CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>約伯記 5 在並行查看章節 (Parallel Chapters)</title><link rel="canonical" href="https://cnbible.com/job/5.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001p.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/job/5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/5-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">聖經</a> > 約伯記 5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/4.htm" title="Job 4">◄</a> 約伯記 5 <a href="../job/6.htm" title="Job 6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">在並行查看章節 (Parallel Chapters)</div><div class="chap"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmpt/job/5.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmps/job/5.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPS</td><td class="version" width="25%"><a href="/cu/job/5.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cus/job/5.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVS</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext1">「你且呼求，有誰答應你？諸聖者之中，你轉向那一位呢？</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext2">“你且呼求，有谁答应你？诸圣者之中，你转向那一位呢？</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext3">你且呼求，有誰答應你？諸聖者之中，你轉向哪一位呢？</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext3">你且呼求，有谁答应你？诸圣者之中，你转向哪一位呢？</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext1">憤怒害死愚妄人，嫉妒殺死痴迷人。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext2">愤怒害死愚妄人，嫉妒杀死痴迷人。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext3">忿怒害死愚妄人；嫉妒殺死癡迷人。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext3">忿怒害死愚妄人；嫉妒杀死痴迷人。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext1">我曾見愚妄人扎下根，但我忽然咒詛他的住處。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext2">我曾见愚妄人扎下根，但我忽然咒诅他的住处。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext3">我曾見愚妄人扎下根，但我忽然咒詛他的住處。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext3">我曾见愚妄人扎下根，但我忽然咒诅他的住处。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext1">他的兒女遠離穩妥的地步，在城門口被壓，並無人搭救。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext2">他的儿女远离稳妥的地步，在城门口被压，并无人搭救。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext3">他的兒女遠離穩妥的地步，在城門口被壓，並無人搭救。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext3">他的儿女远离稳妥的地步，在城门口被压，并无人搭救。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmpt/job/5.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmps/job/5.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPS</td><td class="version" width="25%"><a href="/cu/job/5.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cus/job/5.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVS</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext1">他的莊稼有飢餓的人吃盡了，就是在荊棘裡的也搶去了，他的財寶有網羅張口吞滅了。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext2">他的庄稼有饥饿的人吃尽了，就是在荆棘里的也抢去了，他的财宝有网罗张口吞灭了。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext3">他的莊稼有飢餓的人吃盡了，就是在荊棘裡的也搶去了；他的財寶有網羅張口吞滅了。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext3">他的庄稼有饥饿的人吃尽了，就是在荆棘里的也抢去了；他的财宝有网罗张口吞灭了。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext1">禍患原不是從土中出來，患難也不是從地裡發生。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext2">祸患原不是从土中出来，患难也不是从地里发生。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext3">禍患原不是從土中出來；患難也不是從地裡發生。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext3">祸患原不是从土中出来；患难也不是从地里发生。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext1">人生在世必遇患難，如同火星飛騰。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext2">人生在世必遇患难，如同火星飞腾。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext3">人生在世必遇患難，如同火星飛騰。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext3">人生在世必遇患难，如同火星飞腾。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext1">「至於我，我必仰望神，把我的事情託付他。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext2">“至于我，我必仰望神，把我的事情托付他。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext3">至於我，我必仰望　神，把我的事情託付他。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext3">至於我，我必仰望　神，把我的事情托付他。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext1">他行大事不可測度，行奇事不可勝數。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext2">他行大事不可测度，行奇事不可胜数。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext3">他行大事不可測度，行奇事不可勝數：</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext3">他行大事不可测度，行奇事不可胜数：</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmpt/job/5.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmps/job/5.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPS</td><td class="version" width="25%"><a href="/cu/job/5.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cus/job/5.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVS</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext1">降雨在地上，賜水於田裡；</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext2">降雨在地上，赐水于田里；</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext3">降雨在地上，賜水於田裡；</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext3">降雨在地上，赐水於田里；</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext1">將卑微的安置在高處，將哀痛的舉到穩妥之地；</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext2">将卑微的安置在高处，将哀痛的举到稳妥之地；</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext3">將卑微的安置在高處，將哀痛的舉到穩妥之地；</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext3">将卑微的安置在高处，将哀痛的举到稳妥之地；</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext1">破壞狡猾人的計謀，使他們所謀的不得成就。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext2">破坏狡猾人的计谋，使他们所谋的不得成就。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext3">破壞狡猾人的計謀，使他們所謀的不得成就。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext3">破坏狡猾人的计谋，使他们所谋的不得成就。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext1">他叫有智慧的中了自己的詭計，使狡詐人的計謀速速滅亡。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext2">他叫有智慧的中了自己的诡计，使狡诈人的计谋速速灭亡。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext3">他叫有智慧的中了自己的詭計，使狡詐人的計謀速速滅亡。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext3">他叫有智慧的中了自己的诡计，使狡诈人的计谋速速灭亡。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext1">他們白晝遇見黑暗，午間摸索如在夜間。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext2">他们白昼遇见黑暗，午间摸索如在夜间。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext3">他們白晝遇見黑暗，午間摸索如在夜間。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext3">他们白昼遇见黑暗，午间摸索如在夜间。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmpt/job/5.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmps/job/5.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPS</td><td class="version" width="25%"><a href="/cu/job/5.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cus/job/5.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVS</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext1">神拯救窮乏人，脫離他們口中的刀和強暴人的手。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext2">神拯救穷乏人，脱离他们口中的刀和强暴人的手。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext3">　神拯救窮乏人脫離他們口中的刀和強暴人的手。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext3">　神拯救穷乏人脱离他们口中的刀和强暴人的手。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext1">這樣，貧寒的人有指望，罪孽之輩必塞口無言。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext2">这样，贫寒的人有指望，罪孽之辈必塞口无言。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext3">這樣，貧寒的人有指望，罪孽之輩必塞口無言。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext3">这样，贫寒的人有指望，罪孽之辈必塞口无言。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext1">「神所懲治的人是有福的，所以你不可輕看全能者的管教。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext2">“神所惩治的人是有福的，所以你不可轻看全能者的管教。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext3">　神所懲治的人是有福的！所以你不可輕看全能者的管教。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext3">　神所惩治的人是有福的！所以你不可轻看全能者的管教。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext1">因為他打破，又纏裹；他擊傷，用手醫治。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext2">因为他打破，又缠裹；他击伤，用手医治。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext3">因為他打破，又纏裹；他擊傷，用手醫治。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext3">因为他打破，又缠裹；他击伤，用手医治。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext1">你六次遭難，他必救你，就是七次，災禍也無法害你。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext2">你六次遭难，他必救你，就是七次，灾祸也无法害你。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext3">你六次遭難，他必救你；就是七次，災禍也無法害你。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext3">你六次遭难，他必救你；就是七次，灾祸也无法害你。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmpt/job/5.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmps/job/5.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPS</td><td class="version" width="25%"><a href="/cu/job/5.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cus/job/5.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVS</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext1">在饑荒中，他必救你脫離死亡；在爭戰中，他必救你脫離刀劍的權力。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext2">在饥荒中，他必救你脱离死亡；在争战中，他必救你脱离刀剑的权力。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext3">在饑荒中，他必救你脫離死亡；在爭戰中，他必救你脫離刀劍的權力。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext3">在饥荒中，他必救你脱离死亡；在争战中，他必救你脱离刀剑的权力。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="btext1">你必被隱藏，不受口舌之害；災殃臨到，你也不懼怕。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="btext2">你必被隐藏，不受口舌之害；灾殃临到，你也不惧怕。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="btext3">你必被隱藏，不受口舌之害；災殃臨到，你也不懼怕。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="btext3">你必被隐藏，不受口舌之害；灾殃临到，你也不惧怕。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="btext1">你遇見災害饑饉，就必喜笑；地上的野獸，你也不懼怕。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="btext2">你遇见灾害饥馑，就必喜笑；地上的野兽，你也不惧怕。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="btext3">你遇見災害饑饉，就必嬉笑；地上的野獸，你也不懼怕。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="btext3">你遇见灾害饥馑，就必嬉笑；地上的野兽，你也不惧怕。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="btext1">因為你必與田間的石頭立約，田裡的野獸也必與你和好。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="btext2">因为你必与田间的石头立约，田里的野兽也必与你和好。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="btext3">因為你必與田間的石頭立約；田裡的野獸也必與你和好。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="btext3">因为你必与田间的石头立约；田里的野兽也必与你和好。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="btext1">你必知道你帳篷平安，要查看你的羊圈，一無所失。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="btext2">你必知道你帐篷平安，要查看你的羊圈，一无所失。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="btext3">你必知道你帳棚平安，要查看你的羊圈，一無所失；</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="btext3">你必知道你帐棚平安，要查看你的羊圈，一无所失；</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmpt/job/5.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmps/job/5.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPS</td><td class="version" width="25%"><a href="/cu/job/5.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cus/job/5.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVS</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="btext1">也必知道你的後裔將來發達，你的子孫像地上的青草。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="btext2">也必知道你的后裔将来发达，你的子孙像地上的青草。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="btext3">也必知道你的後裔將來發達，你的子孫像地上的青草。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="btext3">也必知道你的後裔将来发达，你的子孙像地上的青草。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="btext1">你必壽高年邁才歸墳墓，好像禾捆到時收藏。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="btext2">你必寿高年迈才归坟墓，好像禾捆到时收藏。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="btext3">你必壽高年邁才歸墳墓，好像禾捆到時收藏。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="btext3">你必寿高年迈才归坟墓，好像禾捆到时收藏。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="btext1">這理我們已經考察，本是如此，你須要聽，要知道是與自己有益。」</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="btext2">这理我们已经考察，本是如此，你须要听，要知道是与自己有益。”</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="btext3">這理，我們已經考察，本是如此。你須要聽，要知道是與自己有益。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/5-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="btext3">这理，我们已经考察，本是如此。你须要听，要知道是与自己有益。</span></td></span></td></tr></table></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//chinesestandardbible.com/">現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.</a><br /><br /><a href="//chinesestandardbible.com/">现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.</a><br /><br /><a href="//chinesestandardbible.com/">中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.</a><br /><br /><a href="//chinesestandardbible.com/">中文標準譯本 (CSB Simplifiedl) ©2011 Global Bible Initiative.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 4" /></a></div><div id="right"><a href="../job/6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>