Tafel – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

<!DOCTYPE html> <html lang="de" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="tdm-reservation" content="1"> <meta name="tdm-policy" content="https://www.dwds.de/dwds_static/tdm-policy.json"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base href="/"> <title>Tafel – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS</title>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/crimson-text-v8-latin-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/source-sans-pro-v21-latin-ext_latin-italic.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/fonts/glyphicons-halflings-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="stylesheet preload" as="style" crossorigin="anonymous">  <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="DWDS Suche" href="/search.xml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Artikel des Tages" href="/api/feed/adt"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Neueste Artikel" href="/api/feed/latest"/>  <meta property="og:description" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta name="twitter:title" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta itemprop="name" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/><meta name="description" content="Tafel – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta property="og:title" content="Tafel – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta name="twitter:description" content="Tafel – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <link rel="canonical" href="https://www.dwds.de/wb/Tafel"/><meta property="og:image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds-og.png"/><meta property="og:url" content="https://www.dwds.de/wb/Tafel"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:locale" content="de"/> <meta property="og:site_name" content="DWDS"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta property="twitter:image:src" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/d-200.png"/><meta name="twitter:site" content="@dwds_de"/><meta property="image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png"/><meta itemprop="url" content="https://www.dwds.de/wb/Tafel"/>  <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest?v=QEJw5qWp5M" crossorigin="use-credentials"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg?v=QEJw5qWp5M" color="#125993"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico?v=QEJw5qWp5M"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#125993"> <meta name="theme-color" content="#ffffff">   <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"><script type="application/ld+json"> [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/?q={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "/", "logo": "https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png", "sameAs" : [ "https://twitter.com/dwds_de" ], "contactPoint": { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+4930203700", "email": "dwds@bbaw.de" } } ] </script> </head> <body> <header><noscript> <div class="alert alert-danger sans" style="text-align:center;margin-bottom:5px" data-nosnippet> Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.<br /> <a href="https://www.enable-javascript.com/de/" target="_blank">Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.</a> </div> </noscript><div id="top"></div> <div id="spinner" style="display:none">Bitte warten Sie einen Moment …</div><nav class="navbar navbar-default navbar-static-top dwds-top"> <div class="container-fluid" style="padding-left:0"> <div class="navbar-header"> <a class="navbar-brand visible-xs-inline" href="/" style="margin:1px;padding:0 0 0 15px"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" alt="DWDS-Logo" /></a> <a class="navbar-brand hidden-xs" href="/" style="margin:1px;padding:0"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache" alt="DWDS-Logo" /></a> <div class="visible-xs-inline-block navbar-right-mobile"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2FTafel" class="btn btn-sm btn-default" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Login</a> </div> </div> <div id="navbar" class="navbar-collapse collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-left"> <li class="hidden-xs hidden-sm sf dwds-header-link-li"> <span class="dwds-claim"> Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. </span> </li> </ul><ul class="nav navbar-nav navbar-right hidden-xs"> <li> <p class="navbar-btn"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2FTafel" class="btn btn-sm btn-default dwds-login-button" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Anmelden</a> </p> </li> </ul> </div> </div> </nav><div class="visible-xs-block visible-sm-block sans"> <div style="color:#666; font-weight:normal; text-align:center; font-size:14px; margin-top:0; margin-bottom:10px; border-bottom:1px solid #e0e0e0" class="dwds-claim"> Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> </div> </header> <main> <div class="container-fluid" style="max-width:1400px"> <div class="row"> <div class="col-md-9 article-leftcol"> <div class="row" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px"> <div class="col-md-12"> <ol class="breadcrumb " itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/" itemprop="item"><span itemprop="name">Startseite</span></a> <meta itemprop="position" content="1" /> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/sitemap" itemprop="item"><span itemprop="name">Wörterbuch</span></a> <meta itemprop="position" content="2" /> </li> <li class="active" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <span itemprop="name">Tafel – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele</span> <meta itemprop="position" content="3" /> </li> </ol> <form method="get" action="/" class="form-horizontal autosubmit"> <div class="input-group"> <span class="sr-only"> <label for="q">Sucheingabe</label> </span> <input type="search" class="form-control input-lg" placeholder="Suche im Digitalen Wörterbuch" name="q" id="q" value="Tafel" /> <input type="hidden" name="from" value="wb" /> <div class="input-group-btn" style="vertical-align:top"> <button class="btn btn-primary btn-lg" type="submit" aria-label="suchen"><i class="glyphicon glyphicon-search"></i></button> <a class="btn btn-default btn-lg" href="/d/suche"><i class="glyphicon glyphicon-question-sign"></i><span class="sr-only">Hilfe zur Suche</span></a> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="sidebar-wrapper hidden-xs hidden-sm hidden-md"> <nav class="sidebar-spy" id="spy-1"> <ul class="sidebar-nav nav" data-spy="affix" data-offset-top="10" data-offset-bottom="200"> <li> <a href="/wb/Tafel#top" data-target="#top">Seitenanfang</a> </li><li> <a href="/wb/Tafel#wb-1" data-target="#wb-1" data-scroll>Bedeutungen</a> </li><li> <a href="/wb/Tafel#etymwb-1" data-target="#etymwb-1" data-scroll>Etymologie</a> </li><li> <a href="/wb/Tafel#ot-1" data-target="#ot-1" data-scroll>Bedeutungsverwandte Ausdrücke</a> </li><li> <a href="/wb/Tafel#wp-1" data-target="#wp-1" data-scroll>Typische Verbindungen</a> </li></ul> </nav> </div> <div id="start-1"></div> <div class="dwdswb-artikel"><div class="dwdswb-ft" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Formteil"><h1 class="dwdswb-ft-lemmaansatz"><b>Tafel</b>, die</h1> <div class="dwds-article-icons-wrapper"><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-bookmark-button dwds-bookmark-add" data-toggle="tooltip" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-id="Tafel" data-hidx=""><i class="bi bi-bookmark-fill"></i> Lesezeichen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-scroll-to-citation" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="Artikel zitieren/teilen"><i class="bi bi-share-fill"></i> zitieren/teilen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-collapse-button" style="display:none" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle zusätzlich eingeblendeten Informationen zuklappen"><i class="bi bi-dash" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> zuklappen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-expand-button" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle ausgeblendeten Informationen ausklappen" style="padding-left:6px"><i class="bi bi-plus" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> ausklappen </a></div><div class="dwdswb-ft-blocks-wrapper"><div class="dwdswb-ft-blocks"><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Grammatik</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span>Substantiv (Femininum)</span> · Genitiv Singular: <b>Tafel</b> · Nominativ Plural: <b>Tafeln</b></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Aussprache </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="btn-link glyphicon glyphicon-volume-up" style="cursor:pointer;top:4px" onclick="$(this).next('audio').trigger('play')"></span><audio><source type="audio/mpeg" src="https://www.dwds.de/audio/003/die_Tafel.mp3"><span title="Ihr Browser unterstützt kein Audio-Element.">Fehler</span></audio> [<span class="dwdswb-ipa">ˈtaːfl̩</span>]</span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Worttrennung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="hyphenation" data-id="Tafel-1">Ta-fel</span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortbildung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <span class="sans" id="relation-block-1-1"> mit ›Tafel‹ als Erstglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelabfall" class="wrap">Tafelabfall</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-1')" id="relation-is-1-1-button-show"><span style="color:#000">…</span> 53 weitere</button> <span id="relation-is-1-1" class="more-relations" data-id="1-1"> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelapfel" class="wrap">Tafelapfel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/tafelartig" class="wrap">tafelartig</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelaufsatz" class="wrap">Tafelaufsatz</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelberg" class="wrap">Tafelberg</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelbesteck" class="wrap">Tafelbesteck</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelbild" class="wrap">Tafelbild</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelbirne" class="wrap">Tafelbirne</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelbrot" class="wrap">Tafelbrot</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelbutter" class="wrap">Tafelbutter</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelei" class="wrap">Tafelei</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelente" class="wrap">Tafelente</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelessig" class="wrap">Tafelessig</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/tafelfertig" class="wrap">tafelfertig</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelfreude" class="wrap">Tafelfreude</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/tafelf%C3%B6rmig" class="wrap">tafelförmig</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelgast" class="wrap">Tafelgast</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelgebirge" class="wrap">Tafelgebirge</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelgedeck" class="wrap">Tafelgedeck</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelgeschirr" class="wrap">Tafelgeschirr</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelgesch%C3%A4ft" class="wrap">Tafelgeschäft</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelglas" class="wrap">Tafelglas</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelklavier" class="wrap">Tafelklavier</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelland" class="wrap">Tafelland</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelleim" class="wrap">Tafelleim</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelleuchter" class="wrap">Tafelleuchter</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafellied" class="wrap">Tafellied</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelmalerei" class="wrap">Tafelmalerei</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelmanieren" class="wrap">Tafelmanieren</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelmargarine" class="wrap">Tafelmargarine</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelmusik" class="wrap">Tafelmusik</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelobst" class="wrap">Tafelobst</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelrand" class="wrap">Tafelrand</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelrede" class="wrap">Tafelrede</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelredner" class="wrap">Tafelredner</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelrost" class="wrap">Tafelrost</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelrunde" class="wrap">Tafelrunde</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelschere" class="wrap">Tafelschere</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelschiefer" class="wrap">Tafelschiefer</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelschmuck" class="wrap">Tafelschmuck</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelschokolade" class="wrap">Tafelschokolade</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelschwamm" class="wrap">Tafelschwamm</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelservice" class="wrap">Tafelservice</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelsilber" class="wrap">Tafelsilber</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelspitz" class="wrap">Tafelspitz</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafeltuch" class="wrap">Tafeltuch</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelwaage" class="wrap">Tafelwaage</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelwagen" class="wrap">Tafelwagen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelwasser" class="wrap">Tafelwasser</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelwein" class="wrap">Tafelwein</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelwerk" class="wrap">Tafelwerk</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafelzinn" class="wrap">Tafelzinn</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tafel%C3%B6l" class="wrap">Tafelöl</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/T%C3%A4felchen" class="wrap">Täfelchen</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-1')" id="relation-is-1-1-button-hide" style="display:none"><span style="color:#000">…</span> weniger</button> <br /> </span> </span> <span id="relation-sep-1-1">  ·  </span> <span class="sans" id="relation-block-1-2"> mit ›Tafel‹ als Letztglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Abendtafel" class="wrap">Abendtafel</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-2')" id="relation-is-1-2-button-show"><span style="color:#000">…</span> 82 weitere</button> <span id="relation-is-1-2" class="more-relations" data-id="1-2"> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Abfahrtstafel" class="wrap">Abfahrtstafel</a> / <a href="/wb/Abfahrttafel" class="wrap">Abfahrttafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Ahnentafel" class="wrap">Ahnentafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Altartafel" class="wrap">Altartafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Ankunftstafel" class="wrap">Ankunftstafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Anschlagtafel" class="wrap">Anschlagtafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Anzeigetafel" class="wrap">Anzeigetafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Aush%C3%A4ngetafel" class="wrap">Aushängetafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Bedientafel" class="wrap">Bedientafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Bildtafel" class="wrap">Bildtafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Buchstabentafel" class="wrap">Buchstabentafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Buchstabiertafel" class="wrap">Buchstabiertafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Ehrentafel" class="wrap">Ehrentafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Erinnerungstafel" class="wrap">Erinnerungstafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Falttafel" class="wrap">Falttafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Farbtafel" class="wrap">Farbtafel</a> / <a href="/wb/Farbentafel" class="wrap">Farbentafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Festtafel" class="wrap">Festtafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Firmentafel" class="wrap">Firmentafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Fr%C3%BChst%C3%BCckstafel" class="wrap">Frühstückstafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Geburtstagstafel" class="wrap">Geburtstagstafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Geb%C3%BChrentafel" class="wrap">Gebührentafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Gedenktafel" class="wrap">Gedenktafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Gerichtstafel" class="wrap">Gerichtstafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Geschwindigkeitstafel" class="wrap">Geschwindigkeitstafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Gesetzestafel" class="wrap">Gesetzestafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Gezeitentafel" class="wrap">Gezeitentafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Grabtafel" class="wrap">Grabtafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Gro%C3%9Ftafel" class="wrap">Großtafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hinweistafel" class="wrap">Hinweistafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hochzeitstafel" class="wrap">Hochzeitstafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Holztafel" class="wrap">Holztafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Informationstafel" class="wrap">Informationstafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Infotafel" class="wrap">Infotafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Instrumententafel" class="wrap">Instrumententafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Kaffeetafel" class="wrap">Kaffeetafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Kanontafeln" class="wrap">Kanontafeln</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Kategorientafel" class="wrap">Kategorientafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Klapptafel" class="wrap">Klapptafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Kotentafel" class="wrap">Kotentafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Kreidetafel" class="wrap">Kreidetafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Kunstdrucktafel" class="wrap">Kunstdrucktafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Lebensmitteltafel" class="wrap">Lebensmitteltafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Liedertafel" class="wrap">Liedertafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Logarithmentafel" class="wrap">Logarithmentafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Marmortafel" class="wrap">Marmortafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Mittagstafel" class="wrap">Mittagstafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Nachfahrentafel" class="wrap">Nachfahrentafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Orientierungstafel" class="wrap">Orientierungstafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Ortstafel" class="wrap">Ortstafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Paxtafel" class="wrap">Paxtafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Preistafel" class="wrap">Preistafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Rechentafel" class="wrap">Rechentafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Reklametafel" class="wrap">Reklametafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Schalttafel" class="wrap">Schalttafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Schautafel" class="wrap">Schautafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Schiefertafel" class="wrap">Schiefertafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Schokoladentafel" class="wrap">Schokoladentafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Schreibtafel" class="wrap">Schreibtafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Schrifttafel" class="wrap">Schrifttafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Schultafel" class="wrap">Schultafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Sippschaftstafel" class="wrap">Sippschaftstafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Sperrtafel" class="wrap">Sperrtafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Stammtafel" class="wrap">Stammtafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Steigungstafel" class="wrap">Steigungstafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Steintafel" class="wrap">Steintafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Stelltafel" class="wrap">Stelltafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Sterbetafel" class="wrap">Sterbetafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Steuertafel" class="wrap">Steuertafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Stundentafel" class="wrap">Stundentafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Texttafel" class="wrap">Texttafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tontafel" class="wrap">Tontafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Urteilstafel" class="wrap">Urteilstafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Verbotstafel" class="wrap">Verbotstafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Verteilertafel" class="wrap">Verteilertafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Votivtafel" class="wrap">Votivtafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/V%C3%B6lkertafel" class="wrap">Völkertafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Wachstafel" class="wrap">Wachstafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Wandtafel" class="wrap">Wandtafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Warnungstafel" class="wrap">Warnungstafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Werbetafel" class="wrap">Werbetafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Zahlentafel" class="wrap">Zahlentafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Zeittafel" class="wrap">Zeittafel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/%C3%9Cbersichtstafel" class="wrap">Übersichtstafel</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-2')" id="relation-is-1-2-button-hide" style="display:none"><span style="color:#000">…</span> weniger</button> <br /> </span> </span> <span id="relation-sep-1-2">  ·  </span> <span class="sans" id="relation-block-1-3"> mit ›Tafel‹ als Binnenglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Zweitafelprojektion" class="wrap">Zweitafelprojektion</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Zw%C3%B6lftafelgesetze" class="wrap">Zwölftafelgesetze</a></span> </span> <span id="relation-sep-1-3">  ·  </span> <span class="sans" id="relation-block-1-4"> mit ›Tafel‹ als Grundform: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/tafeln" class="wrap">tafeln</a></span> </span> <span id="relation-sep-1-4"></span> </span></div></div></div></div><div class="bedeutungsuebersicht" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsübersicht"><h2>Bedeutungsübersicht</h2><ol><li>1. <a href="/wb/Tafel#d-1-1">(größere) Platte, Fläche bzw. elektronische Anzeige, die der Bekanntgabe von Informationen, Mitteilungen o. Ä. dient</a><ol style="list-style-type:none"><li>a) [<span class="dwdswb-fachgebiet">Bildungswesen</span>] <a href="/wb/Tafel#d-1-1-1">Wandtafel</a></li><li>b) <a href="/wb/Tafel#d-1-1-2">Fläche, Anschlagtafel, (größeres) Brett zum Beschreiben, Beschriften, Bemalen oder zur Anbringung von Mitteilungen, Aufrufen, Kleinanzeigen o. Ä.</a></li></ol></li><li>2. <a href="/wb/Tafel#d-1-2">(kleines) plattenförmiges Stück</a></li><li>3. [<span class="dwdswb-stilebene">gehoben</span>] <a href="/wb/Tafel#d-1-3">langer, für eine festliche Mahlzeit gedeckter Tisch</a><ol style="list-style-type:none"><li>● [<span class="dwdswb-bedeutungsebene">metonymisch</span>] <a href="/wb/Tafel#d-1-3-1">festliches Mahl</a></li></ol></li><li>4. <a href="/wb/Tafel#d-1-4">in Deutschland: gemeinnützige Einrichtung, die eine kostenfreie Ausgabe von gespendeten, nicht (mehr) im Handel verkauften Lebensmitteln an Hilfsbedürftige organisiert</a></li><li>5. <a href="/wb/Tafel#d-1-5">ganzseitige Illustration, Tabelle, Übersicht (in einem Buch)</a><ol style="list-style-type:none"><li>● [<span class="dwdswb-gebrauchszeitraum">historisch</span>, <span class="dwdswb-fachgebiet">Kunst</span>] <a href="/wb/Tafel#d-1-5-1">großformatige bildliche Darstellung</a></li></ol></li></ol></div><div class="dwdswb-lesarten" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsteil"><div class="dwdswb-quelle"><abbr data-toggle="tooltip" title="Artikel des Wörterbuchs der deutschen Gegenwartssprache, Aktualisierungen durch das ZDL, 2023">eWDG und ZDL</abbr></div><h2 id="wb-1">Bedeutungen</h2><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1.">1.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">(größere) Platte, Fläche <abbr title="beziehungsweise" data-toggle="tooltip">bzw.</abbr> elektronische Anzeige, die der Bekanntgabe von Informationen, Mitteilungen <abbr title="oder Ähnliche(s)" data-toggle="tooltip">o. Ä.</abbr> dient</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">eine hölzerne, metallene, steinerne, runde, viereckige <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">eine <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> (aus Holz, Bronze) anbringen, errichten, aufstellen</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">an den Dichter erinnert eine <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= Gedenktafel)</span> an seinem Geburtshaus</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Auf jeder <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> <span class="dwdswb-autorenzusatz">[entlang eines Wanderweges]</span> stehen verschiedene Informationen über unterschiedliche Themen von jeweils anderen Autoren.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span><a href="https://www.lilies-diary.com/reisetipps-fuer-bamberg/" target="_blank"><span>7 Reisetipps für Bamberg</span></a>, 25.07.2019, aufgerufen am 16.10.2019]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Leider waren aber alle Tore verschlossen und eine <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> mit Öffnungszeiten konnte ich auch nicht finden.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span><a href="https://www.fashion-kitchen.com/2019/06/roadtrip-durch-portugal.html" target="_blank">Roadtrip durch Portugal</a>, 22.06.2019, aufgerufen am 16.10.2019]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Als ich am Frankfurter Flughafen ankomme und <span data-toggle="tooltip" title="ich">[…]</span> einen Blick auf die <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> werfe, um zu schauen, an welchem Gate ich <span data-toggle="tooltip" title="bei Condor">[…]</span> einchecken muss, überkommt es mich schon.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span><a href="https://www.lilies-diary.com/martinique-reisetipps/" target="_blank"><span>Martinique Reisetipps</span></a>, 22.02.2019, aufgerufen am 16.10.2019]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showBelege('#beleg-1idm22beleg')" id="beleg-1idm22beleg-button-show"><span style="color:#000">...</span> 3 weitere Belege</button><div id="beleg-1idm22beleg" class="more-block" data-id="1idm22beleg"><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Der Betrachter wird zum Teil des Kunstwerks, indem er sich in den gläsernen <span class="dwdswb-stichwort">Tafeln</span> mit dem Text des Grundgesetzes spiegelt.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span><a href="http://www.bundesregierung.de/nn_914560/Content/DE/Archiv16/Rede/2008/03/2008-03-13-rede-neumann-dani-karavan,layoutVariant=Druckansicht.html" target="_blank"><span>Rede von Herrn Staatsminister Bernd Neumann</span></a>, 13.03.2008, aufgerufen am 25.02.2020]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-sprachraum">österreichisch</span></span><span class="dwdswb-belegtext"> Zwei bisher bestehende einsprachige Ortstafeln an der Bundesstraße sollen nämlich durch 50‑km/h‑Tafeln ersetzt werden und nicht durch zweisprachige <span class="dwdswb-stichwort">Tafeln</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= Straßenschilder)</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Der Standard, 26.08.2011]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-sprachraum">schweizerisch</span></span><span class="dwdswb-belegtext"> Das Fahrverbot gilt täglich von 19 bis 5 Uhr und wird mit <span class="dwdswb-stichwort">Tafeln</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= Straßenschildern)</span> angezeigt, wie Heiko C<span data-toggle="tooltip" title="iceri">[…]</span>, Kommunikationsverantwortlicher der Dienstabteilung Verkehr, auf Anfrage sagte.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Neue Zürcher Zeitung, 18.06.2011]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showBelege('#beleg-1idm22beleg')" id="beleg-1idm22beleg-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Belege</button></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1a.">a)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-fachgebiet">Bildungswesen</span></span> <span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">Wandtafel</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der Lehrer schreibt den Satz, eine Formel an die <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein Schüler geht zur, steht an der <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">an der <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> stehen die Worte …</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> abwischen, umdrehen</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Die Kindergärtnerin zeichnet mit farbiger Kreide vor den Augen der Kinder ein Haus an die <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Brumme, Gertrud-Marie: Muttersprache im Kindergarten. Berlin: Volk u. Wissen 1981 [1966], S. 108]</span> </div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Ich hätte mich wegschmeißen können vor Lachen, weil sich manche Erwachsene plötzlich ganz klein machten, so wie ich, wenn die Lehrer jemanden suchen, der etwas an die <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> schreibt.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Ebbert, Birgit: Susa, Timo und die Buchstabenverschwörung. Arena-Taschenbuch: Würzburg, 2013]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Hans muß an die große schwarze <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> und der Klasse etwas vorrechnen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Spoerl, Heinrich: Die Feuerzangenbowle. München: Piper [o. J.] [1933], S. 105]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1b.">b)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">Fläche, Anschlagtafel, (größeres) Brett zum Beschreiben, Beschriften, Bemalen oder zur Anbringung von Mitteilungen, Aufrufen, Kleinanzeigen <abbr title="oder Ähnliche(s)" data-toggle="tooltip">o. Ä.</abbr></span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">eine <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> mit Bekanntmachungen</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Auf grossen <span class="dwdswb-stichwort">Tafeln</span> an den Wänden placieren die Teilnehmer Zettel mit ihren laufenden Projekten, die sie kurz beschreiben, und pinnen lachende grüne, neutrale gelbe oder traurige rote Smileys hin<span data-toggle="tooltip" title=", je nach Stand der Entwicklung">[…]</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Neue Zürcher Zeitung, 03.10.2016]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Das Dorf Banzkow bei Schwerin stellt <span class="dwdswb-stichwort">Tafeln</span> am Ortseingang auf, an die Parteien ihre Werbung pinnen können.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Norddeutsche Neueste Nachrichten, 01.07.2013]</span></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2.">2.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">(kleines) plattenförmiges Stück</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">eine <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> Schokolade, Leim, Wachs</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">Kokosfett in <span class="dwdswb-stichwort">Tafeln</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Wir alle kennen die Phasen, in denen der Heißhunger uns überkommt und keine Tüte Chips oder <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> Schokolade vor uns sicher ist.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span><a href="https://www.elle.de/abnehmen-25-sekunden-regel" target="_blank">So kannst du mit der 25-Sekunden-Regel ganz einfach abnehmen</a>, 21.06.2019, aufgerufen am 16.10.2019]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Jetzt brichst du 50 Gramm Vollmilch‑Schokolade und die <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> weiße Schokolade in kleine Stücke und rührst sie vorsichtig unter den Teig.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Luhn, Usch / Harvey, Franziska: Nele und die Geburtstagsparty. München, 2011]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-3"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="3.">3.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-stilebene">gehoben</span></span> <span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">langer, für eine festliche Mahlzeit gedeckter Tisch</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">eine festliche, reichbesetzte <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> decken, schmücken</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> zur <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> bitten, laden</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showExamples('#example-1idm173example')" id="example-1idm173example-button-show"><span style="color:#000">...</span> 6 weitere Beispiele</button><div id="example-1idm173example" class="more-block" data-id="1idm173example"><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sich zur <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> begeben</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sich an der <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> niederlassen</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sich von der <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> erheben</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">an der <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> saßen viele Gäste</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">an <abbr title="jemandes" data-toggle="tooltip">jmds.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> speisen</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er führte die Dame zur <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showExamples('#example-1idm173example')" id="example-1idm173example-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Beispiele</button></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Philipp und Anne blickten in den Saal und sahen etwa vierzig Mönche, die auf Bänken an einer langen <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> saßen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Osborne, Mary Pope / Margineanu, Sandra / Knipping, Jutta: Das magische Baumhaus. Bindlach, 2012]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> In der Mitte des Raumes sind Tische zu einer langen <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> zusammengeschoben.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Knister / Garanin, Melanie: Yoko mischt die Schule auf. Würzburg, 2011]</span></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-3-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="3●">●</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">metonymisch</span></span> <span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">festliches <span class="dwdswb-verweis" data-lemma="Mahl" data-hidx="" data-lesart="2" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">die (gemeinsame) Einnahme der Speisen, das Essen, die Mahlzeit</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover"><a class="intern" href="/wb/Mahl#d-1-2">Mahl</a></span></span></span></div><div class="dwdswb-kollokationen"><div class="dwdswb-block-label">Kollokationen: </div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">als Akkusativobjekt: </span><span class="dwdswb-belegtext">die <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> eröffnen</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">vor der <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= vor Beginn der Mahlzeit)</span> hielt er eine Ansprache</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> aufheben <span class="dwdswb-paraphrase">(= die Mahlzeit beenden, das Zeichen zur offiziellen Beendigung der Mahlzeit, zum Aufstehen geben)</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Wenn man eine <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> für die ganze Welt eröffnet, setzen sich manchmal eben auch merkwürdige Gäste daran.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Blos, Wilhelm: Denkwürdigkeiten eines Sozialdemokraten, Bd. 2. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690–1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1919], S. 10038]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Als endlich die <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> aufgehoben war, schob man die Tische in das Nebenzimmer und fing an zu tanzen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Schubin, Ossip: Vollmondzauber. Stuttgart, 1899]</span></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-4"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="4.">4.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition-spezifizierung">in Deutschland</span> <span class="dwdswb-definition">gemeinnützige Einrichtung, die eine kostenfreie Ausgabe von gespendeten, nicht (mehr) im Handel verkauften Lebensmitteln an Hilfsbedürftige organisiert</span></span></div><div class="dwdswb-verweise"><span class="dwdswb-verweis" data-lemma="Lebensmitteltafel" data-hidx="" data-lesart="" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">gemeinnützige Einrichtung, die eine kostenfreie Ausgabe von gespendeten, nicht (mehr) im Handel verkauften Lebensmitteln an Hilfsbedürftige organisiert</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover">Synonym zu <a class="intern" href="/wb/Lebensmitteltafel">Lebensmitteltafel</a></span>, <span class="dwdswb-verweis" data-lemma="Sozialmarkt" data-hidx="" data-lesart="1 a" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">in Österreich; (von einer karitativen Organisation betriebene) Einrichtung, die anderweitig unverkäufliche, von Geschäften gespendete Lebensmittel (und Waren des täglichen Bedarfs) zu sehr niedrigen Preisen an bei ihnen registrierte Bedürftige verkauft</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover">siehe auch <a class="intern" href="/wb/Sozialmarkt#d-1-1-1">Sozialmarkt<span class="dwdswb-la"> (1 a)</span></a></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Wir haben mit den <span class="dwdswb-stichwort">Tafeln</span> 260.000 Tonnen Lebensmittel im Jahr gerettet.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span><a href="https://www.bundesregierung.de/breg-de/service/bulletin/bulletin-2010-bis-2019/rede-der-bundesministerin-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-julia-kloeckner--1582740" target="_blank"><span>Rede der Bundesministerin für Ernährung und Landwirtschaft</span></a>, 20.02.2019, aufgerufen am 25.02.2020]</span> </div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> 400 Kundenkarten sind momentan ausgegeben. »Im Durchschnitt besteht jeder Haushalt aus zwei bis drei Personen«, weiß Karin S<span data-toggle="tooltip" title="chmaling">[…]</span>. Macht zwischen 800 und 1200 Personen, die regelmäßig bei der Eschweiler <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> Lebensmittel einkaufen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Aachener Zeitung, 17.09.2022]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Die Hanauer <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> muss ab sofort einen Aufnahmestopp verhängen. <span data-toggle="tooltip" title="Die Lebensmittel gehen zurück, heißt es in einer Mitteilung, seii es wegen der »Rettertüten« die einige Lebensmittelgeschäfte anbieten oder einer anderen Kalkulation der Lebensmittelgeschäfte.">[…]</span> In den letzten Monaten habe die Hanauer <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> viele neue Tafelkunden aus allen Nationen aufnehmen können. Jetzt aber sei die <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> am Limit angekommen – es können derzeit keine neuen Tafelausweise beantragt werden, so die Mitteilung<span class="dwdswb-autorenzusatz">[.]</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Frankfurter Rundschau, 17.09.2022]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Da gibt es die, die bei einer der vielen Lebensmitteltafeln in unserem Land mithelfen – und da gibt es die, die für sich selber inzwischen auf diese <span class="dwdswb-stichwort">Tafeln</span> angewiesen sind.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span><a href="https://www.bundesregierung.de/breg-de/service/bulletin/bulletin-2010-bis-2019/rede-von-bundespraesident-dr-frank-walter-steinmeier-1147310" target="_blank"><span>Rede von Bundespräsident Dr. Frank-Walter Steinmeier</span></a>, 28.05.2018, aufgerufen am 25.02.2020]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> In einem Nachrichtenmagazin aus Hamburg war zu lesen, die <span class="dwdswb-stichwort">Tafeln</span> seien »die größte soziale Bewegung der 90er Jahre«.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span><a href="http://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Reden/DE/Horst-Koehler/Reden/2007/02/20070202_Rede2.html" target="_blank"><span>Grußwort von Bundespräsident Horst Köhler</span></a>, 02.02.2007, aufgerufen am 25.02.2020]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-5"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="5.">5.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">ganzseitige Illustration, Tabelle, Übersicht (in einem Buch)</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">mathematische, chronologische <span class="dwdswb-stichwort">Tafeln</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">das Buch enthält 12 <span class="dwdswb-stichwort">Tafeln</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">diese Pflanze ist auf <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> 10 abgebildet</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Zur anschaulichen Gestaltung des Seminars nutze ich die <span class="dwdswb-stichwort">Tafeln</span> 5 und 6 des herausgegebenen Tafelwerkes.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Neuer Weg, 39/24 (1984)]</span></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-5-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="5●">●</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-gebrauchszeitraum">historisch</span>, <span class="dwdswb-fachgebiet">Kunst</span></span> <span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">großformatige bildliche Darstellung</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Der Naturalismus einiger <span class="dwdswb-stichwort">Tafeln</span> ist frappierend (Adam und Eva, die Stifter, die beiden Johannes, Teile der Verkündigung), andere Teile wirken altertümlicher (v. a. die Anbetung des Lammes).</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Olbrich, Harald (Hg.): Lexikon der Kunst. Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1989], S. 10226]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Der Zweck ist hierbei die Planierung gekrümmter Bretter oder die Erhaltung von <span class="dwdswb-stichwort">Tafeln</span>, die durch Holzschädlinge (Anobien) befallen sind.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Olbrich, Harald (Hg.): Lexikon der Kunst. Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1989], S. 7215]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Die Prinzessin Helena hat inzwischen eine große <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> an eine Latte gehängt, auf welcher <span class="dwdswb-stichwort">Tafel</span> der rotbärtige Jesus zu sehen, bekleidet mit einem schöngefärbten purpurnen Gewand und mit einer grasgrünen Dornenkrone auf dem Haupt<span data-toggle="tooltip" title=", davor die Kriegsknechte, die ihm die Zunge zeigen und die grauslichsten Gesichter schneiden und ihn auf alle Arten verspotten, und einer schlägt ihn mit einem Rohr auf den Kopf">[…]</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Heym, Stefan: Ahasver. Frankfurt a. M.: Fischer-Taschenbuch-Verl. 1983 [1981], S. 89]</span></div></div></div></div></div></div></div><p class="text-right dwds-last-change"><span>letzte Änderung: <time datetime="2023-09-06">06.09.2023</time></span></p><p class="bg-info" style="padding:10px; clear:both">Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie <a href="https://www.dwds.de/wb/wdg/Tafel">hier</a>.</p></div><p class="goethe sans"><i class="bi bi-mortarboard" aria-hidden="true" style="margin-right:5px"></i> Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das <a href="/lemma/wortschatz-goethe-zertifikat/A2"><i class="bi-file-earmark-text"></i> Goethe-Zertifikat A2</a>. </p> <span class="hyphinput" data-id="Tafel-1" style="display:none"></span> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <h2 id="etymwb-1">Etymologie</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <div style="position:relative" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Etymologie"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-down btn-link" style="cursor:pointer;position:absolute;left:-25px;top:5px; display:none" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Etymologie aufklappen"></div> <div style="position:relative"> <div style="font-family:'Source Sans Pro',sans-serif;font-size:10pt;color:#979797"> Tafel · tafeln · täfeln · Tafelrunde </div> <div class="etymwb-wrapper"><div class="etymwb-entry"> <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Tafel</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Femininum">f.</abbr> </span> </span> ‘Brett, Platte, Schreibtafel, langer großer (Speise)tisch, der um diesen versammelte Personenkreis, festliche Mahlzeit’, <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">tavala</span>, <span class="etymwb-mentioned">tabul(a)</span> (9. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">tavel(e)</span> ‘Tafel, Gemälde, (Speise)tisch’, <abbr title="altsächsisch" data-toggle="tooltip">asächs.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">tāfel</span>, <span class="etymwb-mentioned">tāfla</span> (auch ‘Würfelbrett’), <abbr title="mittelniederdeutsch" data-toggle="tooltip">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">tāvele</span>, <span class="etymwb-mentioned">taf(e)le</span>, <span class="etymwb-mentioned">tāfel</span>, <span class="etymwb-mentioned">taffel</span>, <abbr title="mittelniederländisch" data-toggle="tooltip">mnl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">tāfel(e)</span>, <span class="etymwb-mentioned">tāvel(e)</span>, <span class="etymwb-mentioned">taffel(e)</span>, <abbr title="niederländisch" data-toggle="tooltip">nl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">tafel</span> sind (der <abbr title="vulgärlateinisch" data-toggle="tooltip">vlat.</abbr> Aussprache v statt b folgend, vgl. <abbr title="italienisch" data-toggle="tooltip">ital.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">tavola</span>, <abbr title="altfranzösisch" data-toggle="tooltip">afrz.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">table</span>, <span class="etymwb-mentioned">tavle</span>) entlehnt aus <abbr title="lateinisch" data-toggle="tooltip">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">tabula</span> ‘Brett, Spielbrett, Gemälde, Schreibtafel, Verzeichnis, Urkunde, Landkarte, (Wechsler)tisch’. Anlautendes t- im <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">Ahd.</abbr> deutet auf Entlehnung nach der hd. Lautverschiebung im Unterschied zu früher ins <abbr title="hochdeutsch" data-toggle="tooltip">Hd.</abbr> aufgenommenem <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">zabal</span> n. (9. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">zabel</span> ‘Spielbrett, Brettspiel’. Vgl. <span class="etymwb-mentioned">die Tafel aufheben</span> ‘das Zeichen zur Beendigung der Mahlzeit, zum Aufstehen von der Tafel geben’ (1. Hälfte 18. Jh.), eigentlich ‘die (auf ein Gestell gelegten) Tischplatten nach dem Essen aufheben und wegräumen’. – <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">tafeln</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘an einer Tafel sitzen und festlich speisen, gut essen und trinken’, <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">tavelen</span>, auch ‘auf dem Brette spielen, durch Anschlagen an eine hölzerne Tafel ein Zeichen geben’. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">täfeln</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘(Wände, Decken) mit (Holz)täfelchen verkleiden’, <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">tevelen</span>; vgl. <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">tavalōn</span> ‘mit Brettern versehen’ (um 800). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Tafelrunde</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Femininum">f.</abbr> </span> </span> s. <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etymwb/rund" class="intern">rund</a>. </div> </div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2024-08">08/2024</time>)</div> <h2 id="ot-1" class="hyphenate">Bedeutungsverwandte Ausdrücke</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2024-08">08/2024</time>)</div> <div class="row" style="margin-bottom:10px"> <div class="col-md-12 ot-block" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Thesaurus"> <div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="1"></div> <div class="sans">Tafel · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Wandtafel">Wandtafel</a> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-1"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Unterbegriffe</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Anschlagbrett">Anschlagbrett</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Anschlagtafel">Anschlagtafel</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Infotafel">Infotafel</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Schautafel">Schautafel</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Schwarzes%20Brett">Schwarzes Brett</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schwarzes%20Brett">schwarzes Brett</a> </li><li class="sans">Papiertafel · Tafelblock · Tafelschreibblock  ●  Flip-Chart<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Flipchart">Flipchart</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr></span> </li></ul> </td> </tr> </table><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-1"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Schule">Schule</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Lernanstalt">Lernanstalt</a><span class="ot-diasystematik"> veraltet</span> · Bildungsvollzugsanstalt<span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Penne">Penne</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Kreide">Kreide</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Schreibkreide">Schreibkreide</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Schulkreide">Schulkreide</a> · Tafelkreide </li></ul> </td> </tr> </table></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="2"></div> <div class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Esstisch">Esstisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Tisch">Tisch</a>  ●  Tafel<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-2"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Oberbegriffe</td> <td> <ul><li class="sans">(Gesamtheit der) Einrichtungsgegenstände · Ausstattung mit Möbeln · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Inventar">Inventar</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Mobiliar">Mobiliar</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Wohnungseinrichtung">Wohnungseinrichtung</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/M%C3%B6bel">(die) Möbel</a><span class="ot-diasystematik"> Plural</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Mobilien">Mobilien</a><span class="ot-diasystematik"> veraltet</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Ameublement">Ameublement</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, <abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">franz.</abbr>, veraltet</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Meublement">Meublement</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltend, <abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">franz.</abbr></span> </li></ul> </td> </tr> </table><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-2"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Unterbegriffe</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Arbeitstisch">Arbeitstisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Werktisch">Werktisch</a> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Pult">Pult</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Schreibtisch">Schreibtisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Sekret%C3%A4r">Sekretär</a> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Anrichte">Anrichte</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/B%C3%BCfett">Büfett</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Serviertisch">Serviertisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Sideboard">Sideboard</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Kredenz">Kredenz</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Bistrotisch">Bistrotisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Stehtisch">Stehtisch</a> </li></ul> </td> </tr> </table></div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <h2 id="wp-1">Typische Verbindungen zu ›Tafel‹ (berechnet)</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <div class="dwds-wp-beam"> <p class="bg-info sans"> Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu <a href="https://www.dwds.de/wp/Tafel">›Tafel‹</a>. </p> </div> <div class="row" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Wortprofil"> <div class="col-md-10 col-md-offset-1" style="padding:10px;font-size:400%"><div class="htmltagcloud"> <span class="wp-t14"><a href="/wb/anbringen">anbringen</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/angebracht">angebracht</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Ausgabestelle">Ausgabestelle</a></span> <span class="wp-t0">bemalt</span> <span class="wp-t0">darmstädter</span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/elektronisch">elektronisch</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/enth%C3%BCllen">enthüllen</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/erinnern">erinnern</a></span> <span class="wp-t7">erklärend</span> <span class="wp-t21">essener</span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/farbig">farbig</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/festlich">festlich</a></span> <span class="wp-t24"><a href="/wb/gedeckt">gedeckt</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/gro%C3%9Fformatig">großformatig</a></span> <span class="wp-t16">hanauer</span> <span class="wp-t7">hattersheimer</span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/h%C3%A4ngen">hängen</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/informieren">informieren</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/interaktiv">interaktiv</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Kreide">Kreide</a></span> <span class="wp-t7">langener</span> <span class="wp-t18">mit Aufschrift</span> <span class="wp-t16">mit Inschrift</span> <span class="wp-t20">osnabrücker</span> <span class="wp-t7">ostböhmisch</span> <span class="wp-t0">schwalbacher</span> <span class="wp-t7">speisen an</span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/steinern">steinern</a></span> </div></div> </div> <script type="application/ld+json"> [ { "@context" : "http://schema.org/", "@type" : "WebPage", "inlanguage" : "de", "isPartOf" : "dwds.de", "url" : "https://www.dwds.de/wb/Tafel" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BreadcrumbList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/", "name" : "Startseite" }, "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/wb/Tafel", "name" : "Wortinformation zu „Tafel“" }, "position" : 2 } ] }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "AudioObject", "caption" : "Aussprache „Tafel“", "contentUrl" : "https://www.dwds.de/audio/003/die_Tafel.mp3", "encodingFormat" : "audio/mpeg", "name" : "die_Tafel.mp3" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "(größere) Platte, Fläche bzw. elektronische Anzeige, die der Bekanntgabe von Informationen, Mitteilungen o. Ä. dient", "name" : "Tafel" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[Bildungswesen] Wandtafel", "name" : "Tafel" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "Fläche, Anschlagtafel, (größeres) Brett zum Beschreiben, Beschriften, Bemalen oder zur Anbringung von Mitteilungen, Aufrufen, Kleinanzeigen o. Ä.", "name" : "Tafel" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "(kleines) plattenförmiges Stück", "name" : "Tafel" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[gehoben] langer, für eine festliche Mahlzeit gedeckter Tisch", "name" : "Tafel" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[metonymisch] festliches Mahl", "name" : "Tafel" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "gemeinnützige Einrichtung, die eine kostenfreie Ausgabe von gespendeten, nicht (mehr) im Handel verkauften Lebensmitteln an Hilfsbedürftige organisiert", "name" : "Tafel" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "ganzseitige Illustration, Tabelle, Übersicht (in einem Buch)", "name" : "Tafel" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[historisch, Kunst] großformatige bildliche Darstellung", "name" : "Tafel" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "datePublished" : "2019-07-25", "isPartOf" : { "@type" : "URL", "headline" : "7 Reisetipps für Bamberg, die Stadt für die Seele – authentisch und lebendig", "name" : "https://www.lilies-diary.com/reisetipps-fuer-bamberg/" }, "text" : "Auf jeder Tafel entlang eines Wanderweges stehen verschiedene Informationen über unterschiedliche Themen von jeweils anderen Autoren." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "datePublished" : "2019-06-22", "isPartOf" : { "@type" : "URL", "headline" : "Roadtrip durch Portugal", "name" : "https://www.fashion-kitchen.com/2019/06/roadtrip-durch-portugal.html" }, "text" : "Leider waren aber alle Tore verschlossen und eine Tafel mit Öffnungszeiten konnte ich auch nicht finden." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "datePublished" : "2019-02-22", "isPartOf" : { "@type" : "URL", "headline" : "Martinique Reisetipps – 7 Tipps für einen einzigartigen Urlaub auf Martinique", "name" : "https://www.lilies-diary.com/martinique-reisetipps/" }, "text" : "Als ich am Frankfurter Flughafen ankomme und [...] einen Blick auf die Tafel werfe, um zu schauen, an welchem Gate ich [...] einchecken muss, überkommt es mich schon." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Bernd Neumann" }, "datePublished" : "2008-03-13", "isPartOf" : { "@type" : "URL", "headline" : "Rede von Herrn Staatsminister Bernd Neumann anlässlich der Eröffnung der Dani Karavan Retrospektive im Martin-Gropius-Bau", "name" : "http://www.bundesregierung.de/nn_914560/Content/DE/Archiv16/Rede/2008/03/2008-03-13-rede-neumann-dani-karavan,layoutVariant=Druckansicht.html" }, "text" : "Der Betrachter wird zum Teil des Kunstwerks, indem er sich in den gläsernen Tafeln mit dem Text des Grundgesetzes spiegelt." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Standard, 26.08.2011" }, "text" : "Zwei bisher bestehende einsprachige Ortstafeln an der Bundesstraße sollen nämlich durch 50-km/h-Tafeln ersetzt werden und nicht durch zweisprachige Tafeln Straßenschilder." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Neue Zürcher Zeitung, 18.06.2011" }, "text" : "Das Fahrverbot gilt täglich von 19 bis 5 Uhr und wird mit Tafeln Straßenschildern angezeigt, wie Heiko C[...], Kommunikationsverantwortlicher der Dienstabteilung Verkehr, auf Anfrage sagte." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Ebbert, Birgit: Susa, Timo und die Buchstabenverschwörung. Arena-Taschenbuch: Würzburg, 2013" }, "text" : "Ich hätte mich wegschmeißen können vor Lachen, weil sich manche Erwachsene plötzlich ganz klein machten, so wie ich, wenn die Lehrer jemanden suchen, der etwas an die Tafel schreibt." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Brumme, Gertrud-Marie: Muttersprache im Kindergarten. Berlin: Volk u. Wissen 1981 [1966], S. 108" }, "text" : "Die Kindergärtnerin zeichnet mit farbiger Kreide vor den Augen der Kinder ein Haus an die Tafel." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Spoerl, Heinrich: Die Feuerzangenbowle. München: Piper [o. J.] [1933], S. 105" }, "text" : "Hans muß an die große schwarze Tafel und der Klasse etwas vorrechnen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Neue Zürcher Zeitung, 03.10.2016" }, "text" : "Auf grossen Tafeln an den Wänden placieren die Teilnehmer Zettel mit ihren laufenden Projekten, die sie kurz beschreiben, und pinnen lachende grüne, neutrale gelbe oder traurige rote Smileys hin[...]." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Norddeutsche Neueste Nachrichten, 01.07.2013" }, "text" : "Das Dorf Banzkow bei Schwerin stellt Tafeln am Ortseingang auf, an die Parteien ihre Werbung pinnen können." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "datePublished" : "2019-06-21", "isPartOf" : { "@type" : "URL", "headline" : "So kannst du mit der 25-Sekunden-Regel ganz einfach abnehmen", "name" : "https://www.elle.de/abnehmen-25-sekunden-regel" }, "text" : "Wir alle kennen die Phasen, in denen der Heißhunger uns überkommt und keine Tüte Chips oder Tafel Schokolade vor uns sicher ist." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Luhn, Usch / Harvey, Franziska: Nele und die Geburtstagsparty. München, 2011" }, "text" : "Jetzt brichst du 50 Gramm Vollmilch-Schokolade und die Tafel weiße Schokolade in kleine Stücke und rührst sie vorsichtig unter den Teig." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Osborne, Mary Pope / Margineanu, Sandra / Knipping, Jutta: Das magische Baumhaus. Bindlach, 2012" }, "text" : "Philipp und Anne blickten in den Saal und sahen etwa vierzig Mönche, die auf Bänken an einer langen Tafel saßen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Knister / Garanin, Melanie: Yoko mischt die Schule auf. Würzburg, 2011" }, "text" : "In der Mitte des Raumes sind Tische zu einer langen Tafel zusammengeschoben." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Blos, Wilhelm: Denkwürdigkeiten eines Sozialdemokraten, Bd. 2. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690–1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1919], S. 10038" }, "text" : "Wenn man eine Tafel für die ganze Welt eröffnet, setzen sich manchmal eben auch merkwürdige Gäste daran." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Schubin, Ossip: Vollmondzauber. Stuttgart, 1899" }, "text" : "Als endlich die Tafel aufgehoben war, schob man die Tische in das Nebenzimmer und fing an zu tanzen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Aachener Zeitung, 17.09.2022" }, "text" : "400 Kundenkarten sind momentan ausgegeben. »Im Durchschnitt besteht jeder Haushalt aus zwei bis drei Personen«, weiß Karin S[...]. Macht zwischen 800 und 1200 Personen, die regelmäßig bei der Eschweiler Tafel Lebensmittel einkaufen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Frankfurter Rundschau, 17.09.2022" }, "text" : "Die Hanauer Tafel muss ab sofort einen Aufnahmestopp verhängen. [...] In den letzten Monaten habe die Hanauer Tafel viele neue Tafelkunden aus allen Nationen aufnehmen können. Jetzt aber sei die Tafel am Limit angekommen – es können derzeit keine neuen Tafelausweise beantragt werden, so die Mitteilung." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Julia Klöckner" }, "datePublished" : "2019-02-20", "isPartOf" : { "@type" : "URL", "headline" : "Rede der Bundesministerin für Ernährung und Landwirtschaft, Julia Klöckner, zur Nationalen Strategie zur Reduzierung der Lebensmittelverschwendung", "name" : "https://www.bundesregierung.de/breg-de/service/bulletin/bulletin-2010-bis-2019/rede-der-bundesministerin-fuer-ernaehrung-und-landwirtschaft-julia-kloeckner--1582740" }, "text" : "Wir haben mit den Tafeln 260.000 Tonnen Lebensmittel im Jahr gerettet." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Frank-Walter Steinmeier" }, "datePublished" : "2018-05-28", "isPartOf" : { "@type" : "URL", "headline" : "Rede von Bundespräsident Dr. Frank-Walter Steinmeier zur Eröffnung des 12. Deutschen Seniorentages", "name" : "https://www.bundesregierung.de/breg-de/service/bulletin/bulletin-2010-bis-2019/rede-von-bundespraesident-dr-frank-walter-steinmeier-1147310" }, "text" : "Da gibt es die, die bei einer der vielen Lebensmitteltafeln in unserem Land mithelfen – und da gibt es die, die für sich selber inzwischen auf diese Tafeln angewiesen sind." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Horst Köhler" }, "datePublished" : "2007-02-02", "isPartOf" : { "@type" : "URL", "headline" : "Grußwort von Bundespräsident Horst Köhler anlässlich des Benefizkonzertes in der Berliner Philharmonie", "name" : "http://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Reden/DE/Horst-Koehler/Reden/2007/02/20070202_Rede2.html" }, "text" : "In einem Nachrichtenmagazin aus Hamburg war zu lesen, die Tafeln seien »die größte soziale Bewegung der 90er Jahre«." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Neuer Weg, 39/24 (1984)" }, "text" : "Zur anschaulichen Gestaltung des Seminars nutze ich die Tafeln 5 und 6 des herausgegebenen Tafelwerkes." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Olbrich, Harald (Hg.): Lexikon der Kunst. Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1989], S. 10226" }, "text" : "Der Naturalismus einiger Tafeln ist frappierend (Adam und Eva, die Stifter, die beiden Johannes, Teile der Verkündigung), andere Teile wirken altertümlicher (v. a. die Anbetung des Lammes)." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Olbrich, Harald (Hg.): Lexikon der Kunst. Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1989], S. 7215" }, "text" : "Der Zweck ist hierbei die Planierung gekrümmter Bretter oder die Erhaltung von Tafeln, die durch Holzschädlinge (Anobien) befallen sind." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Heym, Stefan: Ahasver. Frankfurt a. M.: Fischer-Taschenbuch-Verl. 1983 [1981], S. 89" }, "text" : "Die Prinzessin Helena hat inzwischen eine große Tafel an eine Latte gehängt, auf welcher Tafel der rotbärtige Jesus zu sehen, bekleidet mit einem schöngefärbten purpurnen Gewand und mit einer grasgrünen Dornenkrone auf dem Haupt[...]." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "o. A.: Gesetz zur Förderung der Kreislaufwirtschaft und Sicherung der umweltverträglichen Beseitigung von Abfällen (Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz – KrW-/AbfG). In: Sartorius 1: Verfassungs- und Verwaltungsgesetze der Bundesrepublik Deutschland, München: Beck 1998" }, "text" : "Bei Zügen muß die zweite Tafel an der Rückseite des Anhängers angebracht sein." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Husserl, Edmund: Die Krisis der europäischen Wissenschaften und die transzendentale Phänomenologie, Hamburg: Meiner 1996 [1936], S. 90" }, "text" : "Selbst wenn wir von ihnen wüßten, wäre das Wissen nicht selbst wieder ein Datum auf der Tafel?" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "konkret, 1999" }, "text" : "Wir seien nur einverstanden mit einer Tafel, auf der die einzelnen Opfer aufgezählt werden." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Oheim, Gertrud: Einmaleins des guten Tons, Gütersloh: Bertelsmann 1957 [1955], S. 324" }, "text" : "Sie bleiben auch an der Tafel, bis er sie verlassen hat." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 03.05.1996, Nr. 19" }, "text" : "Erstens gibt es für eine offiziell nicht vorhandene Straße keine Tafeln." } ] </script> <div class="citation-help" id="share-1"> <span class="label label-default">Zitationshilfe</span> <blockquote> <span class="glyphicon glyphicon-copy cit-clip" aria-hidden="true" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-target="#cit-clip-"></span> <cite id="cit-clip-"> „Tafel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Tafel><span class="today-cit"></span>. </cite> <p><a href="/d/zitieren">Weitere Informationen …</a></p> </blockquote> </div> <div class="article-share-container"> <p>Diesen Artikel teilen:</p> <div class="article-share sans"><span class="share-facebook "> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FTafel" target="_blank" title="bei Facebook teilen" aria-label="bei Facebook teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Facebook"> </a> </span> <span class="share-x "> <a href="https://x.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FTafel&text=%C2%BBTafel%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei X teilen" aria-label="bei X teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="X"> </a> </span> <span class="share-reddit "> <a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FTafel&title=%C2%BBTafel%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Reddit teilen" aria-label="bei Reddit teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Reddit"> </a> </span> <span class="share-pocket "> <a href="https://getpocket.com/save?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FTafel" target="_blank" title="später lesen bei Pocket" aria-label="später lesen bei Pocket" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Pocket"> </a> </span> <span class="share-whatsapp touch-only"> <a href="whatsapp://send?text=%C2%BBTafel%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FTafel" target="_blank" title="bei WhatsApp teilen" aria-label="bei WhatsApp teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="WhatsApp"> </a> </span> <span class="share-telegram touch-only"> <a href="https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FTafel&text=%C2%BBTafel%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Telegram teilen" aria-label="bei Telegram teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Telegram"> </a> </span> <span class="share-nodes "> <a style="cursor:pointer" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-text="https://www.dwds.de/wb/Tafel" title="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" aria-label="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" class="share-url" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Nodes"> </a> </span> </div> </div> <table class="table table-condensed sans"> <tr> <th style="border:none">alphabetisch vorangehend</th> <th style="border:none;text-align:right">alphabetisch nachfolgend</th> </tr> <tr> <td><a href="/wb/Tadschikisch">Tadschikisch</a><br/><a href="/wb/Tadschikische">Tadschikische</a><br/><a href="/wb/Taekwondo">Taekwondo</a><br/><a href="/wb/Tael">Tael</a><br/><a href="/wb/Taenia">Taenia</a></td> <td style="text-align:right"><a href="/wb/Tafelabfall">Tafelabfall</a><br/><a href="/wb/Tafelapfel">Tafelapfel</a><br/><a href="/wb/tafelartig">tafelartig</a><br/><a href="/wb/Tafelaufsatz">Tafelaufsatz</a><br/><a href="/wb/Tafelberg">Tafelberg</a></td> </tr> </table> </div> </div> </div><div class="col-md-3 rightcol"> <div> <p class="h3">Worthäufigkeit <sup><a href="/d/worthaeufigkeit"><i class="glyphicon glyphicon-question-sign" style="opacity:.5" title="Dokumentation zu Worthäufigkeiten im DWDS" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom"></i></a></sup></p> <table class="serif italic word-frequency"> <tr> <td>selten</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td style="text-align:right">häufig</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td> </tr> </table> <div id="plot-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Verlaufskurve"> <p class="h3">Wortverlaufskurve <a href="/d/plot#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a></p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="plot-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation"> <a href="https://www.dwds.de/wb/Tafel#plot-1" aria-controls="plot-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1600</a> </li> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/Tafel#plot-2" aria-controls="plot-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1946</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane" id="plot-1"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1600:1999&window=10&slice=3&q=Tafel&corpus=dta%2Bdwds"><img src="/r/plot/image/?v=hist&q=Tafel" style="width:100%" alt="Wortverlaufskurve 1600−1999" title="Wortverlaufskurve 1600−1999" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" loading="lazy" /></a> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="plot-2"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1946:2024&window=3&slice=1&q=Tafel&corpus=zeitungenxl"><img src="/r/plot/image/?v=pres&q=Tafel" style="width:100%" alt="Wortverlaufskurve ab 1946" title="Wortverlaufskurve ab 1946" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" /></a> </div> </div> </div> <div id="map-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Geografische Verteilung"> <p class="h3" style="margin-top:30px"> Geografische Verteilung <sup><a href="/d/regionalangaben"><i class="glyphicon glyphicon-question-sign" style="opacity:.5" title="Dokumentation zu den Regionalangaben im DWDS" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom"></i></a></sup> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="map-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/Tafel#map-1" aria-controls="map-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ZDL-Regionalkorpus</a> </li> <li role="presentation" > <a href="https://www.dwds.de/wb/Tafel#map-2" aria-controls="map-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">Webmonitor</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="map-1" style="position:relative"> <div id="carousel-maps-regional" class="carousel slide" data-ride="carousel" data-interval="false"> <div class="carousel-inner" role="listbox"> <div class="item active"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=Tafel&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> <div class="item"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Zeitungen</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-zeitungen-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=Tafel&what=zeitungen&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> </div> <a class="left carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="prev"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-left" aria-hidden="true" style="color:#000; left:0%"></span> <span class="sr-only">vorheriges</span> </a> <a class="right carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="next"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-right" aria-hidden="true" style="color:#000; right:0%"></span> <span class="sr-only">nächstes</span> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-areale-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=Tafel&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=Tafel&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-zeitungen-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-zeitungen-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-zeitungen-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Zeitungen</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=Tafel&what=zeitungen&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=Tafel&what=zeitungen&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Tafel" title="Belege im ZDL-Regionalkorpus anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/regional" title="Dokumentation zum Korpus »ZDL-Regionalkorpus«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block"> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane " id="map-2" style="position:relative"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-webmonitor-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=Tafel&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-webmonitor-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-webmonitor-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-webmonitor-areale-modal-label">Webmonitor: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=Tafel&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=Tafel&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Tafel" title="Belege im Webmonitor anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/webmonitor" title="Dokumentation zum Korpus »Webmonitor«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block"> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> </div> </div> <p class="h3">Weitere Wörterbücher</p> <ul class="sans" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu weiteren Wörterbüchern"> <li> <a href="/wb/dwb/search/?q=tafel">Deutsches Wörterbuch (¹DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/dwb2/search/?q=tafel">Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/wdg/search/?q=Tafel">Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)</a> </li> </ul> <p class="h3">Belege in Korpora <a href="/d/korpora#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a></p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu Korpora"> <p class="h4">Metakorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dwdsxl" data-query="Tafel" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&q=Tafel&sc=adg&sc=blogs&sc=bundestag&sc=bz&sc=ddr&sc=gesetze&sc=kern&sc=kern21&sc=politische_reden&sc=spk&sc=tsp&sc=untertitel">Gegenwartskorpora mit freiem Zugang</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~33156</span>) </li> <li data-corpus="dtaxl" data-query="Tafel" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtaxl&q=Tafel">Historische Korpora</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~71797</span>) </li> <li data-corpus="dta" data-query="Tafel" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta&q=Tafel">DTA-Kern+Erweiterungen</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">14544</span>) </li> </ul> <p class="h4">Referenzkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="kern" data-query="Tafel" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&q=Tafel">DWDS-Kernkorpus (1900–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">4528</span>) </li> <li data-corpus="kern21" data-query="Tafel" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern21&q=Tafel">DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">198</span>) </li> <li data-corpus="dtak" data-query="Tafel" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtak&q=Tafel">DTA-Kernkorpus (1598–1913)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">9703</span>) </li> </ul> <p class="h4">Zeitungskorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="bz" data-query="Tafel" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bz&q=Tafel">Berliner Zeitung (1994–2005)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">3366</span>) </li> <li data-corpus="tsp" data-query="Tafel" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=tsp&q=Tafel">Der Tagesspiegel (ab 1996)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">7886</span>) </li> </ul> <p class="h4">Webkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="blogs" data-query="Tafel" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=blogs&q=Tafel">Blogs</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1034</span>) </li> </ul> <p class="h4">Spezialkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dtae" data-query="Tafel" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtae&q=Tafel">DTA-Erweiterungen (1465–1969)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">4841</span>) </li> <li data-corpus="adg" data-query="Tafel" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=adg&q=Tafel">Archiv der Gegenwart (1931–2000)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">29</span>) </li> <li data-corpus="dingler" data-query="Tafel" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dingler&q=Tafel">Polytechnisches Journal</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">11845</span>) </li> <li data-corpus="untertitel" data-query="Tafel" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=untertitel&q=Tafel">Filmuntertitel</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">559</span>) </li> <li data-corpus="spk" data-query="Tafel" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=spk&q=Tafel">Gesprochene Sprache</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">17</span>) </li> <li data-corpus="ddr" data-query="Tafel" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=ddr&q=Tafel">DDR</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">350</span>) </li> <li data-corpus="politische_reden" data-query="Tafel" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=politische_reden&q=Tafel">Politische Reden (1982–2020)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">151</span>) </li> <li data-corpus="bundestag" data-query="Tafel" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bundestag&q=Tafel">Bundestagskorpus (1949–2017)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2044</span>) </li> <li data-corpus="soldatenbriefe" data-query="Tafel" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=soldatenbriefe&q=Tafel">Soldatenbriefe (1745–1872)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1</span>) </li> <li data-corpus="copadocs" data-query="Tafel" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=copadocs&q=Tafel">Korpus Patiententexte (1834–1957)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">27</span>) </li> <li data-corpus="avh-bern" data-query="Tafel" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=avh-bern&q=Tafel">A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">142</span>) </li> <li data-corpus="bruedergemeine" data-query="Tafel" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bruedergemeine&q=Tafel">Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">132</span>) </li> <li data-corpus="pitaval" data-query="Tafel" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=pitaval&q=Tafel">Der Neue Pitaval (1842–1890)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">167</span>) </li> <li data-corpus="jean_paul" data-query="Tafel" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=jean_paul&q=Tafel">Briefe von Jean Paul (1780–1825)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">20</span>) </li> <li data-corpus="dekude" data-query="Tafel" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dekude&q=Tafel">Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">245</span>) </li> <li data-corpus="nschatz_deu" data-query="Tafel" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=nschatz_deu&q=Tafel">Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">40</span>) </li> <li data-corpus="stimm-los" data-query="Tafel" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=stimm-los&q=Tafel">stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">15</span>) </li> <li data-corpus="wikibooks" data-query="Tafel" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikibooks&q=Tafel">Wikibooks-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">156</span>) </li> <li data-corpus="wikipedia" data-query="Tafel" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Tafel">Wikipedia-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">18517</span>) </li> <li data-corpus="wikivoyage" data-query="Tafel" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikivoyage&q=Tafel">Wikivoyage-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">299</span>) </li> <li data-corpus="gesetze" data-query="Tafel" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=gesetze&q=Tafel">Gesetze und Verordnungen (1897–2024)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">173</span>) </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="to-top"> <div class="dwds-bookmark-icons-block" data-id="1" style="display:inline"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark.svg" class="dwds-bookmark-add" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-toggle="tooltip" data-id="Tafel" data-hidx="" /> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark-set.svg" class="dwds-bookmark-remove" title="Lesezeichen für diesen Artikel entfernen" data-toggle="tooltip" data-id="Tafel" data-hidx="" style="display:none" /> </div> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/up.svg" title="nach oben scrollen" data-toggle="tooltip" onclick="scrollToTop()"/> </div> </main><footer class="dwds-bottom dwds-bottom-box"> <div class="container"> <div class="row dwds-bottom-claim"> <div class="col-md-5 col-md-offset-2" style="margin-top:10px"> DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> <div class="col-md-2 col-md-offset-1"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomdwds" target="_blank"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/google-play-badge.png" alt="Logo Google Play Store" style="width:120px"/> </a></div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="dwds-bottom-box"> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/ueber-uns">Über uns</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d">Dokumentation</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/datenschutz">Datenschutz</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/nutzungsbedingungen">Nutzungsbedingungen</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/zitieren">Zitieren des DWDS</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.dwds.de/kontakt">Kontakt und Feedback</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/impressum">Impressum</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.bbaw.de/" target="_blank"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bbaw.svg" style="height:80px" height="80" width="180" alt="BBAW-Logo" loading="lazy" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-slider/css/bootstrap-slider.min.css" rel="stylesheet"><link href="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.css?v=82" rel="stylesheet"> <script> base = '/' base_static = 'https://www.dwds.de/dwds_static/' q = "Tafel" ansatz = "Tafel" is_lex = 0 is_user = 0 pos = 'Substantiv' dwds_host_staging = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_dynamic = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_api = 'https://www.dwds.de/' dwds_want_kiwix = 0</script> <script src="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.js?v=63"></script><script> new ClipboardJS('.ddc-copy-hit'); </script> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="https://stats.dwds.de/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['trackVisibleContentImpressions']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://stats.dwds.de/matomo.php?idsite=1&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript> </body> </html>

CINXE.COM

Tafel – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS