CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="ro" dir="ltr"> <head> <base href="https://ro.m.wikipedia.org/wiki/9_octombrie"> <meta charset="UTF-8"> <title>9 octombrie - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )rowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ianuarie","februarie","martie","aprilie","mai","iunie","iulie","august","septembrie","octombrie","noiembrie","decembrie"],"wgRequestId":"a1ce9510-5016-4f38-bc00-866fd0da4758","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"9_octombrie","wgTitle":"9 octombrie","wgCurRevisionId":16671933,"wgRevisionId":16671933,"wgArticleId":2355,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"ro","wgPageContentLanguage":"ro","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"9_octombrie","wgRelevantArticleId":2355,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ro","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ro"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000, "wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym": "Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir": "ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang" :"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang": "mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang" :"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir" :"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl", "bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl", "pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q2923","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0],"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready", "ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=ro&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="9 octombrie - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modificare" href="/w/index.php?title=9_octombrie&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ro)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ro.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ro.wikipedia.org/wiki/9_octombrie"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://ro.m.wikipedia.org/wiki/9_octombrie"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://ro.m.wikipedia.org/wiki/9_octombrie"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-9_octombrie rootpage-9_octombrie stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://ro.m.wikipedia.org/wiki/9_octombrie" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="ro" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.m.wikipedia.org/wiki/9_octombrie&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pagina_principal%C4%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Acasă</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:Aleatoriu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Aleatoriu</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">În apropiere</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=9+octombrie&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Autentificare</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:MobileOptions&returnto=9+octombrie&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Setări</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_ro.wikipedia.org%26uselang%3Dro%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Donații</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Despre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Despre Wikipedia</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Termeni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Termeni</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pagina_principal%C4%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Special:Căutare"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Căutare în Wikipedia" aria-label="Căutare în Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Căutare</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Navigarea de utilizator"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">9 octombrie</span></h1> <div class="tagline"> dată </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Limbă" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Limbă</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=9+octombrie&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Urmărește</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=9_octombrie&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Modificare</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ro" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div class="WSerieH hlist" id="WMois" style="margin: 1em 0 1em 0; text-align: center;"> <p><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ianuarie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ianuarie">ianuarie</a> • <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Februarie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Februarie">februarie</a> • <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martie">martie</a> • <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aprilie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aprilie">aprilie</a> • <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mai">mai</a> • <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iunie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iunie">iunie</a> • <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iulie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iulie">iulie</a> • <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/August?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="August">august</a> • <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Septembrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Septembrie">septembrie</a> • <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Octombrie">octombrie</a> • <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Noiembrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Noiembrie">noiembrie</a> • <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Decembrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Decembrie">decembrie</a></p> </div> <hr> <table class="toccolours" style="float:right;margin-left:1em;text-align:center;width:100px"> <tbody> <tr> <td colspan="7" style="background:#ccccff"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Septembrie_2024&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Septembrie 2024 — pagină inexistentă">◄</a> <b><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Octombrie">octombrie</a> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2024?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2024">2024</a></b> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Noiembrie_2024&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Noiembrie 2024 — pagină inexistentă">►</a></td> </tr> <tr style="background:#ccccff"> <td width="14%"><b>L</b></td> <td width="14%"><b>Ma</b></td> <td width="14%"><b>Mi</b></td> <td width="14%"><b>J</b></td> <td width="14%"><b>V</b></td> <td width="14%"><b>S</b></td> <td width="14%"><b>D</b></td> </tr> <tr> <td colspan="1"> </td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1 octombrie">1</a></td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2 octombrie">2</a></td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3 octombrie">3</a></td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 octombrie">4</a></td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5 octombrie">5</a></td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6 octombrie">6</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7 octombrie">7</a></td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 octombrie">8</a></td> <td><a class="mw-selflink selflink">9</a></td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10 octombrie">10</a></td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11 octombrie">11</a></td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12 octombrie">12</a></td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13 octombrie">13</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14 octombrie">14</a></td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15 octombrie">15</a></td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16 octombrie">16</a></td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17 octombrie">17</a></td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18 octombrie">18</a></td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19 octombrie">19</a></td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20 octombrie">20</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21 octombrie">21</a></td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22 octombrie">22</a></td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23 octombrie">23</a></td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24 octombrie">24</a></td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25 octombrie">25</a></td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26 octombrie">26</a></td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27 octombrie">27</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28 octombrie">28</a></td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29 octombrie">29</a></td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30 octombrie">30</a></td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31 octombrie">31</a></td> </tr> </tbody> </table> <p><b>9 octombrie</b> este a 282-a zi a calendarului <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendarul_gregorian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Calendarul gregorian">gregorian</a> și a 283-a zi în <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/An_bisect?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="An bisect">anii bisecți</a>. Mai sunt 83 de zile până la sfârșitul anului.</p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="ro" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Cuprins</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Evenimente"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Evenimente</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Na%C8%99teri"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Nașteri</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Decese"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Decese</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#S%C4%83rb%C4%83tori"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Sărbători</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Note"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Note</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Evenimente">Evenimente</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=9_octombrie&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifică secțiunea: Evenimente" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modificare</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fi%C8%99ier:Keplers_supernova.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Keplers_supernova.jpg/170px-Keplers_supernova.jpg" decoding="async" width="170" height="170" class="mw-file-element" data-file-width="750" data-file-height="750"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 170px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Keplers_supernova.jpg/170px-Keplers_supernova.jpg" data-width="170" data-height="170" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Keplers_supernova.jpg/255px-Keplers_supernova.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Keplers_supernova.jpg/340px-Keplers_supernova.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> 1604: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Supernova_lui_Kepler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Supernova lui Kepler">Supernova lui Kepler</a> este observată demonstrabil pentru prima dată. De asemenea, este cea mai recentă <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Supernov%C4%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Supernovă">supernovă</a> observată în <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calea_Lactee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Calea Lactee">Calea Lactee</a>. Fotografie din 2000. </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fi%C8%99ier:Kapodistrias2.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Kapodistrias2.jpg/170px-Kapodistrias2.jpg" decoding="async" width="170" height="251" class="mw-file-element" data-file-width="350" data-file-height="516"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 251px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Kapodistrias2.jpg/170px-Kapodistrias2.jpg" data-width="170" data-height="251" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Kapodistrias2.jpg/255px-Kapodistrias2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Kapodistrias2.jpg/340px-Kapodistrias2.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> 1831: Este asasinat <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ioannis_Kapodistrias?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ioannis Kapodistrias">Ioannis Kapodistrias</a>, primul președinte al Republicii Elene, unul dintre artizanii luptei de eliberare a grecilor de sub dominația otomană. </figcaption> </figure> <ul> <li><s style="visibility:hidden;">0</s><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/768?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="768">768</a>: După moartea lui <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pepin_cel_Scurt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pepin cel Scurt">Pepin cel Scurt</a>, o adunare îi alege pe fii acestuia, <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carol_cel_Mare?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carol cel Mare">Carol</a> și <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Carloman&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Carloman — pagină inexistentă">Carloman</a>, ca regi al <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Imperiul_Carolingian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Imperiul Carolingian">Imperiului Carolingian</a>.</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1003">1003</a>: Exploratorul viking <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Leif_Erikson&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Leif Erikson — pagină inexistentă">Leif Erikson</a> sosește în L'Anse aux Meadows, <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canada">Canada</a> și devine primul european cunoscut care ajunge în <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/America_de_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="America de Nord">America de Nord</a>.</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1495?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1495">1495</a>: Ludovic Maurul, regele Neapolelui, recunoaște drepturile regelui Franței, <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carol_al_VIII-lea_al_Fran%C8%9Bei?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carol al VIII-lea al Franței">Carol al VIII-lea</a>, asupra <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Milano?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Milano">Milanului</a>, în urma semnării tratatului de la Vercelli.</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1514?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1514">1514</a>: La Abbeville, Franța, are loc căsătoria regelui <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ludovic_al_XII-lea_al_Fran%C8%9Bei?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ludovic al XII-lea al Franței">Ludovic al XII-lea al Franței</a> în vârstă de 52 de ani, cu cea de-a treia soție, <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maria_Tudor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Maria Tudor">Maria Tudor</a>, în vârstă de 18 ani, sora regelui <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henric_al_VIII-lea_al_Angliei?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Henric al VIII-lea al Angliei">Henric al VIII-lea al Angliei</a>.</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1582?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1582">1582</a>: Datorită implementării <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendarul_gregorian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Calendarul gregorian">calendarului gregorian</a>, această zi din acest an nu există în <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spania?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spania">Spania</a>, <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portugalia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portugalia">Portugalia</a>, <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C8%9Ba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Franța">Franța</a>, <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polonia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polonia">Polonia</a>, <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Italia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Italia">Italia</a>, <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C8%9A%C4%83rile_de_Jos_(regiune)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Țările de Jos (regiune)">Țările de Jos</a> catolice, <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Luxemburg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Luxemburg">Luxemburg</a> și coloniile acestora, unde ziua de 4 octombrie 1582 a fost urmată de 15 octombrie 1582.<sup id="cite_ref-text_1-0" class="reference"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-text-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1596?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1596">1596</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uniunea_de_la_Brest?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uniunea de la Brest">Uniunea de la Brest</a>: Mitropolitul de <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kiev?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kiev">Kiev</a> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mihail_Rogoza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mihail Rogoza">Mihail Rogoza</a> și cinci episcopi sufragani (subordonați) reuniți în sinod decid să se pună sub ascultarea <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sf%C3%A2ntul_Scaun?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sfântul Scaun">scaunului apostolic</a> de la <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roma">Roma</a>.</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1604?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1604">1604</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Supernova_lui_Kepler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Supernova lui Kepler">Supernova lui Kepler</a> este observată demonstrabil pentru prima dată. De asemenea, este cea mai recentă <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Supernov%C4%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Supernovă">supernovă</a> observată în <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calea_Lactee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Calea Lactee">Calea Lactee</a>.</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1760?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1760">1760</a>: În <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C4%83zboiul_de_%C8%98apte_Ani?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Războiul de Șapte Ani">Războiul de Șapte Ani</a>, trupele rusești invadează <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Berlin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Berlin">Berlinul</a>.</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1799?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1799">1799</a>: Scufundarea fregatei engleze <i>HMS Lutine</i> în timpul unei furtuni a dus la pierderea a 240 de vieți omenești și a unei încărcături în valoare de 1.200.000 £.</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1806?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1806">1806</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prusia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prusia">Prusia</a> începe <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C4%83zboiul_celei_de-a_Patra_Coali%C8%9Bii?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Războiul celei de-a Patra Coaliții">Războiul celei de-a Patra Coaliții</a> împotriva Franței.</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1829?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1829">1829</a>: Un grup de alpiniști condus de <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Friedrich_Parrot&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Friedrich Parrot — pagină inexistentă">Friedrich Parrot</a>, reușesc prima ascensiune a muntelui <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ararat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ararat">Ararat</a>.</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1831?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1831">1831</a>: Este asasinat <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ioannis_Kapodistrias?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ioannis Kapodistrias">Ioannis Kapodistrias</a>, primul președinte al Republicii Elene, unul dintre artizanii luptei de eliberare a grecilor de sub dominația otomană.</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1871?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1871">1871</a>: A fost declanșat cel mai mare incendiu care a cuprins vreodată orașul <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chicago?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chicago">Chicago</a>.</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1888?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1888">1888</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monumentul_Washington?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Monumentul Washington">Monumentul Washington</a>, la acea vreme cea mai înaltă structură din lume, a fost deschis oficial publicului la <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Washington,_DC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Washington, DC">Washington, DC</a>, <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/SUA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="SUA">SUA</a>.</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1915?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1915">1915</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Primul_R%C4%83zboi_Mondial?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Primul Război Mondial">Primul Război Mondial</a>: Cucerirea orașului <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgrad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belgrad">Belgrad</a> de către trupele germane și austriece.</li> </ul> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fi%C8%99ier:Karl_Marx_memorial.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Karl_Marx_memorial.jpg/165px-Karl_Marx_memorial.jpg" decoding="async" width="165" height="212" class="mw-file-element" data-file-width="467" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 165px;height: 212px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Karl_Marx_memorial.jpg/165px-Karl_Marx_memorial.jpg" data-width="165" data-height="212" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Karl_Marx_memorial.jpg/248px-Karl_Marx_memorial.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Karl_Marx_memorial.jpg/330px-Karl_Marx_memorial.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> 1971: La <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chemnitz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chemnitz">Karl-Marx-Stadt</a> s-a dezvelit monumentul de șase metri înălțime care îl reprezintă pe <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karl_Marx?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karl Marx">Karl Marx</a>. </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1934?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1934">1934</a>: Regele Iugoslaviei <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexandru_I_al_Iugoslaviei?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexandru I al Iugoslaviei">Alexandru I al Iugoslaviei</a> a fost asasinat la <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marsilia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marsilia">Marsilia</a> de un militant extremist bulgar.</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1944?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1944">1944</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Al_Doilea_R%C4%83zboi_Mondial?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Al Doilea Război Mondial">Al Doilea Război Mondial</a>: Germania: Orașul Hanovra este atacat de avioanele diviziei 156 britanice și este distrus 80-90%.</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1962?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1962">1962</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uganda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uganda">Uganda</a> devine republică.</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1967?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1967">1967</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Che_Guevara?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Che Guevara">Che Guevara</a> a fost executat în <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bolivia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bolivia">Bolivia</a> la o zi după ce a fost prins.</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1970?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1970">1970</a>: A fost inaugurată „Uzina de cinescoape”, în zona industrială Pipera, din <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bucure%C8%99ti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="București">București</a>.</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1971?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1971">1971</a>: La <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chemnitz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chemnitz">Karl-Marx-Stadt</a> s-a dezvelit monumentul de șase metri înălțime care îl reprezintă pe <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karl_Marx?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karl Marx">Karl Marx</a>.</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1980?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1980">1980</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papa_Ioan_Paul_al_II-lea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Papa Ioan Paul al II-lea">Papa Ioan Paul al II-lea</a> se întâlnește cu <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dalai_Lama?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dalai Lama">Dalai Lama</a> în timpul unei audiențe private la Vatican.</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1989?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1989">1989</a>: În <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leipzig?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leipzig">Leipzig</a> are loc cea mai mare <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Demonstra%C8%9Biile_de_luni_%C3%AEn_RDG_1989/1990&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Demonstrațiile de luni în RDG 1989/1990 — pagină inexistentă">„Demonstrație de luni”</a> cu aproape 70.000 de participanți. La demonstrație nu se ajunge la temutele acțiuni armate împotriva demonstranților, astfel începe schimbarea regimului politic al <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Republica_Democrat%C4%83_German%C4%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Republica Democrată Germană">RDG</a>-ului.</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2000?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2000">2000</a>: Văduva lui <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Lennon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Lennon">John Lennon</a>, <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yoko_Ono?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yoko Ono">Yoko Ono</a>, a inaugurat la <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tokyo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Tokyo">Tokyo</a> primul muzeu consacrat în exclusivitate legendarului component al formației <i><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Beatles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Beatles">Beatles</a></i>.</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2004">2004</a>: Pentru prima dată au loc alegeri democratice în <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afganistan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afganistan">Afganistan</a>.</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2006?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2006">2006</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coreea_de_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coreea de Nord">Coreea de Nord</a> a anunțat că a efectuat o explozie nucleară subterană de încercare, în ciuda îngrijorării comunității internaționale și a avertizărilor <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ONU?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ONU">ONU</a>.</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2006?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2006">2006</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Google?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Google">Google</a> anunță că preia compania <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/YouTube?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="YouTube">YouTube</a>. Fondatorii acesteia <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Chad_Hurley&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Chad Hurley — pagină inexistentă">Chad Hurley</a> și <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Steve_Chen&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Steve Chen — pagină inexistentă">Steve Chen</a>, vor continua să conducă independenți afacerile firmei <i>JouTube</i>.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Nașteri"><span id="Na.C8.99teri"></span>Nașteri</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=9_octombrie&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifică secțiunea: Nașteri" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modificare</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <ul> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1261?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1261">1261</a>: Regele <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Denis_al_Portugaliei?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Denis al Portugaliei">Denis al Portugaliei</a> (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1325?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1325">1325</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1754?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1754">1754</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean-Baptiste_Regnault?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean-Baptiste Regnault">Jean-Baptiste Regnault</a>, pictor francez (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1829?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1829">1829</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1757?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1757">1757</a>: Regele <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carol_al_X-lea_al_Fran%C8%9Bei?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carol al X-lea al Franței">Carol al X-lea al Franței</a> (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1836?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1836">1836</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1782?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1782">1782</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lewis_Cass?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lewis Cass">Lewis Cass</a>, ofițer și om politic american (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1866?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1866">1866</a>)</li> </ul> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 167px"> <div class="thumb" style="width: 162px; height: 206px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fi%C8%99ier:SaintSaens.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Camille Saint-Saëns, muzician francez"> <noscript> <img alt="Camille Saint-Saëns, muzician francez" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/SaintSaens.jpg/132px-SaintSaens.jpg" decoding="async" width="132" height="173" class="mw-file-element" data-file-width="1392" data-file-height="1824"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 132px;height: 173px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/SaintSaens.jpg/132px-SaintSaens.jpg" data-alt="Camille Saint-Saëns, muzician francez" data-width="132" data-height="173" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/SaintSaens.jpg/198px-SaintSaens.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/SaintSaens.jpg/264px-SaintSaens.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <small><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Camille_Saint-Sa%C3%ABns?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Camille Saint-Saëns">Camille Saint-Saëns</a>, muzician francez</small> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 167px"> <div class="thumb" style="width: 162px; height: 206px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fi%C8%99ier:Hermann_Emil_Fischer_c1895.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Hermann Emil Fischer, chimist german, laureat Nobel"> <noscript> <img alt="Hermann Emil Fischer, chimist german, laureat Nobel" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Hermann_Emil_Fischer_c1895.jpg/124px-Hermann_Emil_Fischer_c1895.jpg" decoding="async" width="124" height="176" class="mw-file-element" data-file-width="400" data-file-height="566"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 124px;height: 176px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Hermann_Emil_Fischer_c1895.jpg/124px-Hermann_Emil_Fischer_c1895.jpg" data-alt="Hermann Emil Fischer, chimist german, laureat Nobel" data-width="124" data-height="176" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Hermann_Emil_Fischer_c1895.jpg/186px-Hermann_Emil_Fischer_c1895.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Hermann_Emil_Fischer_c1895.jpg/249px-Hermann_Emil_Fischer_c1895.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <small><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hermann_Emil_Fischer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hermann Emil Fischer">Hermann Emil Fischer</a>, chimist german, laureat Nobel</small> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 167px"> <div class="thumb" style="width: 162px; height: 206px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fi%C8%99ier:AlfredDreyfus.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Alfred Dreyfus, ofițer francez"> <noscript> <img alt="Alfred Dreyfus, ofițer francez" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/AlfredDreyfus.jpg/132px-AlfredDreyfus.jpg" decoding="async" width="132" height="131" class="mw-file-element" data-file-width="792" data-file-height="784"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 132px;height: 131px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/AlfredDreyfus.jpg/132px-AlfredDreyfus.jpg" data-alt="Alfred Dreyfus, ofițer francez" data-width="132" data-height="131" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/AlfredDreyfus.jpg/198px-AlfredDreyfus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/AlfredDreyfus.jpg/264px-AlfredDreyfus.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <small> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alfred_Dreyfus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alfred Dreyfus">Alfred Dreyfus</a>, ofițer francez</small> </div></li> </ul> <ul> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1811?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1811">1811</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Friederike_de_Schleswig-Holstein-Sonderburg-Gl%C3%BCcksburg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Friederike de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg">Friederike de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg</a> (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1902?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1835?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1835">1835</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Camille_Saint-Sa%C3%ABns?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Camille Saint-Saëns">Camille Saint-Saëns</a>, muzician francez (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1921?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1846?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1846">1846</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Holger_Drachmann?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Holger Drachmann">Holger Drachmann</a>, pictor danez (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1908?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1852?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1852">1852</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hermann_Emil_Fischer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hermann Emil Fischer">Hermann Emil Fischer</a>, chimist german, laureat al <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premiul_Nobel_pentru_Chimie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Premiul Nobel pentru Chimie">Premiului Nobel</a> (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1919?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1919">1919</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1859?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1859">1859</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alfred_Dreyfus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alfred Dreyfus">Alfred Dreyfus</a>, ofițer francez de origine evreiască condamnat pe nedrept în <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afacerea_Dreyfus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afacerea Dreyfus">afacerea Dreyfus</a> (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1935?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1861?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1861">1861</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89milie_Desjeux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Émilie Desjeux">Émilie Desjeux</a>, pictoriță franceză (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1957?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1957">1957</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1873?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1873">1873</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karl_Schwarzschild?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karl Schwarzschild">Karl Schwarzschild</a>, astronom și fizician german (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1916?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1916">1916</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1879?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1879">1879</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Max_von_Laue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Max von Laue">Max von Laue</a>, fizician german, laureat al <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premiul_Nobel_pentru_Fizic%C4%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Premiul Nobel pentru Fizică">Premiului Nobel</a> (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1960?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1960">1960</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1883?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1883">1883</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maria_Filotti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maria Filotti">Maria Filotti</a>, actriță și directoare de teatru din România (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1956?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1956">1956</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1888?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1888">1888</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irving_Cummings?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irving Cummings">Irving Cummings</a>, actor, regizor, producător și scenarist american de film (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1959?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1959">1959</a>)</li> </ul> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 167px"> <div class="thumb" style="width: 162px; height: 206px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fi%C8%99ier:Bundesarchiv_Bild_183-U0205-502,_Max_von_Laue.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Max von Laue, fizician german, laureat Nobel"> <noscript> <img alt="Max von Laue, fizician german, laureat Nobel" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Bundesarchiv_Bild_183-U0205-502%2C_Max_von_Laue.jpg/132px-Bundesarchiv_Bild_183-U0205-502%2C_Max_von_Laue.jpg" decoding="async" width="132" height="176" class="mw-file-element" data-file-width="506" data-file-height="676"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 132px;height: 176px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Bundesarchiv_Bild_183-U0205-502%2C_Max_von_Laue.jpg/132px-Bundesarchiv_Bild_183-U0205-502%2C_Max_von_Laue.jpg" data-alt="Max von Laue, fizician german, laureat Nobel" data-width="132" data-height="176" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Bundesarchiv_Bild_183-U0205-502%2C_Max_von_Laue.jpg/197px-Bundesarchiv_Bild_183-U0205-502%2C_Max_von_Laue.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Bundesarchiv_Bild_183-U0205-502%2C_Max_von_Laue.jpg/263px-Bundesarchiv_Bild_183-U0205-502%2C_Max_von_Laue.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <small> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Max_von_Laue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Max von Laue">Max von Laue</a>, fizician german, laureat Nobel</small> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 167px"> <div class="thumb" style="width: 162px; height: 206px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fi%C8%99ier:S._Kragujevic,_Ivo_Andric,_1961.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Ivo Andrić, scriitor sârb, laureat Nobel"> <noscript> <img alt="Ivo Andrić, scriitor sârb, laureat Nobel" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/S._Kragujevic%2C_Ivo_Andric%2C_1961.jpg/132px-S._Kragujevic%2C_Ivo_Andric%2C_1961.jpg" decoding="async" width="132" height="166" class="mw-file-element" data-file-width="1102" data-file-height="1388"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 132px;height: 166px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/S._Kragujevic%2C_Ivo_Andric%2C_1961.jpg/132px-S._Kragujevic%2C_Ivo_Andric%2C_1961.jpg" data-alt="Ivo Andrić, scriitor sârb, laureat Nobel" data-width="132" data-height="166" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/S._Kragujevic%2C_Ivo_Andric%2C_1961.jpg/198px-S._Kragujevic%2C_Ivo_Andric%2C_1961.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/S._Kragujevic%2C_Ivo_Andric%2C_1961.jpg/264px-S._Kragujevic%2C_Ivo_Andric%2C_1961.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <small> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ivo_Andri%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ivo Andrić">Ivo Andrić</a>, scriitor sârb, laureat Nobel</small> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 167px"> <div class="thumb" style="width: 162px; height: 206px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fi%C8%99ier:Alexandru_Sahia1.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Alexandru Sahia, scriitor și publicist român"> <noscript> <img alt="Alexandru Sahia, scriitor și publicist român" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Alexandru_Sahia1.jpg/126px-Alexandru_Sahia1.jpg" decoding="async" width="126" height="176" class="mw-file-element" data-file-width="617" data-file-height="860"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 126px;height: 176px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Alexandru_Sahia1.jpg/126px-Alexandru_Sahia1.jpg" data-alt="Alexandru Sahia, scriitor și publicist român" data-width="126" data-height="176" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Alexandru_Sahia1.jpg/189px-Alexandru_Sahia1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Alexandru_Sahia1.jpg/252px-Alexandru_Sahia1.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <small><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexandru_Sahia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexandru Sahia">Alexandru Sahia</a>, scriitor și publicist român</small> </div></li> </ul> <ul> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1892?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1892">1892</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ivo_Andri%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ivo Andrić">Ivo Andrić</a>, scriitor sârb, laureat al <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premiul_Nobel_pentru_Literatur%C4%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Premiul Nobel pentru Literatură">Premiului Nobel pentru Literatură</a> (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1975?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1975">1975</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1893?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1893">1893</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A1rio_de_Andrade?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mário de Andrade">Mário de Andrade</a>, poet, prozator, eseist și muzicolog brazilian (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1945?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1898?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1898">1898</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexandru_Clavel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexandru Clavel">Alexandru Clavel</a>, pictor român (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1978?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1978">1978</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1906?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1906">1906</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9opold_S%C3%A9dar_Senghor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Léopold Sédar Senghor">Léopold Sédar Senghor</a>, scriitor și om politic senegalez (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2001">2001</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1907?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1907">1907</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_Tati?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacques Tati">Jacques Tati</a>, regizor, actor, scenarist și producător francez de film (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1982?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1982">1982</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1907?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1907">1907</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Horst_Wessel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Horst Wessel">Horst Wessel</a>, ofițer SA nazist german (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1930?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1908?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1908">1908</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexandru_Sahia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexandru Sahia">Alexandru Sahia</a>, scriitor și publicist român (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1937?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1937">1937</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1921?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1921">1921</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tadeusz_R%C3%B3%C5%BCewicz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tadeusz Różewicz">Tadeusz Różewicz</a>, scriitor polonez (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2014?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1935?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1935">1935</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prin%C8%9Bul_Eduard,_Duce_de_Kent?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prințul Eduard, Duce de Kent">Prințul Eduard, Duce de Kent</a>, membru al familiei regale britanice</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1937?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1937">1937</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Prophet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Prophet">David Prophet</a>, pilot britanic (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1981?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1981">1981</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1938?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1938">1938</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heinz_Fischer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heinz Fischer">Heinz Fischer</a>, politician austriac, al 11-lea președinte al Austriei</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1938?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1938">1938</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Olga_Szab%C3%B3-Orb%C3%A1n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Olga Szabó-Orbán">Olga Szabó-Orbán</a>, scrimeră română (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1939?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1939">1939</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gheorghe_Chiper?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gheorghe Chiper">Gheorghe Chiper</a>, politician român</li> </ul> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 167px"> <div class="thumb" style="width: 162px; height: 206px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fi%C8%99ier:John_Lennon_1969_(cropped).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="John Lennon, compozitor și solist britanic (The Beatles)"> <noscript> <img alt="John Lennon, compozitor și solist britanic (The Beatles)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/John_Lennon_1969_%28cropped%29.jpg/122px-John_Lennon_1969_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="122" height="176" class="mw-file-element" data-file-width="612" data-file-height="883"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 122px;height: 176px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/John_Lennon_1969_%28cropped%29.jpg/122px-John_Lennon_1969_%28cropped%29.jpg" data-alt="John Lennon, compozitor și solist britanic (The Beatles)" data-width="122" data-height="176" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/John_Lennon_1969_%28cropped%29.jpg/183px-John_Lennon_1969_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/John_Lennon_1969_%28cropped%29.jpg/244px-John_Lennon_1969_%28cropped%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <small><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Lennon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Lennon">John Lennon</a>, compozitor și solist britanic (<i><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Beatles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Beatles">The Beatles</a></i>)</small> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 167px"> <div class="thumb" style="width: 162px; height: 206px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fi%C8%99ier:France_Gall.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="France Gall, cântăreață franceză"> <noscript> <img alt="France Gall, cântăreață franceză" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/France_Gall.png/132px-France_Gall.png" decoding="async" width="132" height="132" class="mw-file-element" data-file-width="498" data-file-height="499"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 132px;height: 132px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/France_Gall.png/132px-France_Gall.png" data-alt="France Gall, cântăreață franceză" data-width="132" data-height="132" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/France_Gall.png/198px-France_Gall.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/France_Gall.png/264px-France_Gall.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <small><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France_Gall?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France Gall">France Gall</a>, cântăreață franceză</small> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 167px"> <div class="thumb" style="width: 162px; height: 206px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fi%C8%99ier:David_Cameron_official.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="David Cameron, prim-ministru al Regatului Unit"> <noscript> <img alt="David Cameron, prim-ministru al Regatului Unit" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/David_Cameron_official.jpg/132px-David_Cameron_official.jpg" decoding="async" width="132" height="176" class="mw-file-element" data-file-width="1440" data-file-height="1920"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 132px;height: 176px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/David_Cameron_official.jpg/132px-David_Cameron_official.jpg" data-alt="David Cameron, prim-ministru al Regatului Unit" data-width="132" data-height="176" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/David_Cameron_official.jpg/198px-David_Cameron_official.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/David_Cameron_official.jpg/264px-David_Cameron_official.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <small><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Cameron?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Cameron">David Cameron</a>, prim-ministru al Regatului Unit</small> </div></li> </ul> <ul> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1940?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1940">1940</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Lennon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Lennon">John Lennon</a>, compozitor și solist britanic (<i><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Beatles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Beatles">The Beatles</a></i>, <i>The Quarrymen</i>, <i>Plastic Ono Band</i> și <i>The Dirty Mac</i>) (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1980?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1980">1980</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1941?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1941">1941</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean-Jacques_Schuhl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean-Jacques Schuhl">Jean-Jacques Schuhl</a>, scriitor francez, câștigător al Premiului Goncourt în 2000</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1943?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1943">1943</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marius_Porumb?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marius Porumb">Marius Porumb</a>, critic și istoric de artă român, membru (2009) al <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Academia_Rom%C3%A2n%C4%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Academia Română">Academiei Române</a></li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1944?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1944">1944</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Entwistle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Entwistle">John Entwistle</a>, basist britanic (<i><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Who?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Who">The Who</a></i>) (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2002?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2002">2002</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1947?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1947">1947</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France_Gall?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France Gall">France Gall</a>, cântăreață franceză (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2018?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1950?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1950">1950</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vasile_Iordache?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vasile Iordache">Vasile Iordache</a>, fotbalist și antrenor român</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1950?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1950">1950</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jody_Williams?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jody Williams">Jody Williams</a>, laureată a <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premiul_Nobel_pentru_Pace?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Premiul Nobel pentru Pace">Premiului Nobel pentru Pace</a> din anul <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1997?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1997">1997</a></li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1952?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1952">1952</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sharon_Osbourne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sharon Osbourne">Sharon Osbourne</a>, soția muzicianului <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ozzy_Osbourne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ozzy Osbourne">Ozzy Osbourne</a></li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1953?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1953">1953</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tony_Shalhoub?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tony Shalhoub">Tony Shalhoub</a>, actor american</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1954?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1954">1954</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Scott_Bakula?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Scott Bakula">Scott Bakula</a>, actor american</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1954?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1954">1954</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adrian_Pintea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adrian Pintea">Adrian Pintea</a>, actor și scriitor român (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1961">1961</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Julian_Bailey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Julian Bailey">Julian Bailey</a>, pilot englez</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1962?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1962">1962</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mariana_T%C3%A2rc%C4%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mariana Târcă">Mariana Târcă</a>, jucătoare și antrenoare română de handbal</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1963?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1963">1963</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anja_Jaenicke?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anja Jaenicke">Anja Jaenicke</a>, actriță germană</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1964?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1964">1964</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guillermo_del_Toro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guillermo del Toro">Guillermo del Toro</a>, actor și regizor mexican</li> </ul> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 167px"> <div class="thumb" style="width: 162px; height: 206px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fi%C8%99ier:ESC2016_-_Ireland_Meet_%26_Greet_31_(crop).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Nicky Byrne, muzician irlandez (Westlife)"> <noscript> <img alt="Nicky Byrne, muzician irlandez (Westlife)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/ESC2016_-_Ireland_Meet_%26_Greet_31_%28crop%29.jpg/132px-ESC2016_-_Ireland_Meet_%26_Greet_31_%28crop%29.jpg" decoding="async" width="132" height="94" class="mw-file-element" data-file-width="2376" data-file-height="1689"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 132px;height: 94px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/ESC2016_-_Ireland_Meet_%26_Greet_31_%28crop%29.jpg/132px-ESC2016_-_Ireland_Meet_%26_Greet_31_%28crop%29.jpg" data-alt="Nicky Byrne, muzician irlandez (Westlife)" data-width="132" data-height="94" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/ESC2016_-_Ireland_Meet_%26_Greet_31_%28crop%29.jpg/198px-ESC2016_-_Ireland_Meet_%26_Greet_31_%28crop%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/ESC2016_-_Ireland_Meet_%26_Greet_31_%28crop%29.jpg/264px-ESC2016_-_Ireland_Meet_%26_Greet_31_%28crop%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <small><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nicky_Byrne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nicky Byrne">Nicky Byrne</a>, muzician irlandez (<i>Westlife</i>)</small> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 167px"> <div class="thumb" style="width: 162px; height: 206px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fi%C8%99ier:Brandon_Routh_by_Gage_Skidmore_2.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Brandon Routh, actor american"> <noscript> <img alt="Brandon Routh, actor american" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Brandon_Routh_by_Gage_Skidmore_2.jpg/115px-Brandon_Routh_by_Gage_Skidmore_2.jpg" decoding="async" width="115" height="176" class="mw-file-element" data-file-width="1456" data-file-height="2226"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 115px;height: 176px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Brandon_Routh_by_Gage_Skidmore_2.jpg/115px-Brandon_Routh_by_Gage_Skidmore_2.jpg" data-alt="Brandon Routh, actor american" data-width="115" data-height="176" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Brandon_Routh_by_Gage_Skidmore_2.jpg/173px-Brandon_Routh_by_Gage_Skidmore_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Brandon_Routh_by_Gage_Skidmore_2.jpg/230px-Brandon_Routh_by_Gage_Skidmore_2.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <small><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brandon_Routh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brandon Routh">Brandon Routh</a>, actor american</small> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 167px"> <div class="thumb" style="width: 162px; height: 206px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fi%C8%99ier:Bella_Hadid_Cannes_2018_2.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Bella Hadid, model american"> <noscript> <img alt="Bella Hadid, model american" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Bella_Hadid_Cannes_2018_2.jpg/124px-Bella_Hadid_Cannes_2018_2.jpg" decoding="async" width="124" height="176" class="mw-file-element" data-file-width="679" data-file-height="960"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 124px;height: 176px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Bella_Hadid_Cannes_2018_2.jpg/124px-Bella_Hadid_Cannes_2018_2.jpg" data-alt="Bella Hadid, model american" data-width="124" data-height="176" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Bella_Hadid_Cannes_2018_2.jpg/187px-Bella_Hadid_Cannes_2018_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Bella_Hadid_Cannes_2018_2.jpg/249px-Bella_Hadid_Cannes_2018_2.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <small><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bella_Hadid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bella Hadid">Bella Hadid</a>, model american</small> </div></li> </ul> <ul> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1966?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1966">1966</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Cameron?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Cameron">David Cameron</a>, politician britanic, prim-ministru al Regatului Unit</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1967?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1967">1967</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gheorghe_Popescu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gheorghe Popescu">Gheorghe Popescu</a>, fotbalist și om de afaceri român</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1967?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1967">1967</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eddie_Guerrero?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eddie Guerrero">Eddie Guerrero</a>, wrestler american (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2005?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1969?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1969">1969</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/PJ_Harvey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="PJ Harvey">PJ Harvey</a>, cântăreață britanică</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1975?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1975">1975</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marcel_Lauren%C8%9Biu_Romanescu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marcel Laurențiu Romanescu">Marcel Laurențiu Romanescu</a>, politician român</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1975?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1975">1975</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mark_Viduka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mark Viduka">Mark Viduka</a>, fotbalist australian</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1978?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1978">1978</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nicky_Byrne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nicky Byrne">Nicky Byrne</a>, muzician irlandez (<i>Westlife</i>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1979?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1979">1979</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brandon_Routh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brandon Routh">Brandon Routh</a>, actor american</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1986?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1986">1986</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gon%C3%A7alo_Brand%C3%A3o?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gonçalo Brandão">Gonçalo Brandão</a>, fotbalist portughez</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1996?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1996">1996</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bella_Hadid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bella Hadid">Bella Hadid</a>, model american</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Decese">Decese</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=9_octombrie&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifică secțiunea: Decese" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modificare</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <ul> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1047?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1047">1047</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papa_Clement_al_II-lea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Papa Clement al II-lea">Papa Clement al II-lea</a> (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1005?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1005">1005</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1273?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1273">1273</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Elisabeta_de_Bavaria,_regin%C4%83_a_Germaniei?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Elisabeta de Bavaria, regină a Germaniei">Elisabeta de Bavaria, regină a Germaniei</a> (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1227?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1227">1227</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1390?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1390">1390</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ioan_I_al_Castiliei?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ioan I al Castiliei">Ioan I al Castiliei</a> (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1358?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1358">1358</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1709?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1709">1709</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Barbara_Palmer,_Duces%C4%83_de_Cleveland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Barbara Palmer, Ducesă de Cleveland">Barbara Palmer, Ducesă de Cleveland</a>, metresă a regelui <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carol_al_II-lea_al_Angliei?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carol al II-lea al Angliei">Carol al II-lea al Angliei</a> (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1640?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1640">1640</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1831?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1831">1831</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ioannis_Kapodistrias?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ioannis Kapodistrias">Ioannis Kapodistrias</a>, politician grec, Guvernator al Greciei (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1776?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1776">1776</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1886?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1886">1886</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jos%C3%A9_Casado_del_Alisal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="José Casado del Alisal">José Casado del Alisal</a>, pictor spaniol (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1832?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1832">1832</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1894?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1894">1894</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Norbert_Goeneutte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Norbert Goeneutte">Norbert Goeneutte</a>, pictor, ilustrator și gravor francez (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1854?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1854">1854</a>)</li> </ul> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 167px"> <div class="thumb" style="width: 162px; height: 206px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fi%C8%99ier:Kralj_aleksandar1.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Regele Alexandru I al Iugoslaviei"> <noscript> <img alt="Regele Alexandru I al Iugoslaviei" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Kralj_aleksandar1.jpg/127px-Kralj_aleksandar1.jpg" decoding="async" width="127" height="176" class="mw-file-element" data-file-width="1459" data-file-height="2014"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 127px;height: 176px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Kralj_aleksandar1.jpg/127px-Kralj_aleksandar1.jpg" data-alt="Regele Alexandru I al Iugoslaviei" data-width="127" data-height="176" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Kralj_aleksandar1.jpg/191px-Kralj_aleksandar1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Kralj_aleksandar1.jpg/255px-Kralj_aleksandar1.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <small><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexandru_I_al_Iugoslaviei?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexandru I al Iugoslaviei">Regele Alexandru I al Iugoslaviei</a></small> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 167px"> <div class="thumb" style="width: 162px; height: 206px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fi%C8%99ier:Louis_Barthou_01.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Louis Barthou, al 78-lea prim-ministru al Franței"> <noscript> <img alt="Louis Barthou, al 78-lea prim-ministru al Franței" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Louis_Barthou_01.jpg/131px-Louis_Barthou_01.jpg" decoding="async" width="131" height="176" class="mw-file-element" data-file-width="2377" data-file-height="3187"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 131px;height: 176px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Louis_Barthou_01.jpg/131px-Louis_Barthou_01.jpg" data-alt="Louis Barthou, al 78-lea prim-ministru al Franței" data-width="131" data-height="176" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Louis_Barthou_01.jpg/197px-Louis_Barthou_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Louis_Barthou_01.jpg/262px-Louis_Barthou_01.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <small><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis_Barthou?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louis Barthou">Louis Barthou</a>, al 78-lea prim-ministru al Franței</small> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 167px"> <div class="thumb" style="width: 162px; height: 206px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fi%C8%99ier:Gheorghe_Cantacuzino-Granicerul.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Gheorghe Cantacuzino-Grănicerul, general și politician român de extremă dreaptă"> <noscript> <img alt="Gheorghe Cantacuzino-Grănicerul, general și politician român de extremă dreaptă" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Gheorghe_Cantacuzino-Granicerul.jpg/116px-Gheorghe_Cantacuzino-Granicerul.jpg" decoding="async" width="116" height="176" class="mw-file-element" data-file-width="288" data-file-height="435"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 116px;height: 176px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Gheorghe_Cantacuzino-Granicerul.jpg/116px-Gheorghe_Cantacuzino-Granicerul.jpg" data-alt="Gheorghe Cantacuzino-Grănicerul, general și politician român de extremă dreaptă" data-width="116" data-height="176" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Gheorghe_Cantacuzino-Granicerul.jpg/175px-Gheorghe_Cantacuzino-Granicerul.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Gheorghe_Cantacuzino-Granicerul.jpg/233px-Gheorghe_Cantacuzino-Granicerul.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <small><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gheorghe_Cantacuzino-Gr%C4%83nicerul?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gheorghe Cantacuzino-Grănicerul">Gheorghe Cantacuzino-Grănicerul</a>, general și politician român de extremă dreaptă</small> </div></li> </ul> <ul> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1927?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1927">1927</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jo%C3%A3o_Marques_de_Oliveira?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="João Marques de Oliveira">João Marques de Oliveira</a>, pictor portughez (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1853?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1853">1853</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1930?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1930">1930</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis_B%C3%A9roud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louis Béroud">Louis Béroud</a>, pictor francez (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1852?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1852">1852</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1934?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1934">1934</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexandru_I_al_Iugoslaviei?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexandru I al Iugoslaviei">Alexandru I al Iugoslaviei</a>, rege al Iugoslaviei (<a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1921?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1921">1921</a>-1934), (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1888?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1934?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1934">1934</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis_Barthou?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louis Barthou">Louis Barthou</a>, politician francez, al 78-lea prim-ministru al Franței (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1862?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1862">1862</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1937?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1937">1937</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gheorghe_Cantacuzino-Gr%C4%83nicerul?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gheorghe Cantacuzino-Grănicerul">Gheorghe Cantacuzino-Grănicerul</a>, general și politician român de extremă dreaptă (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1869?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1869">1869</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1937?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1937">1937</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ernest_Louis,_Mare_Duce_de_Hesse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ernest Louis, Mare Duce de Hesse">Ernest Louis, Mare Duce de Hesse</a> (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1868?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1868">1868</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1938?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1938">1938</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Olga_Szab%C3%B3-Orb%C3%A1n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Olga Szabó-Orbán">Olga Szabó-Orbán</a>, scrimeră română, dublă campioană mondială (<a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Campionatul_Mondial_de_Scrim%C4%83_din_1962?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Campionatul Mondial de Scrimă din 1962">1962</a>, <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Campionatul_Mondial_de_Scrim%C4%83_din_1969?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Campionatul Mondial de Scrimă din 1969">1969</a> cu echipa) (d. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1943?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1943">1943</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pieter_Zeeman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pieter Zeeman">Pieter Zeeman</a>, fizician olandez, laureat al <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premiul_Nobel_pentru_Fizic%C4%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Premiul Nobel pentru Fizică">Premiului Nobel</a> (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1865?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1865">1865</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1949">1949</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gheorghe_Mironescu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gheorghe Mironescu">Gheorghe Mironescu</a>, politician român, <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prim-ministrul_Rom%C3%A2niei?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prim-ministrul României">președinte al Consiliului de Miniștri al României</a> în 1930 și în 1930-1931 (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1874?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1874">1874</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1950?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1950">1950</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nicolai_Hartmann?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nicolai Hartmann">Nicolai Hartmann</a>, filosof german (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1882?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1882">1882</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1958?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1958">1958</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papa_Pius_al_XII-lea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Papa Pius al XII-lea">Papa Pius al XII-lea</a> (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1876?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1876">1876</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1967?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1967">1967</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Che_Guevara?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Che Guevara">Che Guevara</a>, revoluționar argentinian (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1928?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1928">1928</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1967?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1967">1967</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyril_Norman_Hinshelwood?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cyril Norman Hinshelwood">Cyril Norman Hinshelwood</a>, chimist britanic, laureat Nobel (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1897?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1897">1897</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1967?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1967">1967</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andr%C3%A9_Maurois?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="André Maurois">André Maurois</a>, autor francez (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1885?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1885">1885</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1968?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1968">1968</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_Paulhan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean Paulhan">Jean Paulhan</a>, scriitor, critic literar și publicist francez (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1886?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1886">1886</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1972?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1972">1972</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Miriam_Hopkins?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Miriam Hopkins">Miriam Hopkins</a>, actriță americană (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1902?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1977?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1977">1977</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zdzis%C5%82aw_Maklakiewicz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zdzisław Maklakiewicz">Zdzisław Maklakiewicz</a>, actor polonez (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1927?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1927">1927</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1978?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1978">1978</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_Brel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacques Brel">Jacques Brel</a>, cântăreț și actor belgian (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1929?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1978?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1978">1978</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gheorghe_Caraga%C8%9B%C4%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gheorghe Caragață">Gheorghe Caragață</a>, lingvist român (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1907?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1907">1907</a>)</li> </ul> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 167px"> <div class="thumb" style="width: 162px; height: 206px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fi%C8%99ier:Correio_da_Manh%C3%A3_AN_445.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Papa Pius al XII-lea"> <noscript> <img alt="Papa Pius al XII-lea" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Correio_da_Manh%C3%A3_AN_445.jpg/132px-Correio_da_Manh%C3%A3_AN_445.jpg" decoding="async" width="132" height="149" class="mw-file-element" data-file-width="1354" data-file-height="1532"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 132px;height: 149px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Correio_da_Manh%C3%A3_AN_445.jpg/132px-Correio_da_Manh%C3%A3_AN_445.jpg" data-alt="Papa Pius al XII-lea" data-width="132" data-height="149" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Correio_da_Manh%C3%A3_AN_445.jpg/198px-Correio_da_Manh%C3%A3_AN_445.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Correio_da_Manh%C3%A3_AN_445.jpg/264px-Correio_da_Manh%C3%A3_AN_445.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <small><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papa_Pius_al_XII-lea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Papa Pius al XII-lea">Papa Pius al XII-lea</a></small> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 167px"> <div class="thumb" style="width: 162px; height: 206px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fi%C8%99ier:CheHigh.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Che Guevara, revoluționar argentinian"> <noscript> <img alt="Che Guevara, revoluționar argentinian" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/CheHigh.jpg/132px-CheHigh.jpg" decoding="async" width="132" height="169" class="mw-file-element" data-file-width="2995" data-file-height="3838"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 132px;height: 169px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/CheHigh.jpg/132px-CheHigh.jpg" data-alt="Che Guevara, revoluționar argentinian" data-width="132" data-height="169" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/CheHigh.jpg/198px-CheHigh.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/CheHigh.jpg/264px-CheHigh.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <small><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Che_Guevara?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Che Guevara">Che Guevara</a>, revoluționar argentinian</small> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 167px"> <div class="thumb" style="width: 162px; height: 206px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fi%C8%99ier:MiriamHopkins.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Miriam Hopkins, actriță americană"> <noscript> <img alt="Miriam Hopkins, actriță americană" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/MiriamHopkins.jpg/132px-MiriamHopkins.jpg" decoding="async" width="132" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="1124" data-file-height="1408"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 132px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/MiriamHopkins.jpg/132px-MiriamHopkins.jpg" data-alt="Miriam Hopkins, actriță americană" data-width="132" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/MiriamHopkins.jpg/198px-MiriamHopkins.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/MiriamHopkins.jpg/264px-MiriamHopkins.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <small><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Miriam_Hopkins?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Miriam Hopkins">Miriam Hopkins</a>, actriță americană</small> </div></li> </ul> <ul> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1995?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1995">1995</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alec_Douglas-Home?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alec Douglas-Home">Sir Alec Douglas Home</a>, politician britanic, prim-ministru al Regatului Unit (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1903?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1903">1903</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1995?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1995">1995</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Valentin_Al._Georgescu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Valentin Al. Georgescu">Valentin Al. Georgescu</a>, jurist și istoric român, membru al <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Academia_Rom%C3%A2n%C4%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Academia Română">Academiei Române</a> (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1908?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2000?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2000">2000</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mihai_Pop?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Mihai Pop">Mihai Pop</a>, folclorist și etnolog român (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1907?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1907">1907</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2006?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2006">2006</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul_Hunter?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paul Hunter">Paul Hunter</a>, jucător englez de snooker (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1978?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1978">1978</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007">2007</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fausto_Correia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fausto Correia">Fausto Correia</a>, politician portughez (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1951?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1951">1951</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2009?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2009">2009</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_Chessex?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacques Chessex">Jacques Chessex</a>, scriitor și pictor elvețian (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1934?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1934">1934</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2010">2010</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zecharia_Sitchin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zecharia Sitchin">Zecharia Sitchin</a>, scriitor american (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1920?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2012?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2012">2012</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aureliu_Busuioc?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aureliu Busuioc">Aureliu Busuioc</a>, scriitor din Republica Moldova (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1928?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1928">1928</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2016">2016</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrzej_Wajda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Andrzej Wajda">Andrzej Wajda</a>, regizor polonez (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1926?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1926">1926</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2017">2017</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_Rochefort?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean Rochefort">Jean Rochefort</a>, actor francez (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1930?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2018?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2018">2018</a>: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thomas_A._Steitz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thomas A. Steitz">Thomas A. Steitz</a>, biolog și biochimist american, laureat Nobel (n. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1940?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1940">1940</a>)</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Sărbători"><span id="S.C4.83rb.C4.83tori"></span>Sărbători</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=9_octombrie&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifică secțiunea: Sărbători" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modificare</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <div class="noprint" style="clear:right;border:solid #aaa 1px;margin:0 0 1em 1em;font-size:90%;background:var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9f9);color:color:var(--color-base, #000);width:230px;padding:2px;spacing:2px;text-align:center;float:right"> <div style="float:left;vertical-align:middle"> <figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fi%C8%99ier:Commons-logo.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Commons"> <noscript> <img alt="Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 30px;height: 40px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" data-alt="Commons" data-width="30" data-height="40" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Commons </figcaption> </figure> </div> <div style="margin-left:35px;line-height:normal;vertical-align:middle"> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikimedia_Commons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> conține materiale multimedia legate de <span class="plainlinks"><b><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:8_October?uselang%3Dro">9 octombrie</a></b></span> </div> </div> <ul> <li>calendarul ortodox: Sf. Ap. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iacob_cel_T%C3%A2n%C4%83r_(apostol)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iacob cel Tânăr (apostol)">Iacob</a> al lui Alfeu; Cuv. Andronic și Atanasia</li> <li>calendarul romano-catolic și anglican: <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sf%C3%A2ntul_Dionisie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sfântul Dionisie">Sfântul Dionisie</a> (Saint Denis), primul episcop al Parisului; Sf. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Avraam?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Avraam">Avraam</a></li> <li>Ziua mondială a poștei - La 9 octombrie <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1874?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1874">1874</a> a fost înființată <i>Uniunea Generală a Poștelor</i>, devenită, în <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1878?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1878">1878</a>, <i>Uniunea Poștală Universală</i> (din <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1947?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1947">1947</a> - instituție specializată a <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ONU?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ONU">ONU</a>, cu sediul la <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Berna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Berna">Berna</a>). <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rom%C3%A2nia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="România">România</a> este membru fondator.</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ziua_Na%C8%9Bional%C4%83_de_Comemorare_a_Holocaustului?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ziua Națională de Comemorare a Holocaustului">Ziua Națională de Comemorare a Holocaustului</a> -  în această zi, în 1941, a început deportarea evreilor din Bucovina în Transnistria</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uganda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uganda">Uganda</a> : Ziua națională. Independența față de Marea Britanie (1962)</li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/SUA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="SUA">SUA</a> : Ziua Leif Erikson, pentru a evoca debarcarea primilor europeni (vikingii) pe țărmurile Lumii Noi în anul <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1004?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1004">1004</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=9_octombrie&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifică secțiunea: Note" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modificare</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <div class="mw-references-wrap"> <ol class="references"> <li id="cite_note-text-1"><b><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-text_1-0">^</a></b> <span class="reference-text">See <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikisource.org/wiki/Translation:Inter_gravissimas" class="extiw" title="s:Translation:Inter gravissimas">Wikisource English translation</a> of the (Latin) 1582 papal bull <i>Inter gravissimas</i>.</span></li> </ol> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16513826">.mw-parser-output .navbox{margin:0 auto 0}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-image[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-list[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-top:2px solid #fdfdfd!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-subgroup[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-even[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-title[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-color:#54595d!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-image[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-list[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-top:2px solid #fdfdfd!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-subgroup[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-even[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-title[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-color:#54595d!important}}</style>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Adus de la <a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title%3D9_octombrie%26oldid%3D16671933">https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=9_octombrie&oldid=16671933</a> </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=9_octombrie&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="DiaCriticul" data-user-gender="male" data-timestamp="1732130361"> <span>Ultima modificare pe 20 noiembrie 2024, la 21:19</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Limbi</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ab.wikipedia.org/wiki/%25D0%2596%25D1%258C%25D2%25AD%25D0%25B0%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B7%25D0%25B0_9" title="Жьҭаарамза 9 – abhază" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Жьҭаарамза 9" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abhază" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/9_Oktober" title="9 Oktober – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="9 Oktober" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/9._Oktober" title="9. Oktober – germană (Elveția)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="9. Oktober" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="germană (Elveția)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://alt.wikipedia.org/wiki/%25D3%25B0%25D0%25BB%25D3%25B1%25D1%2580%25D0%25B3%25D0%25B5%25D0%25BD_%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25B4%25D1%258B%25D2%25A5_9_%25D0%25BA%25D3%25B1%25D0%25BD%25D0%25B8" title="Ӱлӱрген айдыҥ 9 кӱни – altaică meridională" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Ӱлӱрген айдыҥ 9 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="altaică meridională" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/9_October" title="9 October – amharică" lang="am" hreflang="am" data-title="9 October" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharică" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/9_d%2527octubre" title="9 d'octubre – aragoneză" lang="an" hreflang="an" data-title="9 d'octubre" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoneză" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/9_%25D8%25A3%25D9%2583%25D8%25AA%25D9%2588%25D8%25A8%25D8%25B1" title="9 أكتوبر – arabă" lang="ar" hreflang="ar" data-title="9 أكتوبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabă" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/9_%25D8%25A3%25D9%2583%25D8%25AA%25D9%2588%25D8%25A8%25D8%25B1" title="9 أكتوبر – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="9 أكتوبر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/9_%25D8%25A7%25D9%2583%25D8%25AA%25D9%2588%25D8%25A8%25D8%25B1" title="9 اكتوبر – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="9 اكتوبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://as.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A7%25AF_%25E0%25A6%2585%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259F%25E0%25A7%258B%25E0%25A6%25AC%25E0%25A7%25B0" title="৯ অক্টোবৰ – asameză" lang="as" hreflang="as" data-title="৯ অক্টোবৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asameză" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/9_d%2527ochobre" title="9 d'ochobre – asturiană" lang="ast" hreflang="ast" data-title="9 d'ochobre" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiană" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://av.wikipedia.org/wiki/9_%25D0%25BE%25D0%25BA%25D1%2582%25D1%258F%25D0%25B1%25D1%2580%25D1%258C" title="9 октябрь – avară" lang="av" hreflang="av" data-title="9 октябрь" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avară" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://avk.wikipedia.org/wiki/9-e_ke_saneaksat" title="9-e ke saneaksat – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="9-e ke saneaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/9_oktyabr" title="9 oktyabr – azeră" lang="az" hreflang="az" data-title="9 oktyabr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeră" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B9_%25D8%25A7%25D9%2588%25D9%2592%25DA%25A9%25D8%25AA%25D9%2588%25D8%25A8%25D8%25B1" title="۹ اوْکتوبر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۹ اوْکتوبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/9_%25D0%25BE%25D0%25BA%25D1%2582%25D1%258F%25D0%25B1%25D1%2580%25D1%258C" title="9 октябрь – bașkiră" lang="ba" hreflang="ba" data-title="9 октябрь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bașkiră" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/9_Oktober" title="9 Oktober – balineză" lang="ban" hreflang="ban" data-title="9 Oktober" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balineză" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Spal%25C4%2597_9" title="Spalė 9 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Spalė 9" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Oktobre_9" title="Oktobre 9 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Oktobre 9" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/9_%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2580%25D1%258B%25D1%2587%25D0%25BD%25D1%2596%25D0%25BA%25D0%25B0" title="9 кастрычніка – belarusă" lang="be" hreflang="be" data-title="9 кастрычніка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusă" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/9_%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2580%25D1%258B%25D1%2587%25D0%25BD%25D1%2596%25D0%25BA%25D0%25B0" title="9 кастрычніка – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="9 кастрычніка" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/9_%25D0%25BE%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B2%25D1%2580%25D0%25B8" title="9 октомври – bulgară" lang="bg" hreflang="bg" data-title="9 октомври" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgară" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/9_%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%2582%25E0%25A4%25AC%25E0%25A4%25B0" title="9 अक्टूबर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="9 अक्टूबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bjn.wikipedia.org/wiki/9_Uktubir" title="9 Uktubir – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="9 Uktubir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A7%25AF_%25E0%25A6%2585%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259F%25E0%25A7%258B%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25B0" title="৯ অক্টোবর – bengaleză" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৯ অক্টোবর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengaleză" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BD%259F%25E0%25BE%25B3%25E0%25BC%258B%25E0%25BC%25A1%25E0%25BC%25A0%25E0%25BD%259A%25E0%25BD%25BA%25E0%25BD%25A6%25E0%25BC%258B%25E0%25BC%25A9%25E0%25BD%2589%25E0%25BD%25B2%25E0%25BD%2593%25E0%25BC%258B" title="ཟླ་༡༠ཚེས་༩ཉིན་ – tibetană" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༡༠ཚེས་༩ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetană" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bpy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%2585%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259F%25E0%25A7%258B%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25B0_%25E0%25A7%25AF" title="অক্টোবর ৯ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="অক্টোবর ৯" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/9_Here" title="9 Here – bretonă" lang="br" hreflang="br" data-title="9 Here" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonă" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/9._oktobar" title="9. oktobar – bosniacă" lang="bs" hreflang="bs" data-title="9. oktobar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniacă" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bxr.wikipedia.org/wiki/10_%25D2%25BB%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25BD_9" title="10 һарын 9 – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="10 һарын 9" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/9_d%2527octubre" title="9 d'octubre – catalană" lang="ca" hreflang="ca" data-title="9 d'octubre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalană" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/10_ngu%25C5%258Fk_9_h%25C3%25B4%25CC%25A4" title="10 nguŏk 9 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="10 nguŏk 9 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/9_%25D0%25BE%25D0%25BA%25D1%2582%25D1%258F%25D0%25B1%25D1%2580%25D1%258C" title="9 октябрь – cecenă" lang="ce" hreflang="ce" data-title="9 октябрь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="cecenă" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/Oktubre_9" title="Oktubre 9 – cebuană" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Oktubre 9" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuană" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D9%25A9%25DB%258C_%25D8%25AA%25D8%25B4%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2586%25DB%258C_%25DB%258C%25DB%2595%25DA%25A9%25DB%2595%25D9%2585" title="٩ی تشرینی یەکەم – kurdă centrală" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٩ی تشرینی یەکەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdă centrală" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://co.wikipedia.org/wiki/9_uttrovi" title="9 uttrovi – corsicană" lang="co" hreflang="co" data-title="9 uttrovi" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corsicană" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/9._%25C5%2599%25C3%25ADjen" title="9. říjen – cehă" lang="cs" hreflang="cs" data-title="9. říjen" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cehă" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://csb.wikipedia.org/wiki/9_pazdz%25C3%25A9rznika" title="9 pazdzérznika – cașubiană" lang="csb" hreflang="csb" data-title="9 pazdzérznika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="cașubiană" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%25AE%25D0%25BF%25D0%25B0,_9" title="Юпа, 9 – ciuvașă" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Юпа, 9" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ciuvașă" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/9_Hydref" title="9 Hydref – galeză" lang="cy" hreflang="cy" data-title="9 Hydref" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galeză" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/9._oktober" title="9. oktober – daneză" lang="da" hreflang="da" data-title="9. oktober" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daneză" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/9._Oktober" title="9. Oktober – germană" lang="de" hreflang="de" data-title="9. Oktober" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germană" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/9_T%25C4%25B1%25C5%259Frino_Ver%25C3%25AAn" title="9 Tışrino Verên – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="9 Tışrino Verên" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dv.wikipedia.org/wiki/%25DE%2587%25DE%25AE%25DE%2586%25DE%25B0%25DE%2593%25DE%25AB%25DE%2584%25DE%25A6%25DE%2583%25DE%25AA_9" title="އޮކްޓޫބަރު 9 – divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އޮކްޓޫބަރު 9" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/9_%25CE%259F%25CE%25BA%25CF%2584%25CF%2589%25CE%25B2%25CF%2581%25CE%25AF%25CE%25BF%25CF%2585" title="9 Οκτωβρίου – greacă" lang="el" hreflang="el" data-title="9 Οκτωβρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greacă" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eml.wikipedia.org/wiki/9_d%2527ut%25C3%25B3ber" title="9 d'utóber – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="9 d'utóber" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/October_9" title="October 9 – engleză" lang="en" hreflang="en" data-title="October 9" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engleză" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/9-a_de_oktobro" title="9-a de oktobro – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="9-a de oktobro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/9_de_octubre" title="9 de octubre – spaniolă" lang="es" hreflang="es" data-title="9 de octubre" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spaniolă" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/9._oktoober" title="9. oktoober – estonă" lang="et" hreflang="et" data-title="9. oktoober" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonă" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Urriaren_9" title="Urriaren 9 – bască" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Urriaren 9" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="bască" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ext.wikipedia.org/wiki/9_outubri" title="9 outubri – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="9 outubri" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B9_%25D8%25A7%25DA%25A9%25D8%25AA%25D8%25A8%25D8%25B1" title="۹ اکتبر – persană" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۹ اکتبر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persană" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/9._lokakuuta" title="9. lokakuuta – finlandeză" lang="fi" hreflang="fi" data-title="9. lokakuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/9._rehekuu_p%25C3%25A4iv" title="9. rehekuu päiv – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="9. rehekuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/9._oktober" title="9. oktober – feroeză" lang="fo" hreflang="fo" data-title="9. oktober" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroeză" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/9_octobre" title="9 octobre – franceză" lang="fr" hreflang="fr" data-title="9 octobre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franceză" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/9_d%25E2%2580%2599octobro" title="9 d’octobro – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="9 d’octobro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/9._Oktuuber" title="9. Oktuuber – frizonă nordică" lang="frr" hreflang="frr" data-title="9. Oktuuber" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frizonă nordică" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fur.wikipedia.org/wiki/9_di_Otubar" title="9 di Otubar – friulană" lang="fur" hreflang="fur" data-title="9 di Otubar" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulană" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/9_oktober" title="9 oktober – frizonă occidentală" lang="fy" hreflang="fy" data-title="9 oktober" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frizonă occidentală" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/9_Deireadh_F%25C3%25B3mhair" title="9 Deireadh Fómhair – irlandeză" lang="ga" hreflang="ga" data-title="9 Deireadh Fómhair" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gag.wikipedia.org/wiki/9_Canavar_ay" title="9 Canavar ay – găgăuză" lang="gag" hreflang="gag" data-title="9 Canavar ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="găgăuză" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gan.wikipedia.org/wiki/10%25E6%259C%25889%25E8%2599%259F" title="10月9號 – chineză gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="10月9號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="chineză gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/9_an_D%25C3%25A0mhair" title="9 an Dàmhair – gaelică scoțiană" lang="gd" hreflang="gd" data-title="9 an Dàmhair" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelică scoțiană" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/9_de_outubro" title="9 de outubro – galiciană" lang="gl" hreflang="gl" data-title="9 de outubro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiciană" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/9_jasypa" title="9 jasypa – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="9 jasypa" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gor.wikipedia.org/wiki/9_Oktober" title="9 Oktober – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="9 Oktober" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gu.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AA%2593%25E0%25AA%2595%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%259F%25E0%25AB%258B%25E0%25AA%25AC%25E0%25AA%25B0_%25E0%25AB%25AF" title="ઓક્ટોબર ૯ – gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઓક્ટોબર ૯" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/9_Jerrey_Fouyir" title="9 Jerrey Fouyir – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="9 Jerrey Fouyir" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/10-ngie%25CC%258Dt_9-ngit" title="10-ngie̍t 9-ngit – chineză hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="10-ngie̍t 9-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="chineză hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/9_%25D7%2591%25D7%2590%25D7%2595%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2595%25D7%2591%25D7%25A8" title="9 באוקטובר – ebraică" lang="he" hreflang="he" data-title="9 באוקטובר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraică" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25AF_%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%2582%25E0%25A4%25AC%25E0%25A4%25B0" title="९ अक्टूबर – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="९ अक्टूबर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/9_October" title="9 October – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="9 October" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/9._listopada" title="9. listopada – croată" lang="hr" hreflang="hr" data-title="9. listopada" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croată" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/9._oktobra" title="9. oktobra – sorabă de sus" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="9. oktobra" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="sorabă de sus" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/9_okt%25C3%25B2b" title="9 oktòb – haitiană" lang="ht" hreflang="ht" data-title="9 oktòb" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitiană" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Okt%25C3%25B3ber_9." title="Október 9. – maghiară" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Október 9." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maghiară" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%2580%25D5%25B8%25D5%25AF%25D5%25BF%25D5%25A5%25D5%25B4%25D5%25A2%25D5%25A5%25D6%2580%25D5%25AB_9" title="Հոկտեմբերի 9 – armeană" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հոկտեմբերի 9" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeană" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hyw.wikipedia.org/wiki/9_%25D5%2580%25D5%25B8%25D5%25AF%25D5%25BF%25D5%25A5%25D5%25B4%25D5%25A2%25D5%25A5%25D6%2580" title="9 Հոկտեմբեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="9 Հոկտեմբեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/9_de_octobre" title="9 de octobre – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="9 de octobre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/9_Oktober" title="9 Oktober – indoneziană" lang="id" hreflang="id" data-title="9 Oktober" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziană" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ie.wikipedia.org/wiki/9_octobre" title="9 octobre – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="9 octobre" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ig.wikipedia.org/wiki/9_%25E1%25BB%258Cktoba" title="9 Ọktoba – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="9 Ọktoba" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/Oktubre_9" title="Oktubre 9 – iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Oktubre 9" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/9ma_di_oktobro" title="9ma di oktobro – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="9ma di oktobro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/9._okt%25C3%25B3ber" title="9. október – islandeză" lang="is" hreflang="is" data-title="9. október" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/9_ottobre" title="9 ottobre – italiană" lang="it" hreflang="it" data-title="9 ottobre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiană" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/10%25E6%259C%25889%25E6%2597%25A5" title="10月9日 – japoneză" lang="ja" hreflang="ja" data-title="10月9日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoneză" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/9_Oktober" title="9 Oktober – javaneză" lang="jv" hreflang="jv" data-title="9 Oktober" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javaneză" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/9_%25E1%2583%259D%25E1%2583%25A5%25E1%2583%25A2%25E1%2583%259D%25E1%2583%259B%25E1%2583%2591%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598" title="9 ოქტომბერი – georgiană" lang="ka" hreflang="ka" data-title="9 ოქტომბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiană" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kab.wikipedia.org/wiki/9_tuber" title="9 tuber – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="9 tuber" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/9_%25D2%259B%25D0%25B0%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25BD" title="9 қазан – kazahă" lang="kk" hreflang="kk" data-title="9 қазан" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazahă" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%2585%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%259F%25E0%25B3%258B%25E0%25B2%25AC%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D_%25E0%25B3%25AF" title="ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೯ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೯" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/10%25EC%259B%2594_9%25EC%259D%25BC" title="10월 9일 – coreeană" lang="ko" hreflang="ko" data-title="10월 9일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreeană" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ks.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%258E%25DA%25A9%25D8%25AA%25D9%2588%25D9%2597%25D8%25A8%25D9%258E%25D8%25B1_9" title="اَکتوٗبَر 9 – cașmiră" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اَکتوٗبَر 9" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="cașmiră" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ksh.wikipedia.org/wiki/9._Oktoober" title="9. Oktoober – kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="9. Oktoober" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/9%25C3%25AA_%25C3%25A7iriya_p%25C3%25AA%25C5%259F%25C3%25AEn" title="9ê çiriya pêşîn – kurdă" lang="ku" hreflang="ku" data-title="9ê çiriya pêşîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdă" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kv.wikipedia.org/wiki/%25D0%2599%25D0%25B8%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25BC_%25D1%2582%25D3%25A7%25D0%25BB%25D1%258B%25D1%2581%25D1%258C_9-%25D3%25A7%25D0%25B4_%25D0%25BB%25D1%2583%25D0%25BD" title="Йирым тӧлысь 9-ӧд лун – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Йирым тӧлысь 9-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/9_Octobris" title="9 Octobris – latină" lang="la" hreflang="la" data-title="9 Octobris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latină" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/9._Oktober" title="9. Oktober – luxemburgheză" lang="lb" hreflang="lb" data-title="9. Oktober" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgheză" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/9_oktober" title="9 oktober – limburgheză" lang="li" hreflang="li" data-title="9 oktober" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgheză" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/9_%25C3%25B2t%25C3%25B4bre" title="9 òtôbre – liguriană" lang="lij" hreflang="lij" data-title="9 òtôbre" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguriană" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/09_10" title="09 10 – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="09 10" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lo.wikipedia.org/wiki/9_%25E0%25BA%2595%25E0%25BA%25B8%25E0%25BA%25A5%25E0%25BA%25B2" title="9 ຕຸລາ – laoțiană" lang="lo" hreflang="lo" data-title="9 ຕຸລາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laoțiană" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Spalio_9" title="Spalio 9 – lituaniană" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Spalio 9" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniană" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/9._oktobris" title="9. oktobris – letonă" lang="lv" hreflang="lv" data-title="9. oktobris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letonă" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mai.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25AF_%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25AC%25E0%25A4%25B0" title="९ अक्टुबर – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="९ अक्टुबर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/9_Oktobra" title="9 Oktobra – malgașă" lang="mg" hreflang="mg" data-title="9 Oktobra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgașă" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/9_%25D1%2588%25D1%258B%25D0%25B6%25D0%25B0" title="9 шыжа – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="9 шыжа" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/9_%25D0%25BE%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B2%25D1%2580%25D0%25B8" title="9 октомври – macedoneană" lang="mk" hreflang="mk" data-title="9 октомври" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoneană" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%2592%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%259F%25E0%25B5%258B%25E0%25B4%25AC%25E0%25B5%25BC_9" title="ഒക്ടോബർ 9 – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഒക്ടോബർ 9" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/10_%25D1%2581%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25BD_9" title="10 сарын 9 – mongolă" lang="mn" hreflang="mn" data-title="10 сарын 9" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolă" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2591%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25AC%25E0%25A4%25B0_%25E0%25A5%25AF" title="ऑक्टोबर ९ – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ऑक्टोबर ९" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/9_Oktober" title="9 Oktober – malaeză" lang="ms" hreflang="ms" data-title="9 Oktober" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaeză" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2581%2589_%25E1%2580%25A1%25E1%2580%25B1%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2580%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2590%25E1%2580%25AD%25E1%2580%25AF%25E1%2580%2598%25E1%2580%25AC" title="၉ အောက်တိုဘာ – birmană" lang="my" hreflang="my" data-title="၉ အောက်တိုဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmană" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://myv.wikipedia.org/wiki/%25D0%259E%25D0%25B6%25D0%25BE%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%258C_9_%25D1%2587%25D0%25B8" title="Ожоковонь 9 чи – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Ожоковонь 9 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B9_%25D8%25A7%25DA%25A9%25D8%25AA%25D8%25A8%25D8%25B1" title="۹ اکتبر – mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۹ اکتبر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nah.wikipedia.org/wiki/9_metztli_octubre" title="9 metztli octubre – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="9 metztli octubre" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nap.wikipedia.org/wiki/9_%2527e_ottovre" title="9 'e ottovre – napolitană" lang="nap" hreflang="nap" data-title="9 'e ottovre" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitană" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/9._Oktober" title="9. Oktober – germana de jos" lang="nds" hreflang="nds" data-title="9. Oktober" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="germana de jos" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/9_oktober" title="9 oktober – saxona de jos" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="9 oktober" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="saxona de jos" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25AF_%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25AC%25E0%25A4%25B0" title="९ अक्टोबर – nepaleză" lang="ne" hreflang="ne" data-title="९ अक्टोबर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepaleză" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25AC%25E0%25A4%25B0_%25E0%25A5%25AF" title="अक्टोबर ९ – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="अक्टोबर ९" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/9_oktober" title="9 oktober – neerlandeză" lang="nl" hreflang="nl" data-title="9 oktober" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/9._oktober" title="9. oktober – norvegiană nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="9. oktober" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegiană nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/9._oktober" title="9. oktober – norvegiană bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="9. oktober" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegiană bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nrm.wikipedia.org/wiki/9_Octobre" title="9 Octobre – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="9 Octobre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nso.wikipedia.org/wiki/Diphalane_9" title="Diphalane 9 – sotho de nord" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Diphalane 9" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho de nord" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/9_d%2527octobre" title="9 d'octobre – occitană" lang="oc" hreflang="oc" data-title="9 d'octobre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitană" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/9._ligakuudu" title="9. ligakuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="9. ligakuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://or.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AD%25AF_%25E0%25AC%2585%25E0%25AC%2595%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%259F%25E0%25AD%258B%25E0%25AC%25AC%25E0%25AC%25B0" title="୯ ଅକ୍ଟୋବର – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="୯ ଅକ୍ଟୋବର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/9_%25E0%25A8%2585%25E0%25A8%2595%25E0%25A8%25A4%25E0%25A9%2582%25E0%25A8%25AC%25E0%25A8%25B0" title="9 ਅਕਤੂਬਰ – punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="9 ਅਕਤੂਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pag.wikipedia.org/wiki/Oktubre_9" title="Oktubre 9 – pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Oktubre 9" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pam.wikipedia.org/wiki/Octubri_9" title="Octubri 9 – pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Octubri 9" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/9_di_%25C3%25B2ktober" title="9 di òktober – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="9 di òktober" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/9_pa%25C5%25BAdziernika" title="9 października – poloneză" lang="pl" hreflang="pl" data-title="9 października" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloneză" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/9_%25D8%25A7%25DA%25A9%25D8%25AA%25D9%2588%25D8%25A8%25D8%25B1" title="9 اکتوبر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="9 اکتوبر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnt.wikipedia.org/wiki/9_%25CE%25A4%25CF%2581%25CF%2585%25CE%25B3%25CE%25BF%25CE%25BC%25CE%25B7%25CE%25BD%25CE%25AC" title="9 Τρυγομηνά – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="9 Τρυγομηνά" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/9_%25D8%25A7%25DA%25A9%25D8%25AA%25D9%2588%25D8%25A8%25D8%25B1" title="9 اکتوبر – paștună" lang="ps" hreflang="ps" data-title="9 اکتوبر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paștună" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/9_de_outubro" title="9 de outubro – portugheză" lang="pt" hreflang="pt" data-title="9 de outubro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugheză" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/9_%25C3%25B1iqin_kantaray_killapi" title="9 ñiqin kantaray killapi – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="9 ñiqin kantaray killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/9_%25D0%25BE%25D0%25BA%25D1%2582%25D1%258F%25D0%25B1%25D1%2580%25D1%258F" title="9 октября – rusă" lang="ru" hreflang="ru" data-title="9 октября" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusă" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/9._%25D0%25BE%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B1%25D0%25B5%25D1%2580" title="9. октобер – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="9. октобер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25AF_%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4%25E0%25A5%2582%25E0%25A4%25AC%25E0%25A4%25B0" title="९ अक्तूबर – sanscrită" lang="sa" hreflang="sa" data-title="९ अक्तूबर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanscrită" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BB%25D1%2582%25D1%258B%25D0%25BD%25D0%25BD%25D1%258C%25D1%258B_9" title="Алтынньы 9 – sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Алтынньы 9" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/9_di_utt%25C3%25B9viru" title="9 di uttùviru – siciliană" lang="scn" hreflang="scn" data-title="9 di uttùviru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliană" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/9_October" title="9 October – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="9 October" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/9_%25D8%25A2%25DA%25AA%25D9%25BD%25D9%2588%25D8%25A8%25D8%25B1" title="9 آڪٽوبر – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="9 آڪٽوبر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/Golggotm%25C3%25A1nu_9." title="Golggotmánu 9. – sami de nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Golggotmánu 9." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami de nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/9._10." title="9. 10. – sârbo-croată" lang="sh" hreflang="sh" data-title="9. 10." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="sârbo-croată" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shn.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%25A2%25E1%2580%25BD%25E1%2581%25B5%25E1%2580%25BA%25E1%2582%2587%25E1%2580%2591%25E1%2580%25B0%25E1%2580%259D%25E1%2580%25BA%25E1%2582%2587%25E1%2580%2595%25E1%2582%2583%25E1%2582%2587_9" title="ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 9 – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 9" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B6%2594%25E0%25B6%259A%25E0%25B7%258A%25E0%25B6%25AD%25E0%25B7%259C%25E0%25B6%25B8%25E0%25B7%258A%25E0%25B6%25B6%25E0%25B6%25BB%25E0%25B7%258A_9" title="ඔක්තොම්බර් 9 – singhaleză" lang="si" hreflang="si" data-title="ඔක්තොම්බර් 9" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singhaleză" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/October_9" title="October 9 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="October 9" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/9._okt%25C3%25B3ber" title="9. október – slovacă" lang="sk" hreflang="sk" data-title="9. október" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/9._oktober" title="9. oktober – slovenă" lang="sl" hreflang="sl" data-title="9. oktober" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/Roovv%25C3%25A2dm%25C3%25A1%25C3%25A1nu_9." title="Roovvâdmáánu 9. – sami inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Roovvâdmáánu 9." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="sami inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sn.wikipedia.org/wiki/Gumiguru_9" title="Gumiguru 9 – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Gumiguru 9" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/9_tetor" title="9 tetor – albaneză" lang="sq" hreflang="sq" data-title="9 tetor" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaneză" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/9._%25D0%25BE%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B1%25D0%25B0%25D1%2580" title="9. октобар – sârbă" lang="sr" hreflang="sr" data-title="9. октобар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="sârbă" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/9._Oktober" title="9. Oktober – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="9. Oktober" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikipedia.org/wiki/9_Oktober" title="9 Oktober – sundaneză" lang="su" hreflang="su" data-title="9 Oktober" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundaneză" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/9_oktober" title="9 oktober – suedeză" lang="sv" hreflang="sv" data-title="9 oktober" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suedeză" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/9_Oktoba" title="9 Oktoba – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="9 Oktoba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/9_pa%25C5%25BAd%25C5%25BAer%25C5%2584ika" title="9 paźdźerńika – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="9 paźdźerńika" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%2585%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%258B%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%258D_9" title="அக்டோபர் 9 – tamilă" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அக்டோபர் 9" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilă" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B0%2585%25E0%25B0%2595%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%259F%25E0%25B1%258B%25E0%25B0%25AC%25E0%25B0%25B0%25E0%25B1%258D_9" title="అక్టోబర్ 9 – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="అక్టోబర్ 9" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/9_%25D0%25BE%25D0%25BA%25D1%2582%25D1%258F%25D0%25B1%25D1%2580" title="9 октябр – tadjică" lang="tg" hreflang="tg" data-title="9 октябр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjică" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/9_%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A1" title="9 ตุลาคม – thailandeză" lang="th" hreflang="th" data-title="9 ตุลาคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandeză" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/9_okt%25C3%25BDabr" title="9 oktýabr – turkmenă" lang="tk" hreflang="tk" data-title="9 oktýabr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmenă" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Oktubre_9" title="Oktubre 9 – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Oktubre 9" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/9_Oktjabr" title="9 Oktjabr – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="9 Oktjabr" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/9_Ekim" title="9 Ekim – turcă" lang="tr" hreflang="tr" data-title="9 Ekim" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turcă" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/9_%25D0%25BE%25D0%25BA%25D1%2582%25D1%258F%25D0%25B1%25D1%2580%25D1%258C" title="9 октябрь – tătară" lang="tt" hreflang="tt" data-title="9 октябрь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tătară" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://udm.wikipedia.org/wiki/9_%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%258C%25D1%258B%25D0%25B2%25D1%2583%25D0%25BE%25D0%25BD" title="9 коньывуон – udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="9 коньывуон" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/9_%25D0%25B6%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%2582%25D0%25BD%25D1%258F" title="9 жовтня – ucraineană" lang="uk" hreflang="uk" data-title="9 жовтня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraineană" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/9_%25D8%25A7%25DA%25A9%25D8%25AA%25D9%2588%25D8%25A8%25D8%25B1" title="9 اکتوبر – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="9 اکتوبر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/9-oktyabr" title="9-oktyabr – uzbecă" lang="uz" hreflang="uz" data-title="9-oktyabr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecă" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/9_de_otobre" title="9 de otobre – venetă" lang="vec" hreflang="vec" data-title="9 de otobre" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetă" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/9_th%25C3%25A1ng_10" title="9 tháng 10 – vietnameză" lang="vi" hreflang="vi" data-title="9 tháng 10" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnameză" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vls.wikipedia.org/wiki/9_oktober" title="9 oktober – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="9 oktober" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/Tobul_9" title="Tobul 9 – volapuk" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Tobul 9" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapuk" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/9_d%2527_oct%25C3%25B4be" title="9 d' octôbe – valonă" lang="wa" hreflang="wa" data-title="9 d' octôbe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valonă" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Oktubre_9" title="Oktubre 9 – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Oktubre 9" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/10%25E6%259C%25889%25E5%258F%25B7" title="10月9号 – chineză wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="10月9号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chineză wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xal.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2583%25D0%25BB%25D2%25BB%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D1%2581%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD_9" title="Хулһан сарин 9 – calmucă" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Хулһан сарин 9" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="calmucă" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/9_%25E1%2583%2592%25E1%2583%25B7%25E1%2583%259B%25E1%2583%2590%25E1%2583%2597%25E1%2583%25A3%25E1%2583%2597%25E1%2583%2590" title="9 გჷმათუთა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="9 გჷმათუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/9%25D7%2598%25D7%259F_%25D7%2590%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2590%25D7%2591%25D7%25A2%25D7%25A8" title="9טן אקטאבער – idiș" lang="yi" hreflang="yi" data-title="9טן אקטאבער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="idiș" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/9_October" title="9 October – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="9 October" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://za.wikipedia.org/wiki/10_nyied_9_hauh" title="10 nyied 9 hauh – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="10 nyied 9 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zea.wikipedia.org/wiki/9_oktober" title="9 oktober – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="9 oktober" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/10%25E6%259C%25889%25E6%2597%25A5" title="10月9日 – chineză" lang="zh" hreflang="zh" data-title="10月9日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chineză" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E5%2585%25AC%25E6%259B%2586%25E5%258D%2581%25E6%259C%2588%25E4%25B9%259D%25E6%2597%25A5" title="公曆十月九日 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="公曆十月九日" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/10_goe%25CC%258Dh_9_ji%25CC%258Dt" title="10 goe̍h 9 ji̍t – chineză min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="10 goe̍h 9 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chineză min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/10%25E6%259C%25889%25E8%2599%259F" title="10月9號 – cantoneză" lang="yue" hreflang="yue" data-title="10月9號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantoneză" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Ultima editare a paginii a fost efectuată la 20 noiembrie 2024, ora 21:19.</li> <li id="footer-info-copyright">Conținutul este disponibil sub <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro">CC BY-SA 4.0</a>, exceptând cazurile în care se specifică altfel.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politica de confidențialitate</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Despre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Despre Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Termeni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Termeni</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod de conduită</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Dezvoltatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/ro.wikipedia.org">Statistici</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declarație cookie</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termeni de utilizare</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title%3D9_octombrie%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Desktop</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7cd56fbfb6-gxrnp","wgBackendResponseTime":201,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.274","walltime":"0.384","ppvisitednodes":{"value":1429,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":96596,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":56967,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":19865,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 215.988 1 -total"," 29.05% 62.750 1 Format:Lunile_și_zilele_anului"," 28.72% 62.030 1 Format:Commonscat"," 27.01% 58.330 1 Format:Casetă_de_navigare_simplă"," 18.23% 39.380 1 Format:CalendarOctombrie"," 17.13% 36.999 1 Format:Calendar_universal"," 1.80% 3.897 1 Format:Tnavbar"," 1.68% 3.624 2 Format:!)"," 1.33% 2.867 1 Format:Luni_antet"," 1.01% 2.189 27 Format:!-"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.045","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1565262,"limit":52428800},"limitreport-logs":"weekday = 1\ncd = 7\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-587f7d4878-4ldk5","timestamp":"20241120192358","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"9 octombrie","url":"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/9_octombrie","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2923","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2923","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-11-25T18:58:08Z","dateModified":"2024-11-20T19:19:21Z","headline":"dat\u0103"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('ro', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>