CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tinh vân Thổ Tinh – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"7a6c76cc-d712-4dc3-b7ff-813fc0b1341a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tinh_vân_Thổ_Tinh","wgTitle":"Tinh vân Thổ Tinh","wgCurRevisionId":68224230,"wgRevisionId":68224230,"wgArticleId":3373885,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Tinh vân hành tinh","Chòm sao Bảo Bình","Thiên thể NGC","Thiên thể Caldwell","Thiên thể phát hiện năm 1782"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tinh_vân_Thổ_Tinh","wgRelevantArticleId":3373885,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q15831","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/MUSE_image_of_the_Saturn_Nebula.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1218"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/MUSE_image_of_the_Saturn_Nebula.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="812"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/MUSE_image_of_the_Saturn_Nebula.jpg/640px-MUSE_image_of_the_Saturn_Nebula.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="650"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tinh vân Thổ Tinh – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Th%E1%BB%95_Tinh"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Th%E1%BB%95_Tinh&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Th%E1%BB%95_Tinh"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tinh_vân_Thổ_Tinh rootpage-Tinh_vân_Thổ_Tinh skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Tinh+v%C3%A2n+Th%E1%BB%95+Tinh" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Tinh+v%C3%A2n+Th%E1%BB%95+Tinh" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Tinh+v%C3%A2n+Th%E1%BB%95+Tinh" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Tinh+v%C3%A2n+Th%E1%BB%95+Tinh" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Ghi_chú" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ghi_chú"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ghi chú</span> </div> </a> <ul id="toc-Ghi_chú-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tinh vân Thổ Tinh</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 48 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-48" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">48 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Saturnusnewel" title="Saturnusnewel – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Saturnusnewel" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AF%D9%8A%D9%85_%D8%B2%D8%AD%D9%84" title="سديم زحل – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سديم زحل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Nebulosa_Saturnu" title="Nebulosa Saturnu – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Nebulosa Saturnu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/NGC_7009" title="NGC 7009 – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="NGC 7009" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/NGC_7009" title="NGC 7009 – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="NGC 7009" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/NGC_7009" title="NGC 7009 – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="NGC 7009" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Nivlennad_Sadorn" title="Nivlennad Sadorn – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Nivlennad Sadorn" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD_(%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Сатурн (планетарна мъглявина) – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Сатурн (планетарна мъглявина)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Nebulosa_Saturn" title="Nebulosa Saturn – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Nebulosa Saturn" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/NGC_7009" title="NGC 7009 – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="NGC 7009" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Nifwl_Sadwrn" title="Nifwl Sadwrn – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Nifwl Sadwrn" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Saturnnebel" title="Saturnnebel – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Saturnnebel" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CE%B5%CF%86%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%B1_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9A%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF%CF%85" title="Νεφέλωμα του Κρόνου – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Νεφέλωμα του Κρόνου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Saturn_Nebula" title="Saturn Nebula – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Saturn Nebula" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Nebulosa_Saturno" title="Nebulosa Saturno – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Nebulosa Saturno" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/NGC_7009" title="NGC 7009 – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="NGC 7009" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Saturno_nebulosa" title="Saturno nebulosa – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Saturno nebulosa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D8%AD%D9%84" title="سحابی زحل – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سحابی زحل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/NGC_7009" title="NGC 7009 – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="NGC 7009" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%86%A0%EC%84%B1_%EC%84%B1%EC%9A%B4" title="토성 성운 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="토성 성운" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/NGC_7009" title="NGC 7009 – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="NGC 7009" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Nebulosa_Saturno" title="Nebulosa Saturno – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Nebulosa Saturno" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%91%D7%AA%D7%90%D7%99" title="ערפילית שבתאי – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="ערפילית שבתאי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/NGC_7009" title="NGC 7009 – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="NGC 7009" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/NGC_7009" title="NGC 7009 – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="NGC 7009" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szaturnusz-k%C3%B6d" title="Szaturnusz-köd – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szaturnusz-köd" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD_(%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Сатурн (маглина) – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Сатурн (маглина)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%B1%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA_%E1%80%94%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%97%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%9C%E1%80%AC" title="စေတန် နက်ဗျူလာ – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="စေတန် နက်ဗျူလာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Saturnusnevel" title="Saturnusnevel – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Saturnusnevel" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%9F%E6%98%9F%E7%8A%B6%E6%98%9F%E9%9B%B2" title="土星状星雲 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="土星状星雲" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/NGC_7009" title="NGC 7009 – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="NGC 7009" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Saturnt%C3%A5ken" title="Saturntåken – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Saturntåken" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Saturnt%C3%A5ka" title="Saturntåka – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Saturntåka" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/NGC_7009" title="NGC 7009 – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="NGC 7009" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/NGC_7009" title="NGC 7009 – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="NGC 7009" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Nebulosa_Saturno" title="Nebulosa Saturno – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Nebulosa Saturno" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Nebuloasa_Saturn" title="Nebuloasa Saturn – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Nebuloasa Saturn" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/NGC_7009" title="NGC 7009 – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="NGC 7009" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Saturn_Nebula" title="Saturn Nebula – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Saturn Nebula" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Saturn_(hmlovina)" title="Saturn (hmlovina) – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Saturn (hmlovina)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/NGC_7009" title="NGC 7009 – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="NGC 7009" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Saturnusnebulosan" title="Saturnusnebulosan – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Saturnusnebulosan" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/NGC_7009" title="NGC 7009 – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="NGC 7009" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="เนบิวลาดาวเสาร์ – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="เนบิวลาดาวเสาร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Sat%C3%BCrn_Bulutsusu" title="Satürn Bulutsusu – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Satürn Bulutsusu" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/NGC_7009" title="NGC 7009 – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="NGC 7009" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/NGC_7009" title="NGC 7009 – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="NGC 7009" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/NGC_7009" title="NGC 7009 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="NGC 7009" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q15831#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Th%E1%BB%95_Tinh" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Tinh_v%C3%A2n_Th%E1%BB%95_Tinh&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Th%E1%BB%95_Tinh"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Th%E1%BB%95_Tinh&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Th%E1%BB%95_Tinh&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Th%E1%BB%95_Tinh&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Th%E1%BB%95_Tinh"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Th%E1%BB%95_Tinh&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Th%E1%BB%95_Tinh&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Th%E1%BB%95_Tinh&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Tinh_v%C3%A2n_Th%E1%BB%95_Tinh" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Tinh_v%C3%A2n_Th%E1%BB%95_Tinh" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Th%E1%BB%95_Tinh&oldid=68224230" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Th%E1%BB%95_Tinh&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Tinh_v%C3%A2n_Th%E1%BB%95_Tinh&id=68224230&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FTinh_v%25C3%25A2n_Th%25E1%25BB%2595_Tinh"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FTinh_v%25C3%25A2n_Th%25E1%25BB%2595_Tinh"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Tinh+v%C3%A2n+Th%E1%BB%95+Tinh"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Tinh_v%C3%A2n_Th%E1%BB%95_Tinh&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Th%E1%BB%95_Tinh&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:NGC_7009" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q15831" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;background:#a0d8a0;">Tinh vân Thổ Tinh</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:MUSE_image_of_the_Saturn_Nebula.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/MUSE_image_of_the_Saturn_Nebula.jpg/300px-MUSE_image_of_the_Saturn_Nebula.jpg" decoding="async" width="300" height="304" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/MUSE_image_of_the_Saturn_Nebula.jpg/450px-MUSE_image_of_the_Saturn_Nebula.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/MUSE_image_of_the_Saturn_Nebula.jpg/600px-MUSE_image_of_the_Saturn_Nebula.jpg 2x" data-file-width="735" data-file-height="746" /></a></span><div style="padding:5px">NGC 7009 bởi <a href="/wiki/K%C3%ADnh_thi%C3%AAn_v%C4%83n_r%E1%BA%A5t_l%E1%BB%9Bn" class="mw-redirect" title="Kính thiên văn rất lớn">Kính thiên văn rất lớn</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background:#a0d8a0;">Dữ liệu quan sát (<a href="/wiki/K%E1%BB%B7_nguy%C3%AAn_(thi%C3%AAn_v%C4%83n)" class="mw-redirect" title="Kỷ nguyên (thiên văn)">Kỷ nguyên</a> J2000.0)</th></tr><tr><th scope="row" style="background:inherit;"><a href="/wiki/X%C3%ADch_kinh" title="Xích kinh">Xích kinh</a></th><td>21<sup>h</sup> 04<sup>m</sup> 10.877<sup>s</sup><sup id="cite_ref-simbad_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-simbad-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="background:inherit;"><a href="/wiki/X%C3%ADch_v%C4%A9" title="Xích vĩ">Xích vĩ</a></th><td>−11° 21′ 48.25″<sup id="cite_ref-simbad_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-simbad-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="background:inherit;">Khoảng cách</th><td><a href="/w/index.php?title=1_E19_m&action=edit&redlink=1" class="new" title="1 E19 m (trang không tồn tại)">2000 - 4000</a> <a href="/wiki/N%C4%83m_%C3%A1nh_s%C3%A1ng" title="Năm ánh sáng">ly</a><br /><i>(Xem bài)</i></td></tr><tr><th scope="row" style="background:inherit;"><a href="/wiki/C%E1%BA%A5p_sao_bi%E1%BB%83u_ki%E1%BA%BFn" title="Cấp sao biểu kiến">Cấp sao biểu kiến</a> <small>(V)</small></th><td>8.0<sup id="cite_ref-messierseds_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-messierseds-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="background:inherit;">Kích thước biểu kiến <small>(V)</small></th><td>41″ × 35″<sup id="cite_ref-simbad_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-simbad-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="background:inherit;"><a href="/wiki/Ch%C3%B2m_sao" title="Chòm sao">Chòm sao</a></th><td><a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_B%C3%ACnh_(ch%C3%B2m_sao)" title="Bảo Bình (chòm sao)">Bảo Bình</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background:#a0d8a0;">Đặc trưng vật lý</th></tr><tr><th scope="row" style="background:inherit;"><a href="/wiki/B%C3%A1n_k%C3%ADnh" title="Bán kính">Bán kính</a></th><td>0.2 đến 0.4 ly</td></tr><tr><th scope="row" style="background:inherit;"><a href="/wiki/C%E1%BA%A5p_sao_tuy%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%91i" title="Cấp sao tuyệt đối">Cấp sao tuyệt đối</a> <small>(V)</small></th><td>2.5 đến 1</td></tr><tr><th scope="row" style="background:inherit;">Đặc trưng đáng chú ý</th><td>-</td></tr><tr><th scope="row" style="background:inherit;">Tên gọi khác</th><td>NGC 7009,<sup id="cite_ref-simbad_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-simbad-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Danh_m%E1%BB%A5c_Caldwell" class="mw-redirect" title="Danh mục Caldwell">Caldwell</a> 55</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;background:#a0d8a0;">Xem thêm: <a href="/wiki/Tinh_v%C3%A2n_h%C3%A0nh_tinh" title="Tinh vân hành tinh">Tinh vân hành tinh</a>, <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tinh_v%C3%A2n" title="Thể loại:Tinh vân">Danh sách tinh vân</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Tinh vân Thổ Tinh</b> (<b>NGC 7009</b>) là một <a href="/wiki/Tinh_v%C3%A2n_h%C3%A0nh_tinh" title="Tinh vân hành tinh">tinh vân hành tinh</a> ở <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_B%C3%ACnh_(ch%C3%B2m_sao)" title="Bảo Bình (chòm sao)">chòm sao Bảo Bình</a>. Tinh vân có màu xanh-vàng qua kính viễn vọng nghiệp dư. Tinh vân này được khám phá bởi <a href="/wiki/William_Herschel" title="William Herschel">William Herschel</a> ngày 7 tháng 9 năm 1782 dùng kính thiên văn do ông thiết kế. Tinh vân được hình thành do một <a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B4i_sao_c%C3%B3_kh%E1%BB%91i_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_nh%E1%BB%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngôi sao có khối lượng nhỏ (trang không tồn tại)">ngôi sao có khối lượng nhỏ</a> đẩy các tầng của nó vào không gian và tạo thành tinh vân. Ngôi sao trung tâm hiện tại là <a href="/wiki/Sao_l%C3%B9n_tr%E1%BA%AFng" title="Sao lùn trắng">sao lùn trắng</a> có <a href="/wiki/C%E1%BA%A5p_sao_bi%E1%BB%83u_ki%E1%BA%BFn" title="Cấp sao biểu kiến">cấp sao biểu kiến</a> là 11.5. Tinh vân nà có tên là Tinh vân Thổ Tinh bởi vì nó có bề mặt giống với <a href="/wiki/Sao_Th%E1%BB%95" title="Sao Thổ">Sao Thổ</a> với các vòng gần như edge-on với các nhà quan sát. </p><p>Khoảng cách tới Tinh vân Thổ Tinh chưa được tính toán chính xác. <a href="#CITEREFSabbadinTurattoCappellaroBenetti2004">Sabbadin và đồng nghiệp 2004</a> ước tính khoảng cách là 5.200 <a href="/wiki/N%C4%83m_%C3%A1nh_s%C3%A1ng" title="Năm ánh sáng">năm ánh sáng</a>. </p><p>Ngôi sao trung tâm là sao lùn rất nóng với nhiệt độ là 55.000 K và được cho là nơi khởi nguồn của tinh vân. Ngôi sao trung tâm có <a href="/wiki/C%E1%BA%A5p_sao_tuy%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%91i" title="Cấp sao tuyệt đối">cấp sao tuyệt đối</a> là +1,5, bằng với độ sáng của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99_s%C3%A1ng_M%E1%BA%B7t_Tr%E1%BB%9Di" class="mw-redirect" title="Độ sáng Mặt Trời">độ sáng Mặt Trời</a> là 20 và <a href="/wiki/C%E1%BA%A5p_sao_bi%E1%BB%83u_ki%E1%BA%BFn" title="Cấp sao biểu kiến">cấp sao biểu kiến</a> là 11,5. Bức xạ cực tím mạnh từ ngôi sao trung tâm tạo nên màu xanh huỳnh quang đặc trưng của tinh vân thông qua sự bức xạ của oxi bị ion hóa. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ghi_chú"><span id="Ghi_ch.C3.BA"></span>Ghi chú</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Th%E1%BB%95_Tinh&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Ghi chú”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Th%E1%BB%95_Tinh&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ghi chú"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eso.org/public/news/eso1731/">“The Strange Structures of the Saturn Nebula”</a>. <i>www.eso.org</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.eso.org&rft.atitle=The+Strange+Structures+of+the+Saturn+Nebula&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.eso.org%2Fpublic%2Fnews%2Feso1731%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATinh+v%C3%A2n+Th%E1%BB%95+Tinh" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-simbad-2">^ <a href="#cite_ref-simbad_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-simbad_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-simbad_2-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-simbad_2-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id?Ident=Saturn+Nebula">“SIMBAD Astronomical Database”</a>. <i>Results for Saturn Nebula</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Results+for+Saturn+Nebula&rft.atitle=SIMBAD+Astronomical+Database&rft_id=http%3A%2F%2Fsimbad.u-strasbg.fr%2Fsimbad%2Fsim-id%3FIdent%3DSaturn%2BNebula&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATinh+v%C3%A2n+Th%E1%BB%95+Tinh" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-messierseds-3"><b><a href="#cite_ref-messierseds_3-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://messier.seds.org/xtra/ngc/n7009.html">“Messier Online Astronomical Database”</a>. <i>Saturn Nebula</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Saturn+Nebula&rft.atitle=Messier+Online+Astronomical+Database&rft_id=http%3A%2F%2Fmessier.seds.org%2Fxtra%2Fngc%2Fn7009.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATinh+v%C3%A2n+Th%E1%BB%95+Tinh" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Th%E1%BB%95_Tinh&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Th%E1%BB%95_Tinh&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSabbadinTurattoCappellaroBenetti2004" class="citation journal cs1">Sabbadin, Franco; Turatto, M.; Cappellaro, E.; Benetti, S.; Ragazzoni, R. (tháng 3 năm 2004). “The 3-D ionization structure and evolution of NGC 7009 (Saturn Nebula)”. <i>Astronomy and Astrophysics</i>. <b>416</b> (3): 955–81. <a href="/wiki/ArXiv" title="ArXiv">arXiv</a>:<span class="cs1-lock-free" title="Truy cập mở"><a rel="nofollow" class="external text" href="//arxiv.org/abs/astro-ph/0312261">astro-ph/0312261</a></span>. <a href="/wiki/Bibcode_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="Bibcode (định danh)">Bibcode</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2004A&A...416..955S">2004A&A...416..955S</a>. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1051%2F0004-6361%3A20031729">10.1051/0004-6361:20031729</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Astronomy+and+Astrophysics&rft.atitle=The+3-D+ionization+structure+and+evolution+of+NGC+7009+%28Saturn+Nebula%29&rft.volume=416&rft.issue=3&rft.pages=955-81&rft.date=2004-03&rft_id=info%3Aarxiv%2Fastro-ph%2F0312261&rft_id=info%3Adoi%2F10.1051%2F0004-6361%3A20031729&rft_id=info%3Abibcode%2F2004A%26A...416..955S&rft.aulast=Sabbadin&rft.aufirst=Franco&rft.au=Turatto%2C+M.&rft.au=Cappellaro%2C+E.&rft.au=Benetti%2C+S.&rft.au=Ragazzoni%2C+R.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATinh+v%C3%A2n+Th%E1%BB%95+Tinh" class="Z3988"></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Th%E1%BB%95_Tinh&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Th%E1%BB%95_Tinh&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap971230.html">NASA APOD (1997-12-30)</a> – NGC 7009: The Saturn Nebula</li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li>Tinh vân Thổ Tinh trên <a href="/wiki/WikiSky" class="mw-redirect" title="WikiSky">WikiSky</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wikisky.org/?object=The+Saturn+Nebula&img_source=DSS2">DSS2</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wikisky.org/?object=The+Saturn+Nebula&img_source=SDSS">SDSS</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wikisky.org/?object=The+Saturn+Nebula&img_source=IRAS">IRAS</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wikisky.org/?object=The+Saturn+Nebula&img_source=HALPHA">Hydrogen α</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wikisky.org/?object=The+Saturn+Nebula&img_source=RASS">X-Ray</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wikisky.org/?object=The+Saturn+Nebula&img_source=IMG_all">Astrophoto</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wikisky.org/?object=The+Saturn+Nebula">Sky Map</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://server1.wikisky.org/starview?object=The+Saturn+Nebula">Bài viết và hình ảnh</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Danh_lục_thiên_văn" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Danh_lục_thiên_văn" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Danh_l%E1%BB%A5c_thi%C3%AAn_v%C4%83n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh lục thiên văn (trang không tồn tại)">Danh lục thiên văn</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Thi%C3%AAn_th%E1%BB%83_NGC" title="Thiên thể NGC">NGC</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background: transparent;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=NGC_7004&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7004 (trang không tồn tại)">NGC 7004</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7005&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7005 (trang không tồn tại)">NGC 7005</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_7006" title="NGC 7006">NGC 7006</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7007&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7007 (trang không tồn tại)">NGC 7007</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7008&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7008 (trang không tồn tại)">NGC 7008</a></li> <li><b>NGC 7009</b></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7010&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7010 (trang không tồn tại)">NGC 7010</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7011&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7011 (trang không tồn tại)">NGC 7011</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7012&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7012 (trang không tồn tại)">NGC 7012</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_7013" title="NGC 7013">NGC 7013</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7014&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7014 (trang không tồn tại)">NGC 7014</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Danh_l%E1%BB%A5c_Caldwell" title="Danh lục Caldwell">Caldwell</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background: transparent;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Caldwell_46" class="mw-redirect" title="Caldwell 46">C46</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Caldwell_47&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caldwell 47 (trang không tồn tại)">C47</a></li> <li><a href="/wiki/Caldwell_48" class="mw-redirect" title="Caldwell 48">C48</a></li> <li><a href="/wiki/Caldwell_49" class="mw-redirect" title="Caldwell 49">C49</a></li> <li><a href="/wiki/Caldwell_50" class="mw-redirect" title="Caldwell 50">C50</a></li> <li><a href="/wiki/Caldwell_51" class="mw-redirect" title="Caldwell 51">C51</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Caldwell_52&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caldwell 52 (trang không tồn tại)">C52</a></li> <li><a href="/wiki/Caldwell_53" class="mw-redirect" title="Caldwell 53">C53</a></li> <li><a href="/wiki/Caldwell_54" class="mw-redirect" title="Caldwell 54">C54</a></li> <li><b>C55</b></li> <li><a href="/wiki/Caldwell_56" class="mw-redirect" title="Caldwell 56">C56</a></li> <li><a href="/wiki/Caldwell_57" class="mw-redirect" title="Caldwell 57">C57</a></li> <li><a href="/wiki/Caldwell_58" class="mw-redirect" title="Caldwell 58">C58</a></li> <li><a href="/wiki/Caldwell_59" class="mw-redirect" title="Caldwell 59">C59</a></li> <li><a href="/wiki/Caldwell_60" class="mw-redirect" title="Caldwell 60">C60</a></li> <li><a href="/wiki/Caldwell_61" class="mw-redirect" title="Caldwell 61">C61</a></li> <li><a href="/wiki/Caldwell_62" class="mw-redirect" title="Caldwell 62">C62</a></li> <li><a href="/wiki/Caldwell_63" class="mw-redirect" title="Caldwell 63">C63</a></li> <li><a href="/wiki/Caldwell_64" class="mw-redirect" title="Caldwell 64">C64</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Thiên_thể_NGC_7000_đến_7499" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ngc75" title="Bản mẫu:Ngc75"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ngc75&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Ngc75 (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ngc75&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Thiên_thể_NGC_7000_đến_7499" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Thi%C3%AAn_th%E1%BB%83_NGC" title="Thiên thể NGC">Thiên thể NGC</a> <small><i>7000 đến 7499</i></small></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tinh_v%C3%A2n_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Tinh vân Bắc Mỹ">7000</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_7001" title="NGC 7001">7001</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7002&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7002 (trang không tồn tại)">7002</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7003&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7003 (trang không tồn tại)">7003</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7004&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7004 (trang không tồn tại)">7004</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7005&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7005 (trang không tồn tại)">7005</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_7006" title="NGC 7006">7006</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7007&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7007 (trang không tồn tại)">7007</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7008&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7008 (trang không tồn tại)">7008</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">7009</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7010&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7010 (trang không tồn tại)">7010</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7011&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7011 (trang không tồn tại)">7011</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7012&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7012 (trang không tồn tại)">7012</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_7013" title="NGC 7013">7013</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7014&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7014 (trang không tồn tại)">7014</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7015&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7015 (trang không tồn tại)">7015</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7016&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7016 (trang không tồn tại)">7016</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7017&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7017 (trang không tồn tại)">7017</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7018&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7018 (trang không tồn tại)">7018</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7019&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7019 (trang không tồn tại)">7019</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_7020" title="NGC 7020">7020</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7021&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7021 (trang không tồn tại)">7021</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7022&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7022 (trang không tồn tại)">7022</a></li> <li><a href="/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Di%C3%AAn_V%C4%A9" title="Tinh vân Diên Vĩ">7023</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7024&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7024 (trang không tồn tại)">7024</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7025&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7025 (trang không tồn tại)">7025</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7026&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7026 (trang không tồn tại)">7026</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_7027" title="NGC 7027">7027</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7028&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7028 (trang không tồn tại)">7028</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7029&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7029 (trang không tồn tại)">7029</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7030&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7030 (trang không tồn tại)">7030</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7031&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7031 (trang không tồn tại)">7031</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7032&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7032 (trang không tồn tại)">7032</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7033&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7033 (trang không tồn tại)">7033</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7034&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7034 (trang không tồn tại)">7034</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7035&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7035 (trang không tồn tại)">7035</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7036&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7036 (trang không tồn tại)">7036</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7037&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7037 (trang không tồn tại)">7037</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7038&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7038 (trang không tồn tại)">7038</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7039&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7039 (trang không tồn tại)">7039</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7040&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7040 (trang không tồn tại)">7040</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7041&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7041 (trang không tồn tại)">7041</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7042&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7042 (trang không tồn tại)">7042</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7043&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7043 (trang không tồn tại)">7043</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7044&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7044 (trang không tồn tại)">7044</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7045&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7045 (trang không tồn tại)">7045</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7046&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7046 (trang không tồn tại)">7046</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7047&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7047 (trang không tồn tại)">7047</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7048&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7048 (trang không tồn tại)">7048</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7049&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7049 (trang không tồn tại)">7049</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7050&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7050 (trang không tồn tại)">7050</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7051&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7051 (trang không tồn tại)">7051</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7052&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7052 (trang không tồn tại)">7052</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7053&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7053 (trang không tồn tại)">7053</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7054&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7054 (trang không tồn tại)">7054</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7055&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7055 (trang không tồn tại)">7055</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7056&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7056 (trang không tồn tại)">7056</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7057&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7057 (trang không tồn tại)">7057</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7058&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7058 (trang không tồn tại)">7058</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7059&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7059 (trang không tồn tại)">7059</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7060&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7060 (trang không tồn tại)">7060</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7061&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7061 (trang không tồn tại)">7061</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7062&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7062 (trang không tồn tại)">7062</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7063&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7063 (trang không tồn tại)">7063</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7064&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7064 (trang không tồn tại)">7064</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7065&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7065 (trang không tồn tại)">7065</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7066&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7066 (trang không tồn tại)">7066</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7067&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7067 (trang không tồn tại)">7067</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7068&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7068 (trang không tồn tại)">7068</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7069&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7069 (trang không tồn tại)">7069</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7070&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7070 (trang không tồn tại)">7070</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7071&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7071 (trang không tồn tại)">7071</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7072&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7072 (trang không tồn tại)">7072</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7073&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7073 (trang không tồn tại)">7073</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7074&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7074 (trang không tồn tại)">7074</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7075&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7075 (trang không tồn tại)">7075</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7076&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7076 (trang không tồn tại)">7076</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_7077" title="NGC 7077">7077</a></li> <li><a href="/wiki/Messier_15" title="Messier 15">7078</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_7079" title="NGC 7079">7079</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7080&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7080 (trang không tồn tại)">7080</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7081&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7081 (trang không tồn tại)">7081</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7082&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7082 (trang không tồn tại)">7082</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7083&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7083 (trang không tồn tại)">7083</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7084&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7084 (trang không tồn tại)">7084</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7085&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7085 (trang không tồn tại)">7085</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7086&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7086 (trang không tồn tại)">7086</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7087&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7087 (trang không tồn tại)">7087</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7088&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7088 (trang không tồn tại)">7088</a></li> <li><a href="/wiki/Messier_2" title="Messier 2">7089</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7090&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7090 (trang không tồn tại)">7090</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7091&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7091 (trang không tồn tại)">7091</a></li> <li><a href="/wiki/Messier_39" title="Messier 39">7092</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7093&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7093 (trang không tồn tại)">7093</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7094&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7094 (trang không tồn tại)">7094</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7095&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7095 (trang không tồn tại)">7095</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7096&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7096 (trang không tồn tại)">7096</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7097&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7097 (trang không tồn tại)">7097</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7098&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7098 (trang không tồn tại)">7098</a></li> <li><a href="/wiki/Messier_30" title="Messier 30">7099</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7100&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7100 (trang không tồn tại)">7100</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7101&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7101 (trang không tồn tại)">7101</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7102&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7102 (trang không tồn tại)">7102</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7103&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7103 (trang không tồn tại)">7103</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7104&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7104 (trang không tồn tại)">7104</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7105&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7105 (trang không tồn tại)">7105</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7106&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7106 (trang không tồn tại)">7106</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7107&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7107 (trang không tồn tại)">7107</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7108&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7108 (trang không tồn tại)">7108</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7109&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7109 (trang không tồn tại)">7109</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7110&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7110 (trang không tồn tại)">7110</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7111&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7111 (trang không tồn tại)">7111</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7112&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7112 (trang không tồn tại)">7112</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7113&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7113 (trang không tồn tại)">7113</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7114&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7114 (trang không tồn tại)">7114</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7115&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7115 (trang không tồn tại)">7115</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7116&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7116 (trang không tồn tại)">7116</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7117&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7117 (trang không tồn tại)">7117</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7118&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7118 (trang không tồn tại)">7118</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7119&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7119 (trang không tồn tại)">7119</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7120&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7120 (trang không tồn tại)">7120</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7121&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7121 (trang không tồn tại)">7121</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7122&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7122 (trang không tồn tại)">7122</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7123&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7123 (trang không tồn tại)">7123</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7124&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7124 (trang không tồn tại)">7124</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7125&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7125 (trang không tồn tại)">7125</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7126&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7126 (trang không tồn tại)">7126</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7127&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7127 (trang không tồn tại)">7127</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7128&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7128 (trang không tồn tại)">7128</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7129&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7129 (trang không tồn tại)">7129</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7130&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7130 (trang không tồn tại)">7130</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7131&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7131 (trang không tồn tại)">7131</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7132&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7132 (trang không tồn tại)">7132</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7133&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7133 (trang không tồn tại)">7133</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7134&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7134 (trang không tồn tại)">7134</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7135&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7135 (trang không tồn tại)">7135</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7136&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7136 (trang không tồn tại)">7136</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7137&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7137 (trang không tồn tại)">7137</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7138&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7138 (trang không tồn tại)">7138</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7139&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7139 (trang không tồn tại)">7139</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7140&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7140 (trang không tồn tại)">7140</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7141&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7141 (trang không tồn tại)">7141</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_7142" title="NGC 7142">7142</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7143&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7143 (trang không tồn tại)">7143</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7144&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7144 (trang không tồn tại)">7144</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7145&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7145 (trang không tồn tại)">7145</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7146&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7146 (trang không tồn tại)">7146</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7147&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7147 (trang không tồn tại)">7147</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7148&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7148 (trang không tồn tại)">7148</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7149&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7149 (trang không tồn tại)">7149</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7150&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7150 (trang không tồn tại)">7150</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7151&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7151 (trang không tồn tại)">7151</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7152&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7152 (trang không tồn tại)">7152</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7153&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7153 (trang không tồn tại)">7153</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7154&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7154 (trang không tồn tại)">7154</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7155&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7155 (trang không tồn tại)">7155</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7156&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7156 (trang không tồn tại)">7156</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7157&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7157 (trang không tồn tại)">7157</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7158&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7158 (trang không tồn tại)">7158</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7159&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7159 (trang không tồn tại)">7159</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_7160" title="NGC 7160">7160</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7161&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7161 (trang không tồn tại)">7161</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7162&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7162 (trang không tồn tại)">7162</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7163&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7163 (trang không tồn tại)">7163</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7164&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7164 (trang không tồn tại)">7164</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7165&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7165 (trang không tồn tại)">7165</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7166&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7166 (trang không tồn tại)">7166</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7167&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7167 (trang không tồn tại)">7167</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7168&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7168 (trang không tồn tại)">7168</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7169&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7169 (trang không tồn tại)">7169</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7170&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7170 (trang không tồn tại)">7170</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7171&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7171 (trang không tồn tại)">7171</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7172&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7172 (trang không tồn tại)">7172</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7173&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7173 (trang không tồn tại)">7173</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7174&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7174 (trang không tồn tại)">7174</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7175&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7175 (trang không tồn tại)">7175</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7176&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7176 (trang không tồn tại)">7176</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7177&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7177 (trang không tồn tại)">7177</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7178&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7178 (trang không tồn tại)">7178</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7179&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7179 (trang không tồn tại)">7179</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7180&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7180 (trang không tồn tại)">7180</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7181&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7181 (trang không tồn tại)">7181</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7182&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7182 (trang không tồn tại)">7182</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7183&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7183 (trang không tồn tại)">7183</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_7184" title="NGC 7184">7184</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7185&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7185 (trang không tồn tại)">7185</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7186&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7186 (trang không tồn tại)">7186</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7187&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7187 (trang không tồn tại)">7187</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7188&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7188 (trang không tồn tại)">7188</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7189&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7189 (trang không tồn tại)">7189</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7190&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7190 (trang không tồn tại)">7190</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7191&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7191 (trang không tồn tại)">7191</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7192&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7192 (trang không tồn tại)">7192</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7193&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7193 (trang không tồn tại)">7193</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7194&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7194 (trang không tồn tại)">7194</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7195&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7195 (trang không tồn tại)">7195</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7196&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7196 (trang không tồn tại)">7196</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7197&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7197 (trang không tồn tại)">7197</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7198&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7198 (trang không tồn tại)">7198</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7199&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7199 (trang không tồn tại)">7199</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7200&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7200 (trang không tồn tại)">7200</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7201&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7201 (trang không tồn tại)">7201</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7202&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7202 (trang không tồn tại)">7202</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7203&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7203 (trang không tồn tại)">7203</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7204&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7204 (trang không tồn tại)">7204</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7205&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7205 (trang không tồn tại)">7205</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7206&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7206 (trang không tồn tại)">7206</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7207&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7207 (trang không tồn tại)">7207</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7208&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7208 (trang không tồn tại)">7208</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_7209" title="NGC 7209">7209</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7210&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7210 (trang không tồn tại)">7210</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7211&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7211 (trang không tồn tại)">7211</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7212&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7212 (trang không tồn tại)">7212</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7213&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7213 (trang không tồn tại)">7213</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7214&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7214 (trang không tồn tại)">7214</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7215&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7215 (trang không tồn tại)">7215</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7216&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7216 (trang không tồn tại)">7216</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_7217" title="NGC 7217">7217</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7218&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7218 (trang không tồn tại)">7218</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7219&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7219 (trang không tồn tại)">7219</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7220&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7220 (trang không tồn tại)">7220</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7221&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7221 (trang không tồn tại)">7221</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7222&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7222 (trang không tồn tại)">7222</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7223&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7223 (trang không tồn tại)">7223</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7224&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7224 (trang không tồn tại)">7224</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7225&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7225 (trang không tồn tại)">7225</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7226&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7226 (trang không tồn tại)">7226</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7227&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7227 (trang không tồn tại)">7227</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7228&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7228 (trang không tồn tại)">7228</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7229&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7229 (trang không tồn tại)">7229</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7230&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7230 (trang không tồn tại)">7230</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7231&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7231 (trang không tồn tại)">7231</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7232&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7232 (trang không tồn tại)">7232</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7233&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7233 (trang không tồn tại)">7233</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7234&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7234 (trang không tồn tại)">7234</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7235&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7235 (trang không tồn tại)">7235</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7236&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7236 (trang không tồn tại)">7236</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7237&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7237 (trang không tồn tại)">7237</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7238&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7238 (trang không tồn tại)">7238</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7239&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7239 (trang không tồn tại)">7239</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7240&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7240 (trang không tồn tại)">7240</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7241&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7241 (trang không tồn tại)">7241</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7242&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7242 (trang không tồn tại)">7242</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7243&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7243 (trang không tồn tại)">7243</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7244&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7244 (trang không tồn tại)">7244</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7245&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7245 (trang không tồn tại)">7245</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7246&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7246 (trang không tồn tại)">7246</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7247&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7247 (trang không tồn tại)">7247</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7248&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7248 (trang không tồn tại)">7248</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7249&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7249 (trang không tồn tại)">7249</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7250&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7250 (trang không tồn tại)">7250</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7251&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7251 (trang không tồn tại)">7251</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7252&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7252 (trang không tồn tại)">7252</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7253&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7253 (trang không tồn tại)">7253</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7254&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7254 (trang không tồn tại)">7254</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7255&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7255 (trang không tồn tại)">7255</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7256&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7256 (trang không tồn tại)">7256</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7257&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7257 (trang không tồn tại)">7257</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7258&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7258 (trang không tồn tại)">7258</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7259&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7259 (trang không tồn tại)">7259</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7260&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7260 (trang không tồn tại)">7260</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7261&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7261 (trang không tồn tại)">7261</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7262&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7262 (trang không tồn tại)">7262</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7263&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7263 (trang không tồn tại)">7263</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7264&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7264 (trang không tồn tại)">7264</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7265&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7265 (trang không tồn tại)">7265</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7266&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7266 (trang không tồn tại)">7266</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7267&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7267 (trang không tồn tại)">7267</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7268&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7268 (trang không tồn tại)">7268</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7269&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7269 (trang không tồn tại)">7269</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7270&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7270 (trang không tồn tại)">7270</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7271&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7271 (trang không tồn tại)">7271</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7272&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7272 (trang không tồn tại)">7272</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7273&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7273 (trang không tồn tại)">7273</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7274&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7274 (trang không tồn tại)">7274</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7275&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7275 (trang không tồn tại)">7275</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7276&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7276 (trang không tồn tại)">7276</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7277&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7277 (trang không tồn tại)">7277</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7278&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7278 (trang không tồn tại)">7278</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7279&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7279 (trang không tồn tại)">7279</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7280&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7280 (trang không tồn tại)">7280</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7281&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7281 (trang không tồn tại)">7281</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7282&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7282 (trang không tồn tại)">7282</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7283&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7283 (trang không tồn tại)">7283</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7284&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7284 (trang không tồn tại)">7284</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7285&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7285 (trang không tồn tại)">7285</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7286&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7286 (trang không tồn tại)">7286</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7287&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7287 (trang không tồn tại)">7287</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7288&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7288 (trang không tồn tại)">7288</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7289&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7289 (trang không tồn tại)">7289</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7290&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7290 (trang không tồn tại)">7290</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7291&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7291 (trang không tồn tại)">7291</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7292&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7292 (trang không tồn tại)">7292</a></li> <li><a href="/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Xo%E1%BA%AFn_%E1%BB%90c" title="Tinh vân Xoắn Ốc">7293</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7294&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7294 (trang không tồn tại)">7294</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7295&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7295 (trang không tồn tại)">7295</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7296&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7296 (trang không tồn tại)">7296</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7297&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7297 (trang không tồn tại)">7297</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7298&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7298 (trang không tồn tại)">7298</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7299&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7299 (trang không tồn tại)">7299</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7300&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7300 (trang không tồn tại)">7300</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7301&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7301 (trang không tồn tại)">7301</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7302&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7302 (trang không tồn tại)">7302</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7303&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7303 (trang không tồn tại)">7303</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7304&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7304 (trang không tồn tại)">7304</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7305&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7305 (trang không tồn tại)">7305</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7306&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7306 (trang không tồn tại)">7306</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7307&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7307 (trang không tồn tại)">7307</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7308&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7308 (trang không tồn tại)">7308</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7309&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7309 (trang không tồn tại)">7309</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7310&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7310 (trang không tồn tại)">7310</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7311&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7311 (trang không tồn tại)">7311</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7312&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7312 (trang không tồn tại)">7312</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7313&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7313 (trang không tồn tại)">7313</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7314&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7314 (trang không tồn tại)">7314</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7315&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7315 (trang không tồn tại)">7315</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7316&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7316 (trang không tồn tại)">7316</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7317&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7317 (trang không tồn tại)">7317</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_7318" title="NGC 7318">7318</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7319&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7319 (trang không tồn tại)">7319</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7320&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7320 (trang không tồn tại)">7320</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7321&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7321 (trang không tồn tại)">7321</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7322&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7322 (trang không tồn tại)">7322</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7323&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7323 (trang không tồn tại)">7323</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7324&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7324 (trang không tồn tại)">7324</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7325&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7325 (trang không tồn tại)">7325</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7326&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7326 (trang không tồn tại)">7326</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7327&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7327 (trang không tồn tại)">7327</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7328&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7328 (trang không tồn tại)">7328</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7329&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7329 (trang không tồn tại)">7329</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7330&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7330 (trang không tồn tại)">7330</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_7331" title="NGC 7331">7331</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7332&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7332 (trang không tồn tại)">7332</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7333&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7333 (trang không tồn tại)">7333</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7334&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7334 (trang không tồn tại)">7334</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7335&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7335 (trang không tồn tại)">7335</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7336&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7336 (trang không tồn tại)">7336</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7337&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7337 (trang không tồn tại)">7337</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7338&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7338 (trang không tồn tại)">7338</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7339&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7339 (trang không tồn tại)">7339</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7340&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7340 (trang không tồn tại)">7340</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7341&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7341 (trang không tồn tại)">7341</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7342&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7342 (trang không tồn tại)">7342</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7343&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7343 (trang không tồn tại)">7343</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7344&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7344 (trang không tồn tại)">7344</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7345&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7345 (trang không tồn tại)">7345</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7346&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7346 (trang không tồn tại)">7346</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7347&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7347 (trang không tồn tại)">7347</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7348&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7348 (trang không tồn tại)">7348</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7349&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7349 (trang không tồn tại)">7349</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7350&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7350 (trang không tồn tại)">7350</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7351&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7351 (trang không tồn tại)">7351</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7352&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7352 (trang không tồn tại)">7352</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7353&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7353 (trang không tồn tại)">7353</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7354&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7354 (trang không tồn tại)">7354</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7355&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7355 (trang không tồn tại)">7355</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7356&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7356 (trang không tồn tại)">7356</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7357&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7357 (trang không tồn tại)">7357</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7358&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7358 (trang không tồn tại)">7358</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7359&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7359 (trang không tồn tại)">7359</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7360&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7360 (trang không tồn tại)">7360</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7361&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7361 (trang không tồn tại)">7361</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7362&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7362 (trang không tồn tại)">7362</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7363&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7363 (trang không tồn tại)">7363</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7364&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7364 (trang không tồn tại)">7364</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7365&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7365 (trang không tồn tại)">7365</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7366&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7366 (trang không tồn tại)">7366</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7367&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7367 (trang không tồn tại)">7367</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7368&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7368 (trang không tồn tại)">7368</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7369&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7369 (trang không tồn tại)">7369</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7370&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7370 (trang không tồn tại)">7370</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7371&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7371 (trang không tồn tại)">7371</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7372&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7372 (trang không tồn tại)">7372</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7373&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7373 (trang không tồn tại)">7373</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7374&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7374 (trang không tồn tại)">7374</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7375&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7375 (trang không tồn tại)">7375</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7376&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7376 (trang không tồn tại)">7376</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7377&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7377 (trang không tồn tại)">7377</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7378&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7378 (trang không tồn tại)">7378</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7379&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7379 (trang không tồn tại)">7379</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7380&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7380 (trang không tồn tại)">7380</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7381&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7381 (trang không tồn tại)">7381</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7382&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7382 (trang không tồn tại)">7382</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7383&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7383 (trang không tồn tại)">7383</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7384&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7384 (trang không tồn tại)">7384</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7385&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7385 (trang không tồn tại)">7385</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7386&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7386 (trang không tồn tại)">7386</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7387&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7387 (trang không tồn tại)">7387</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7388&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7388 (trang không tồn tại)">7388</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7389&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7389 (trang không tồn tại)">7389</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7390&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7390 (trang không tồn tại)">7390</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7391&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7391 (trang không tồn tại)">7391</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7392&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7392 (trang không tồn tại)">7392</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7393&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7393 (trang không tồn tại)">7393</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7394&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7394 (trang không tồn tại)">7394</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7395&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7395 (trang không tồn tại)">7395</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7396&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7396 (trang không tồn tại)">7396</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7397&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7397 (trang không tồn tại)">7397</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7398&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7398 (trang không tồn tại)">7398</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7399&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7399 (trang không tồn tại)">7399</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7400&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7400 (trang không tồn tại)">7400</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7401&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7401 (trang không tồn tại)">7401</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7402&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7402 (trang không tồn tại)">7402</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7403&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7403 (trang không tồn tại)">7403</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7404&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7404 (trang không tồn tại)">7404</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7405&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7405 (trang không tồn tại)">7405</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7406&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7406 (trang không tồn tại)">7406</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7407&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7407 (trang không tồn tại)">7407</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7408&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7408 (trang không tồn tại)">7408</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7409&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7409 (trang không tồn tại)">7409</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7410&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7410 (trang không tồn tại)">7410</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7411&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7411 (trang không tồn tại)">7411</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7412&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7412 (trang không tồn tại)">7412</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7413&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7413 (trang không tồn tại)">7413</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7414&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7414 (trang không tồn tại)">7414</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7415&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7415 (trang không tồn tại)">7415</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7416&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7416 (trang không tồn tại)">7416</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7417&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7417 (trang không tồn tại)">7417</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_7418" title="NGC 7418">7418</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_7419" title="NGC 7419">7419</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7420&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7420 (trang không tồn tại)">7420</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7421&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7421 (trang không tồn tại)">7421</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7422&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7422 (trang không tồn tại)">7422</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7423&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7423 (trang không tồn tại)">7423</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_7424" title="NGC 7424">7424</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7425&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7425 (trang không tồn tại)">7425</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7426&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7426 (trang không tồn tại)">7426</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7427&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7427 (trang không tồn tại)">7427</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7428&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7428 (trang không tồn tại)">7428</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7429&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7429 (trang không tồn tại)">7429</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7430&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7430 (trang không tồn tại)">7430</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7431&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7431 (trang không tồn tại)">7431</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7432&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7432 (trang không tồn tại)">7432</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7433&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7433 (trang không tồn tại)">7433</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7434&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7434 (trang không tồn tại)">7434</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7435&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7435 (trang không tồn tại)">7435</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7436&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7436 (trang không tồn tại)">7436</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7437&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7437 (trang không tồn tại)">7437</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7438&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7438 (trang không tồn tại)">7438</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7439&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7439 (trang không tồn tại)">7439</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7440&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7440 (trang không tồn tại)">7440</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7441&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7441 (trang không tồn tại)">7441</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7442&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7442 (trang không tồn tại)">7442</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7443&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7443 (trang không tồn tại)">7443</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7444&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7444 (trang không tồn tại)">7444</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7445&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7445 (trang không tồn tại)">7445</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7446&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7446 (trang không tồn tại)">7446</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7447&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7447 (trang không tồn tại)">7447</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_7448" title="NGC 7448">7448</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7449&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7449 (trang không tồn tại)">7449</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7450&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7450 (trang không tồn tại)">7450</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7451&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7451 (trang không tồn tại)">7451</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7452&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7452 (trang không tồn tại)">7452</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7453&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7453 (trang không tồn tại)">7453</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7454&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7454 (trang không tồn tại)">7454</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7455&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7455 (trang không tồn tại)">7455</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7456&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7456 (trang không tồn tại)">7456</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7457&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7457 (trang không tồn tại)">7457</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7458&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7458 (trang không tồn tại)">7458</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7459&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7459 (trang không tồn tại)">7459</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7460&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7460 (trang không tồn tại)">7460</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7461&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7461 (trang không tồn tại)">7461</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7462&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7462 (trang không tồn tại)">7462</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7463&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7463 (trang không tồn tại)">7463</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7464&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7464 (trang không tồn tại)">7464</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7465&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7465 (trang không tồn tại)">7465</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7466&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7466 (trang không tồn tại)">7466</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7467&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7467 (trang không tồn tại)">7467</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7468&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7468 (trang không tồn tại)">7468</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7469&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7469 (trang không tồn tại)">7469</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7470&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7470 (trang không tồn tại)">7470</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7471&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7471 (trang không tồn tại)">7471</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7472&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7472 (trang không tồn tại)">7472</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7473&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7473 (trang không tồn tại)">7473</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7474&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7474 (trang không tồn tại)">7474</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7475&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7475 (trang không tồn tại)">7475</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7476&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7476 (trang không tồn tại)">7476</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7477&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7477 (trang không tồn tại)">7477</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7478&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7478 (trang không tồn tại)">7478</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7479&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7479 (trang không tồn tại)">7479</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7480&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7480 (trang không tồn tại)">7480</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7481&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7481 (trang không tồn tại)">7481</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7482&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7482 (trang không tồn tại)">7482</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7483&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7483 (trang không tồn tại)">7483</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7484&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7484 (trang không tồn tại)">7484</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7485&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7485 (trang không tồn tại)">7485</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7486&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7486 (trang không tồn tại)">7486</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7487&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7487 (trang không tồn tại)">7487</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7488&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7488 (trang không tồn tại)">7488</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7489&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7489 (trang không tồn tại)">7489</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7490&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7490 (trang không tồn tại)">7490</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7491&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7491 (trang không tồn tại)">7491</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7492&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7492 (trang không tồn tại)">7492</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7493&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7493 (trang không tồn tại)">7493</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7494&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7494 (trang không tồn tại)">7494</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7495&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7495 (trang không tồn tại)">7495</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7496&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7496 (trang không tồn tại)">7496</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7497&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7497 (trang không tồn tại)">7497</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7498&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7498 (trang không tồn tại)">7498</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7499&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7499 (trang không tồn tại)">7499</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_m%E1%BB%A5c_thi%C3%AAn_v%C4%83n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh mục thiên văn (trang không tồn tại)">Danh mục thiên văn</a></li> <li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_thi%C3%AAn_th%E1%BB%83_NGC" title="Danh sách thiên thể NGC">Danh sách thiên thể NGC</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Danh_lục_Caldwell" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Danh_m%E1%BB%A5c_Caldwell" title="Bản mẫu:Danh mục Caldwell"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Danh_m%E1%BB%A5c_Caldwell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Danh mục Caldwell (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Danh_m%E1%BB%A5c_Caldwell&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Danh_lục_Caldwell" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Danh_l%E1%BB%A5c_Caldwell" title="Danh lục Caldwell">Danh lục Caldwell</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Danh_l%E1%BB%A5c_Caldwell" title="Danh lục Caldwell">Danh sách</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/NGC_188" title="NGC 188">C1</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_40" title="NGC 40">C2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_4236&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 4236 (trang không tồn tại)">C3</a></li> <li><a href="/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Di%C3%AAn_V%C4%A9" title="Tinh vân Diên Vĩ">C4</a></li> <li><a href="/wiki/IC_342" title="IC 342">C5</a></li> <li><a href="/wiki/Tinh_v%C3%A2n_M%E1%BA%AFt_M%C3%A8o" title="Tinh vân Mắt Mèo">C6</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_2403" title="NGC 2403">C7</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_559&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 559 (trang không tồn tại)">C8</a></li> <li><a href="/wiki/S_155" class="mw-redirect" title="S 155">C9</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_663" title="NGC 663">C10</a></li> <li><a href="/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Bong_B%C3%B3ng" title="Tinh vân Bong Bóng">C11</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_6946" title="NGC 6946">C12</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_457" title="NGC 457">C13</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%A5m_sao_%C4%91%C3%B4i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cụm sao đôi (trang không tồn tại)">C14</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_6826&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 6826 (trang không tồn tại)">C15</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7243&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7243 (trang không tồn tại)">C16</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_147" title="NGC 147">C17</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_185" title="NGC 185">C18</a></li> <li><a href="/wiki/IC_5146" title="IC 5146">C19</a></li> <li><a href="/wiki/Tinh_v%C3%A2n_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Tinh vân Bắc Mỹ">C20</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_4449" title="NGC 4449">C21</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7662&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7662 (trang không tồn tại)">C22</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_891" title="NGC 891">C23</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_1275&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 1275 (trang không tồn tại)">C24</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_2419" title="NGC 2419">C25</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_4244&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 4244 (trang không tồn tại)">C26</a></li> <li><a href="/wiki/Tinh_v%C3%A2n_L%C6%B0%E1%BB%A1i_li%E1%BB%81m" title="Tinh vân Lưỡi liềm">C27</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_752" title="NGC 752">C28</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_5005" title="NGC 5005">C29</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_7331" title="NGC 7331">C30</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IC_405&action=edit&redlink=1" class="new" title="IC 405 (trang không tồn tại)">C31</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_4631" title="NGC 4631">C32</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_V%C3%A0nh_kh%C4%83n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tinh vân Vành khăn (trang không tồn tại)">C33</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_V%C3%A0nh_kh%C4%83n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tinh vân Vành khăn (trang không tồn tại)">C34</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_4889" title="NGC 4889">C35</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_4559&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 4559 (trang không tồn tại)">C36</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_6885&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 6885 (trang không tồn tại)">C37</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_4565" title="NGC 4565">C38</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_2392" title="NGC 2392">C39</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_3626" title="NGC 3626">C40</a></li> <li><a href="/wiki/Hyades" title="Hyades">C41</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_7006" title="NGC 7006">C42</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7814&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7814 (trang không tồn tại)">C43</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7479&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7479 (trang không tồn tại)">C44</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_5248" title="NGC 5248">C45</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_2261" title="NGC 2261">C46</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_6934&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 6934 (trang không tồn tại)">C47</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_2775" title="NGC 2775">C48</a></li> <li><a href="/wiki/Tinh_v%C3%A2n_M%C3%A2n_Kh%C3%B4i" title="Tinh vân Mân Khôi">C49</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_2244" title="NGC 2244">C50</a></li> <li><a href="/wiki/IC_1613" title="IC 1613">C51</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_4697&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 4697 (trang không tồn tại)">C52</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_3115" title="NGC 3115">C53</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_2506" title="NGC 2506">C54</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">C55</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_246" title="NGC 246">C56</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_6822" title="NGC 6822">C57</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_2360" title="NGC 2360">C58</a></li> <li><a href="/wiki/Tinh_v%C3%A2n_B%C3%B3ng_Ma_M%E1%BB%99c_Tinh" title="Tinh vân Bóng Ma Mộc Tinh">C59</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%C3%AAn_h%C3%A0_R%C3%A2u" title="Thiên hà Râu">C60</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%C3%AAn_h%C3%A0_R%C3%A2u" title="Thiên hà Râu">C61</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_247" title="NGC 247">C62</a></li> <li><a href="/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Xo%E1%BA%AFn_%E1%BB%90c" title="Tinh vân Xoắn Ốc">C63</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_2362" title="NGC 2362">C64</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%C3%AAn_h%C3%A0_Ng%E1%BB%8Dc_Phu" title="Thiên hà Ngọc Phu">C65</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_5694" title="NGC 5694">C66</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_1097" title="NGC 1097">C67</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_6729&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 6729 (trang không tồn tại)">C68</a></li> <li><a href="/wiki/Tinh_v%C3%A2n_C%C3%A1nh_B%C6%B0%E1%BB%9Bm" title="Tinh vân Cánh Bướm">C69</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_300" title="NGC 300">C70</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_2477" title="NGC 2477">C71</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_55" title="NGC 55">C72</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_1851" title="NGC 1851">C73</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_3132" title="NGC 3132">C74</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_6124&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 6124 (trang không tồn tại)">C75</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_6231" title="NGC 6231">C76</a></li> <li><a href="/wiki/Centaurus_A" title="Centaurus A">C77</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_6541&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 6541 (trang không tồn tại)">C78</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_3201" title="NGC 3201">C79</a></li> <li><a href="/wiki/Omega_Centauri" title="Omega Centauri">C80</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_6352" title="NGC 6352">C81</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_6193&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 6193 (trang không tồn tại)">C82</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_4945&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 4945 (trang không tồn tại)">C83</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_5286" title="NGC 5286">C84</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IC_2391&action=edit&redlink=1" class="new" title="IC 2391 (trang không tồn tại)">C85</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_6397" title="NGC 6397">C86</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_1261" title="NGC 1261">C87</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_5823&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 5823 (trang không tồn tại)">C88</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_6087&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 6087 (trang không tồn tại)">C89</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_2867" title="NGC 2867">C90</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_3532&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 3532 (trang không tồn tại)">C91</a></li> <li><a href="/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Thuy%E1%BB%81n_%C4%90%E1%BB%83" title="Tinh vân Thuyền Để">C92</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_6752" title="NGC 6752">C93</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%99p_Ch%C3%A2u_B%C3%A1u_(c%E1%BB%A5m_sao)" title="Hộp Châu Báu (cụm sao)">C94</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_6025&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 6025 (trang không tồn tại)">C95</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_2516" title="NGC 2516">C96</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_3766" title="NGC 3766">C97</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_4609&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 4609 (trang không tồn tại)">C98</a></li> <li><a href="/wiki/Tinh_v%C3%A2n_T%C3%BAi_than" title="Tinh vân Túi than">C99</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IC_2944&action=edit&redlink=1" class="new" title="IC 2944 (trang không tồn tại)">C100</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_6744&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 6744 (trang không tồn tại)">C101</a></li> <li><a href="/wiki/IC_2602" title="IC 2602">C102</a></li> <li><a href="/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Tarantula" class="mw-redirect" title="Tinh vân Tarantula">C103</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_362" title="NGC 362">C104</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_4833&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 4833 (trang không tồn tại)">C105</a></li> <li><a href="/wiki/47_Tucanae" title="47 Tucanae">C106</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_6101&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 6101 (trang không tồn tại)">C107</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_4372" title="NGC 4372">C108</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_3195" title="NGC 3195">C109</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Xem thêm</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Thi%C3%AAn_th%E1%BB%83_Messier" title="Thiên thể Messier">Danh lục Messier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_l%E1%BB%A5c_Tinh_v%C3%A2n_v%C3%A0_C%E1%BB%A5m_sao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh lục Tinh vân và Cụm sao (trang không tồn tại)">Danh lục Tinh vân và Cụm sao</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%C3%AAn_th%E1%BB%83_NGC" title="Thiên thể NGC">Thiên thể NGC</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%C3%AAn_th%E1%BB%83_NGC#Danh_lục_Index" title="Thiên thể NGC">Danh lục Index</a></li> <li><a href="/wiki/New_General_Catalogue#Revised_New_General_Catalogue" class="mw-redirect" title="New General Catalogue">Revised New General Catalogue</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Herschel_400_Catalogue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herschel 400 Catalogue (trang không tồn tại)">Herschel 400 Catalogue</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Thể loại"><img alt="Thể loại" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></span></span> <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Thi%C3%AAn_th%E1%BB%83_Caldwell" title="Thể loại:Thiên thể Caldwell">Thể loại:Thiên thể Caldwell</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_question.svg/16px-Symbol_question.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_question.svg/23px-Symbol_question.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_question.svg/31px-Symbol_question.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:Thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc" title="Cổng thông tin:Thiên văn học">Cổng thông tin:Thiên văn học</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Trang Commons"><img alt="Trang Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Caldwell_objects" class="extiw" title="commons:Category:Caldwell objects">Commons:Thiên thể Caldwell</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Chòm_sao_Bảo_Bình" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="text-align: center;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%B2m_sao_B%E1%BA%A3o_B%C3%ACnh" title="Bản mẫu:Chòm sao Bảo Bình"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%B2m_sao_B%E1%BA%A3o_B%C3%ACnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Chòm sao Bảo Bình (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%B2m_sao_B%E1%BA%A3o_B%C3%ACnh&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Chòm_sao_Bảo_Bình" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Ch%C3%B2m_sao_B%E1%BA%A3o_B%C3%ACnh" class="mw-redirect" title="Chòm sao Bảo Bình">Chòm sao Bảo Bình</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="text-align: center;;width:60px"><a href="/wiki/Sao" title="Sao">Sao</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:80px"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_Bayer" title="Định danh Bayer">Bayer</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Alpha_Aquarii" title="Alpha Aquarii">α (Sadalmelik)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beta_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beta Aquarii (trang không tồn tại)">β (Sadalsuud)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gamma_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gamma Aquarii (trang không tồn tại)">γ (Sadachbia)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Delta_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Delta Aquarii (trang không tồn tại)">δ (Skat)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Epsilon_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epsilon Aquarii (trang không tồn tại)">ε (Albali)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zeta_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zeta Aquarii (trang không tồn tại)">ζ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eta_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eta Aquarii (trang không tồn tại)">η</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Theta_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theta Aquarii (trang không tồn tại)">θ (Ancha)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Iota_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iota Aquarii (trang không tồn tại)">ι</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kappa_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kappa Aquarii (trang không tồn tại)">κ (Situla)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lambda_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lambda Aquarii (trang không tồn tại)">λ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mu_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mu Aquarii (trang không tồn tại)">μ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nu_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nu Aquarii (trang không tồn tại)">ν</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xi_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xi Aquarii (trang không tồn tại)">ξ (Bunda)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Omicron_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Omicron Aquarii (trang không tồn tại)">ο</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pi_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pi Aquarii (trang không tồn tại)">π</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rho_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rho Aquarii (trang không tồn tại)">ρ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sigma_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sigma Aquarii (trang không tồn tại)">σ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tau1_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tau1 Aquarii (trang không tồn tại)">τ<sup>1</sup></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tau2_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tau2 Aquarii (trang không tồn tại)">τ<sup>2</sup></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Upsilon_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Upsilon Aquarii (trang không tồn tại)">υ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phi_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phi Aquarii (trang không tồn tại)">φ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chi_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chi Aquarii (trang không tồn tại)">χ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=91_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="91 Aquarii (trang không tồn tại)">ψ<sup>1</sup></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Psi2_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Psi2 Aquarii (trang không tồn tại)">ψ<sup>2</sup></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Psi3_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Psi3 Aquarii (trang không tồn tại)">ψ<sup>3</sup></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Omega1_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Omega1 Aquarii (trang không tồn tại)">ω<sup>1</sup></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Omega2_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Omega2 Aquarii (trang không tồn tại)">ω<sup>2</sup></a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:80px"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_Flamsteed" title="Định danh Flamsteed">Flamsteed</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=1_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="1 Aquarii (trang không tồn tại)">1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=3_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="3 Aquarii (trang không tồn tại)">3 (k)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=4_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="4 Aquarii (trang không tồn tại)">4</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=5_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="5 Aquarii (trang không tồn tại)">5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=7_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="7 Aquarii (trang không tồn tại)">7</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=8_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="8 Aquarii (trang không tồn tại)">8</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=9_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="9 Aquarii (trang không tồn tại)">9</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=10_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="10 Aquarii (trang không tồn tại)">10</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=11_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="11 Aquarii (trang không tồn tại)">11</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=12_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="12 Aquarii (trang không tồn tại)">12</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=14_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="14 Aquarii (trang không tồn tại)">14</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=15_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="15 Aquarii (trang không tồn tại)">15</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=16_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="16 Aquarii (trang không tồn tại)">16</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=17_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="17 Aquarii (trang không tồn tại)">17</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=18_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="18 Aquarii (trang không tồn tại)">18</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=19_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="19 Aquarii (trang không tồn tại)">19</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=20_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="20 Aquarii (trang không tồn tại)">20</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=21_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="21 Aquarii (trang không tồn tại)">21</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=24_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="24 Aquarii (trang không tồn tại)">24</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=25_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="25 Aquarii (trang không tồn tại)">25 (d)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=26_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="26 Aquarii (trang không tồn tại)">26</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=28_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="28 Aquarii (trang không tồn tại)">28</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=29_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="29 Aquarii (trang không tồn tại)">29</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=30_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="30 Aquarii (trang không tồn tại)">30</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=32_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="32 Aquarii (trang không tồn tại)">32</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=35_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="35 Aquarii (trang không tồn tại)">35</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=36_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="36 Aquarii (trang không tồn tại)">36</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=37_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="37 Aquarii (trang không tồn tại)">37</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=38_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="38 Aquarii (trang không tồn tại)">38 (e)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=39_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="39 Aquarii (trang không tồn tại)">39</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=40_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="40 Aquarii (trang không tồn tại)">40</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=41_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="41 Aquarii (trang không tồn tại)">41</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=42_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="42 Aquarii (trang không tồn tại)">42</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=44_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="44 Aquarii (trang không tồn tại)">44</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=45_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="45 Aquarii (trang không tồn tại)">45</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=47_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="47 Aquarii (trang không tồn tại)">47</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=49_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="49 Aquarii (trang không tồn tại)">49</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=50_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="50 Aquarii (trang không tồn tại)">50</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=51_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="51 Aquarii (trang không tồn tại)">51</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=53_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="53 Aquarii (trang không tồn tại)">53 (f)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=54_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="54 Aquarii (trang không tồn tại)">54</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=56_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="56 Aquarii (trang không tồn tại)">56</a></li> <li><a href="/wiki/58_Aquarii" title="58 Aquarii">58</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=60_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="60 Aquarii (trang không tồn tại)">60</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=61_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="61 Aquarii (trang không tồn tại)">61</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=64_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="64 Aquarii (trang không tồn tại)">64</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=65_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="65 Aquarii (trang không tồn tại)">65</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=66_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="66 Aquarii (trang không tồn tại)">66 (g)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=67_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="67 Aquarii (trang không tồn tại)">67</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=68_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="68 Aquarii (trang không tồn tại)">68 (g<sup>2</sup>)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=70_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="70 Aquarii (trang không tồn tại)">70</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=72_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="72 Aquarii (trang không tồn tại)">72</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=74_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="74 Aquarii (trang không tồn tại)">74</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=75_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="75 Aquarii (trang không tồn tại)">75</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=77_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="77 Aquarii (trang không tồn tại)">77</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=78_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="78 Aquarii (trang không tồn tại)">78</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=81_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="81 Aquarii (trang không tồn tại)">81</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=82_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="82 Aquarii (trang không tồn tại)">82</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=83_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="83 Aquarii (trang không tồn tại)">83 (h)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=84_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="84 Aquarii (trang không tồn tại)">84</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=85_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="85 Aquarii (trang không tồn tại)">85</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=86_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="86 Aquarii (trang không tồn tại)">86 (c<sup>1</sup>)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=87_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="87 Aquarii (trang không tồn tại)">87</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=88_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="88 Aquarii (trang không tồn tại)">88 (c<sup>2</sup>)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=89_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="89 Aquarii (trang không tồn tại)">89 (c<sup>3</sup>)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=94_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="94 Aquarii (trang không tồn tại)">94</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=96_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="96 Aquarii (trang không tồn tại)">96</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=97_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="97 Aquarii (trang không tồn tại)">97</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=98_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="98 Aquarii (trang không tồn tại)">98 (b<sup>1</sup>)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=99_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="99 Aquarii (trang không tồn tại)">99 (b<sup>2</sup>)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=100_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="100 Aquarii (trang không tồn tại)">100</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=101_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="101 Aquarii (trang không tồn tại)">101 (b<sup>3</sup>)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=103_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="103 Aquarii (trang không tồn tại)">103 (A<sup>1</sup>)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=104_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="104 Aquarii (trang không tồn tại)">104 (A<sup>2</sup>)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=106_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="106 Aquarii (trang không tồn tại)">106 (i<sup>1</sup>)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=107_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="107 Aquarii (trang không tồn tại)">107 (i<sup>2</sup>)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=108_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="108 Aquarii (trang không tồn tại)">108 (i<sup>3</sup>)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:80px"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_sao_bi%E1%BA%BFn_quang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Định danh sao biến quang (trang không tồn tại)">Biến quang</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=R_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="R Aquarii (trang không tồn tại)">R</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=U_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="U Aquarii (trang không tồn tại)">U</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=AE_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="AE Aquarii (trang không tồn tại)">AE</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=DV_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="DV Aquarii (trang không tồn tại)">DV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=EW_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="EW Aquarii (trang không tồn tại)">EW</a></li> <li><a href="/wiki/EZ_Aquarii" title="EZ Aquarii">EZ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=FO_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="FO Aquarii (trang không tồn tại)">FO</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HK_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="HK Aquarii (trang không tồn tại)">HK</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HU_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="HU Aquarii (trang không tồn tại)">HU</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IZ_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="IZ Aquarii (trang không tồn tại)">IZ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LP_Aquarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="LP Aquarii (trang không tồn tại)">LP</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:80px"><a href="/w/index.php?title=Danh_l%E1%BB%A5c_Sao_S%C3%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh lục Sao Sáng (trang không tồn tại)">HR</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=HD_196712&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 196712 (trang không tồn tại)">7890</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_197954&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 197954 (trang không tồn tại)">7946</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_198431&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 198431 (trang không tồn tại)">7976</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_198802&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 198802 (trang không tồn tại)">7994</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_198949&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 198949 (trang không tồn tại)">7998</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_199442&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 199442 (trang không tồn tại)">8017</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_200340&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 200340 (trang không tồn tại)">8054</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_200375&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 200375 (trang không tồn tại)">8056</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_200663&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 200663 (trang không tồn tại)">8068</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_201567&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 201567 (trang không tồn tại)">8096</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_202259&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 202259 (trang không tồn tại)">8121</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_202554&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 202554 (trang không tồn tại)">8132</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_202606&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 202606 (trang không tồn tại)">8134</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_204041&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 204041 (trang không tồn tại)">8203</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_204121&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 204121 (trang không tồn tại)">8205</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_205423&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 205423 (trang không tồn tại)">8251</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_205765&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 205765 (trang không tồn tại)">8263</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_207235&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 207235 (trang không tồn tại)">8332</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_208111&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 208111 (trang không tồn tại)">8360</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_208177&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 208177 (trang không tồn tại)">8363</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_208703&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 208703 (trang không tồn tại)">8376</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_208801&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 208801 (trang không tồn tại)">8382</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_209240&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 209240 (trang không tồn tại)">8394</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_210419&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 210419 (trang không tồn tại)">8451</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_210434&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 210434 (trang không tồn tại)">8453</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_210464&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 210464 (trang không tồn tại)">8457</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_210763&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 210763 (trang không tồn tại)">8467</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_211356&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 211356 (trang không tồn tại)">8495</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_211364&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 211364 (trang không tồn tại)">8497</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_211392&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 211392 (trang không tồn tại)">8500</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_211575&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 211575 (trang không tồn tại)">8507</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_212320&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 212320 (trang không tồn tại)">8530</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_212643&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 212643 (trang không tồn tại)">8542</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_213198&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 213198 (trang không tồn tại)">8565</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_213428&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 213428 (trang không tồn tại)">8580</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_213429&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 213429 (trang không tồn tại)">8581</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_213986&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 213986 (trang không tồn tại)">8596</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_214448&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 214448 (trang không tồn tại)">8612</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_214810&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 214810 (trang không tồn tại)">8629</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_215114&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 215114 (trang không tồn tại)">8645</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_216718&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 216718 (trang không tồn tại)">8716</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_216953&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 216953 (trang không tồn tại)">8727</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_217251&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 217251 (trang không tồn tại)">8741</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_217498&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 217498 (trang không tồn tại)">8756</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_217563&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 217563 (trang không tồn tại)">8759</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_217703&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 217703 (trang không tồn tại)">8764</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_218061&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 218061 (trang không tồn tại)">8783</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_218639&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 218639 (trang không tồn tại)">8816</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_219279&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 219279 (trang không tồn tại)">8836</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_219402&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 219402 (trang không tồn tại)">8840</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_219659&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 219659 (trang không tồn tại)">8856</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_219879&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 219879 (trang không tồn tại)">8869</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_220035&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 220035 (trang không tồn tại)">8879</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_220465&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 220465 (trang không tồn tại)">8900</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_220957&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 220957 (trang không tồn tại)">8917</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_221081&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 221081 (trang không tồn tại)">8921</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_221148&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 221148 (trang không tồn tại)">8924</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_221308&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 221308 (trang không tồn tại)">8928</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_221356&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 221356 (trang không tồn tại)">8931</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_221745&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 221745 (trang không tồn tại)">8946</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_221835&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 221835 (trang không tồn tại)">8951</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_222093&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 222093 (trang không tồn tại)">8958</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_222493&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 222493 (trang không tồn tại)">8979</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_222643&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 222643 (trang không tồn tại)">8987</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_223170&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 223170 (trang không tồn tại)">9009</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_223311&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 223311 (trang không tồn tại)">9014</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_223428&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 223428 (trang không tồn tại)">9021</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_223524&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 223524 (trang không tồn tại)">9027</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_223559&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 223559 (trang không tồn tại)">9029</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_223774&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 223774 (trang không tồn tại)">9037</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_223807&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 223807 (trang không tồn tại)">9040</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:80px"><a href="/wiki/Danh_l%E1%BB%A5c_Henry_Draper" title="Danh lục Henry Draper">HD</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=HD_196676&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 196676 (trang không tồn tại)">196676</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_210244&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 210244 (trang không tồn tại)">210244</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_210277&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 210277 (trang không tồn tại)">210277</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_215152&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 215152 (trang không tồn tại)">215152</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_216553&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 216553 (trang không tồn tại)">216553</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_216727&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 216727 (trang không tồn tại)">216727</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_220466&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 220466 (trang không tồn tại)">220466</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_220689&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 220689 (trang không tồn tại)">220689</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_220766&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 220766 (trang không tồn tại)">220766</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_222582&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 222582 (trang không tồn tại)">222582</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:80px"><a href="/w/index.php?title=Danh_l%E1%BB%A5c_sao_c%E1%BA%ADn_k%E1%BB%81_Gliese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh lục sao cận kề Gliese (trang không tồn tại)">Gliese</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gliese_849&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gliese 849 (trang không tồn tại)">Gliese 849</a></li> <li><a href="/wiki/Gliese_876" title="Gliese 876">Gliese 876</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gliese_884&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gliese 884 (trang không tồn tại)">Gliese 884</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:80px">Khác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=BD%E2%88%9222_5866&action=edit&redlink=1" class="new" title="BD−22 5866 (trang không tồn tại)">BD−22 5866</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LS_IV-14_116&action=edit&redlink=1" class="new" title="LS IV-14 116 (trang không tồn tại)">LS IV-14 116</a></li> <li><a href="/wiki/2MASS_J21392676%2B0220226" title="2MASS J21392676+0220226">2MASS J21392676+0220226</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sao_Sneden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sao Sneden (trang không tồn tại)">Sao Sneden</a></li> <li><a href="/wiki/TRAPPIST-1" title="TRAPPIST-1">TRAPPIST-1</a></li> <li><a href="/wiki/WASP-6" title="WASP-6">WASP-6</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=WASP-47&action=edit&redlink=1" class="new" title="WASP-47 (trang không tồn tại)">WASP-47</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Ngoại_hành_tinh" scope="row" class="navbox-group" style="width:167px;background: #ddddff;"><a href="/wiki/H%C3%A0nh_tinh_ngo%C3%A0i_h%E1%BB%87_M%E1%BA%B7t_Tr%E1%BB%9Di" class="mw-redirect" title="Hành tinh ngoài hệ Mặt Trời">Ngoại hành tinh</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=91_Aquarii_b&action=edit&redlink=1" class="new" title="91 Aquarii b (trang không tồn tại)">91 Aquarii b</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gliese_849_b&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gliese 849 b (trang không tồn tại)">Gliese 849 b</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gliese_876_b&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gliese 876 b (trang không tồn tại)">Gliese 876 b</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gliese_876_c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gliese 876 c (trang không tồn tại)">c</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gliese_876_d&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gliese 876 d (trang không tồn tại)">d</a></li> <li><a href="/wiki/Gliese_876_e" title="Gliese 876 e">e</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_206610_b&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 206610 b (trang không tồn tại)">HD 206610 b</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_210277_b&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 210277 b (trang không tồn tại)">HD 210277 b</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_212771_b&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 212771 b (trang không tồn tại)">HD 212771 b</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HD_222582_b&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD 222582 b (trang không tồn tại)">HD 222582 b</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K2-21b&action=edit&redlink=1" class="new" title="K2-21b (trang không tồn tại)">K2-21b</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K2-21c&action=edit&redlink=1" class="new" title="K2-21c (trang không tồn tại)">c</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K2-72b&action=edit&redlink=1" class="new" title="K2-72b (trang không tồn tại)">K2-72b</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K2-72c&action=edit&redlink=1" class="new" title="K2-72c (trang không tồn tại)">c</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K2-72d&action=edit&redlink=1" class="new" title="K2-72d (trang không tồn tại)">d</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K2-72e&action=edit&redlink=1" class="new" title="K2-72e (trang không tồn tại)">e</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K2-138b&action=edit&redlink=1" class="new" title="K2-138b (trang không tồn tại)">K2-138b</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=TRAPPIST-1b&action=edit&redlink=1" class="new" title="TRAPPIST-1b (trang không tồn tại)">TRAPPIST-1b</a></li> <li><a href="/wiki/TRAPPIST-1c" title="TRAPPIST-1c">c</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=TRAPPIST-1d&action=edit&redlink=1" class="new" title="TRAPPIST-1d (trang không tồn tại)">d</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=TRAPPIST-1e&action=edit&redlink=1" class="new" title="TRAPPIST-1e (trang không tồn tại)">e</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=TRAPPIST-1f&action=edit&redlink=1" class="new" title="TRAPPIST-1f (trang không tồn tại)">f</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=TRAPPIST-1g&action=edit&redlink=1" class="new" title="TRAPPIST-1g (trang không tồn tại)">g</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=TRAPPIST-1h&action=edit&redlink=1" class="new" title="TRAPPIST-1h (trang không tồn tại)">h</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=WASP-6b&action=edit&redlink=1" class="new" title="WASP-6b (trang không tồn tại)">WASP-6b</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Quần_tinh" scope="row" class="navbox-group" style="width:167px;background: #ddddff;"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_tinh" title="Quần tinh">Quần tinh</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Messier_2" title="Messier 2">Messier 2</a></li> <li><a href="/wiki/Messier_72" title="Messier 72">Messier 72</a></li> <li><a href="/wiki/Messier_73" title="Messier 73">Messier 73</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Tinh_vân" scope="row" class="navbox-group" style="width:167px;background: #ddddff;"><a href="/wiki/Tinh_v%C3%A2n" title="Tinh vân">Tinh vân</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tinh_v%C3%A2n_Xo%E1%BA%AFn_%E1%BB%90c" title="Tinh vân Xoắn Ốc">Tinh vân Xoắn Ốc</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Tinh vân Thổ Tinh</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="text-align: center;;width:60px"><a href="/wiki/Thi%C3%AAn_h%C3%A0" title="Thiên hà">Thiên hà</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:80px"><a href="/wiki/Thi%C3%AAn_th%E1%BB%83_NGC" title="Thiên thể NGC">NGC</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=NGC_6975&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 6975 (trang không tồn tại)">6975</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_7001" title="NGC 7001">7001</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7010&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7010 (trang không tồn tại)">7010</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7047&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7047 (trang không tồn tại)">7047</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7051&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7051 (trang không tồn tại)">7051</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7065&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7065 (trang không tồn tại)">7065</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7069&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7069 (trang không tồn tại)">7069</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_7077" title="NGC 7077">7077</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7081&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7081 (trang không tồn tại)">7081</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_7184" title="NGC 7184">7184</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7252&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7252 (trang không tồn tại)">7252</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7257&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7257 (trang không tồn tại)">7257</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7301&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7301 (trang không tồn tại)">7301</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7302&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7302 (trang không tồn tại)">7302</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7600&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7600 (trang không tồn tại)">7600</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_7606" title="NGC 7606">7606</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_7723" title="NGC 7723">7723</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_7727" title="NGC 7727">7727</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_7759&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 7759 (trang không tồn tại)">7759</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:80px">Khác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sao_l%C3%B9n_B%E1%BA%A3o_B%C3%ACnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sao lùn Bảo Bình (trang không tồn tại)">Sao lùn Bảo Bình</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lyman-alpha_blob_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lyman-alpha blob 1 (trang không tồn tại)">Lyman-alpha blob 1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=PHL_293B&action=edit&redlink=1" class="new" title="PHL 293B (trang không tồn tại)">PHL 293B</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=SMM_J2135-0102&action=edit&redlink=1" class="new" title="SMM J2135-0102 (trang không tồn tại)">SMM J2135-0102</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=WISE_J224607.57%E2%88%92052635.0&action=edit&redlink=1" class="new" title="WISE J224607.57−052635.0 (trang không tồn tại)">WISE J224607.57−052635.0</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Quần_tụ_thiên_hà" scope="row" class="navbox-group" style="width:167px;background: #ddddff;"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_t%E1%BB%A5_thi%C3%AAn_h%C3%A0" class="mw-redirect" title="Quần tụ thiên hà">Quần tụ thiên hà</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Abell_2597&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abell 2597 (trang không tồn tại)">Abell 2597</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=XMMXCS_2215-1738&action=edit&redlink=1" class="new" title="XMMXCS 2215-1738 (trang không tồn tại)">XMMXCS 2215-1738</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Sự_kiện_thiên_văn" scope="row" class="navbox-group" style="width:167px;background: #ddddff;"><a href="/w/index.php?title=S%E1%BB%B1_ki%E1%BB%87n_thi%C3%AAn_v%C4%83n_tho%C3%A1ng_qua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sự kiện thiên văn thoáng qua (trang không tồn tại)">Sự kiện thiên văn</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=SN_2213-1745&action=edit&redlink=1" class="new" title="SN 2213-1745 (trang không tồn tại)">SN 2213-1745</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="text-align: center;"><div><span typeof="mw:File"><span title="Thể loại"><img alt="Thể loại" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></span></span> <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%C3%B2m_sao_B%E1%BA%A3o_B%C3%ACnh" title="Thể loại:Chòm sao Bảo Bình">Thể loại</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tinh_vân_Thổ_Tinh&oldid=68224230">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tinh_vân_Thổ_Tinh&oldid=68224230</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tinh_v%C3%A2n_h%C3%A0nh_tinh" title="Thể loại:Tinh vân hành tinh">Tinh vân hành tinh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%C3%B2m_sao_B%E1%BA%A3o_B%C3%ACnh" title="Thể loại:Chòm sao Bảo Bình">Chòm sao Bảo Bình</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Thi%C3%AAn_th%E1%BB%83_NGC" title="Thể loại:Thiên thể NGC">Thiên thể NGC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Thi%C3%AAn_th%E1%BB%83_Caldwell" title="Thể loại:Thiên thể Caldwell">Thiên thể Caldwell</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Thi%C3%AAn_th%E1%BB%83_ph%C3%A1t_hi%E1%BB%87n_n%C4%83m_1782" title="Thể loại:Thiên thể phát hiện năm 1782">Thiên thể phát hiện năm 1782</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 2 tháng 3 năm 2022, 11:24.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Tinh_v%C3%A2n_Th%E1%BB%95_Tinh&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-knhz5","wgBackendResponseTime":127,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.532","walltime":"0.696","ppvisitednodes":{"value":1302,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":141189,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8519,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":30926,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 401.091 1 -total"," 41.75% 167.462 10 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 28.78% 115.447 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 28.12% 112.800 1 Bản_mẫu:Catalogs"," 19.68% 78.916 1 Bản_mẫu:Cite_web"," 12.67% 50.803 1 Bản_mẫu:Planetary_nebula"," 11.66% 46.771 1 Bản_mẫu:Infobox"," 10.04% 40.256 1 Bản_mẫu:Harvnb"," 9.28% 37.215 1 Bản_mẫu:Chòm_sao_Bảo_Bình"," 8.40% 33.687 1 Bản_mẫu:Constellation_navbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.239","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5325650,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFSabbadinTurattoCappellaroBenetti2004\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"Catalogs\"] = 1,\n [\"Chòm sao Bảo Bình\"] = 1,\n [\"Chú thích tạp chí\"] = 1,\n [\"Chú thích web\"] = 2,\n [\"Cite web\"] = 1,\n [\"DEC\"] = 1,\n [\"Danh mục Caldwell\"] = 1,\n [\"Harvnb\"] = 1,\n [\"Ngc75\"] = 1,\n [\"Planetary nebula\"] = 1,\n [\"RA\"] = 1,\n [\"Tham khảo\"] = 1,\n [\"WikiSky\"] = 1,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-56865c4dc8-86qbs","timestamp":"20241107110438","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tinh v\u00e2n Th\u1ed5 Tinh","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Tinh_v%C3%A2n_Th%E1%BB%95_Tinh","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q15831","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q15831","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-04-14T14:16:22Z","dateModified":"2022-03-02T11:24:49Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c9\/MUSE_image_of_the_Saturn_Nebula.jpg"}</script> </body> </html>