CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="en-US"><head><title>Just a moment...</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"><meta name="robots" content="noindex,nofollow"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><style>*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html{line-height:1.15;-webkit-text-size-adjust:100%;color:#313131;font-family:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica Neue,Arial,Noto Sans,sans-serif,Apple Color Emoji,Segoe UI Emoji,Segoe UI Symbol,Noto Color Emoji}body{display:flex;flex-direction:column;height:100vh;min-height:100vh}.main-content{margin:8rem auto;max-width:60rem;padding-left:1.5rem}@media (width <= 720px){.main-content{margin-top:4rem}}.h2{font-size:1.5rem;font-weight:500;line-height:2.25rem}@media (width <= 720px){.h2{font-size:1.25rem;line-height:1.5rem}}#challenge-error-text{background-image:url(data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIzMiIgaGVpZ2h0PSIzMiIgZmlsbD0ibm9uZSI+PHBhdGggZmlsbD0iI0IyMEYwMyIgZD0iTTE2IDNhMTMgMTMgMCAxIDAgMTMgMTNBMTMuMDE1IDEzLjAxNSAwIDAgMCAxNiAzbTAgMjRhMTEgMTEgMCAxIDEgMTEtMTEgMTEuMDEgMTEuMDEgMCAwIDEtMTEgMTEiLz48cGF0aCBmaWxsPSIjQjIwRjAzIiBkPSJNMTcuMDM4IDE4LjYxNUgxNC44N0wxNC41NjMgOS41aDIuNzgzem0tMS4wODQgMS40MjdxLjY2IDAgMS4wNTcuMzg4LjQwNy4zODkuNDA3Ljk5NCAwIC41OTYtLjQwNy45ODQtLjM5Ny4zOS0xLjA1Ny4zODktLjY1IDAtMS4wNTYtLjM4OS0uMzk4LS4zODktLjM5OC0uOTg0IDAtLjU5Ny4zOTgtLjk4NS40MDYtLjM5NyAxLjA1Ni0uMzk3Ii8+PC9zdmc+);background-repeat:no-repeat;background-size:contain;padding-left:34px}@media (prefers-color-scheme:dark){body{background-color:#222;color:#d9d9d9}}</style><meta http-equiv="refresh" content="390"></head><body class="no-js"><div class="main-wrapper" role="main"><div class="main-content"><noscript><div class="h2"><span id="challenge-error-text">Enable JavaScript and cookies to continue</span></div></noscript></div></div><script>(function(){window._cf_chl_opt={cvId: '3',cZone: "yue.forvo.com",cType: 'managed',cRay: '913b8e10ccc0fd7f',cH: 'DIuEfzpBUr6VsuQgJEqrnOiA1nGnmlzXA9Ga_E6OVwg-1739855890-1.2.1.1-tIWyvU9_DQwwR5XmdpVqUS63WiTxM8vBj9s196pfJvE606QN1If6GOzFKRETAUNK',cUPMDTk: "\/word\/yue\/%e4%ba%ba%e8%81%b2\/?__cf_chl_tk=iN2KbweWjRaG_y48zPp0Td1H6OkrQIEn7zJ3za_85ps-1739855890-1.0.1.1-1e7uCN48S2S.iyzziqwSKLPbHMqg3gaKBT0aOzVSHfI",cFPWv: 'g',cITimeS: '1739855890',cTTimeMs: '1000',cMTimeMs: '390000',cTplC: 0,cTplV: 5,cTplB: 'cf',cK: "",fa: "\/word\/yue\/%e4%ba%ba%e8%81%b2\/?__cf_chl_f_tk=iN2KbweWjRaG_y48zPp0Td1H6OkrQIEn7zJ3za_85ps-1739855890-1.0.1.1-1e7uCN48S2S.iyzziqwSKLPbHMqg3gaKBT0aOzVSHfI",md: "2_oSXSc33EdX7gY5WxHCqLMIWLL0StHd2moF8cX422g-1739855890-1.2.1.1-O7S8hW6l2tlAFlwsazC9wycnn1cZT5LVtgVnewZ6UaW9HzyrpD.PHfX4.n8jfDOC9PCTVRtkMF73SeR2pjCTIHekn5WYJb5LuJorlcOSC4617Qyf2hZM2zl1ZqMEIg9BdgAdFI1tf3jC4B5HsHKomYrgLtG_WJcx3_bVi0YfPE4J5BngWVNp_Tu91edIipwaEa_nTMB5hLmJGoIuFs7GJ0zhENzc2oxlhdMiewLS149.y4MRMLKtAgM_YlxSVQy5FBia2bKQq4D2M.3PJLoygOiFVJLlOa90RhU8Fyt0E.b8QSa5HXo.Cv8qxlpNn3dK6B9MW3UNDGsrVg3fE9PuYCgV6Ss0ajtWkPpHJdeQ.8zCYxtLinhBuhS_ZlLPVoxLgYYtUEeecOvKqrO2a5ak41qBsPPPyoWwduXGwFgFmUJtiG3RugtWmeJb7fegjEP.EMT2kxC2.h_PfwVS9pqym8FyB1.eYdk3bT88diG0_sf6gfYrDwsiT0xSnXisz11SIuOph7_W45nTYaU6RsMq6ia0GrLVkNpEjd20IXZm3xy25_LiWpy2wzidgAPl5OgK04lgckDa9.lDJIFycWf1YAhmQ.in5EbcCQQAZes82wUeQYHP32aLQM.gtQxrXUeOsuZJ5Ya9jpZRmqQS9GPPGXoF9.eOlEFhMTq_WFFYyXuMkMRa9gPoMsMwIxvTf7vTb40EFd6w.wwRcSpe7g1vG3IwNscF9g6LH_wCqOssPhcacRrz8Wn_rIGg1pyTq5a_vv8nJOhTrBFysf7KdMUgOD58mcq2SgVuNrDZ.Vc8RHg6ZqTkjxjjQ2ADurutsCKVerikVHzT3NF8VECow7zGgCThyIPj46Cs3YMzfswl48I8YI4m30lG5o4F1u5PgOr9mj7T4MUIeGLAadmcv0YELGWoI2vYzdJ5al3hYXPZonBShOyJcPaLyGGcd1fjtG46AD2wlEwuT0HCtUJES.RBbVwyzHFWdtVtwWoA.98B_FHrmI2iqxyBkieLdfPONfklozYnFxh8cXTVHtvp7eywpcx81VIJWJw.72ADHtGVkl9uTncM2Ad3NwlM9hDcTyjFnKtqAnpBaIrLQusDZrW6aStAQUZkM7Qx8WhmJK9dDXi9lv_at9w_v8KLWM4I.akZQNQRP_HvSPN1F4BKFZDqfYgnvmUdzcTJJgaPQHlurjfplq_egYuIW6xgeX0ehWwkaF6BhHwAIpKFtb5bItwyKm8mtcWBeSoWUMMY8V1AS4SB3sPzYiRfSNeAjA4_.b0825udjDULP2e4G0BPCDCDSnrDgWL03u7DnOY8UxowNbIUoeJWYJcYdExsuKlX0Fjw.Qwm7yoOBjzP1dt3hUvhiH_bGvvI9fjkKHpBWjomTIpbTxnQVem9wtU.uDr4lCggKDT8L5yqHm.iob6OXWs1CW4xL8MYax0NLMZLDk_J5NtqbB9Nna2wfu.P0BGPGSRzAebAY3PodLmF8aSDkyLM8rcK2KNfZBiEnkQb.wEtJqHgH_1tURT9_a6ZEiAQW09uKxB2zV2VUiFOlZGqicQzHvAuJszjpMUuCtmzBMlOM79DkGvq_Q.90ekYJybDULOwjiFOrzvOeR.kg_Bwt0LWYEe4nlj9dlc9mQ.VNRw7aaCkJA1thQQiHLkSzZXMPhtwu0ikeoVSchnVjdPmoucJyPEhg0XwFcJRdMAeKlk7SOhrt6exi9u3PeCIbirW5rH9HDAvSs0T1.QyG5RE2fnKZDImErpLQ3k_BDozoSavantWt2krR0glxe_6jQEpTrKiYQYv514y05YUBRDcmuJQCJuj36ASwnoRVf1LrrVeyOwejavjFdfANuwKdazHxwf2LKEZeekqnLMID7REasj9GLjFrT8ZEhoecPV_lsRLuNY6RvBXZlMl9UtEyuRR_BMtztb5Q1lLmuzN8eihMxHTK2eSgwweorNvMcqwzV49QVTKCT5rgabLMwnQ9G5DnxuJ0QGfrjhHPH_qESeb1ePDwrtYdfrupEBPdp5yeApW3iJQLGcfFXa4k9Xy7yFHdocaEboeBw1Bf0xrvJK1ZwlamrngQpFt651gZyCrLn4_I7fEFIDUZ1A4I24s.pUvkHhx2.hP7STRftoMKLcxK8BPfGF4Ok4eI4mQwZW7Dwj3rD90RUKNuTztuQU18TzUKoehx2E.qcgxCajjg5knZNwXuFs97PmZVncbFNfKlO9TqPWnHGZpjXkncaXEg7ATe3g2HywjnhOJoH8w9Dj29bDH7cnTgC5CFl1SgKgNItzjHUyZmwdW.yMuaVf2ROOonnM8xhbB9CRikkJDQc5nhwWAx6_rh7gMQuknRiSM.Ii1Vi3niOAbxehe5gwaMDbvRQJz9h5_7CDH3BDEKgo2WT53PEGsyaLW2cPnLfy5LXJhsKk1CMY6ngtnRyiRvkIunRJR1u8PZYl5Jv7_HsY8NNcvGcamskBokGUWmikIYR1Q6Bt0GL8UZO1rx6wc8ImaU_4R7qT0sXy5fYXBW6xV0s9fAfZqLw8pLv3a5sNQmu7CbpTWsRQcLbKxvi8bFnnkYJEG",mdrd: ".pJXhL9n61XFz.zg4kscjY20KRZgWnMtTpuOlFMM9TU-1739855890-1.2.1.1-aNkYgJaRZH4NgCxfQZteGNfJGfXcLhieI32IWD.hsdY70m75AF8BSchQka8XgLe5R63Z1wq696pJL1SwAFwD6c7XXH7fyO7oNHAXm0ErJpnX9x5H1ZRuoMI6vq_UDLpHjuvkSMHT2pBtqwL65mswTYjL7eIWXJuWiAcaYsnw5O3Bi3N4INMFYAQ19D4MMqoXRQil_l3yGPdFWdK95socYRqvAEf35_LxneRd6x4_L1qpRPV_ta8a7KCMc5fliDvv3Q.bZEBKC5XZJEn4646XBX_jfdBN7dvOWt0uXm6KJEudRiMm5iOOINYNWGFg68ltVDM9H6CnJvyima82mAk4wA9olDpjVVBovke77hotzWvqt9v1VdwpWP5IqteHOGuAA8firxK233HGn0nFr7oFUorb.FrwOvLDYTo4SX3GdeJbrY8.hXiMMXXwVhEhi7_tFkfpXBkANSavNxxBVRvytQ5TlMDdNjVv3oNRaIR3a0Rsdvp03xrBuje1REIQ.XtPpJj7wx2zk3zviIzUS0Z3poDykiGR._c7wYMU4TtEpss4yEFcLDvxRCA5ICLHlVHhJd5PJ66KpNpZfIn0Dod4LDfaCQjrbNjEl3LaK4BLNKLcMYLE1J0i201q9JBvePC8KPntxUtTC7bSJt91ARiVXKAhzdnn3yX1LwUKQ1C7_GjtDxrahQyhRWAtK4GFrp7wnw7boPXK9sxjZheouH0mYBCYTnpoevWFdJCIe.Bxh6ooe90O20juB7L8_ukr1ZTRlo0P2sUoOQcxyFb6G1ML.g8ZX2Xrt_odnUP7967qne9s5T_E0TSf9wi7DEaEDexKATiFSjYwY9Bnv.5b7ZscnKdnPPGwLMNsIGJqav1yzd1h3iVukX61_uebw.BXHa8v.d7oKyOF3yAu_6tyh7NLC0wkHkQHpSlmMRlo.h.L49pcQJOhwb1cTlYJzQxdemY38qheXpM8TZXv42Pg0RZTjAmkeEi1xJ_H7NHxU7.TU3bq_lwFGhB4F_yQns9GHkQiZOEvX11gdNIAJfjdzUECF2OBcmb6gebgnZRMtoFSbvyL5aeb1WezGDwf11ms4YRea.3NpD1MEQ_79dSazaIbSN6pN.c.Wxdi0F4CA0E3CB5h6tWwIhvT1qDANvhSP5s.C6XoqXnXTDWa17BBXXcRj9drkDers4e62ttNMpxaKfE6xIictR83VmauU.7gq5S3RvlLuZtN__DZLxjdT2vBfhA1w7wKV2A9Eu9L_gnww.uathl3sDhwjHqx8CNg2wqQuuYUHGzEzlXet3C1mTZsis5tP571nPewQDxn1gsxZDNBItGNWqibf7rCzkTsz5V0cSi0fp6yeGGctRv5Yb8gvOyYCUre6kdGssduQCjaKSeJ80rg5cTGavyGs97RVtmeQLZj1BGFZfpJO4p.S2ltTwCU08LJsppHdS0F0.W7Gxf_sqWGqNBqan7MKxnpxqGMACYSoF8m.UkEqjFcOn1jTnqc0aQNy1O0jN04QQGcMTSqUrwaDFa4hI13c4_RdF5NBOtzCS7elzmsKqs7kXb1KfMzvXRuRS0R46sj9.Mlq3UOjfaP7.JHL_m8sPnBEzOK5plm7HdsMn0GJq8jcs6D0gzVGh3eLZP0ZGntkzq_4ee053UkWkBrn5xw2MxPezXC0nroKPEXp1H59YHvsCP02Sa8DQ20Y5kYHGn1s8VGEUh8hk4fNn52hsNVrb_kKw4JoUT4fmxnAxigRhw2uhQeNODuanH9aRRAxr3aSSvxpqxZqQJhXS9m0dUZQwbEqUJAoL8gRRbpVnFfuqUHCbRCMhpXnyUPawGEK0uroW4QOXG7NiD7di4bEftH5_04HimmAT11P9lGZQdsiIrzcXIs0sthggqfqP2wQDw1mXq7l6J2RvA6EDuVBDxhxI0AuCJYJHpTTaTfCMddNWZL_R7VuA"};var cpo = document.createElement('script');cpo.src = '/cdn-cgi/challenge-platform/h/g/orchestrate/chl_page/v1?ray=913b8e10ccc0fd7f';window._cf_chl_opt.cOgUHash = location.hash === '' && location.href.indexOf('#') !== -1 ? '#' : location.hash;window._cf_chl_opt.cOgUQuery = location.search === '' && location.href.slice(0, location.href.length - window._cf_chl_opt.cOgUHash.length).indexOf('?') !== -1 ? '?' : location.search;if (window.history && window.history.replaceState) {var ogU = location.pathname + window._cf_chl_opt.cOgUQuery + window._cf_chl_opt.cOgUHash;history.replaceState(null, null, "\/word\/yue\/%e4%ba%ba%e8%81%b2\/?__cf_chl_rt_tk=iN2KbweWjRaG_y48zPp0Td1H6OkrQIEn7zJ3za_85ps-1739855890-1.0.1.1-1e7uCN48S2S.iyzziqwSKLPbHMqg3gaKBT0aOzVSHfI" + window._cf_chl_opt.cOgUHash);cpo.onload = function() {history.replaceState(null, null, ogU);}}document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(cpo);}());</script></body></html>