CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Вікіпедія:Стиль/Великі літери в англійських назвах — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"c394df69-de98-405f-a6f1-72da6c739e11","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Вікіпедія:Стиль/Великі_літери_в_англійських_назвах","wgTitle": "Стиль/Великі літери в англійських назвах","wgCurRevisionId":29755630,"wgRevisionId":29755630,"wgArticleId":1761327,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN","Настанови Вікіпедії","Вікіпедія:Правопис","Вікіпедія:Стиль"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Вікіпедія:Стиль/Великі_літери_в_англійських_назвах","wgRelevantArticleId":1761327,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{ "accuracy":{"levels":3}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q17612158","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness", "fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent" ,"ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Вікіпедія:Стиль/Великі літери в англійських назвах — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%85"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%85&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%85"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-Вікіпедія_Стиль_Великі_літери_в_англійських_назвах rootpage-Вікіпедія_Стиль skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Вікіпедія</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Стиль/Великі літери в англійських назвах</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="subpages">< <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Вікіпедія:Стиль">Вікіпедія:Стиль</a></bdi></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693392">.mw-parser-output .ombox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ombox-speedy{border:2px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ombox-delete{border:2px solid #b32424}.mw-parser-output .ombox-content{border:1px solid #f28500}.mw-parser-output .ombox-style{border:1px solid #fc3}.mw-parser-output .ombox-move{border:1px solid #9932cc}.mw-parser-output .ombox-protection{border:2px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ombox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .ombox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ombox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ombox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.ombox img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}</style><table class="plainlinks ombox ombox-notice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%85" title="Вікіпедія:Стиль/Великі літери в англійських назвах"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/OOjs_UI_icon_check-progressive.svg/40px-OOjs_UI_icon_check-progressive.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/OOjs_UI_icon_check-progressive.svg/60px-OOjs_UI_icon_check-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/OOjs_UI_icon_check-progressive.svg/80px-OOjs_UI_icon_check-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span></td><td class="mbox-text"><b>Ця сторінка належить до <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Вікіпедія:Правила і настанови">настанов</a> української Вікіпедії.</b> Її зміст узгоджено дописувачами й ухвалено як стандарт, якого рекомендується дотримуватись усім користувачам. <br/><small><b>Увага:</b> стандарт припускає винятки. При застосуванні настанови послуговуйтеся <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%86%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B9%D1%82%D0%B5_%D0%B2%D1%81%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Вікіпедія:Ігноруйте всі правила">здоровим глуздом</a>. Перш ніж редагувати цю сторінку, будь ласка, переконайтесь, що ваші зміни відображають <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%83%D1%81" title="Вікіпедія:Консенсус">консенсус</a>. Якщо ви не певні щодо ваших дій, обговоріть їх заздалегідь на <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%97:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення Вікіпедії:Стиль/Великі літери в англійських назвах (ще не написана)">сторінці обговорення</a>.</small></td><td class="mbox-imageright"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43205699">.mw-parser-output .module-shortcutboxplain{float:right;margin:0 0 0 1em;border:1px solid #aaa;background:var(--background-color-base,#fff);padding:0.3em 0.6em 0.2em 0.6em;text-align:center;font-size:85%}.mw-parser-output .module-shortcutboxleft{float:left;margin:0 1em 0 0}.mw-parser-output .module-shortcutlist{display:inline-block;border-bottom:1px solid #aaa;margin-bottom:0.2em}.mw-parser-output .module-shortcutboxplain ul{font-weight:bold}.mw-parser-output .module-shortcutanchordiv{position:relative;top:-3em}.mw-parser-output li .module-shortcutanchordiv{float:right}.mw-parser-output .mbox-imageright .module-shortcutboxplain{padding:0.4em 1em 0.4em 1em;line-height:1.3;margin:0}</style><div class="module-shortcutanchordiv"><span id="ВП:ВЛАН"></span><span id="ВП:КАПАН"></span></div><div class="module-shortcutboxplain noprint" role="note"><div class="module-shortcutlist"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BA_%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Вікіпедія:Перелік скорочень">Скорочення</a></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%9B%D0%90%D0%9D&redirect=no">ВП:ВЛАН</a></span></li><li><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%90%D0%9F%D0%90%D0%9D&redirect=no">ВП:КАПАН</a></span></li></ul></div></div></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693392"><table class="plainlinks ombox ombox-notice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Text-x-generic-highlight-blue-marker-round.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Text-x-generic-highlight-blue-marker-round.svg/30px-Text-x-generic-highlight-blue-marker-round.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Text-x-generic-highlight-blue-marker-round.svg/45px-Text-x-generic-highlight-blue-marker-round.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Text-x-generic-highlight-blue-marker-round.svg/60px-Text-x-generic-highlight-blue-marker-round.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400"/></a></span></td><td class="mbox-text"><b>Двома словами:</b> Усі слова в англійських назвах, крім артиклів, сполучників і коротких прийменників, пишуться з великої літери. <i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Believe_It_or_Not_(disambiguation)" class="extiw" title="en:Believe It or Not (disambiguation)">Believe It or Not!</a></i></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Правила" data-mw-thread-id="h-Правила"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B0.D0.B2.D0.B8.D0.BB.D0.B0"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Правила"></span>Правила<span data-mw-comment-end="h-Правила"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%85&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Правила"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>При вказанні в заголовках і основному тексті статей оригінальних англійських назв необхідно дотримуватися таких правил <b>капіталізації</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">capitalization</i>) — написання певних слів з великої літери: </p> <ol><li>Перше й останнє слова назви, а також усі інші слова, крім указаних нижче, пишуться з великої літери.</li> <li>Указані слова — крім випадків, коли вони є першими або останніми в назві, а також ідуть за двокрапкою, трьома крапками або відкриваючою дужкою — пишуться з малої літери: <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8C" title="Артикль">артиклі</a>: <i>a</i>, <i>an</i>, <i>the</i>;</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Сполучник">сполучники</a>: <i>and</i>, <i>but</i>, <i>nor</i>, <i>or</i>;</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Прийменник">прийменники</a> коротші за п’ять літер: <i>as</i>, <i>at</i>, <i>by</i>, <i>for</i>, <i>from</i>, <i>in</i>, <i>into</i>, <i>like</i>, <i>of</i>, <i>off</i>, <i>on</i>, <i>onto</i>, <i>out</i>, <i>over</i> (але: <i><a href="/wiki/Jumping_All_Over_the_World" title="Jumping All Over the World">All <span style="background-color:cyan ; color:">O</span>ver</a></i>), <i>till</i>, <i>to</i>, <i>up</i>, <i>unto</i>, <i>upon</i>, <i>with</i>.</li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Винятки" data-mw-thread-id="h-Винятки"><span id=".D0.92.D0.B8.D0.BD.D1.8F.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Винятки"></span>Винятки<span data-mw-comment-end="h-Винятки"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%85&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Винятки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li>Артиклі в назвах пишуться з великої літери, якщо вони: <ul><li>стоять на початку речення, а також після двокрапки або трьох крапок: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amazon.com/Hemingway-Biography-Jeffrey-Meyers/dp/0306808900">Hemingway: <span style="background-color:cyan ; color:">A</span> Biography</a></i>; <i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Understanding_Media:_The_Extensions_of_Man" class="extiw" title="en:Understanding Media: The Extensions of Man">Understanding Media: <span style="background-color:cyan ; color:">T</span>he Extensions of Man</a></i>;</li> <li>є традициійною складовою частиною (першим словом) іншої назви — такої, що, як правило, відноситься до області літератури або мистецтва: <i><a href="/wiki/With_The_Beatles" title="With The Beatles">With <span style="background-color:cyan ; color:">T</span>he Beatles</a></i> (але: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amazon.com/Chekisty-History-John-J-Dziak/dp/066910258X/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1313731275&sr=1-1">Chekisty: A History of <span style="background-color:cyan ; color:">t</span>he KGB</a></i>).</li></ul></li> <li>Прийменники в назвах пишуться з великої літери, якщо вони: <ul><li>стоять на початку або наприкінці речення, а також після двокрапки, трьох крапок або відкриваючої дужки;</li> <li>нараховують п’ять або більше літер: <i>About</i>, <i>Across</i>, <i>After</i>, <i>Among</i>, <i>Beyond</i>…;</li> <li>входять до усталених прикметниково-сполучникових сполучень: <i>By and By</i>, <i>Down and Out</i>, <i>In or Out</i>, <i>On and On</i>, <i>Over and Over</i>, <i>Up and Down</i>, <i>Up or Out</i> та ін.;</li> <li>є складовою частиною <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Phrasal_verb" class="extiw" title="en:Phrasal verb">фразових дієслів</a>: <i>Act Out</i>, <i>Add In</i>, <i>Add On</i>, <i>Add Up</i>, <i>Ask In</i>, <i>Ask Out</i>, <i>Ask Over</i>, <i>Ask Up</i>, <i>Back Up</i>, <i>Beat Up</i>, <i>Bend Back</i>, <i>Bend Up</i>, <i>Bind Down</i>, <i>Bind Off</i>, <i>Bind Over</i>, <i>Bind Up</i>, <i>Block In</i>, <i>Block Off</i>, <i>Block Out</i>, <i>Block Up</i>, <i>Bring About</i>, <i>Bring Off</i>, <i>Bring Out</i>, <i>Bring Up</i>, <i>Carry Out</i>, <i>Clear Away</i>, <i>Clear Off</i>, <i>Clear Out</i>, <i>Clear Up</i>, <i>Cool Down</i>, <i>Cool Off</i>, <i>Come By</i>, <i>Come In</i>, <i>Come Off</i>, <i>Come On</i>, <i>Come Out</i>, <i>Come Over</i>, <i>Come Up</i>, <i>Cover Over</i>, <i>Cover Up</i>, <i>Deal Out</i>, <i>Divide Up</i>, <i>Draw Back</i>, <i>Draw Down</i>, <i>Draw In</i>, <i>Draw Off</i>, <i>Draw Out</i>, <i>Draw Up</i>, <i>Dry Off</i>, <i>Dry Out</i>, <i>Drive In</i>, <i>Drive Off</i>, <i>Drive Out</i>, <i>Eat Away</i>, <i>Eat Up</i>, <i>Factor Out</i>, <i>Figure Out</i>, <i>Find Out</i>, <i>Fish Out</i>, <i>Fish Up</i>, <i>Fit In</i>, <i>Follow Up</i>, <i>Get By</i>, <i>Get In</i>, <i>Get Off</i>, <i>Get On</i>, <i>Get Out</i>, <i>Get Up</i>, <i>Give Away</i>, <i>Give Back</i>, <i>Give In</i>, <i>Give Out</i>, <i>Give Over</i>, <i>Give Up</i>, <i>Hand Back</i>, <i>Hand Down</i>, <i>Hand In</i>, <i>Hand On</i>, <i>Hand Out</i>, <i>Hand Over</i>, <i>Hang In</i>, <i>Hang On</i>, <i>Hang Out</i>, <i>Hang Over</i>, <i>Hang Up</i>, <i>Keep In</i>, <i>Keep Off</i>, <i>Keep On</i>, <i>Keep Out</i>, <i>Keep Up</i>, <i>Lead In</i>, <i>Leave In</i>, <i>Leave Out</i>, <i>Level Down</i>, <i>Level Off</i>, <i>Level Out</i>, <i>Line Up</i>, <i>Live Down</i>, <i>Live Out</i>, <i>Look Over</i>, <i>Look Up</i>, <i>Make Out</i>, <i>Make Over</i>, <i>Make Up</i>, <i>Mark Down</i>, <i>Mark Off</i>, <i>Mark Up</i>, <i>Move In</i>, <i>Move Out</i>, <i>Paper Over</i>, <i>Point Out</i>, <i>Point Up</i>, <i>Pump In</i>, <i>Pump Off</i>, <i>Pump Out</i>, <i>Pump Up</i>, <i>Put On</i>, <i>Read Over</i>, <i>Read In</i>, <i>Read Out</i>, <i>Read Off</i>, <i>Reason Out</i>, <i>Rule Out</i>, <i>Save Up</i>, <i>Send Away</i>, <i>Send Back</i>, <i>Send Down</i>, <i>Send Out</i>, <i>Show In</i>, <i>Show Off</i>, <i>Show Out</i>, <i>Show Up</i>, <i>Sleep Off</i>, <i>Slice Away</i>, <i>Slice Open</i>, <i>Slice Off</i>, <i>Slow Down</i>, <i>Slow Up</i>, <i>Smooth Away</i>, <i>Smooth Back</i>, <i>Smooth Down</i>, <i>Smooth Off</i>, <i>Smooth Out</i>, <i>Space Out</i>, <i>Split Away</i>, <i>Split Off</i>, <i>Split Up</i>, <i>Stop Up</i>, <i>Store Up</i>, <i>Strip Away</i>, <i>Strip Off</i>, <i>Switch Off</i>, <i>Switch On</i>, <i>Take Away</i>, <i>Take Off</i>, <i>Take Out</i>, <i>Take Up</i>, <i>Think Out</i>, <i>Think Over</i>, <i>Try On</i>, <i>Try Out</i>, <i>Turn Down</i>, <i>Turn Off</i>, <i>Turn On</i>, <i>Turn Over</i>, <i>Use Up</i>, <i>Wash Away</i>, <i>Wash Down</i>, <i>Wash Off</i>, <i>Weigh Down</i>, <i>Work Off</i>, <i>Work Out</i>, <i>Work Over</i>, <i>Write Down</i>, <i>Write In</i>, <i>Write Off</i>, <i>Write Out</i>, <i>Write Up</i> та ін.</li></ul></li> <li>Слова <i>Also</i>, <i>If</i>, <i>Than</i>, <i>That</i>, <i>Thus</i> и <i>When</i> завжди пишуться з великої літери.</li> <li>Випадки, коли оригінальна англійська назва оформлена з навмисним порушенням орфографічної традиції (пор.: <i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%27Hours...%27" class="extiw" title="en:'Hours...'">‘<span style="background-color:cyan ; color:">h</span>ours…’</a></i>, <i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Transition_(literary_journal)" class="extiw" title="en:Transition (literary journal)"><span style="background-color:cyan ; color:">t</span>ransition</a></i>, <i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Turn_on_the_Bright_Lights" class="extiw" title="en:Turn on the Bright Lights">Turn <span style="background-color:cyan ; color:">o</span>n the Bright Lights</a></i>), слід коментувати при першому входженні назви в текст статті.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Див._також" data-mw-thread-id="h-Див._також"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B2._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B6"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Див._також"></span>Див. також<span data-mw-comment-end="h-Див._також"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%85&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Див. також"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color:transparent;table-layout:fixed;"> <tbody><tr valign="top"> <td><div style="margin-right:20px;"> <ul><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Capitalization" class="extiw" title="en:Capitalization">en:Capitalization</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Capital_letters" class="extiw" title="en:Wikipedia:Manual of Style/Capital letters">en:Wikipedia:Manual of Style/Capital letters</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Albums/Album_article_style_guide#Capitalization" class="extiw" title="en:Wikipedia:WikiProject Albums/Album article style guide">en:Wikipedia:WikiProject Albums/Album article style guide#Capitalization</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Music/MUSTARD/Capitalization#Capitalization" class="extiw" title="en:Wikipedia:WikiProject Music/MUSTARD/Capitalization">en:Wikipedia:WikiProject Music/MUSTARD/Capitalization#Capitalization</a></li></ul> </div> </td> <td><div style="margin-right: 20px;"> <ul><li><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9/%D0%98%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" class="extiw" title="ru:Википедия:Именование статей/Иноязычные названия">ru:Википедия:Именование статей/Иноязычные названия</a></li> <li><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%8B,_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D1%8B_%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8" class="extiw" title="ru:Википедия:Именование статей/Музыкальные коллективы, альбомы и композиции">ru:Википедия:Именование статей/Музыкальные коллективы, альбомы и композиции</a></li> <li><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9#Выделение" class="extiw" title="ru:Википедия:Оформление статей">ru:Википедия:Оформление статей#Выделение</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8#Типографіка" title="Вікіпедія:Правила і настанови">Вікіпедія:Правила і настанови#Типографіка</a></li></ul> </div> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Література" data-mw-thread-id="h-Література"><span id=".D0.9B.D1.96.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Література"></span>Література<span data-mw-comment-end="h-Література"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%85&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Література"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/"> </a><samp style="font-size:90%"><b><span style="font-style:normal"><a href="/wiki/"> </a>(<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43233599">.mw-parser-output .masklink-text-color{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .masklink-text-color{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .masklink-text-color{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова"><span style="cursor:help" title="мова: англійська"><span class="masklink-text-color">en</span></span></a>)</span></b></samp> <span class="citation">Titles of works // Guide to English Usage = Словарь трудностей английского языка / С. Гринбаум, Д. Уиткат. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default" title="Москва">М</span>. : Русский язык, 1990. — P. 110. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/520001512X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-200-01512-X</a>.</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Посилання" data-mw-thread-id="h-Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Посилання"></span>Посилання<span data-mw-comment-end="h-Посилання"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%85&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color:transparent;table-layout:fixed;"> <tbody><tr valign="top"> <td><div style="margin-right:20px;"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Капіталізація" data-mw-thread-id="h-Капіталізація-Посилання"><span id=".D0.9A.D0.B0.D0.BF.D1.96.D1.82.D0.B0.D0.BB.D1.96.D0.B7.D0.B0.D1.86.D1.96.D1.8F"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Капіталізація-Посилання"></span>Капіталізація<span data-mw-comment-end="h-Капіталізація-Посилання"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%85&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Капіталізація"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/"> </a><samp style="font-size:90%"><b><span style="font-style:normal"><a href="/wiki/"> </a>(<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43233599"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова"><span style="cursor:help" title="мова: англійська"><span class="masklink-text-color">en</span></span></a>)</span></b></samp> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.writersblock.ca/tips/monthtip/tipmar98.htm">Capitalization in Titles</a>. Writer’s Block<span class="reference-accessdate">. Процитовано 25 жовтня 2015</span>.</cite></li> <li><a href="/wiki/"> </a><samp style="font-size:90%"><b><span style="font-style:normal"><a href="/wiki/"> </a>(<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43233599"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова"><span style="cursor:help" title="мова: англійська"><span class="masklink-text-color">en</span></span></a>)</span></b></samp> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aitech.ac.jp/~ckelly/midi/help/caps.html">Capitalization Rules for Song Titles</a>. Aichi Institute of Technology<span class="reference-accessdate">. Процитовано 25 жовтня 2015</span>.</cite></li> <li><a href="/wiki/"> </a><samp style="font-size:90%"><b><span style="font-style:normal"><a href="/wiki/"> </a>(<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43233599"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова"><span style="cursor:help" title="мова: англійська"><span class="masklink-text-color">en</span></span></a>)</span></b></samp> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.yourdictionary.com/grammar/capitalization/rules-for-capitalization-in-titles.html">Rules for Capitalization in Titles</a>. Your Dictionary<span class="reference-accessdate">. Процитовано 25 жовтня 2015</span>.</cite></li> <li><a href="/wiki/"> </a><samp style="font-size:90%"><b><span style="font-style:normal"><a href="/wiki/"> </a>(<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43233599"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова"><span style="cursor:help" title="мова: англійська"><span class="masklink-text-color">en</span></span></a>)</span></b></samp> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://titlecapitalization.com/">Title Capitalization: Your Online Title Case Tool</a>. Titlecapitalization.com<span class="reference-accessdate">. Процитовано 25 жовтня 2015</span>.</cite></li></ul> </div> </td> <td><div style="margin-right: 20px;"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Фразові_дієслова" data-mw-thread-id="h-Фразові_дієслова-Посилання"><span id=".D0.A4.D1.80.D0.B0.D0.B7.D0.BE.D0.B2.D1.96_.D0.B4.D1.96.D1.94.D1.81.D0.BB.D0.BE.D0.B2.D0.B0"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Фразові_дієслова-Посилання"></span>Фразові дієслова<span data-mw-comment-end="h-Фразові_дієслова-Посилання"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%85&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Фразові дієслова"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/"> </a><samp style="font-size:90%"><b><span style="font-style:normal"><a href="/wiki/"> </a>(<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43233599"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова"><span style="cursor:help" title="мова: англійська"><span class="masklink-text-color">en</span></span></a>)</span></b></samp> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.phrasalverbdemon.com/dictionarya.htm">Complete guide to phrasal verbs</a>. PhrasalVerbDemon.com<span class="reference-accessdate">. Процитовано 25 жовтня 2015</span>.</cite></li> <li><a href="/wiki/"> </a><samp style="font-size:90%"><b><span style="font-style:normal"><a href="/wiki/"> </a>(<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43233599"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова"><span style="cursor:help" title="мова: англійська"><span class="masklink-text-color">en</span></span></a>)</span></b></samp> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.usingenglish.com/reference/phrasal-verbs/">English Phrasal Verb Dictionary</a>. UsingEnglish.com<span class="reference-accessdate">. Процитовано 25 жовтня 2015</span>.</cite></li> <li><a href="/wiki/"> </a><samp style="font-size:90%"><b><span style="font-style:normal"><a href="/wiki/"> </a>(<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43233599"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова"><span style="cursor:help" title="мова: англійська"><span class="masklink-text-color">en</span></span></a>)</span></b></samp> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://owl.english.purdue.edu/handouts/esl/eslphrasal.html">Overview of Two-Part (Phrasal) Verbs (Idioms)</a>. Purdue Online Writing Lab<span class="reference-accessdate">. Процитовано 25 жовтня 2015</span>.</cite></li> <li><a href="/wiki/"> </a><samp style="font-size:90%"><b><span style="font-style:normal"><a href="/wiki/"> </a>(<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43233599"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова"><span style="cursor:help" title="мова: англійська"><span class="masklink-text-color">en</span></span></a>)</span></b></samp> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uazone.org/friends/esl4rus/pvlist.html">Phrasal Verbs – Ordered List by Verbs</a>. Uazone.org<span class="reference-accessdate">. Процитовано 25 жовтня 2015</span>.</cite></li></ul> </div> </td></tr></tbody></table> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Вікіпедія:Стиль/Великі_літери_в_англійських_назвах&oldid=29755630">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Вікіпедія:Стиль/Великі_літери_в_англійських_назвах&oldid=29755630</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Категорія:Настанови Вікіпедії">Настанови Вікіпедії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Категорія:Вікіпедія:Правопис">Вікіпедія:Правопис</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Категорія:Вікіпедія:Стиль">Вікіпедія:Стиль</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8,_%D1%89%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_ISBN" title="Категорія:Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN">Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F%3A%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C%2F%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96+%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8+%D0%B2+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85+%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%85" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F%3A%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C%2F%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96+%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8+%D0%B2+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85+%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%85" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%85" title="Переглянути сторінку проєкту [c]" accesskey="c"><span>Сторінка проєкту</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%97:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обговорення сторінки (ще не написана) [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%85"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%85&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%85&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%85" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%85" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%85&oldid=29755630" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%85&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2592%25D1%2596%25D0%25BA%25D1%2596%25D0%25BF%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%2596%25D1%258F%3A%25D0%25A1%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BB%25D1%258C%2F%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D1%2596_%25D0%25BB%25D1%2596%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8_%25D0%25B2_%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B3%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25B9%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B8%25D1%2585_%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25B7%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%2585"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2592%25D1%2596%25D0%25BA%25D1%2596%25D0%25BF%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%2596%25D1%258F%3A%25D0%25A1%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BB%25D1%258C%2F%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D1%2596_%25D0%25BB%25D1%2596%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8_%25D0%25B2_%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B3%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25B9%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B8%25D1%2585_%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25B7%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%2585"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F%3A%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C%2F%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96+%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8+%D0%B2+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85+%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%85"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F%3A%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C%2F%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%85&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%85&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q17612158" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B2%D1%8B_%D0%B2_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%85" title="Википедия:Оформление статей/Заглавные буквы в английских названиях — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Википедия:Оформление статей/Заглавные буквы в английских названиях" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q17612158#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 02:13, 8 жовтня 2020.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%85&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-847495b4dd-fwqmj","wgBackendResponseTime":692,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Правила","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Винятки","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Див._також","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Література","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Посилання","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Капіталізація-Посилання","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Фразові_дієслова-Посилання","replies":[]}]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.019"},"limitreport":{"cputime":"0.424","walltime":"0.510","ppvisitednodes":{"value":4842,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":28484,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1999,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":30015,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 439.274 1 -total"," 34.15% 150.033 1 Шаблон:Lang-en"," 24.38% 107.098 8 Шаблон:Cite_web"," 18.88% 82.944 1 Шаблон:Настанова"," 18.05% 79.293 1 Шаблон:Ombox"," 7.95% 34.941 1 Шаблон:Коротка_назва"," 7.32% 32.146 1 Шаблон:Публікація"," 6.91% 30.332 9 Шаблон:Lng"," 6.12% 26.878 9 Шаблон:Lg"," 5.05% 22.164 8 Шаблон:Oncolor"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.252","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15458608,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-847495b4dd-fwqmj","timestamp":"20241128124540","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>