CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 18:39 Hebrew Text Analysis</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/text/psalms/18-39.htm" /><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501table.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/18-39.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/18-39.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/hebrew/">Hebrew</a> > Psalm 18:39</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/18-38.htm" title="Psalm 18:38">◄</a> Psalm 18:39 <a href="../psalms/18-40.htm" title="Psalm 18:40">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="17%">Str</td><td class="top" width="20%">Translit</td><td class="top" width="20%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="18%">Morph</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/247.htm" title="Strong's Hebrew 247: to gird, encompass, equip">247</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_247.htm" title="Englishman's Hebrew: 247 -- Occurrence 8 of 16">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/vatteazzereni_247.htm" title="wat·tə·’az·zə·rê·nî: have girded -- Occurrence 1 of 2.">wat-tə-’az-zə-rê-nî</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתְּאַזְּרֵ֣נִי</td><td class="eng" valign="top">For You have girded me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2428.htm" title="Strong's Hebrew 2428: strength, efficiency, wealth, army">2428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2428.htm" title="Englishman's Hebrew: 2428 -- Occurrence 133 of 224">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/chayil_2428.htm" title="ḥa·yil: strength -- Occurrence 80 of 98.">ḥa-yil</a></td><td class="hebrew2" valign="top">חַ֭יִל</td><td class="eng" valign="top">with strength</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4421.htm" title="Strong's Hebrew 4421: a battle, war">4421</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4421.htm" title="Englishman's Hebrew: 4421 -- Occurrence 238 of 319">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/lammilchamah_4421.htm" title="lam·mil·ḥā·māh;: battle -- Occurrence 55 of 68.">lam-mil-ḥā-māh;</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לַמִּלְחָמָ֑ה</td><td class="eng" valign="top">for battle</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3766.htm" title="Strong's Hebrew 3766: to bow down">3766</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3766.htm" title="Englishman's Hebrew: 3766 -- Occurrence 26 of 36">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/tachria_3766.htm" title="taḵ·rî·a‘: have subdued -- Occurrence 2 of 2.">taḵ-rî-a‘</a></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּכְרִ֖יעַ</td><td class="eng" valign="top">you have subdued me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6965.htm" title="Strong's Hebrew 6965: to arise, stand up, stand">6965</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6965.htm" title="Englishman's Hebrew: 6965 -- Occurrence 444 of 627">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/kamai_6965.htm" title="qā·may: rose -- Occurrence 2 of 5.">qā-may</a></td><td class="hebrew2" valign="top">קָמַ֣י</td><td class="eng" valign="top">those who rose up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8478.htm" title="Strong's Hebrew 8478: underneath, below, instead of">8478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8478.htm" title="Englishman's Hebrew: 8478 -- Occurrence 346 of 504">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/tachtai_8478.htm" title="taḥ·tāy.: under -- Occurrence 5 of 8.">taḥ-tāy.</a></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּחְתָּֽי׃</td><td class="eng" valign="top">under</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table></td></tr></table><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="/wlc/psalms/18.htm">תהילים 18:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַתְּאַזְּרֵ֣נִי חַ֭יִל לַמִּלְחָמָ֑ה תַּכְרִ֖יעַ קָמַ֣י תַּחְתָּֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="/wlco/psalms/18.htm">תהילים 18:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ותאזרני חיל למלחמה תכריע קמי תחתי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/18-39.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/18-39.htm">Psalm 18:39</a> • <a href="/text/psalms/18-39.htm">Psalm 18:39 Text Analysis</a> • <a href="/interlinear/psalms/18-39.htm">Psalm 18:39 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/18-39.htm">Psalm 18:39 Multilingual</a> • <a href="/tsk/psalms/18-39.htm">Psalm 18:39 TSK</a> • <a href="/crossref/psalms/18-39.htm">Psalm 18:39 Cross References</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/18-39.htm">Psalm 18:39 Bible Hub</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/18-39.htm">Psalm 18:39 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/18-39.htm">Psalm 18:39 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/18-39.htm">Psalm 18:39 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/18-39.htm">Psalm 18:39 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/18-38.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 18:38"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 18:38" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/18-40.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 18:40"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 18:40" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/18-39.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>