CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 25:18 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/25-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/25-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 25:18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/25-17.htm" title="Jeremiah 25:17">◄</a> Jeremiah 25:18 <a href="../jeremiah/25-19.htm" title="Jeremiah 25:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/25-18.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9497 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 6108 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3389.htm" title="Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' <BR> 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3389.htm" title="Englishman's Hebrew: 3389 -- Occurrence 482 of 643">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְרוּשָׁלִַ֙ם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yerushalim_3389.htm" title="ye·ru·sha·Lim: Jerusalem -- Occurrence 241 of 345.">yə-rū-šā-lim</a></span></td><td class="eng" valign="top">Jerusalem</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9498 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 1922 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish <BR> 1a) of terror <BR> 2) city, town (a place of waking, guarded) <BR> 2a) city, town">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 886 of 1095">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָרֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/arei_5892.htm" title="'a·Rei: and the cities -- Occurrence 84 of 94.">‘ā-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the cities</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3063.htm" title="Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised'<BR> 1) the son of Jacob by Leah <BR> 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob <BR> 3) the territory occupied by the tribe of Judah <BR> 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon <BR> 5) a Levite in Ezra's time <BR> 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> 7) a Levite musician in the time of Nehemiah <BR> 8) a priest in the time of Nehemiah">3063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3063.htm" title="Englishman's Hebrew: 3063 -- Occurrence 620 of 818">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוּדָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehudah_3063.htm" title="ye·hu·Dah,: of Judah -- Occurrence 497 of 681.">yə-hū-ḏāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Judah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9499 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 1923 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 2163 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְלָכֶ֖יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/melacheiha_4428.htm" title="me·la·Chei·ha: kings -- Occurrence 2 of 4.">mə-lā-ḵe-hā</a></span></td><td class="eng" valign="top">its kings</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person feminine singular">N-mpc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9500 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 6109 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8269.htm" title="Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain <BR> 1a) chieftain, leader <BR> 1b) vassal, noble, official (under king) <BR> 1c) captain, general, commander (military) <BR> 1d) chief, head, overseer (of other official classes) <BR> 1e) heads, princes (of religious office) <BR> 1f) elders (of representative leaders of people) <BR> 1g) merchant-princes (of rank and dignity) <BR> 1h) patron-angel <BR> 1i) Ruler of rulers (of God) <BR> 1j) warden">8269</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8269.htm" title="Englishman's Hebrew: 8269 -- Occurrence 336 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׂרֶ֑יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sareiha_8269.htm" title="sa·Rei·ha;: princes -- Occurrence 3 of 10.">śā-re-hā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and its princes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person feminine singular">N-mpc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1643 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָתֵ֨ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/latet_5414.htm" title="la·Tet: to make -- Occurrence 87 of 97.">lā-ṯêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to make</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9501 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹתָ֜ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/otam_853.htm" title="'o·Tam: - -- Occurrence 350 of 452.">’ō-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine plural">DirObjM | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2723.htm" title="Strong's Hebrew 2723: 1) a place laid waste, ruin, waste, desolation">2723</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2723.htm" title="Englishman's Hebrew: 2723 -- Occurrence 21 of 42">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְחָרְבָּ֧ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lecharebah_2723.htm" title="le·cha·re·Bah: A ruin -- Occurrence 5 of 9.">lə-ḥā-rə-bāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">a desolation</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular">Prep-l | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8047.htm" title="Strong's Hebrew 8047: 1) waste, horror, appalment <BR> 1a) a waste (of land, city, etc) <BR> 1b) appalment, horror">8047</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8047.htm" title="Englishman's Hebrew: 8047 -- Occurrence 18 of 39">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְשַׁמָּ֛ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leshammah_8047.htm" title="le·sham·Mah: A horror -- Occurrence 14 of 29.">lə-šam-māh</a></span></td><td class="eng" valign="top">an astonishment</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular">Prep-l | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8322.htm" title="Strong's Hebrew 8322: 1) hissing, whistling">8322</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8322.htm" title="Englishman's Hebrew: 8322 -- Occurrence 4 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִשְׁרֵקָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lishrekah_8322.htm" title="lish·re·Kah: A hissing -- Occurrence 1 of 2.">liš-rê-qāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">a hissing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular">Prep-l | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7045.htm" title="Strong's Hebrew 7045: 1) curse, vilification, execration">7045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7045.htm" title="Englishman's Hebrew: 7045 -- Occurrence 25 of 33">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלִקְלָלָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veliklalah_7045.htm" title="ve·lik·la·Lah: curse -- Occurrence 3 of 7.">wə-liq-lā-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and a curse</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - feminine singular">Conj-w, Prep-l | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1893 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּיּ֥וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kaiyom_3117.htm" title="kai·Yom: day -- Occurrence 21 of 26.">kay-yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">as [it is] day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Noun - masculine singular">Prep-k, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 1047 of 1177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֶּֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·Zeh.: is this -- Occurrence 610 of 699.">haz-zeh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - masculine singular">Art | Pro-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/25.htm">Jeremiah 25:18 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/25.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/25.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="ye·ru·sha·lim: Jerusalem -- 3389: probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">יְרוּשָׁלִַ֙ם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="a·rei: and the cities -- 5892: excitement">עָרֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="ye·hu·dah,: of Judah -- 3063: probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">יְהוּדָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="me·la·chei·ha: kings -- 4428: king">מְלָכֶ֖יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sa·rei·ha;: princes -- 8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">שָׂרֶ֑יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="la·tet: to make -- 5414: to give, put, set">לָתֵ֨ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·tam: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹתָ֜ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2723.htm" title="le·cha·re·bah: A ruin -- 2723: waste, desolation, ruin">לְחָרְבָּ֧ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8047.htm" title="le·sham·mah: A horror -- 8047: waste, horror">לְשַׁמָּ֛ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8322.htm" title="lish·re·kah: A hissing -- 8322: (object of derisive) hissing">לִשְׁרֵקָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7045.htm" title="ve·lik·la·lah: curse -- 7045: a curse">וְלִקְלָלָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="kai·yo·vm: day -- 3117: day">כַּיֹּ֥ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="haz·zeh.: is this -- 2088: this, here">הַזֶּֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/25.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- Jerusalem">To wit Jerusalem</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="iyr (eer) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town">and the cities</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- Judah">of Judah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">and the kings</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sar (sar) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task-))master">thereof and the princes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">thereof to make</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2723.htm" title="chorbah (khor-baw') -- decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place)">them a desolation</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8047.htm" title="shammah (sham-maw') -- astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing">an astonishment</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8322.htm" title="shreqah (sher-ay-kaw') -- hissing">an hissing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7045.htm" title="qlalah (kel-aw-law') -- (ac-)curse(-d, - ing)">and a curse</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">as it is this day</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/25.htm">ירמיה 25:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אֶת־יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ וְאֶת־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וְאֶת־מְלָכֶ֖יהָ אֶת־שָׂרֶ֑יהָ לָתֵ֨ת אֹתָ֜ם לְחָרְבָּ֧ה לְשַׁמָּ֛ה לִשְׁרֵקָ֥ה וְלִקְלָלָ֖ה כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/25.htm">ירמיה 25:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">את־ירושלם ואת־ערי יהודה ואת־מלכיה את־שריה לתת אתם לחרבה לשמה לשרקה ולקללה כיום הזה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/25.htm">ירמיה 25:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">את־ירושלם ואת־ערי יהודה ואת־מלכיה את־שריה לתת אתם לחרבה לשמה לשרקה ולקללה כיום הזה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/25.htm">ירמיה 25:18 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">את ירושלם ואת ערי יהודה ואת מלכיה את שריה לתת אתם לחרבה לשמה לשרקה ולקללה כיום הזה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/25-18.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/25.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Jerusalem and the cities of Judah and its kings and its princes, to make them a ruin, a horror, a hissing and a curse, as it is this day;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/25.htm">King James Bible</a></span><br /><i>To wit</i>, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as <i>it is</i> this day;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/25.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />These included: Jerusalem and the other cities of Judah, its kings and its officials, to make them a desolate ruin, an object of scorn and cursing--as it is today; <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Jerusalem.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/1-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 1:10</span> See, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/19-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 19:3-9</span> And say, Hear you the word of the LORD, O kings of Judah, and inhabitants …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/21-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 21:6-10</span> And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/60-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 60:3</span> You have showed your people hard things: you have made us to drink …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/51-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 51:17-22</span> Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which have drunk at the hand …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/9-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 9:5-8</span> And to the others he said in my hearing, Go you after him through …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/9-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 9:12</span> And he has confirmed his words, which he spoke against us, and against …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/2-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 2:5</span> But I will send a fire on Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/3-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 3:2</span> You only have I known of all the families of the earth: therefore …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/4-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 4:17</span> For the time is come that judgment must begin at the house of God: …</a></p><p class="hdg">to make.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/25-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 25:9,11</span> Behold, I will send and take all the families of the north, said …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/24-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 24:9</span> And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/6-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 6:18</span> And you, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/22-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 22:19</span> Because your heart was tender, and you have humbled yourself before …</a></p><p class="hdg">as it.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/44-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 44:22</span> So that the LORD could no longer bear, because of the evil of your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/8-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 8:24</span> Who have kept with your servant David my father that you promised …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezra/9-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 9:7</span> Since the days of our fathers have we been in a great trespass to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/9-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 9:36</span> Behold, we are servants this day, and for the land that you gave …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/25-18.htm">Jeremiah 25:18</a> • <a href="/niv/jeremiah/25-18.htm">Jeremiah 25:18 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/25-18.htm">Jeremiah 25:18 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/25-18.htm">Jeremiah 25:18 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/25-18.htm">Jeremiah 25:18 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/25-18.htm">Jeremiah 25:18 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/25-18.htm">Jeremiah 25:18 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/25-18.htm">Jeremiah 25:18 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/25-18.htm">Jeremiah 25:18 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/25-18.htm">Jeremiah 25:18 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/25-18.htm">Jeremiah 25:18 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/25-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 25:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 25:17" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/25-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 25:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 25:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>