CINXE.COM
SYARAT BAKI PROMOSI GOOGLE PLAY
<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta content="initial-scale=1, minimum-scale=1, width=device-width" name="viewport"> <title> SYARAT BAKI PROMOSI GOOGLE PLAY </title> <meta name="referrer" content="no-referrer"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="180x180" href="https://www.gstatic.com/images/branding/googleg/2x/googleg_standard_color_192dp.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="https://kstatic.googleusercontent.com/files/3043bbcf858faa544c525a3ef7c263cf1f7157b35c61a0289722ec0c958526d4667fc9ce9b8b8a044397cb2efecf7de2fb85459f388384026beb5feee2bb6e51"> <link rel="shortcut icon" href="https://kstatic.googleusercontent.com/files/3043bbcf858faa544c525a3ef7c263cf1f7157b35c61a0289722ec0c958526d4667fc9ce9b8b8a044397cb2efecf7de2fb85459f388384026beb5feee2bb6e51"> <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:100,300,400,500,700|Google+Sans:400,500|Product+Sans:400&lang=en" nonce="TaIFl99b3rwAkCi72UnkeQ"> <link href="/static/css/index.min.css?cache=8a4a500" rel="stylesheet" nonce="TaIFl99b3rwAkCi72UnkeQ"> <script src="https://www.google.com/js/google.js" nonce="TaIFl99b3rwAkCi72UnkeQ"></script> <script nonce="TaIFl99b3rwAkCi72UnkeQ"> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-19995902-1', 'auto'); ga('create', 'UA-30283356-1', 'auto', 'playTracker'); ga('send', 'pageview'); ga('playTracker.send', 'pageview'); </script> <script src="/static/js/detect.min.js?cache=7a827d0" nonce="TaIFl99b3rwAkCi72UnkeQ"></script> </head> <body> <main class="h-c-page"> <div class="glue-header h-c-header h-c-header--product-marketing-one-tier"> <div class="h-c-header__bar"> <div class="h-c-header__lockup"> <div class="h-c-header__company-logo"> <a href="https://play.google.com/store" class="h-c-header__company-logo-link" title="Google Play"><img src="https://kstatic.googleusercontent.com/files/d3dbcf349f209a6d4013d20c0a081956d371e2876ba80f66a24e786ca6b18f63fd35c7414f03b5a89bb1b9e23ed6675113f113aa5b98bec4290358b4b1e589bc" alt="Google Play"></a> </div> </div> </div> </div> <h1 class="h-c-headline h-u-mt-std h-c-headline--four h-u-font-weight-medium h-has-bottom-margin"> SYARAT-SYARAT BAKI PROMOSI GOOGLE PLAY (Malaysia) </h1> <p class="h-u-mt-std h-u-mb-std"> <strong>6 Disember 2019</strong> </p> <p> Pada umumnya, syarat-syarat berikut terpakai kepada penggunaan baki promosi Google Play anda. Syarat-syarat ini merupakan syarat tambahan kepada syarat-syarat setiap promosi Google Play. Syarat ini digabungkan dengan dan tertakluk kepada <a href="https://play.google.com/intl/ALL_my/about/play-terms/index.html">Syarat Perkhidmatan Google Play</a>. Penggunaan perkhidmatan yang diterangkan di sini, tertakluk selanjutnya kepada syarat-syarat perkhidmatan <a href="https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=buyertos&ldr=MY" rel="noopener" target="_blank">Google Payments</a> dan <a href="https://policies.google.com/privacy?hl=my" rel="noopener" target="_blank">Dasar Privasi Google</a>. Untuk menggunakan baki promosi Google Play, anda mesti memenuhi kelayakan untuk, dan mempunyai akaun Google Payments untuk negara Malaysia. </p> <p> <strong>Syarat Umum</strong> </p> <p> 1. Baki promosi dikeluarkan oleh Google Asia Pacific Pte. Ltd. atau ahli gabungannya ("Google"), melainkan dinyatakan sebaliknya. Baki promosi yang tidak digunakan akan tamat tempohnya pada tarikh yang dinyatakan dalam tawaran baki promosi anda, melainkan tarikh tersebut dilanjutkan mengikut syarat-syarat ini. Google tidak mengenakan sebarang bayaran atas penggunaan atau penyelenggaraan baki promosi anda. </p> <p> 2. Baki promosi anda ialah tawaran pembelian berdiskaun, dan tidak mempunyai nilai kewangan kecuali di mana baki itu digunakan mengikut syarat-syarat tawaran. Baki promosi hanya boleh digunakan untuk pembelian yang layak di Google Play. Baki promosi tidak boleh digunakan untuk produk Google yang lain atau di laman web pihak ketiga. Item yang tidak layak dibeli menggunakan baki promosi termasuk langganan tertentu (lihat <a href="https://support.google.com/googleplay/answer/6080850?hl=my&rd=1" rel="noopener" target="_blank">Pusat Bantuan</a> untuk mendapatkan maklumat lanjut) serta item di Google Store. Baki promosi Google Play anda berasingan daripada sebarang baki prabayar yang dikaitkan dengan akaun Google Payments anda pada masa ini atau akan datang. Baki promosi Google Play anda tidak boleh digabungkan dengan sebarang baki prabayar lain dalam akaun Google Payments anda, tidak boleh dipindahkan kepada pengguna lain atau ditukar untuk wang tunai, tidak boleh ditambah nilai dan tidak mempunyai nilai tunai. Akaun Google Payments anda mungkin memaparkan baki promosi Google Play anda bersamaan dengan baki prabayar Google Play anda yang lain untuk menunjukkan jumlah keseluruhan nilai yang boleh dibeli, untuk tujuan maklumat sahaja. </p> <p> 3. Jika anda menebus lebih daripada satu baki promosi ke dalam akaun Google Play anda, setiap baki akan dikendalikan, dan akan tamat tempohnya, secara berasingan dan mengikut terma-terma dan syarat-syarat pengeluarannya. Anda boleh menggunakan lebih daripada satu baki promosi untuk satu pembelian yang anda buat, dan baki promosi dengan tarikh luput yang terdekat akan digunakan untuk pembelian tersebut dahulu. </p> <p> 4. Baki promosi anda hanya boleh digunakan sebagai bayaran untuk item yang anda pilih untuk dibeli di Google Play apabila jumlah baki Play anda lebih tinggi daripada atau sama dengan harga item yang anda ingin beli di Google Play. </p> <p> 5. Selepas membuat pilihan anda di Google Play, sebarang baki promosi yang tidak digunakan akan digunakan untuk jumlah pembelian item yang anda pilih di Google Play (sebelum sebarang baki prabayar Google Play yang tersedia digunakan). Anda boleh terus menggunakan baki promosi anda untuk pembelian Google Play sehingga baki tersebut habis, atau sebarang baki promosi yang tinggal tamat tempoh, mengikut syarat-syarat ini. </p> <p> 6. Sekiranya anda menerima bayaran balik bagi pembelian yang dibuat menggunakan baki promosi anda, sebarang jumlah yang dikembalikan akan dikreditkan kembali ke baki promosi anda untuk kegunaan pada masa hadapan mengikut syarat-syarat yang sama. Sekiranya bayaran balik diberikan untuk baki promosi yang telah tamat tempohnya, Google mungkin akan melanjutkan tarikh luput baki tersebut, kecuali perlanjutan sebegini dilarang undang-undang. </p> <p> 7. Jika anda menutup akaun Google Payments anda, atau Google memilih untuk tidak menawarkan Google Payments atau Google Play, sebarang baki promosi Google Play yang tinggal yang dikaitkan dengan akaun Google Payments anda akan terbatal. </p> <p> 8. Anda mengesahkan bahawa anda berumur sekurang-kurangnya 13 tahun dan merupakan penduduk Malaysia untuk menebus kod promosi. Syarat-syarat bagi promosi tertentu atau undang-undang di lokasi anda mungkin mengenakan syarat-syarat tambahan, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, penerimaan persetujuan ibu bapa anda. </p> <p> 9. Google berhak mengubah suai syarat-syarat perkhidmatan ini dari semasa ke semasa mengikut budi bicaranya, setakat yang dibenarkan undang-undang. </p> </main> <footer class="h-c-footer h-c-footer--topmargin h-c-footer--standard"> <section class="h-c-footer__global"> <div class="h-c-footer__logo"> <a href="https://www.google.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Google"><img src="https://kstatic.googleusercontent.com/files/95e5242ff192b808b3f8d8eec94c6961834f37781f0713e546a5af4798311316697a9a1d5c35aa32f46a3858506d8f3188cbb2dc2aed51bc2c3498f829b2d98b" alt="Google"></a> </div> <ul class="h-c-footer__global-links h-no-bullet"> <li class="h-c-footer__global-links-list-item"> <a class="h-c-footer__link" href="https://policies.google.com/privacy?hl=ms_my" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Privasi</a> </li> <li class="h-c-footer__global-links-list-item"> <a class="h-c-footer__link" href="https://policies.google.com/terms?hl=ms_my" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Syarat</a> </li> <li class="h-c-footer__global-links-list-item"> <a class="h-c-footer__link" href="https://about.google/intl/ALL_my/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Tentang Google</a> </li> <li class="h-c-footer__global-links-list-item"> <a class="h-c-footer__link" href="https://support.google.com/googleplay?hl=ms_my" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Bantuan</a> </li> </ul> <ul class="h-c-footer__global-links h-c-footer__global-links--extra h-no-bullet"> <li class="h-c-footer__global-links-list-item h-c-footer__global-links-list-item--extra"> <select name="lang-selector" id="lang-selector" class="h-c-form__dropdown h-c-footer__lang-dropdown js-language" aria-label="Change language or region"> <option value=""> Select language </option> <option value="/intl/ar_ae/offer-terms/"> العربية (الإمارات العربية المتحدة) </option> <option value="/intl/es-419_ar/offer-terms/"> español (Argentina) </option> <option value="/intl/de_at/offer-terms/"> Deutsch (Österreich) </option> <option value="/intl/en_au/offer-terms/"> English (Australia) </option> <option value="/intl/pt-BR_br/offer-terms/"> português (Brasil) </option> <option value="/intl/en_ca/offer-terms/"> English (Canada) </option> <option value="/intl/es-419_cl/offer-terms/"> español (Chile) </option> <option value="/intl/es-419_co/offer-terms/"> español (Colombia) </option> <option value="/intl/cs_cz/offer-terms/"> čeština (Česká republika) </option> <option value="/intl/de_de/offer-terms/"> Deutsch (Deutschland) </option> <option value="/intl/da_dk/offer-terms/"> dansk (Danmark) </option> <option value="/intl/es_es/offer-terms/"> español (España) </option> <option value="/intl/fi_fi/offer-terms/"> suomi (Suomi) </option> <option value="/intl/fr_fr/offer-terms/"> français (France) </option> <option value="/intl/el_gr/offer-terms/"> Ελληνικά (Ελλάδα) </option> <option value="/intl/zh-TW_hk/offer-terms/"> 中文 (繁體字, 中華人民共和國香港特別行政區) </option> <option value="/intl/hu_hu/offer-terms/"> magyar (Magyarország) </option> <option value="/intl/id_id/offer-terms/"> Indonesia (Indonesia) </option> <option value="/intl/en_ie/offer-terms/"> English (Ireland) </option> <option value="/intl/iw_il/offer-terms/"> עברית (ישראל) </option> <option value="/intl/en_in/offer-terms/"> English (India) </option> <option value="/intl/it_it/offer-terms/"> italiano (Italia) </option> <option value="/intl/ja_jp/offer-terms/"> 日本語 (日本) </option> <option value="/intl/ko_kr/offer-terms/"> 한국어 (대한민국) </option> <option value="/intl/es-419_mx/offer-terms/"> español (México) </option> <option value="/intl/en_my/offer-terms/" selected> English (Malaysia) </option> <option value="/intl/nl_nl/offer-terms/"> Nederlands (Nederland) </option> <option value="/intl/no_no/offer-terms/"> norsk bokmål (Norge) </option> <option value="/intl/en_nz/offer-terms/"> English (New Zealand) </option> <option value="/intl/es-419_pe/offer-terms/"> español (Perú) </option> <option value="/intl/en_ph/offer-terms/"> English (Philippines) </option> <option value="/intl/pl_pl/offer-terms/"> polski (Polska) </option> <option value="/intl/pt-PT_pt/offer-terms/"> português (Portugal) </option> <option value="/intl/ro_ro/offer-terms/"> română (România) </option> <option value="/intl/ar_sa/offer-terms/"> العربية (المملكة العربية السعودية) </option> <option value="/intl/sv_se/offer-terms/"> svenska (Sverige) </option> <option value="/intl/en_sg/offer-terms/"> English (Singapore) </option> <option value="/intl/tr_tr/offer-terms/"> Türkçe (Türkiye) </option> <option value="/intl/zh-TW_tw/offer-terms/"> 中文 (繁體, 台灣) </option> <option value="/intl/en_uk/offer-terms/"> English (United Kingdom) </option> <option value="/intl/en_us/offer-terms/"> English (United States) </option> <option value="/intl/vi_vn/offer-terms/"> Tiếng Việt (Việt Nam) </option> <option value="/intl/en_za/offer-terms/"> English (South Africa) </option> <option value="/intl/de_be/offer-terms/"> Deutsch (Belgien) </option> <option value="/intl/de_ch/offer-terms/"> Deutsch (Schweiz) </option> <option value="/intl/de_de/offer-terms/"> Deutsch (Deutschland) </option> <option value="/intl/en_au/offer-terms/"> English (Australia) </option> <option value="/intl/en_ca/offer-terms/"> English (Canada) </option> <option value="/intl/en_de/offer-terms/"> English (Germany) </option> <option value="/intl/en_hk/offer-terms/"> English (Hong Kong SAR China) </option> <option value="/intl/fr-CA_ca/offer-terms/"> français (Canada) </option> <option value="/intl/fr_be/offer-terms/"> français (Belgique) </option> <option value="/intl/fr_ca/offer-terms/"> français (Canada) </option> <option value="/intl/fr_ch/offer-terms/"> français (Suisse) </option> <option value="/intl/hi_in/offer-terms/"> हिन्दी (भारत) </option> <option value="/intl/ja_jp/offer-terms/"> 日本語 (日本) </option> <option value="/intl/nl_be/offer-terms/"> Nederlands (België) </option> <option value="/intl/ru_ru/offer-terms/"> русский (Россия) </option> <option value="/intl/th_th/offer-terms/"> ไทย (ไทย) </option> </select> </li> </ul> </section> </footer> <script src="/static/js/index.min.js?cache=b16bea6" nonce="TaIFl99b3rwAkCi72UnkeQ"></script> </body> </html>