CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8">    <title>La réponse du Canada à l’invasion russe de l’Ukraine</title>  <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport"> <meta name="description" content="Informations pour les Ukrainiens et les Canadiens touchés par l’invasion russe de l’Ukraine telles les mesures en matière d'immigration et de passeport." /> <meta name="dcterms.title" content="La réponse du Canada à l’invasion russe de l’Ukraine" /> <meta name="dcterms:service" content="GAC-AMC_International" /> <meta name="dcterms.accessRights" content="2" /> <meta name="dcterms.creator" content="Affaires mondiales Canada" /> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2022-02-04" /> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2025-01-10" /> <meta name="dcterms.subject" title="scheme" content="D茅veloppement international" /> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2/T" content="fra" />  <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:site_name" content="AMC" /> <link rel="canonical" href="https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/response_conflict-reponse_conflits/crisis-crises/ukraine.aspx?lang=fra" />  <link href="/wcmglobal/frameworks/v4.0.70.1/theme-gcweb-v13.10.1/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon" /> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.8.1/css/all.css" integrity="sha384-50oBUHEmvpQ+1lW4y57PTFmhCaXp0ML5d60M1M7uH2+nqUivzIebhndOJK28anvf" crossorigin="anonymous"> <link rel="stylesheet" href="/wcmglobal/frameworks/v4.0.70.1/theme-gcweb-v13.10.1/css/theme.min.css" /> <noscript><link rel="stylesheet" href="/wcmglobal/frameworks/v4.0.70.1/wet-boew/css/noscript.min.css" /></noscript>  <link href="/styles/topsitecustom.css" rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" />   <link href="https://www.international.gc.ca/styles/topsitecustom.css" rel="stylesheet" media="screen" type="text/css"><link href="https://www.international.gc.ca/world-monde/styles/branch.css" rel="stylesheet" media="screen" type="text/css">  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-TB8GZJ');</script>   <script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/0127575cd23a/launch-f7c3e6060667.min.js"></script>   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-Z9BB5B3D48"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-Z9BB5B3D48'); </script>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-MTE7792H4X"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-MTE7792H4X'); </script>   <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-N8NXCQL');</script>   <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-3543698-9', 'auto'); ga('set', 'anonymizeIp', true); ga('send', 'pageview', {'anonymizeIp': true}); ga('create', 'UA-3543698-2', 'auto', {'name': 'international'}); ga('set', 'anonymizeIp', true); ga('international.send', 'pageview', {'anonymizeIp': true}); </script>   <link rel="stylesheet" href="https://www.international.gc.ca/international/assets/invitation-manager2/Overlay.css">   <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.2.0/css/all.css" integrity="sha384-hWVjflwFxL6sNzntih27bfxkr27PmbbK/iSvJ+a4+0owXq79v+lsFkW54bOGbiDQ" crossorigin="anonymous"><style>/*! News Start */.org-news { margin-top: 15px; padding-top: 30px; padding-bottom: 30px;}.org-news h2 { margin-top: 0px; padding-top: 0px;}.org-news p { font-size: 17px; line-height: 30px;}.org-news ul { margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;}.org-news li { font-size: 17px; line-height: 30px;}.org-news a.hght-inhrt p { margin-bottom: 0px;}.wb-feeds li { margin: 0px; padding: 15px; border-bottom: 1px solid #cccccc;}.wb-feeds li:first-child { border-top: 1px solid #cccccc;}/*! News End */</style> </head> <body vocab="http://schema.org/" resource="#wb-webpage" typeof="WebPage"> <nav> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a> </li> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer 脿芦聽Au sujet du gouvernement聽禄</a> </li> </ul> </nav> <header> <div id="wb-bnr" class="container"> <div class="row"> <section id="wb-lng" class="col-xs-3 col-sm-12 pull-right text-right"> <h2 class="wb-inv">S茅lection de la langue</h2> <ul class="list-inline mrgn-bttm-0"> <li id="gcwu-gcnb-lang"><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/response_conflict-reponse_conflits/crisis-crises/ukraine.aspx?lang=eng" lang="en">English</a></li> </ul> </section> <div class="brand col-xs-9 col-sm-5 col-md-4" property="publisher" resource="#wb-publisher" typeof="GovernmentOrganization"> <a href="https://www.canada.ca/fr.html" property="url"> <img src="/wcmglobal/frameworks/v4.0.70.1/theme-gcweb-v13.10.1/assets/sig-blk-fr.svg" alt="Government of Canada" property="logo"> <span class="wb-inv">Gouvernement du Canada</span> </a> <meta property="name" content="Government of Canada"> <meta property="areaServed" typeof="Country" content="Canada"> <link property="logo" href="/wcmglobal/frameworks/v4.0.70.1/theme-gcweb-v13.10.1/assets/wmms-blk.svg"> </div> <section id="wb-srch" class="col-lg-offset-4 col-md-offset-4 col-sm-offset-2 col-xs-12 col-sm-5 col-md-4"> <h2>Recherche</h2> <form action="https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/rechercher.html" method="get" name="cse-search-box" role="search"> <div class="form-group wb-srch-qry"> <label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Recherchez le site Web</label> <input name="cdn" value="canada" type="hidden"/>  <input name="st" value="s" type="hidden"/>  <input name="num" value="10" type="hidden"/>  <input name="langs" value="fr" type="hidden"/>  <input name="st1rt" value="1" type="hidden"/>  <input id="wb-srch-q" list="wb-srch-q-ac" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="34" maxlength="170" placeholder="Rechercher dans Canada.ca"> <datalist id="wb-srch-q-ac"></datalist> </div> <div class="form-group submit"> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub"> <span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Recherche</span> </button> </div> </form> </section> </div> </div>  <nav class="gcweb-menu" typeof="SiteNavigationElement"> <div class="container"> <h2 class="wb-inv">Menu</h2> <button type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="wb-inv">Main </span>Menu <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span></button> <ul role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="https://www.canada.ca/content/dam/canada/sitemenu/sitemenu-v2-fr.html"> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html">Emplois et milieu de travail</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises et industrie</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finances</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> </ul> </div> </nav>  <nav id="wb-bc" property="breadcrumb"> <h2>Vous 锚tes ici :</h2> <div class="container"> <ol class="breadcrumb"> <li> <a href="http://www.canada.ca/fr.html">Canada.ca</a> </li> <li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde</a></li><li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/index.aspx?lang=fra">Les efforts du Canada pour s'attaquer aux enjeux mondiaux</a></li><li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/response_conflict-reponse_conflits/index.aspx?lang=fra">La r茅ponse du Canada lors de conflits, de crises et de catastrophes</a></li><li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/response_conflict-reponse_conflits/crises_abroad-crises_etranger.aspx?lang=fra">Crises actuelles et pass茅es 脿 l鈥櫭﹖ranger</a></li><li>La réponse du Canada à l’invasion russe de l’Ukraine</li> </ol> </div> </nav> </header> <main property="mainContentOfPage" resource="#wb-main" class="container" typeof="WebPageElement">     <div class="row"><div class="col-md-12"><h1 id="wb-cont" property="name">La réponse du Canada à l’invasion russe de l’Ukraine</h1></div><div class="mrgn-lft-md mrgn-rght-md pull-right"><section class="followus"><h2>Suivez :</h2><ul><li><a class="facebook wb-lbx" href="#facebook"><span class="wb-inv">Facebook</span></a></li><li><a class="twitter wb-lbx" href="#twitter"><span class="wb-inv">X (Twitter)</span></a></li></ul></section><section id="facebook" class="mfp-hide modal-dialog modal-content overlay-def"><header class="modal-header"><h2 class="modal-title">Facebook</h2></header><div class="modal-body"><ul class="list-unstyled lst-spcd"><li><a href="https://www.facebook.com/LeCanadaEtLeMonde" rel="external">Ambassade du Canada en Ukraine</a></li><li><a href="https://www.facebook.com/VoyageGdC" rel="external">Voyage.gc.ca - Conseils de voyage pour les Canadiens</a></li><li><a href="https://www.facebook.com/CanadaPE" rel="external">La politique étrangère du Canada - Affaires mondiales Canada</a></li><li><a href="https://www.facebook.com/DevCanada" rel="external">Le développement international du Canada - Affaires mondiales Canada</a></li><li><a href="https://www.facebook.com/CommerceCanada" rel="external">Le commerce international du Canada - Affaires mondiales Canada</a></li></ul></div></section><section id="twitter" class="mfp-hide modal-dialog modal-content overlay-def"><header class="modal-header"><h2 class="modal-title">X (Twitter)</h2></header><div class="modal-body"><ul class="list-unstyled lst-spcd"><li><a href="https://twitter.com/AmbCanUkraine" rel="external">Ambassade du Canada en Ukraine : @AmbCanUkraine</a></li><li><a href="https://twitter.com/VoyageGdC" rel="external">Voyage.gc.ca : @VoyageGdC</a></li><li><a href="https://twitter.com/CanadaPE" rel="external">Politique étrangère : @CanadaPE</a></li><li><a href="https://twitter.com/DevCanada" rel="external">Développement : @DevCanada</a></li><li><a href="https://twitter.com/CommerceCanada" rel="external">Commerce international : @CommerceCanada</a></li></ul></div></section></div><div class="mrgn-lft-md mrgn-rght-md"><p>Le 24 février 2022, la Russie a commencé une invasion militaire à grande échelle de l’Ukraine, lançant des attaques sur plusieurs villes. Le gouvernement du Canada a depuis mis en place des mesures pour aider les Ukrainiens au Canada et à l’étranger.</p><p>Si vous êtes un Canadien en Ukraine et que vous avez besoin d’une aide consulaire d’urgence, communiquez avec le <a href="https://voyage.gc.ca/assistance/assistance-d-urgence">Centre de surveillance et d’intervention d’urgence</a>.</p><p>Nous recommandons aux voyageurs d’<a href="https://voyage.gc.ca/destinations/ukraine?_ga=2.133104014.1286877165.1693252156-914383206.1685554963#niveaux">évitez tout voyage</a> en Ukraine en raison de l'invasion militaire russe.</p></div></div><div class="row"><div class="col-md-12"><h2>Soutien pour les Ukrainiens</h2><div class="wb-eqht row"><div class="col-md-4"><h3><a href="https://ressources-naturelles.canada.ca/energie/ressources/cooperation-international-en-matiere-denergie/joignez-vous-nous-loccasion-de-lexposition-conference-internationale-reconstruire-luk/25973">Reconstruction de l’Ukraine</a></h3><p>Efforts du Canada pour aider l’Ukraine à se reconstruire et à combler ses besoins en énergie.</p></div><div class="col-md-4"><h3><a href="https://www.guichetemplois.gc.ca/trouverunemploi/ressources/emploispourukraine">Emplois pour l’Ukraine</a></h3><p>Emplois affichés sur le Guichet-Emplois pour lesquels les Ukrainiens peuvent postuler, et renseignements pour les employeurs qui les recrutent.</p></div><div class="col-md-4"><h3><a href="https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/mesures-ukraine.html">Mesures d’immigration</a></h3><p>Aide pour les Ukrainiens qui veulent venir au Canada. Aide pour les citoyens canadiens et les résidents permanents qui veulent rentrer chez eux.</p></div><div class="col-md-4"><h3><a href="/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/response_conflict-reponse_conflits/crisis-crises/ukraine-provincial.aspx?lang=fra">Ressources provinciales et territoriales</a></h3><p>Services d’établissement et d’orientation pour les nouveaux arrivants ukrainiens.</p></div></div></div></div><div class="row"><div class="col-md-12"><h2>Le rôle du Canada</h2><div class="wb-eqht row"><div class="col-md-4"><h3><a href="/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/response_conflict-reponse_conflits/crisis-crises/ukraine-dev.aspx?lang=fra">Aide économique, humanitaire et au développement et soutien à la sécurité et à la stabilisation</a></h3><p>Répondre aux besoins des personnes touchées par l’invasion militaire.</p></div><div class="col-md-4"><h3><a href="/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/response_conflict-reponse_conflits/crisis-crises/ukraine-sanctions.aspx?lang=fra">Sanctions ciblées</a></h3><p>Sanctions contre des personnes et des entités, interdictions, contrôles des importations et des exportations.</p></div><div class="col-md-4"><h3><a href="https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/soutien-militaire-canadien-envers-lukraine.html">Soutien militaire canadien envers l’Ukraine</a></h3><p>Fournir de l’équipement et des formations pour soutenir les forces militaires de l’Ukraine.</p></div><div class="col-md-4"><h3><a href="/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/response_conflict-reponse_conflits/crisis-crises/ukraine-situation.aspx?lang=fra">Situation politique</a></h3><p>Soutenir la souveraineté, l’intégrité territoriale et l’indépendance de l’Ukraine.</p></div><div class="col-md-4"><h3><a href="/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/response_conflict-reponse_conflits/crisis-crises/ukraine-children-enfants.aspx?lang=fra">Coalition internationale pour le rapatriement des enfants ukrainiens</a></h3><p>Initiative conjointe du Canada et de l’Ukraine visant à rapatrier les enfants déportés illégalement ou transférés de force en Ukraine.</p></div><div class="col-md-4"><h3><a href="/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/response_conflict-reponse_conflits/crisis-crises/agreement-ukraine-accord.aspx?lang=fra">Accord de coopération en matière de sécurité entre le Canada et l’Ukraine</a></h3><p>Partenariat stratégique Canada-Ukraine pour la sécurité (le « PSCUS ») qui définit les domaines dans lesquels ils entendent intensifier la coopération et l’engagement bilatéraux.</p></div><div class="col-md-4"><h3><a href="/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/response_conflict-reponse_conflits/crisis-crises/ukraine-disinfo-desinfo.aspx?lang=fra">Lutter contre la désinformation russe</a></h3><p>Contrer la désinformation et la manipulation de l'information par la Russie.</p></div></div></div></div><div class="row"><div class="col-md-12"><h2>Comment vous pouvez aider</h2><div class="wb-eqht row"><div class="col-md-4"><h3><a href="https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/mesures-ukraine/aider.html">Comment aider les Ukrainiens au Canada et à l’étranger</a></h3><p>Faire des dons et soutenir des organisations et des initiatives de confiance.</p></div><div class="col-md-4"><h3><a href="/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/response_conflict-reponse_conflits/help-aider.aspx?lang=fra">Aide en dons pour les catastrophes à l’étranger</a></h3><p>Meilleures façons d’aider en cas de situation d’urgence à l’étranger.</p></div><div class="col-md-4"><h3><a href="https://cyber.gc.ca/fr/orientation/precautions-de-cybersecurite-invasion-de-lukraine-par-la-russie">Précautions de cybersécurité</a></h3><p>Contribuer à la sécurité en ligne du Canada et des Canadiens.</p></div><div class="col-md-4"><h3><a href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises/appel-a-action-industriepourlukraine.html">Comment les entreprises canadiennes peuvent contribuer</a></h3><p>Le gouvernement du Canada lance un appel aux entreprises canadiennes désirant soutenir les Ukrainiens déplacés qui arrivent au Canada.</p></div></div></div></div><div class="row"><div class="col-md-12"><h2>Commerce, affaires et investissements</h2><div class="wb-eqht row"><div class="col-md-4"><h3><a href="https://www.international.gc.ca/country-pays/ukraine/relations.aspx?lang=fra#a3">Le commerce et l’investissement avec l’Ukraine</a></h3><p>S’adapter aux perturbations du commerce international pour réduire les risques.</p></div><div class="col-md-4"><h3><a href="/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/response_conflict-reponse_conflits/crisis-crises/ukraine-trade-commerce-rus-bel.aspx?lang=fra">Le commerce avec la Russie et le Bélarus</a></h3><p>Réglementation et restriction des activités commerciales avec la Russie et le Bélarus.</p></div><div class="col-md-4"><h3><a href="https://www.ic.gc.ca/app/scr/tdst/tdo/crtr.html?&productType=HS6&lang=fra">Accéder aux données sur le commerce international du Canada</a></h3><p>Rapports personnalisés sur le commerce du Canada avec plus de 200 pays.</p></div></div></div></div><div class="row"><div class="col-md-12"><h2>Liens connexes</h2><ul class="lst-spcd"><li><a href="https://voyage.gc.ca/destinations/russie">Conseils aux voyageurs et avertissements : Russie</a></li><li><a href="https://voyage.gc.ca/destinations/belarus">Conseils aux voyageurs et avertissements : Bélarus</a></li><li><a href="https://voyage.gc.ca/destinations/pologne">Conseils aux voyageurs et avertissements : Pologne</a></li></ul></div></div><div class="row"><div class="col-md-8"><h2 id="a8">Nouvelles</h2><div class="org-news"><section class="wb-feeds limit-3"><ul class="feeds-cont list-unstyled lst-spcd"><li><a href="/world-monde/rss/issues_development-enjeux_developpement/response_conflict-reponse_conflits/ukraine-2025_fra.xml">Nouvelles du Canada et de l'Ukraine</a></li></ul></section></div><p class="text-right"><a href="/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/response_conflict-reponse_conflits/crisis-crises/ukraine-news-nouvelles.aspx?lang=fra">Toutes les nouvelles</a></p></div><div class="col-md-4"><h2>En vedette</h2><div class="well well-sm brdr-rds-0 eqht-trgt"><img class="img-responsive full-width" src="/world-monde/assets/images/issues_development-enjeux_developpement/response_conflict-reponse_conflits/ukraine-key-figures-statistiques-cles.jpg" alt=""><h3 class="h5"><a data-gc-analytics="promo:promotionalfeature" href="https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/mesures-ukraine/statistiques-cles.html">Mesures d'immigration pour l’Ukraine : Statistiques clés</a></h3><p>Chiffres clés concernant certaines des mesures mises en place pour soutenir les Ukrainiens fuyant l’invasion.</p></div></div></div>      <div class="pagedetails"> <div class="row"> <div class="col-sm-6 col-md-5 col-lg-4"> <details class="brdr-0"> <summary class="btn btn-default text-center">Signaler un probl猫me sur cette page</summary> <div class="well row"> <div class="gc-rprt-prblm"> <div class="gc-rprt-prblm-frm gc-rprt-prblm-tggl"> <form action="#"> <fieldset> <legend><span class="field-name">Veuillez cocher toutes les r茅ponses pertinentes : </span></legend> <div class="checkbox"> <label for="gc-rprt-prblm-f1"><input type="checkbox" name="problem1" value="Oui" id="gc-rprt-prblm-f1">Un lien, un bouton ou une vid茅o ne fonctionne pas</label> <input name="problem1" type="hidden" value="Non"> </div> <div class="checkbox"> <label for="gc-rprt-prblm-f2"><input type="checkbox" name="problem2" value="Oui" id="gc-rprt-prblm-f2">Il y a une erreur d'orthographe ou de grammaire</label> <input name="problem2" type="hidden" value="Non"> </div> <div class="checkbox"> <label for="gc-rprt-prblm-f3"><input type="checkbox" name="problem3" value="Oui" id="gc-rprt-prblm-f3">Les renseignements sont incomplets</label> <input name="problem3" type="hidden" value="Non"> </div> <div class="checkbox"> <label for="gc-rprt-prblm-f4"><input type="checkbox" name="problem4" value="Oui" id="gc-rprt-prblm-f4">L'information n'est plus 脿 jour ou est erron茅e</label> <input name="problem4" type="hidden" value="Non"> </div> <div class="checkbox"> <label for="gc-rprt-prblm-f5"><input type="checkbox" name="problem5" value="Oui" id="gc-rprt-prblm-f5">Je n'arrive pas 脿 trouver ce que je cherche</label> <input name="problem5" type="hidden" value="Non"> </div> <div class="checkbox"> <label for="gc-rprt-prblm-f6"><input type="checkbox" name="problem6" value="Oui" id="gc-rprt-prblm-f6">Autre probl猫me qui ne figure pas sur cette liste</label> <input name="problem6" type="hidden" value="Non"> </div> </fieldset> <button type="submit" class="btn btn-primary wb-toggle" data-toggle='{"stateOff": "hide", "stateOn": "show", "selector": ".gc-rprt-prblm-tggl"}'>Soumettre</button> </form> </div> <div class="gc-rprt-prblm-thnk gc-rprt-prblm-tggl hide"> <h3>Merci de votre aide!</h3> <p>Vous ne recevrez pas de r茅ponse. Pour toute question, s鈥檌l vous pla卯t <a href="https://www.canada.ca/fr/contact.html">contactez-nous</a>.</p> </div> </div> </div> </details> </div> <div class="wb-share col-sm-4 col-md-3 col-sm-offset-2 col-md-offset-4 col-lg-offset-5" data-wb-share='{"lnkClass": "btn btn-default btn-block"}'></div> </div> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification: </dt> <dd> <time property="dateModified">2025-01-10</time> </dd> </dl> </div>  </main> <footer id="wb-info"><h2 class="wb-inv">脌 propos de ce site</h2>  <div class="gc-main-footer"> <div class="container"> <nav> <h3>Gouvernement du Canada</h3> <ul class="list-col-xs-1 list-col-sm-2 list-col-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/contact.html">Toutes les coordonn茅es</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/min.html">Minist猫res et organismes</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme.html">脌 propos du gouvernement</a></li> </ul> <h4><span class="wb-inv">Th猫mes et sujets</span></h4><ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html">Emplois et milieu de travail</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li><a href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises et industrie</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finances</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/autochtones.html">Autochtones</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/veterans.html">V茅t茅rans et militaires</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse.html">Jeunesse</a></li> </ul> </nav></div></div> <div class="gc-sub-footer"> <div class="container d-flex align-items-center"> <nav> <h3 class="wb-inv">Au sujet du gouvernement</h3> <ul> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/sociaux.html">M茅dias sociaux</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/mobile.html">Applications mobiles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos.html">脌 propos de Canada.ca</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/avis.html">Avis</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/confidentialite.html">Confidentialit茅</a></li> </ul></nav> <div class="wtrmrk align-self-end"> <img src="/wcmglobal/frameworks/v4.0.70.1/theme-gcweb-v13.10.1/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbole du gouvernement du Canada"> </div> </div></div> </footer> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.js"></script> <script src="/wcmglobal/frameworks/v4.0.70.1/wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script> <script src="/wcmglobal/frameworks/v4.0.70.1/theme-gcweb-v13.10.1/js/theme.min.js"></script>     <script type="text/javascript"> var gDcsId="dcsfeyrsadfnhqlymzs84f6vq_5r2m"; </script>  <script type="text/javascript" src="/wcmglobal/utilities/webtrends/webtrends.load.js"></script> <noscript> <p><img alt="" width="1" height="1" src="https://sdc.international.gc.ca/dcsfeyrsadfnhqlymzs84f6vq_5r2m/njs.gif?dcsuri=/nojavascript&WT.js=No&WT.tv=8.0.0" /> </p></noscript>    <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TB8GZJ" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>   <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script>   <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-N8NXCQL" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <script> $('.gc-contextual').find('span').remove(); $('.gc-contextual').find('br').remove(); $('.gc-contextual').find('li#gcwu-gcft-ca').remove(); </script>  <script src="https://www.international.gc.ca/international/assets/invitation-manager2/Overlay.js"></script> <script src="https://www.international.gc.ca/international/assets/invitation-manager2/InvitationManager.js"></script>      </body> </html>