accra">Accra</a></b>, <a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a></li> <li><b><a href="/wiki/Addis_Ababa" title="Addis Ababa">Addis Ababa</a></b>, <a href="/wiki/Ethiopia" title="Ethiopia">Ethiopia</a></li> <li><b><a href="/wiki/Algiers" title="Algiers">Algiers</a></b>, <a href="/wiki/Algeria" class="mw-redirect" title="Algeria">Algeria</a></li> <li><b><a href="/wiki/Antananarivo" title="Antananarivo">Antananarivo</a></b>, <a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a></li> <li><b><a href="/wiki/Asmara" title="Asmara">Asmara</a></b>, <a href="/wiki/Eritrea" title="Eritrea">Eritrea</a></li> <li><b><a href="/wiki/Bamako" title="Bamako">Bamako</a></b>, <a href="/wiki/Mali" title="Mali">Mali</a></li> <li><b><a href="/wiki/Bangui" title="Bangui">Bangui</a></b>, <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Trung_Phi" title="Cộng hòa Trung Phi">Trung Phi</a></li> <li><b><a href="/wiki/Banjul" title="Banjul">Banjul</a></b>, <a href="/wiki/Gambia" title="Gambia">Gambia</a></li> <li><b><a href="/wiki/Bissau" title="Bissau">Bissau</a></b>, <a href="/wiki/Guinea-Bissau" class="mw-redirect" title="Guinea-Bissau">Guinea-Bissau</a></li> <li><b><a href="/wiki/Brazzaville" title="Brazzaville">Brazzaville</a></b>, <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Congo" title="Cộng hòa Congo">Cộng hòa Congo</a></li> <li><b><a href="/wiki/Cairo" title="Cairo">Cairo</a></b>, <a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Ai Cập">Ai Cập</a></li> <li><b><a href="/wiki/Conakry" title="Conakry">Conakry</a></b>, <a href="/wiki/Guinea" class="mw-redirect" title="Guinea">Guinea</a></li> <li><b><a href="/wiki/Dakar" title="Dakar">Dakar</a></b>, <a href="/wiki/Senegal" class="mw-redirect" title="Senegal">Senegal</a></li> <li><b><a href="/wiki/Djibouti_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)" title="Djibouti (thành phố)">Djibouti</a></b>, <a href="/wiki/Djibouti" title="Djibouti">Djibouti</a></li> <li><b><a href="/wiki/Dodoma" title="Dodoma">Dodoma</a></b>, <a href="/wiki/Tanzania" title="Tanzania">Tanzania</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/Laayoune" title="Laayoune">El Aaiún</a></b> (tuyên bố)/<b><a href="/w/index.php?title=Tifariti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tifariti (trang không tồn tại)">Tifariti</a></b> (thực tế), <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Xarauy" class="mw-redirect" title="Cộng hòa Dân chủ Ả Rập Xarauy">Sahrawi</a></i><sup>1</sup></li> <li><b><a href="/wiki/Freetown" title="Freetown">Freetown</a></b>, <a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/Funchal" title="Funchal">Funchal</a></b>, <a href="/wiki/Madeira" title="Madeira">Madeira</a></i><sup>4</sup></li> <li><b><a href="/wiki/Gaborone" title="Gaborone">Gaborone</a></b>, <a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a></li> <li><b><a href="/wiki/Gitega" title="Gitega">Gitega</a></b>, <a href="/wiki/Burundi" title="Burundi">Burundi</a></li> <li><b><a href="/wiki/Harare" title="Harare">Harare</a></b>, <a href="/wiki/Zimbabwe" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/Hargeisa" title="Hargeisa">Hargeisa</a></b>, <a href="/wiki/Somaliland" title="Somaliland">Somaliland</a></i><sup>1</sup></li> <li><i><b><a href="/wiki/Jamestown,_Saint_Helena" title="Jamestown, Saint Helena">Jamestown</a></b>, <a href="/wiki/Saint_Helena,_Ascension_v%C3%A0_Tristan_da_Cunha" title="Saint Helena, Ascension và Tristan da Cunha">Saint Helena, Ascension và Tristan da Cunha</a></i><sup>2</sup></li> <li><b><a href="/wiki/Juba,_Nam_Sudan" class="mw-redirect" title="Juba, Nam Sudan">Juba</a></b>, <a href="/wiki/Nam_Sudan" title="Nam Sudan">Nam Sudan</a></li> <li><b><a href="/wiki/Kampala" title="Kampala">Kampala</a></b>, <a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Uganda</a></li> <li><b><a href="/wiki/Khartoum" title="Khartoum">Khartoum</a></b>, <a href="/wiki/Sudan" title="Sudan">Sudan</a></li> <li><b><a href="/wiki/Kigali" title="Kigali">Kigali</a></b>, <a href="/wiki/Rwanda" title="Rwanda">Rwanda</a></li> <li><b><a href="/wiki/Kinshasa" title="Kinshasa">Kinshasa</a></b>, <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Congo" title="Cộng hòa Dân chủ Congo">D.R. Congo</a></li> <li><b><a href="/wiki/Libreville" title="Libreville">Libreville</a></b>, <a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a></li> <li><b><a href="/wiki/Lilongwe" title="Lilongwe">Lilongwe</a></b>, <a href="/wiki/Malawi" title="Malawi">Malawi</a></li> <li><b><a href="/wiki/Lom%C3%A9" title="Lomé">Lomé</a></b>, <a href="/wiki/Togo" title="Togo">Togo</a></li> <li><b><a href="/wiki/Luanda" title="Luanda">Luanda</a></b>, <a href="/wiki/Angola" title="Angola">Angola</a></li> <li><b><a href="/wiki/Lusaka" title="Lusaka">Lusaka</a></b>, <a href="/wiki/Zambia" title="Zambia">Zambia</a></li> <li><div class="hlist"><ul><li><b><a href="/wiki/Malabo" title="Malabo">Malabo</a></b><br /> </li><li><b><a href="/wiki/Ciudad_de_la_Paz" title="Ciudad de la Paz">Ciudad de la Paz</a></b>, <a href="/wiki/Guinea_X%C3%ADch_%C4%90%E1%BA%A1o" title="Guinea Xích Đạo">Guinea Xích Đạo</a></li></ul></div></li> <li><i><b><a href="/wiki/Mamoudzou" title="Mamoudzou">Mamoudzou</a></b>, <a href="/wiki/Mayotte" title="Mayotte">Mayotte</a></i><sup>3</sup></li> <li><b><a href="/wiki/Maputo" title="Maputo">Maputo</a></b>, <a href="/wiki/Mozambique" title="Mozambique">Mozambique</a></li> <li><b><a href="/wiki/Maseru" title="Maseru">Maseru</a></b>, <a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a></li> <li><div class="hlist"><ul><li><b><a href="/wiki/Mbabane" title="Mbabane">Mbabane</a></b> (<a href="/w/index.php?title=Ngwenyama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngwenyama (trang không tồn tại)">hành pháp</a>)<br /> </li><li><b><a href="/wiki/Lobamba" title="Lobamba">Lobamba</a></b> (<a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Eswatini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quốc hội Eswatini (trang không tồn tại)">lập pháp</a>), <a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a></li></ul></div></li> <li><b><a href="/wiki/Mogadishu" title="Mogadishu">Mogadishu</a></b>, <a href="/wiki/Somalia" title="Somalia">Somalia</a></li> <li><b><a href="/wiki/Monrovia" title="Monrovia">Monrovia</a></b>, <a href="/wiki/Liberia" title="Liberia">Liberia</a></li> <li><b><a href="/wiki/Moroni,_Comoros" title="Moroni, Comoros">Moroni</a></b>, <a href="/wiki/Comoros" title="Comoros">Comoros</a></li> <li><b><a href="/wiki/Nairobi" title="Nairobi">Nairobi</a></b>, <a href="/wiki/Kenya" title="Kenya">Kenya</a></li> <li><b><a class="mw-selflink selflink">N'Djamena</a></b>, <a href="/wiki/Chad" class="mw-redirect" title="Chad">Chad</a></li> <li><b><a href="/wiki/Niamey" title="Niamey">Niamey</a></b>, <a href="/wiki/Niger" title="Niger">Niger</a></li> <li><b><a href="/wiki/Nouakchott" title="Nouakchott">Nouakchott</a></b>, <a href="/wiki/Mauritania" class="mw-redirect" title="Mauritania">Mauritania</a></li> <li><b><a href="/wiki/Ouagadougou" title="Ouagadougou">Ouagadougou</a></b>, <a href="/wiki/Burkina_Faso" title="Burkina Faso">Burkina Faso</a></li> <li><b><a href="/wiki/Port_Louis" title="Port Louis">Port Louis</a></b>, <a href="/wiki/Mauritius" title="Mauritius">Mauritius</a></li> <li><b><a href="/wiki/Porto-Novo" title="Porto-Novo">Porto-Novo</a></b>, <a href="/wiki/Benin" class="mw-redirect" title="Benin">Benin</a></li> <li><b><a href="/wiki/Praia" title="Praia">Praia</a></b>, <a href="/wiki/Cape_Verde" class="mw-redirect" title="Cape Verde">Cape Verde</a></li> <li><div class="hlist"><ul><li><b><a href="/wiki/Pretoria" title="Pretoria">Pretoria</a></b> (<a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Nam_Phi" title="Tổng thống Nam Phi">hành pháp</a>)<br /> </li><li><b><a href="/wiki/Cape_Town" title="Cape Town">Cape Town</a></b> (<a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Nam_Phi" class="mw-redirect" title="Quốc hội Nam Phi">lập pháp</a>)<br /> </li><li><b><a href="/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein">Bloemfontein</a></b> (<a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_%C3%A1n_Ph%C3%BAc_th%E1%BA%A9m_T%E1%BB%91i_cao_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tòa án Phúc thẩm Tối cao Nam Phi (trang không tồn tại)">tư pháp</a>), <a href="/wiki/Nam_Phi" class="mw-redirect" title="Nam Phi">Nam Phi</a></li></ul></div></li> <li><b><a href="/wiki/Rabat" title="Rabat">Rabat</a></b>, <a href="/wiki/Morocco" class="mw-redirect" title="Morocco">Morocco</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/Saint-Denis,_R%C3%A9union" title="Saint-Denis, Réunion">Saint-Denis</a></b>, <a href="/wiki/R%C3%A9union" title="Réunion">Réunion</a></i><sup>3</sup></li> <li><i><b><a href="/wiki/Santa_Cruz_de_Tenerife" title="Santa Cruz de Tenerife">Santa Cruz de Tenerife</a></b> và <b><a href="/wiki/Las_Palmas" class="mw-redirect" title="Las Palmas">Las Palmas</a></b>, <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Canary" class="mw-redirect" title="Quần đảo Canary">Quần đảo Canary</a></i><sup>5</sup></li> <li><b><a href="/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9" title="São Tomé">São Tomé</a></b>, <a href="/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_v%C3%A0_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé và Príncipe">São Tomé và Príncipe</a></li> <li><b><a href="/wiki/Tripoli" title="Tripoli">Tripoli</a></b>, <a href="/wiki/Libya" title="Libya">Libya</a></li> <li><b><a href="/wiki/Tunis" title="Tunis">Tunis</a></b>, <a href="/wiki/Tunisia" title="Tunisia">Tunisia</a></li> <li><b><a href="/wiki/Victoria,_Seychelles" title="Victoria, Seychelles">Victoria</a></b>, <a href="/wiki/Seychelles" title="Seychelles">Seychelles</a></li> <li><b><a href="/wiki/Windhoek" title="Windhoek">Windhoek</a></b>, <a href="/wiki/Namibia" title="Namibia">Namibia</a></li> <li><div class="hlist"><ul><li><b><a href="/wiki/Yamoussoukro" title="Yamoussoukro">Yamoussoukro</a></b> (chính trị)<br /> </li><li><b><a href="/wiki/Abidjan" title="Abidjan">Abidjan</a></b> (kinh tế), <a href="/wiki/B%E1%BB%9D_Bi%E1%BB%83n_Ng%C3%A0" title="Bờ Biển Ngà">Bờ Biển Ngà</a></li></ul></div></li> <li><b><a href="/wiki/Yaound%C3%A9" title="Yaoundé">Yaoundé</a></b>, <a href="/wiki/Cameroon" title="Cameroon">Cameroon</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2"><div> <ul><li><sup>1</sup> <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_c%C3%B4ng_nh%E1%BA%ADn_h%E1%BA%A1n_ch%E1%BA%BF" title="Danh sách quốc gia được công nhận hạn chế">Quốc gia không được công nhận hoặc công nhận hạn chế</a></li> <li><sup>2</sup> <a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh">Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh</a></li> <li><sup>3</sup> <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i" class="mw-redirect" title="Tỉnh hải ngoại">Tỉnh hải ngoại</a> của <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a></li> <li><sup>4</sup> <a href="/wiki/V%C3%B9ng_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Vùng tự trị của Bồ Đào Nha">Vùng tự trị của Bồ Đào Nha</a></li> <li><sup>5</sup> <a href="/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)" title="Vùng hành chính (Tây Ban Nha)">Cộng đồng tự trị của Tây Ban Nha</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Tchad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:Sơ khai Tchad (trang không tồn tại)">Bản mẫu:Sơ khai Tchad</a> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:N%27Djamena?uselang=vi">N'Djamena</a></b></i>.</div></div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=N%27Djamena&oldid=71134527">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=N%27Djamena&oldid=71134527</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%E2%80%99Djamena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:N’Djamena (trang không tồn tại)">N’Djamena</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_ch%C3%A2u_Phi" title="Thể loại:Thủ đô châu Phi">Thủ đô châu Phi</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Khu_d%C3%A2n_c%C6%B0_%E1%BB%9F_Tchad" title="Thể loại:Khu dân cư ở Tchad">Khu dân cư ở Tchad</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Anh_(en)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Anh (en)">Nguồn CS1 tiếng Anh (en)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 12 tháng 2 năm 2024, 07:56.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=N%27Djamena&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5ccf8d5c58-b464s","wgBackendResponseTime":162,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.473","walltime":"0.631","ppvisitednodes":{"value":3624,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":46581,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1137,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":20412,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 556.791 1 -total"," 48.85% 271.998 1 Bản_mẫu:Thông_tin_khu_dân_cư"," 43.53% 242.370 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 18.98% 105.657 1 Bản_mẫu:Thủ_đô_châu_Phi"," 18.35% 102.170 1 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 15.90% 88.540 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 13.30% 74.033 1 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 9.61% 53.520 6 Bản_mẫu:Wikidata"," 9.57% 53.291 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"," 7.33% 40.832 4 Bản_mẫu:Hlist"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.227","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4489013,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-59b954b7fb-xdpbd","timestamp":"20241207183005","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"N'Djamena","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/N%27Djamena","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3659","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3659","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-06-13T01:17:41Z","dateModified":"2024-02-12T07:56:13Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f2\/Ciad-N%27Djamena.jpg"}</script> </body> </html>