CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Joshua 24:27 Parallel: And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the LORD which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/joshua/24-27.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/24-27.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/joshua/24-27.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Joshua 24:27</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joshua/24-26.htm" title="Joshua 24:26">◄</a> Joshua 24:27 <a href="../joshua/24-28.htm" title="Joshua 24:28">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/joshua/24.htm">New International Version</a></span><br />"See!" he said to all the people. "This stone will be a witness against us. It has heard all the words the LORD has said to us. It will be a witness against you if you are untrue to your God."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/joshua/24.htm">New Living Translation</a></span><br />Joshua said to all the people, “This stone has heard everything the LORD said to us. It will be a witness to testify against you if you go back on your word to God.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/joshua/24.htm">English Standard Version</a></span><br />And Joshua said to all the people, “Behold, this stone shall be a witness against us, for it has heard all the words of the LORD that he spoke to us. Therefore it shall be a witness against you, lest you deal falsely with your God.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/joshua/24.htm">Berean Study Bible</a></span><br />And Joshua said to all the people, “You see this stone. It will be a witness against us, for it has heard all the words the LORD has spoken to us, and it will be a witness against you if you ever deny your God.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/joshua/24.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Then Joshua said to all the people, “Behold, this stone shall be a witness against us, because it has heard all the words of the LORD which He spoke to us; so it shall be a witness against you, so that you do not deny your God.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/joshua/24.htm">NASB 1995</a></span><br />Joshua said to all the people, "Behold, this stone shall be for a witness against us, for it has heard all the words of the LORD which He spoke to us; thus it shall be for a witness against you, so that you do not deny your God."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/joshua/24.htm">NASB 1977 </a></span><br />And Joshua said to all the people, “Behold, this stone shall be for a witness against us, for it has heard all the words of the LORD which He spoke to us; thus it shall be for a witness against you, lest you deny your God.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/joshua/24.htm">Amplified Bible</a></span><br />Joshua then said to all the people, “Look, this stone shall serve as a witness against us, for it has heard all the words of the LORD which He spoke to us; so it shall be a witness against you, so that [afterward] you do not deny your God.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/joshua/24.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />And Joshua said to all the people, “You see this stone—it will be a witness against us, for it has heard all the words the LORD said to us, and it will be a witness against you, so that you will not deny your God.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/joshua/24.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />And Joshua said to all the people, "You see this stone--it will be a witness against us, for it has heard all the words the LORD said to us, and it will be a witness against you, so that you will not deny your God." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/joshua/24.htm">Contemporary English Version</a></span><br />and told the people, "Look at this stone. It has heard everything that the LORD has said to us. Our God can call this stone as a witness if we ever reject him." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/joshua/24.htm">Good News Translation</a></span><br />He said to all the people, "This stone will be our witness. It has heard all the words that the LORD has spoken to us. So it will be a witness against you, to keep you from rebelling against your God." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/joshua/24.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Joshua told all the people, "This stone will stand as a witness for us. It has heard all the words which the LORD spoke to us. It will stand as a witness for you. You cannot deceive your God."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/joshua/24.htm">International Standard Version</a></span><br />and then told all of the people, "Look! This stone will testify for us, because it has heard everything that the LORD has spoken to us. So it will stand as a witness against you in the event that you deny your God." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/joshua/24.htm">NET Bible</a></span><br />Joshua said to all the people, "Look, this stone will be a witness against you, for it has heard everything the LORD said to us. It will be a witness against you if you deny your God."</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/joshua/24.htm">King James Bible</a></span><br />And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the LORD which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/joshua/24.htm">New King James Version</a></span><br />And Joshua said to all the people, “Behold, this stone shall be a witness to us, for it has heard all the words of the LORD which He spoke to us. It shall therefore be a witness to you, lest you deny your God.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/joshua/24.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it has heard all the words of the LORD which he spoke unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest you deny your God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/joshua/24.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Joshua said to all the people, "Look, this stone shall be a witness against us; for it has heard all the words of the LORD which he spoke to us. It shall be therefore a witness against you, lest you deny your God."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/joshua/24.htm">World English Bible</a></span><br />Joshua said to all the people, "Behold, this stone shall be a witness against us; for it has heard all the words of Yahweh which he spoke to us. It shall be therefore a witness against you, lest you deny your God."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/joshua/24.htm">American King James Version</a></span><br />And Joshua said to all the people, Behold, this stone shall be a witness to us; for it has heard all the words of the LORD which he spoke to us: it shall be therefore a witness to you, lest you deny your God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/joshua/24.htm">American Standard Version</a></span><br />And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness against us; for it hath heard all the words of Jehovah which he spake unto us: it shall be therefore a witness against you, lest ye deny your God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/joshua/24.htm">A Faithful Version</a></span><br />And Joshua said to all the people, "Behold, this stone shall be a witness to us, for it has heard all the words of the LORD which He spoke to us. It shall therefore be a witness to you, lest you deny your God."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/joshua/24.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us, for it hath heard all the words of Jehovah which he spoke unto us; and it shall be a witness against you, lest ye deny your God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/joshua/24.htm">English Revised Version</a></span><br />And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness against us; for it hath heard all the words of the LORD which he spake unto us: it shall be therefore a witness against you, lest ye deny your God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/joshua/24.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And Joshua said to all the people, Behold, this stone shall be a witness to us; for it hath heard all the words of the LORD which he spoke to us, it shall be therefore a witness to you, lest ye deny your God.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/joshua/24.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And Ioshua saide vnto all the people, Beholde, this stone shall be a witnesse vnto vs: for it hath heard all the wordes of the Lord which he spake with vs: it shall be therefore a witnesse against you, lest yee denie your God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/joshua/24.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And Iosuah sayde vnto al the people: Behold, this stone shalbe a witnesse vnto vs, for it hath hearde al the wordes of the Lorde whiche he spake with vs, it shalbe therfore a witnesse vnto you, lest ye denie your God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/joshua/24.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />and sayde vnto all the people: Beholde, this stone shall be witnesse ouer you: For it hath herde all the wordes of the LORDE, which he hath spoken vnto vs, and shall be a witnesse ouer you, that ye denye not youre God.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/joshua/24.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And Joshua says to all the people, “Behold, this stone is for a witness against us, for it has heard all the sayings of YHWH which He has spoken with us, and it has been for a witness against you, lest you lie against your God.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/joshua/24.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And Joshua saith unto all the people, 'Lo, this stone is against us for a witness, for it hath heard all the sayings of Jehovah which He hath spoken with us, and it hath been against you for a witness, lest ye lie against your God.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/joshua/24.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And Joshua will say to all the people, Behold, this stone shall be to us for a testimony, for it heard all the sayings of Jehovah which he spake with us: and it was to you for a testimony lest ye shall lie to your God.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/joshua/24.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And he said to all the people: Behold this stone shall be a testimony unto you, that it hath heard all the words of the Lord, which he hath spoken to you: lest perhaps hereafter you will deny it, and lie to the Lord your God. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/joshua/24.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And he said to all the people, “Lo, this stone shall be to you as a testimony, which has heard all the words of the Lord that he has spoken to you, lest perhaps, afterward, you might choose to deny it, and to lie to the Lord your God.”<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/joshua/24.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And Yeshua said to all the people: “Behold, this stone shall be to us a witness, because this has heard all of the words of LORD JEHOVAH that he spoke with us, and it shall be for yourselves a witness that you will not be false to LORD JEHOVAH your God”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/joshua/24.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And Joshua said to all the people. Behold, this stone shall be a witness against us; for it has heard all the words of the LORD which he spoke to us; it shall be therefore a witness against you, lest you deal treacherously with the LORD your God.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/joshua/24.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And Joshua said unto all the people: 'Behold, this stone shall be a witness against us; for it hath heard all the words of the LORD which He spoke unto us; it shall be therefore a witness against you, lest ye deny your God.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/joshua/24.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And Joshua said to the people, Behold, this stone shall be among you for a witness, for it has heard all the words that have been spoken to it by the Lord; for he has spoken to you this day; and this <i>stone</i> shall be among you for a witness in the last days, whenever ye shall deal falsely with the Lord my God.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/joshua/24.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3091.htm" title="3091: yə·hō·wō·šu·a‘ (N-proper-ms) -- Or Yhowshua; from Yhovah and yasha'; Jehovah-saved; Jehoshua, the Jewish leader.">And Joshua</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: way·yō·mer (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">said</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">to</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">all</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971: hā·‘ām (Art:: N-ms) -- From amam; a people; specifically, a tribe; hence troops or attendants; figuratively, a flock.">the people,</a> <a href="/hebrew/2009.htm" title="2009: hin·nêh (Interjection) -- Lo! behold! Prolongation for hen; lo!">“You see</a> <a href="/hebrew/2063.htm" title="2063: haz·zōṯ (Art:: Pro-fs) -- Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that. Irregular feminine of zeh; this.">this</a> <a href="/hebrew/68.htm" title="68: hā·’e·ḇen (Art:: N-fs) -- A stone. From the root of banah through the meaning to build; a stone.">stone.</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: tih·yeh- (V-Qal-Imperf-3fs) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">It will be</a> <a href="/hebrew/5713.htm" title="5713: lə·‘ê·ḏāh (Prep-l:: N-fs) -- Testimony, witness. Feminine of ed in its techn. Sense; testimony.">a witness</a> <a href="/hebrew/bā·nū (Prep:: 1cp) -- ">against us,</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî- (Conj) -- That, for, when. ">for</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: hî (Pro-3fs) -- He, she, it. ">it</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085: šā·mə·‘āh (V-Qal-Perf-3fs) -- To hear. A primitive root; to hear intelligently.">has heard</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’êṯ (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">all</a> <a href="/hebrew/561.htm" title="561: ’im·rê (N-mpc) -- Speech, word. From 'amar; something said.">the words</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">the LORD</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc."></a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696: dib·ber (V-Piel-Perf-3ms) -- To speak. A primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively, to speak; rarely to subdue.">has spoken</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="5973: ‘im·mā·nū (Prep:: 1cp) -- From amam; adverb or preposition, with, in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix.">to us,</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: wə·hā·yə·ṯāh (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3fs) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">and it will be</a> <a href="/hebrew/5713.htm" title="5713: lə·‘ê·ḏāh (Prep-l:: N-fs) -- Testimony, witness. Feminine of ed in its techn. Sense; testimony.">a witness</a> <a href="/hebrew/ḇā·ḵem (Prep:: 2mp) -- ">against you</a> <a href="/hebrew/6435.htm" title="6435: pen- (Conj) -- Lest. From panah; properly, removal; used only adverb as conjunction, lest.">if you ever</a> <a href="/hebrew/3584.htm" title="3584: tə·ḵa·ḥă·šūn (V-Piel-Imperf-2mp:: Pn) -- To disappoint, deceive, fail, grow lean. A primitive root; to be untrue, in word or deed.">deny</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: bê·lō·hê·ḵem (Prep-b:: N-mpc:: 2mp) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">your God.”</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/joshua/24.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3091.htm" title="3091. Yhowshuwa' (yeh-ho-shoo'-ah) -- "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.">And Joshua</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> saith</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> all</a><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk"> the people</a><a href="/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">, ‘Lo</a><a href="/hebrew/2063.htm" title="2063. zo'th (zothe') -- hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, ">, this</a><a href="/hebrew/68.htm" title="68. 'eben (eh'-ben) -- a stone"> stone</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be"> is</a><a href="/hebrew/5713.htm" title="5713. edah (ay-daw') -- testimony"> against us for a witness</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">, for</a><a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it"> it</a><a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear"> hath heard</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> all</a><a href="/hebrew/561.htm" title="561. 'emer (ay'-mer) -- speech, word"> the sayings</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> of Jehovah</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> which</a><a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak"> He hath spoken</a><a href="/hebrew/5973.htm" title="5973. im (eem) -- with"> with</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be"> us, and it hath been</a><a href="/hebrew/5713.htm" title="5713. edah (ay-daw') -- testimony"> against you for a witness</a><a href="/hebrew/6435.htm" title="6435. pen (pane) -- lest">, lest</a><a href="/hebrew/3584.htm" title="3584. kachash (kaw-khash') -- to disappoint, deceive, fail, grow lean"> ye lie</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> against your God.’</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/joshua/24.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">And</a> <a href="/hebrew/3091.htm" title="יְהֹושׁוּעַ np 3091"> Joshua</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559"> said</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsa 5971"> people</a>, “ <a href="/hebrew/2009.htm" title="הִנֵּה Pi 2009">You see</a> <a href="/hebrew/2063.htm" title="זֶה afs 2063"> this</a> <a href="/hebrew/68.htm" title="אֶבֶן ncfsa 68"> stone</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="היה vqi3fs 1961"> — it will be</a> <a href="/hebrew/5713.htm" title="עֵדָה_2 ncfsa 5713"> a witness</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> against</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵנוּ psn1cp"> us</a>, <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"> for</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="הִיא pi3fs 1931"> it</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="שׁמע vqp3fs 8085"> has heard</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/hebrew/561.htm" title="אֵמֶר_1 ncmpc 561"> the words</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="דבר_2 vpp3ms 1696"> said</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="עִם Pp 5973"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵנוּ psn1cp"> us</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="היה vqp3fs{2} 1961"> it will be</a> <a href="/hebrew/5713.htm" title="עֵדָה_2 ncfsa 5713"> a witness</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> against</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> you</a>, <a href="/hebrew/6435.htm" title="פֶּן Pc 6435">so that you will not</a> <a href="/hebrew/3584.htm" title="כחשׁ vpi2mp 3584"> deny</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> your</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> God</a>.” </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/joshua/24.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3091.htm" title="3091. Yhowshuwa' (yeh-ho-shoo'-ah) -- 'the LORD is salvation,' Moses' successor, also the name of a number of Isr.">Joshua</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">to all</a> <a href="/hebrew/5971a.htm" title="5971a">the people,</a> <a href="/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">"Behold,</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">this</a> <a href="/hebrew/68.htm" title="68. 'eben (eh'-ben) -- a stone">stone</a> <a href="/hebrew/5713a.htm" title="5713a">shall be for a witness</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">against us, for it has heard</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">all</a> <a href="/hebrew/561.htm" title="561. 'emer (ay'-mer) -- speech, word">the words</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">which</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">He spoke</a> <a href="/hebrew/5713a.htm" title="5713a">to us; thus it shall be for a witness</a> <a href="/hebrew/6435.htm" title="6435. pen (pane) -- lest">against you, so</a> <a href="/hebrew/3584.htm" title="3584. kachash (kaw-khash') -- to disappoint, deceive, fail, grow lean">that you do not deny</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">your God."</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/joshua/24.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3091.htm" title="3091. Yhowshuwa' (yeh-ho-shoo'-ah) -- 'the LORD is salvation,' Moses' successor, also the name of a number of Isr.">And Joshua</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">unto all the people,</a> <a href="/hebrew/68.htm" title="68. 'eben (eh'-ben) -- a stone">Behold, this stone</a> <a href="/hebrew/5713.htm" title="5713. edah (ay-daw') -- testimony">shall be a witness</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">unto us; for it hath heard</a> <a href="/hebrew/561.htm" title="561. 'emer (ay'-mer) -- speech, word">all the words</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">which he spake</a> <a href="/hebrew/5713.htm" title="5713. edah (ay-daw') -- testimony">unto us: it shall be therefore a witness</a> <a href="/hebrew/3584.htm" title="3584. kachash (kaw-khash') -- to disappoint, deceive, fail, grow lean">unto you, lest ye deny</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">your God.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joshua/24-26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joshua 24:26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joshua 24:26" /></a></div><div id="right"><a href="../joshua/24-28.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joshua 24:28"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joshua 24:28" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>