CINXE.COM
Frederick Sheffield — Wikipédia
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Frederick Sheffield — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"d4c57dbc-63fd-460d-b3fc-e710aab14eea","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Frederick_Sheffield","wgTitle":"Frederick Sheffield","wgCurRevisionId":201497575,"wgRevisionId":201497575,"wgArticleId":11196878,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipédia:ébauche aviron","Wikipédia:ébauche personnalité américaine","Article à illustrer Sportif","Article utilisant une Infobox","Page utilisant P5815","Page utilisant P2091","Page utilisant P8286","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives au sport","Portail:Aviron/Articles liés","Portail:Sport/Articles liés","Portail:Sports nautiques/Articles liés","Portail:Navire/Articles liés", "Portail:États-Unis/Articles liés","Portail:Amérique/Articles liés","Portail:Amérique du Nord/Articles liés","Wikipédia:Article biographique","Portail:Biographie/Articles liés/Sport","Rameur américain (aviron)","Rameur (aviron) aux Jeux olympiques d'été de 1924","Champion olympique américain","Champion olympique d'aviron","Naissance en février 1902","Naissance à New York","Décès en mai 1971","Décès à Wilton (Connecticut)","Décès à 69 ans"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Frederick_Sheffield","wgRelevantArticleId":11196878,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3445536","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons": "ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Frederick Sheffield — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Frederick_Sheffield"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Frederick_Sheffield&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Frederick_Sheffield"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Frederick_Sheffield rootpage-Frederick_Sheffield skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Frederick+Sheffield" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Frederick+Sheffield" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Frederick+Sheffield" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Frederick+Sheffield" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Palmarès" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Palmarès"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Palmarès</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Palmarès-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Palmarès</span> </button> <ul id="toc-Palmarès-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Jeux_olympiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jeux_olympiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Jeux olympiques</span> </div> </a> <ul id="toc-Jeux_olympiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Frederick Sheffield</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 18 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-18" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">18 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%B4%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%AF" title="فريدريك شيفيلد – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فريدريك شيفيلد" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%B4%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%AF" title="فريدريك شيفيلد – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فريدريك شيفيلد" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Frederick_Sheffield" title="Frederick Sheffield – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Frederick Sheffield" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Frederick_Sheffield" title="Frederick Sheffield – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Frederick Sheffield" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Frederick_Sheffield" title="Frederick Sheffield – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Frederick Sheffield" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Frederick_Sheffield" title="Frederick Sheffield – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Frederick Sheffield" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Frederick_Sheffield" title="Frederick Sheffield – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Frederick Sheffield" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%B4%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="فردریک شفیلد – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فردریک شفیلد" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Fred_Sheffield_(canottiere)" title="Fred Sheffield (canottiere) – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Fred Sheffield (canottiere)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Frederick_Sheffield" title="Frederick Sheffield – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Frederick Sheffield" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Frederick_Sheffield" title="Frederick Sheffield – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Frederick Sheffield" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Frederick_Sheffield" title="Frederick Sheffield – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Frederick Sheffield" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%84%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B4,_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA" title="Шеффилд, Фредерик – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шеффилд, Фредерик" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Frederick_Sheffield" title="Frederick Sheffield – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Frederick Sheffield" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Frederick_Sheffield" title="Frederick Sheffield – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Frederick Sheffield" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BA_%D0%A8%D0%B5%D1%84%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4" title="Фредерік Шеффілд – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Фредерік Шеффілд" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Frederick_Sheffield" title="Frederick Sheffield – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Frederick Sheffield" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%97%E9%9B%B7%E5%BE%B7%E9%87%8C%E5%85%8B%C2%B7%E8%B0%A2%E8%8F%B2%E5%B0%94%E5%BE%B7" title="弗雷德里克·谢菲尔德 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="弗雷德里克·谢菲尔德" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3445536#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Frederick_Sheffield" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussion:Frederick_Sheffield&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion au sujet de cette page de contenu (page inexistante) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Frederick_Sheffield"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Frederick_Sheffield&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Frederick_Sheffield&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Frederick_Sheffield&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Frederick_Sheffield"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Frederick_Sheffield&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Frederick_Sheffield&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Frederick_Sheffield&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Frederick_Sheffield" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Frederick_Sheffield" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Frederick_Sheffield&oldid=201497575" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Frederick_Sheffield&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Frederick_Sheffield&id=201497575&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FFrederick_Sheffield"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FFrederick_Sheffield"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Frederick+Sheffield"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Frederick_Sheffield&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Frederick_Sheffield&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Frederick_Sheffield" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3445536" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata bandeau-article bandeau-niveau-ebauche"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span style="white-space:nowrap;word-spacing:5px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Rowing_pictogram.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/53px-Rowing_pictogram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/70px-Rowing_pictogram.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Circle-icons-profile.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Circle-icons-profile.svg/35px-Circle-icons-profile.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Circle-icons-profile.svg/53px-Circle-icons-profile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Circle-icons-profile.svg/70px-Circle-icons-profile.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Nuvola_USA_flag.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Nuvola_USA_flag.svg/35px-Nuvola_USA_flag.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Nuvola_USA_flag.svg/53px-Nuvola_USA_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Nuvola_USA_flag.svg/70px-Nuvola_USA_flag.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p><strong class="bandeau-titre">Cet article est une <a href="/wiki/Aide:%C3%89bauche" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant l’<a href="/wiki/Aviron_(sport)" title="Aviron (sport)">aviron</a> et une personnalité <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">américaine</a>.</strong> </p><p>Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (<b><a href="/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page" title="Aide:Comment modifier une page">comment ?</a></b>) selon les recommandations des <a href="/wiki/Projet:Accueil" title="Projet:Accueil">projets correspondants</a>. </p> </div></div> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Sheffield_(homonymie)" class="mw-disambig" title="Sheffield (homonymie)">Sheffield (homonymie)</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2"> <div class="entete defaut" style="display:table; width:100%; border-spacing:0; background-color:#DFEDFF; color:inherit;"> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding-left:40px; color:#000000;"> Frederick Sheffield </div> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; width:40px;"><span class="skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Rowing_pictogram.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/40px-Rowing_pictogram.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/60px-Rowing_pictogram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/80px-Rowing_pictogram.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span> </div> </div> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/w/index.php?title=Fichier:Defaut_2.svg&lang=fr" class="mw-file-description"><img alt="Image illustrative de l’article Frederick Sheffield" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Defaut_2.svg/langfr-280px-Defaut_2.svg.png" decoding="async" width="280" height="64" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Defaut_2.svg/langfr-420px-Defaut_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Defaut_2.svg/langfr-560px-Defaut_2.svg.png 2x" data-file-width="175" data-file-height="40" /></a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DFEDFF; color:#000000">Contexte général</th></tr> <tr> <th scope="row">Sport </th> <td><a href="/wiki/Aviron_(sport)" title="Aviron (sport)">Aviron</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Période active </th> <td>années 1920 </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DFEDFF; color:#000000">Biographie</th></tr> <tr> <th scope="row">Nom dans la langue maternelle </th> <td><span class="lang-en" lang="en">Frederick Sheffield</span> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Nationalit%C3%A9_sportive" title="Nationalité sportive">Nationalité sportive</a> </th> <td><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Nationalité </th> <td><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Naissance </th> <td><time class="nowrap date-lien bday" datetime="1902-02-26" data-sort-value="1902-02-26"><a href="/wiki/26_f%C3%A9vrier_en_sport" title="26 février en sport">26 février</a> <a href="/wiki/1902_en_sport" title="1902 en sport">1902</a></time> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Lieu de naissance </th> <td><a href="/wiki/New_York" title="New York">New York</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Décès </th> <td><time class="nowrap date-lien dday" datetime="1971-05-08" data-sort-value="1971-05-08"><a href="/wiki/8_mai_en_sport" title="8 mai en sport">8 mai</a> <a href="/wiki/1971_en_sport" title="1971 en sport">1971</a></time> (à 69 ans) </td> </tr> <tr> <th scope="row">Lieu de décès </th> <td><a href="/wiki/Wilton_(Connecticut)" title="Wilton (Connecticut)">Wilton (Connecticut)</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DFEDFF; color:#000000">Palmarès</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r219006042">.mw-parser-output .tableau-medailles{border:0;width:100%;font-size:100%}.mw-parser-output .tableau-medailles th:nth-child(1),.mw-parser-output .tableau-medailles td:nth-child(1){width:64%;text-align:left}.mw-parser-output .tableau-medailles tr td:nth-child(2),.mw-parser-output .tableau-medailles tr th:nth-child(2){width:12%;background-color:gold!important;color:#202122!important;text-align:center}.mw-parser-output .tableau-medailles tr td:nth-child(3),.mw-parser-output .tableau-medailles tr th:nth-child(3){width:12%;background-color:silver!important;color:#202122!important;text-align:center}.mw-parser-output .tableau-medailles tr td:nth-child(4),.mw-parser-output .tableau-medailles tr th:nth-child(4){width:12%;background-color:#CC9966!important;color:#202122!important;text-align:center}.mw-parser-output .tableau-medailles tr th:not(:first-child)>a,.mw-parser-output .tableau-medailles tr td:not(:first-child)>a{color:#21307a!important}</style> <table class="tableau-medailles"> <caption class="hidden">Médailles obtenues </caption> <tbody><tr> <th scope="col">Compétition </th> <th scope="col"><a href="/wiki/M%C3%A9daille_d%27or_(sport)" title="Médaille d'or (sport)">Or</a> </th> <th scope="col"><a href="/wiki/M%C3%A9daille_d%27argent" title="Médaille d'argent">Arg.</a> </th> <th scope="col"><a href="/wiki/M%C3%A9daille_de_bronze" title="Médaille de bronze">Bro.</a> </th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques" title="Aviron aux Jeux olympiques">Jeux olympiques</a> </th> <td>1 </td> <td>0 </td> <td>0 </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Championnats_du_monde_d%27aviron" title="Championnats du monde d'aviron">Championnats du monde</a> </th> <td>0 </td> <td>0 </td> <td>0 </td></tr> </tbody></table></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #DFEDFF solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Frederick_Sheffield&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Sportif" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><b>Frederick Sheffield</b>, né le <time class="nowrap" datetime="1902-02-26" data-sort-value="1902-02-26">26 février 1902</time> à <a href="/wiki/New_York" title="New York">New York</a> et mort le <time class="nowrap" datetime="1971-05-08" data-sort-value="1971-05-08">8 mai 1971</time> à <a href="/wiki/Wilton_(Connecticut)" title="Wilton (Connecticut)">Wilton (Connecticut)</a>, est un <a href="/wiki/Aviron_(sport)" title="Aviron (sport)">rameur d'aviron</a> <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">américain</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Palmarès"><span id="Palmar.C3.A8s"></span>Palmarès</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Frederick_Sheffield&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Palmarès" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Frederick_Sheffield&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Palmarès"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jeux_olympiques">Jeux olympiques</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Frederick_Sheffield&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Jeux olympiques" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Frederick_Sheffield&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Jeux olympiques"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1924" title="Aviron aux Jeux olympiques d'été de 1924">Paris 1924</a> <ul><li><span data-sort-value="01"><span typeof="mw:File"><span title="Médaille d'or, Jeux olympiques"><img alt="Médaille d'or, Jeux olympiques" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Gold_medal_olympic.svg/16px-Gold_medal_olympic.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Gold_medal_olympic.svg/24px-Gold_medal_olympic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Gold_medal_olympic.svg/32px-Gold_medal_olympic.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></span> Médaille d'or en huit<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Frederick_Sheffield&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Frederick_Sheffield&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.sports-reference.com/olympics/athletes/sh/fred-sheffield-1.html">https://www.sports-reference.com/olympics/athletes/sh/fred-sheffield-1.html</a></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Frederick_Sheffield&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Frederick_Sheffield&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives au sport<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3445536?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://olympics.com/fr/athletes/frederick-sheffield">CIO</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldrowing.com/athlete/29564">Fédération internationale des sociétés d'aviron</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.olympedia.org/athletes/40873">Olympedia</a></li> </ul></span></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#BFD7FF;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Champions_olympiques_en_huit_de_pointe_avec_barreur" title="Modèle:Palette Champions olympiques en huit de pointe avec barreur"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Champions_olympiques_en_huit_de_pointe_avec_barreur&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques" title="Aviron aux Jeux olympiques"><span style="color:#000000">Champions olympiques en huit de pointe avec barreur</span></a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><b><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques_de_1900" title="Aviron aux Jeux olympiques de 1900">1900</a></b> : <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States_(1896%E2%80%931908).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : États-Unis"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Flag_of_the_United_States_%281896%E2%80%931908%29.svg/20px-Flag_of_the_United_States_%281896%E2%80%931908%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Flag_of_the_United_States_%281896%E2%80%931908%29.svg/30px-Flag_of_the_United_States_%281896%E2%80%931908%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Flag_of_the_United_States_%281896%E2%80%931908%29.svg/40px-Flag_of_the_United_States_%281896%E2%80%931908%29.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <small><a href="/wiki/William_Carr_(aviron)" title="William Carr (aviron)">Carr</a>, <a href="/wiki/Harry_DeBaecke" title="Harry DeBaecke">DeBaecke</a>, <a href="/wiki/John_Exley" title="John Exley">Exley</a>, <a href="/wiki/John_Geiger" title="John Geiger">Geiger</a>, <a href="/wiki/Edwin_Hedley" title="Edwin Hedley">Hedley</a>, <a href="/wiki/James_Juvenal" title="James Juvenal">Juvenal</a>, <a href="/wiki/Roscoe_Lockwood" title="Roscoe Lockwood">Lockwood</a>, <a href="/wiki/Edward_Marsh_(aviron)" title="Edward Marsh (aviron)">Marsh</a> + <a href="/wiki/Louis_Abell" title="Louis Abell">Abell</a></small></li> <li><b><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques_de_1904" title="Aviron aux Jeux olympiques de 1904">1904</a></b> : <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States_(1896%E2%80%931908).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : États-Unis"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Flag_of_the_United_States_%281896%E2%80%931908%29.svg/20px-Flag_of_the_United_States_%281896%E2%80%931908%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Flag_of_the_United_States_%281896%E2%80%931908%29.svg/30px-Flag_of_the_United_States_%281896%E2%80%931908%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Flag_of_the_United_States_%281896%E2%80%931908%29.svg/40px-Flag_of_the_United_States_%281896%E2%80%931908%29.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <small><a href="/w/index.php?title=Frederick_Cresser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frederick Cresser (page inexistante)">Cresser</a>, <a href="/w/index.php?title=Michael_Gleason&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Gleason (page inexistante)">Gleason</a>, <a href="/wiki/Frank_Schell" title="Frank Schell">Schell</a>, <a href="/w/index.php?title=James_Flanagan_(rameur)&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Flanagan (rameur) (page inexistante)">Flanagan</a>, <a href="/w/index.php?title=Charles_Armstrong_(rameur)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Armstrong (rameur) (page inexistante)">Armstrong</a>, <a href="/w/index.php?title=Harry_Lott&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Lott (page inexistante)">Lott</a>, <a href="/wiki/Joseph_Dempsey" title="Joseph Dempsey">Dempsey</a>, <a href="/wiki/John_Exley" title="John Exley">Exley</a> + <a href="/wiki/Louis_Abell" title="Louis Abell">Abell</a></small></li> <li><b><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques_de_1908" title="Aviron aux Jeux olympiques de 1908">1908</a></b> : <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Royaume-Uni"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <small><a href="/w/index.php?title=Albert_Gladstone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albert Gladstone (page inexistante)">Gladstone</a>, <a href="/w/index.php?title=Frederick_Kelly_(rameur)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frederick Kelly (rameur) (page inexistante)">Kelly</a>, <a href="/w/index.php?title=Banner_Johnstone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Banner Johnstone (page inexistante)">Johnstone</a>, <a href="/w/index.php?title=Guy_Nickalls&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guy Nickalls (page inexistante)">Nickalls</a>, <a href="/w/index.php?title=Charles_Burnell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Burnell (page inexistante)">Burnell</a>, <a href="/wiki/Ronald_Sanderson" title="Ronald Sanderson">Sanderson</a>, <a href="/w/index.php?title=Raymond_Etherington-Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raymond Etherington-Smith (page inexistante)">Etherington-Smith</a>, <a href="/w/index.php?title=Henry_Bucknall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Bucknall (page inexistante)">Bucknall</a> + <a href="/w/index.php?title=Gilchrist_Maclagan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gilchrist Maclagan (page inexistante)">Maclagan</a></small></li> <li><b><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques_de_1912" title="Aviron aux Jeux olympiques de 1912">1912</a></b> : <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Royaume-Uni"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <small><a href="/w/index.php?title=Edgar_Burgess&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edgar Burgess (page inexistante)">Burgess</a>, <a href="/w/index.php?title=Sidney_Swann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sidney Swann (page inexistante)">Swann</a>, <a href="/w/index.php?title=Leslie_Wormwald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leslie Wormwald (page inexistante)">Wormwald</a>, <a href="/w/index.php?title=Ewart_Horsfall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ewart Horsfall (page inexistante)">Horsfall</a>, <a href="/w/index.php?title=James_Gillan&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Gillan (page inexistante)">Gillan</a>, <a href="/w/index.php?title=Arthur_Garton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Garton (page inexistante)">Garton</a>, <a href="/wiki/Alister_Kirby" title="Alister Kirby">Kirby</a>, <a href="/wiki/Philip_Fleming" title="Philip Fleming">Fleming</a> + <a href="/w/index.php?title=Henry_Wells_(rameur)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Wells (rameur) (page inexistante)">Wells</a></small></li> <li><b><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques_de_1920" title="Aviron aux Jeux olympiques de 1920">1920</a></b> : <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States_(1912-1959).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : États-Unis"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/20px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/30px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/40px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <small><a href="/wiki/Virgil_Jacomini" title="Virgil Jacomini">Jacomini</a>, <a href="/wiki/Edwin_Graves" title="Edwin Graves">Graves</a>, <a href="/wiki/William_Jordan_(aviron)" title="William Jordan (aviron)">Jordan</a>, <a href="/wiki/Edward_Moore_(aviron)" title="Edward Moore (aviron)">Moore</a>, <a href="/wiki/Alden_Sanborn" title="Alden Sanborn">Sanborn</a>, <a href="/wiki/Donald_Johnston_(aviron)" title="Donald Johnston (aviron)">Johnston</a>, <a href="/wiki/Vincent_Gallagher" title="Vincent Gallagher">Gallagher</a>, <a href="/wiki/Clyde_King_(aviron)" title="Clyde King (aviron)">King</a> + <a href="/wiki/Sherman_Clark" title="Sherman Clark">Clark</a></small></li> <li><b><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1924" title="Aviron aux Jeux olympiques d'été de 1924">1924</a></b> : <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States_(1912-1959).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : États-Unis"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/20px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/30px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/40px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <small><a href="/wiki/Leonard_Carpenter" title="Leonard Carpenter">Carpenter</a>, <a href="/wiki/Howard_Kingsbury" title="Howard Kingsbury">Kingsbury</a>, <a href="/wiki/Alfred_Lindley" title="Alfred Lindley">Lindley</a>, <a href="/wiki/John_Miller_(aviron)" title="John Miller (aviron)">Miller</a>, <a href="/wiki/James_Rockefeller" title="James Rockefeller">Rockefeller</a>, <a class="mw-selflink selflink">Sheffield</a>, <a href="/wiki/Benjamin_Spock" title="Benjamin Spock">Spock</a>, <a href="/wiki/Alfred_Wilson" title="Alfred Wilson">Wilson</a> + <a href="/wiki/Laurence_Stoddard" title="Laurence Stoddard">Stoddard</a></small></li> <li><b><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1928" title="Aviron aux Jeux olympiques d'été de 1928">1928</a></b> : <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States_(1912-1959).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : États-Unis"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/20px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/30px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/40px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <small><a href="/wiki/Marvin_Stalder" title="Marvin Stalder">Stalder</a>, <a href="/wiki/John_Brinck" title="John Brinck">Brinck</a>, <a href="/wiki/Francis_Frederick" title="Francis Frederick">Frederick</a>, <a href="/wiki/William_Thompson_(aviron)" title="William Thompson (aviron)">Thompson</a>, <a href="/wiki/William_Dally" title="William Dally">Dally</a>, <a href="/wiki/James_Workman" title="James Workman">Workman</a>, <a href="/wiki/Hubert_A._Caldwell" title="Hubert A. Caldwell">Caldwell</a>, <a href="/wiki/Peter_Donlon" title="Peter Donlon">Donlon</a> + <a href="/wiki/Donald_Blessing" title="Donald Blessing">Blessing</a></small></li> <li><b><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1932" title="Aviron aux Jeux olympiques d'été de 1932">1932</a></b> : <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States_(1912-1959).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : États-Unis"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/20px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/30px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/40px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <small><a href="/wiki/Edwin_Salisbury" title="Edwin Salisbury">Salisbury</a>, <a href="/wiki/James_Blair_(aviron)" title="James Blair (aviron)">Blair</a>, <a href="/wiki/Duncan_Gregg" title="Duncan Gregg">Gregg</a>, <a href="/wiki/David_Dunlap" title="David Dunlap">Dunlap</a>, <a href="/wiki/Burton_Jastram" title="Burton Jastram">Jastram</a>, <a href="/wiki/Charles_Chandler" title="Charles Chandler">Chandler</a>, <a href="/wiki/Harold_Tower" title="Harold Tower">Tower</a>, <a href="/wiki/Winslow_Hall_(rameur)" title="Winslow Hall (rameur)">Hall</a> + <a href="/wiki/Norris_Graham" title="Norris Graham">Graham</a></small></li> <li><b><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1936" title="Aviron aux Jeux olympiques d'été de 1936">1936</a></b> : <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States_(1912-1959).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : États-Unis"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/20px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/30px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/40px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <small><a href="/w/index.php?title=Herbert_Morris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herbert Morris (page inexistante)">Morris</a>, <a href="/w/index.php?title=Charles_Day&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Day (page inexistante)">Day</a>, <a href="/w/index.php?title=Gordon_Adam_(rameur)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gordon Adam (rameur) (page inexistante)">Adam</a>, <a href="/w/index.php?title=John_White_(rameur)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John White (rameur) (page inexistante)">White</a>, <a href="/wiki/James_McMillin" title="James McMillin">McMillin</a>, <a href="/w/index.php?title=George_Hunt_(aviron)&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Hunt (aviron) (page inexistante)">Hunt</a>, <a href="/wiki/Joe_Rantz" title="Joe Rantz">Rantz</a>, <a href="/w/index.php?title=Donald_Hume_(rameur)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donald Hume (rameur) (page inexistante)">Hume</a> + <a href="/wiki/Robert_Moch" title="Robert Moch">Moch</a></small></li> <li><b><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1948" title="Aviron aux Jeux olympiques d'été de 1948">1948</a></b> : <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States_(1912-1959).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : États-Unis"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/20px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/30px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/40px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <small><a href="/wiki/Ian_Turner" title="Ian Turner">I. Turner</a>, <a href="/wiki/David_Turner" title="David Turner">D. Turner</a>, <a href="/wiki/James_Hardy_(aviron)" title="James Hardy (aviron)">Hardy</a>, <a href="/wiki/George_Ahlgren" title="George Ahlgren">Ahlgren</a>, <a href="/wiki/Lloyd_Butler" title="Lloyd Butler">Butler</a>, <a href="/wiki/David_Brown_(aviron)" title="David Brown (aviron)">Brown</a>, <a href="/wiki/Justus_Smith" title="Justus Smith">Smith</a>, <a href="/wiki/John_Stack" title="John Stack">Stack</a> + <a href="/wiki/Ralph_Purchase" title="Ralph Purchase">Purchase</a></small></li> <li><b><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1952" title="Aviron aux Jeux olympiques d'été de 1952">1952</a></b> : <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States_(1912-1959).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : États-Unis"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/20px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/30px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/40px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <small><a href="/wiki/Frank_Shakespeare" title="Frank Shakespeare">Shakespeare</a>, <a href="/wiki/William_Fields" title="William Fields">Fields</a>, <a href="/wiki/James_Dunbar_(aviron)" title="James Dunbar (aviron)">Dunbar</a>, <a href="/wiki/Richard_Murphy_(aviron)" title="Richard Murphy (aviron)">Murphy</a>, <a href="/wiki/Robert_Detweiler" title="Robert Detweiler">Detweiler</a>, <a href="/wiki/Henry_Proctor" title="Henry Proctor">Proctor</a>, <a href="/wiki/Wayne_Frye" title="Wayne Frye">Frye</a>, <a href="/wiki/Edward_Stevens" title="Edward Stevens">Stevens</a> + <a href="/wiki/Charles_Manring" title="Charles Manring">Manring</a></small></li> <li><b><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1956" title="Aviron aux Jeux olympiques d'été de 1956">1956</a></b> : <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States_(1912-1959).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : États-Unis"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/20px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/30px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/40px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <small><a href="/wiki/Thomas_Charlton_(aviron)" title="Thomas Charlton (aviron)">Charlton</a>, <a href="/wiki/David_Wight" title="David Wight">Wight</a>, <a href="/wiki/John_Cooke_(aviron)" title="John Cooke (aviron)">Cooke</a>, <a href="/wiki/Donald_Beer" title="Donald Beer">Beer</a>, <a href="/wiki/Caldwell_Esselstyn" title="Caldwell Esselstyn">Esselstyn</a>, <a href="/wiki/Charles_Grimes_(aviron)" title="Charles Grimes (aviron)">Grimes</a>, <a href="/wiki/Rusty_Wailes" title="Rusty Wailes">Wailes</a>, <a href="/wiki/Robert_Morey_(aviron)" title="Robert Morey (aviron)">Morey</a> + <a href="/wiki/William_Becklean" title="William Becklean">Becklean</a></small></li> <li><b><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1960" title="Aviron aux Jeux olympiques d'été de 1960">1960</a></b> : <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:German_Olympic_flag_(1959-1968).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Équipe unifiée d'Allemagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/German_Olympic_flag_%281959-1968%29.svg/20px-German_Olympic_flag_%281959-1968%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/German_Olympic_flag_%281959-1968%29.svg/30px-German_Olympic_flag_%281959-1968%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/German_Olympic_flag_%281959-1968%29.svg/40px-German_Olympic_flag_%281959-1968%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <small><a href="/wiki/Klaus_Bittner" title="Klaus Bittner">Bittner</a>, <a href="/wiki/Karl-Heinz_Hopp" title="Karl-Heinz Hopp">Hopp</a>, <a href="/w/index.php?title=Hans_Lenk_(Philosoph)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans Lenk (Philosoph) (page inexistante)">Lenk</a>, <a href="/wiki/Manfred_Rulffs" title="Manfred Rulffs">Rulffs</a>, <a href="/wiki/Frank_Schepke" title="Frank Schepke">F. Schepke</a>, <a href="/wiki/Kraft_Schepke" title="Kraft Schepke">K. Schepke</a>, <a href="/wiki/Walter_Schr%C3%B6der" title="Walter Schröder">Schröder</a>, <a href="/w/index.php?title=Karl-Heinrich_von_Groddeck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl-Heinrich von Groddeck (page inexistante)">von Groddeck</a> + <a href="/w/index.php?title=Willi_Padge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willi Padge (page inexistante)">Padge</a></small></li> <li><b><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1964" title="Aviron aux Jeux olympiques d'été de 1964">1964</a></b> : <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : États-Unis"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <small><a href="/wiki/Joseph_Amlong" title="Joseph Amlong">Amlong</a>, <a href="/wiki/Thomas_Amlong" title="Thomas Amlong">Amlong</a>, <a href="/wiki/Harold_Budd_(aviron)" title="Harold Budd (aviron)">Budd</a>, <a href="/wiki/Emory_Clark" title="Emory Clark">Clark</a>, <a href="/wiki/Stanley_Cwiklinski" title="Stanley Cwiklinski">Cwiklinski</a>, <a href="/wiki/Hugh_Foley" title="Hugh Foley">Foley</a>, <a href="/wiki/William_Knecht" title="William Knecht">Knecht</a>, <a href="/wiki/William_Stowe" title="William Stowe">Stowe</a> + <a href="/w/index.php?title=Robert_Zimonyi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Zimonyi (page inexistante)">Zimonyi</a></small></li> <li><b><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1968" title="Aviron aux Jeux olympiques d'été de 1968">1968</a></b> : <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <small><a href="/w/index.php?title=Horst_Meyer_(rameur)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horst Meyer (rameur) (page inexistante)">Meyer</a>, <a href="/w/index.php?title=Dirk_Schreyer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dirk Schreyer (page inexistante)">Schreyer</a>, <a href="/wiki/R%C3%BCdiger_Henning" title="Rüdiger Henning">Henning</a>, <a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Hottenrott&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wolfgang Hottenrott (page inexistante)">Hottenrott</a>, <a href="/w/index.php?title=Lutz_Ulbricht&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lutz Ulbricht (page inexistante)">Ulbricht</a>, <a href="/w/index.php?title=Egbert_Hirschfelder&action=edit&redlink=1" class="new" title="Egbert Hirschfelder (page inexistante)">Hirschfelder</a>, <a href="/w/index.php?title=J%C3%B6rg_Siebert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jörg Siebert (page inexistante)">Siebert</a>, <a href="/w/index.php?title=Niko_Ott&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niko Ott (page inexistante)">Ott</a> + <a href="/w/index.php?title=Gunther_Tiersch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gunther Tiersch (page inexistante)">Tiersch</a></small></li> <li><b><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1972" title="Aviron aux Jeux olympiques d'été de 1972">1972</a></b> : <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_New_Zealand.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Nouvelle-Zélande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/20px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/30px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/40px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <small><a href="/wiki/Tony_Hurt" title="Tony Hurt">Hurt</a>, <a href="/wiki/Wybo_Veldman" title="Wybo Veldman">Veldman</a>, <a href="/wiki/Dick_Joyce" title="Dick Joyce">Joyce</a>, <a href="/wiki/John_Hunter_(aviron)" title="John Hunter (aviron)">Hunter</a>, <a href="/wiki/Lindsay_Wilson" title="Lindsay Wilson">Wilson</a>, <a href="/wiki/Athol_Earl" title="Athol Earl">Earl</a>, <a href="/wiki/Trevor_Coker" title="Trevor Coker">Coker</a>, <a href="/w/index.php?title=Gary_Robertson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gary Robertson (page inexistante)">Robertson</a> + <a href="/wiki/Simon_Dickie" title="Simon Dickie">Dickie</a></small></li> <li><b><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1976" title="Aviron aux Jeux olympiques d'été de 1976">1976</a></b> : <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_East_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne de l'Est"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Flag_of_East_Germany.svg/20px-Flag_of_East_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Flag_of_East_Germany.svg/30px-Flag_of_East_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Flag_of_East_Germany.svg/40px-Flag_of_East_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <small><a href="/w/index.php?title=Bernd_Baumgart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernd Baumgart (page inexistante)">Baumgart</a>, <a href="/w/index.php?title=Gottfried_D%C3%B6hn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gottfried Döhn (page inexistante)">Döhn</a>, <a href="/w/index.php?title=Werner_Klatt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Werner Klatt (page inexistante)">Klatt</a>, <a href="/w/index.php?title=Roland_Kostulski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roland Kostulski (page inexistante)">Kostulski</a>, <a href="/w/index.php?title=Hans-Joachim_L%C3%BCck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans-Joachim Lück (page inexistante)">Lück</a>, <a href="/w/index.php?title=Dieter_Wendisch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dieter Wendisch (page inexistante)">Wendisch</a>, <a href="/w/index.php?title=Ulrich_Karnatz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ulrich Karnatz (page inexistante)">Karnatz</a>, <a href="/w/index.php?title=Karl-Heinz_Prud%C3%B6hl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl-Heinz Prudöhl (page inexistante)">Prudöhl</a> + <a href="/w/index.php?title=Karl-Heinz_Danielowski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl-Heinz Danielowski (page inexistante)">Danielowski</a></small></li> <li><b><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1980" title="Aviron aux Jeux olympiques d'été de 1980">1980</a></b> : <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_East_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne de l'Est"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Flag_of_East_Germany.svg/20px-Flag_of_East_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Flag_of_East_Germany.svg/30px-Flag_of_East_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Flag_of_East_Germany.svg/40px-Flag_of_East_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <small><a href="/w/index.php?title=Bernd_Krau%C3%9F_(rameur)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernd Krauß (rameur) (page inexistante)">Krauß</a>, <a href="/w/index.php?title=Hans-Peter_Koppe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans-Peter Koppe (page inexistante)">Koppe</a>, <a href="/w/index.php?title=Ulrich_Kons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ulrich Kons (page inexistante)">Kons</a>, <a href="/w/index.php?title=J%C3%B6rg_Friedrich_(rameur)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jörg Friedrich (rameur) (page inexistante)">Friedrich</a>, <a href="/wiki/Jens_Dobersch%C3%BCtz" title="Jens Doberschütz">Doberschütz</a>, <a href="/w/index.php?title=Ulrich_Karnatz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ulrich Karnatz (page inexistante)">Karnatz</a>, <a href="/w/index.php?title=Uwe_D%C3%BChring&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uwe Dühring (page inexistante)">Dühring</a>, <a href="/w/index.php?title=Bernd_H%C3%B6ing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernd Höing (page inexistante)">Höing</a> + <a href="/wiki/Klaus-Dieter_Ludwig" title="Klaus-Dieter Ludwig">Ludwig</a></small></li> <li><b><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1984" title="Aviron aux Jeux olympiques d'été de 1984">1984</a></b> : <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Canada.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Canada"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/30px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/40px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <small><a href="/wiki/Blair_Horn" title="Blair Horn">Horn</a>, <a href="/wiki/Dean_Crawford" title="Dean Crawford">Crawford</a>, <a href="/w/index.php?title=Michael_Evans_(rameur)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Evans (rameur) (page inexistante)">Mi. Evans</a>, <a href="/wiki/Paul_Steele" title="Paul Steele">Steele</a>, <a href="/wiki/Grant_Main" title="Grant Main">Main</a>, <a href="/w/index.php?title=Mark_Evans_(rameur)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Evans (rameur) (page inexistante)">Ma. Evans</a>, <a href="/wiki/Kevin_Neufeld" title="Kevin Neufeld">Neufeld</a>, <a href="/w/index.php?title=Patrick_Turner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patrick Turner (page inexistante)">Turner</a> + <a href="/wiki/Brian_McMahon_(aviron)" title="Brian McMahon (aviron)">McMahon</a></small></li> <li><b><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1988" title="Aviron aux Jeux olympiques d'été de 1988">1988</a></b> : <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <small><a href="/w/index.php?title=Thomas_M%C3%B6llenkamp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Möllenkamp (page inexistante)">Möllenkamp</a>, <a href="/w/index.php?title=Matthias_Mellinghaus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matthias Mellinghaus (page inexistante)">Mellinghaus</a>, <a href="/w/index.php?title=Armin_Eichholz_(rameur)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armin Eichholz (rameur) (page inexistante)">Eichholz</a>, <a href="/w/index.php?title=Eckhardt_Schultz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eckhardt Schultz (page inexistante)">Schultz</a>, <a href="/w/index.php?title=Ansgar_Wessling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ansgar Wessling (page inexistante)">Wessling</a>, <a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Maennig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wolfgang Maennig (page inexistante)">Maennig</a>, <a href="/wiki/Bahne_Rabe" title="Bahne Rabe">Rabe</a>, <a href="/w/index.php?title=Thomas_Domian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Domian (page inexistante)">Domian</a> + <a href="/wiki/Manfred_Klein" title="Manfred Klein">Klein</a></small></li> <li><b><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1992" title="Aviron aux Jeux olympiques d'été de 1992">1992</a></b> : <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Canada.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Canada"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/30px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/40px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <small><a href="/wiki/Darren_Barber" title="Darren Barber">Barber</a>, <a href="/wiki/Andrew_Crosby" title="Andrew Crosby">Crosby</a>, <a href="/wiki/Michael_Forgeron" title="Michael Forgeron">Forgeron</a>, <a href="/wiki/Robert_Marland" title="Robert Marland">Marland</a>, <a href="/wiki/Derek_Porter" title="Derek Porter">Porter</a>, <a href="/wiki/Michael_Rascher" title="Michael Rascher">Rascher</a>, <a href="/wiki/Bruce_Robertson_(aviron)" title="Bruce Robertson (aviron)">Robertson</a>, <a href="/wiki/John_Wallace_(aviron)" title="John Wallace (aviron)">Wallace</a> + <a href="/wiki/Terrence_Paul" title="Terrence Paul">Paul</a></small></li> <li><b><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1996" title="Aviron aux Jeux olympiques d'été de 1996">1996</a></b> : <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pays-Bas"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <small><a href="/wiki/Koos_Maasdijk" title="Koos Maasdijk">Maasdijk</a>, <a href="/wiki/Ronald_Florijn" title="Ronald Florijn">Florijn</a>, <a href="/wiki/Michiel_Bartman" title="Michiel Bartman">Bartman</a>, <a href="/wiki/Henk-Jan_Zwolle" title="Henk-Jan Zwolle">Zwolle</a>, <a href="/wiki/Niels_van_der_Zwan" title="Niels van der Zwan">van der Zwan</a>, <a href="/wiki/Niels_van_Steenis" title="Niels van Steenis">van Steenis</a>, <a href="/wiki/Diederik_Simon" title="Diederik Simon">Simon</a>, <a href="/wiki/Nico_Rienks" title="Nico Rienks">Rienks</a> + <a href="/wiki/Jeroen_Duyster" title="Jeroen Duyster">Duyster</a></small></li> <li><b><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2000" title="Aviron aux Jeux olympiques d'été de 2000">2000</a></b> : <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Royaume-Uni"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <small><a href="/wiki/Andrew_Lindsay" title="Andrew Lindsay">Lindsay</a>, <a href="/wiki/Ben_Hunt-Davis" title="Ben Hunt-Davis">Hunt-Davis</a>, <a href="/wiki/Simon_Dennis" title="Simon Dennis">Dennis</a>, <a href="/wiki/Louis_Attrill" title="Louis Attrill">Attrill</a>, <a href="/wiki/Luka_Grubor" title="Luka Grubor">Grubor</a>, <a href="/wiki/Kieran_West" title="Kieran West">West</a>, <a href="/wiki/Fred_Scarlett" title="Fred Scarlett">Scarlett</a>, <a href="/wiki/Steve_Trapmore" title="Steve Trapmore">Trapmore</a> + <a href="/wiki/Rowley_Douglas" title="Rowley Douglas">Douglas</a></small></li> <li><b><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2004" title="Aviron aux Jeux olympiques d'été de 2004">2004</a></b> : <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : États-Unis"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <small><a href="/wiki/Chris_Ahrens" title="Chris Ahrens">Ahrens</a>, <a href="/wiki/Wyatt_Allen" title="Wyatt Allen">Allen</a>, <a href="/wiki/Dan_Beery" title="Dan Beery">Beery</a>, <a href="/wiki/Matt_Deakin" title="Matt Deakin">Deakin</a>, <a href="/wiki/Joseph_Hansen_(aviron)" title="Joseph Hansen (aviron)">Hansen</a>, <a href="/wiki/Beau_Hoopman" title="Beau Hoopman">Hoopman</a>, <a href="/wiki/Jason_Read" title="Jason Read">Read</a>, <a href="/wiki/Bryan_Volpenhein" title="Bryan Volpenhein">Volpenhein</a> + <a href="/wiki/Peter_Cipollone" title="Peter Cipollone">Cipollone</a></small></li> <li><b><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2008" title="Aviron aux Jeux olympiques d'été de 2008">2008</a></b> : <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Canada.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Canada"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/30px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/40px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <small><a href="/wiki/James_Andrew_Byrnes" title="James Andrew Byrnes">Byrnes</a>, <a href="/wiki/Kyle_Hamilton_(rameur)" title="Kyle Hamilton (rameur)">Hamilton</a>, <a href="/wiki/Malcolm_Howard" title="Malcolm Howard">Howard</a>, <a href="/wiki/Adam_Kreek" title="Adam Kreek">Kreek</a>, <a href="/wiki/Kevin_Light" title="Kevin Light">Light</a>, <a href="/wiki/Benjamin_Rutledge" title="Benjamin Rutledge">Rutledge</a>, <a href="/wiki/Dominic_Seiterle" title="Dominic Seiterle">Seiterle</a>, <a href="/wiki/Jacob_Wetzel" title="Jacob Wetzel">Wetzel</a> + <a href="/wiki/Brian_Price_(aviron)" title="Brian Price (aviron)">Price</a></small></li> <li><b><a href="/wiki/Huit_masculin_aux_Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2012" title="Huit masculin aux Jeux olympiques d'été de 2012">2012</a></b> : <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <small><a href="/wiki/Filip_Adamski" title="Filip Adamski">Adamski</a>, <a href="/wiki/Eric_Johannesen" title="Eric Johannesen">Johannesen</a>, <a href="/wiki/Andreas_Kuffner_(aviron)" title="Andreas Kuffner (aviron)">Kuffner</a>, <a href="/wiki/Florian_Mennigen" title="Florian Mennigen">Mennigen</a>, <a href="/wiki/Lukas_M%C3%BCller_(aviron)" title="Lukas Müller (aviron)">Müller</a>, <a href="/wiki/Maximilian_Reinelt" title="Maximilian Reinelt">Reinelt</a>, <a href="/wiki/Richard_Schmidt" title="Richard Schmidt">Schmidt</a>, <a href="/wiki/Kristof_Wilke" title="Kristof Wilke">Wilke</a> + <a href="/wiki/Martin_Sauer" title="Martin Sauer">Sauer</a></small></li> <li><b><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2016" title="Aviron aux Jeux olympiques d'été de 2016">2016</a></b> : <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Royaume-Uni"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <small><a href="/wiki/Paul_Bennett_(aviron)" title="Paul Bennett (aviron)">Bennett</a>, <a href="/wiki/Scott_Durant" title="Scott Durant">Durant</a>, <a href="/wiki/Matthew_Gotrel" title="Matthew Gotrel">Gotrel</a>, <a href="/wiki/Andy_Triggs_Hodge" title="Andy Triggs Hodge">Hodge</a>, <a href="/wiki/Matthew_Langridge" title="Matthew Langridge">Langridge</a>, <a href="/wiki/Tom_Ransley" title="Tom Ransley">Ransley</a>, <a href="/wiki/Peter_Reed" title="Peter Reed">Reed</a>, <a href="/wiki/William_Satch" title="William Satch">Satch</a> + <a href="/wiki/Phelan_Hill" title="Phelan Hill">Hill</a></small></li> <li><b><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2020" title="Aviron aux Jeux olympiques d'été de 2020">2020</a></b> : <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_New_Zealand.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Nouvelle-Zélande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/20px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/30px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/40px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <small><a href="/wiki/Hamish_Bond" title="Hamish Bond">Bond</a>, <a href="/wiki/Michael_Brake" title="Michael Brake">Brake</a>, <a href="/wiki/Shaun_Kirkham" title="Shaun Kirkham">Kirkham</a>, <a href="/wiki/Matt_Macdonald" title="Matt Macdonald">Macdonald</a>, <a href="/w/index.php?title=Tom_Mackintosh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tom Mackintosh (page inexistante)">Mackintosh</a>, <a href="/wiki/Tom_Murray_(aviron)" title="Tom Murray (aviron)">Murray</a>, <a href="/w/index.php?title=Dan_Williamson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dan Williamson (page inexistante)">Williamson</a>, <a href="/wiki/Phillip_Wilson" title="Phillip Wilson">Wilson</a> + <a href="/wiki/Sam_Bosworth" title="Sam Bosworth">Bosworth</a></small></li> <li><b><a href="/wiki/Aviron_aux_Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2024" title="Aviron aux Jeux olympiques d'été de 2024">2024</a></b> : <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Royaume-Uni"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <small><a href="/w/index.php?title=Sholto_Carnegie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sholto Carnegie (page inexistante)">Carnegie</a>, <a href="/w/index.php?title=Rory_Gibbs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rory Gibbs (page inexistante)">Gibbs</a>, <a href="/w/index.php?title=Morgan_Bolding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Morgan Bolding (page inexistante)">Bolding</a>, <a href="/wiki/Jacob_Dawson" title="Jacob Dawson">Dawson</a>, <a href="/wiki/Charles_Elwes" title="Charles Elwes">Elwes</a>, <a href="/w/index.php?title=Tom_Digby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tom Digby (page inexistante)">Digby</a>, <a href="/wiki/James_Rudkin" title="James Rudkin">Rudkin</a>, <a href="/w/index.php?title=Tom_Ford_(aviron)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tom Ford (aviron) (page inexistante)">Ford</a> + <a href="/wiki/Harry_Brightmore" title="Harry Brightmore">Brightmore</a></small></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Aviron" title="Portail de l’aviron"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/24px-Rowing_pictogram.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/36px-Rowing_pictogram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/48px-Rowing_pictogram.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Aviron" title="Portail:Aviron">Portail de l’aviron</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:%C3%89tats-Unis" title="Portail des États-Unis"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/42px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="42" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/63px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/84px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:%C3%89tats-Unis" title="Portail:États-Unis">Portail des États-Unis</a></span> </span></li> </ul> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐5c59558b9d‐rq49r Cached time: 20241129112953 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] CPU time usage: 0.526 seconds Real time usage: 0.692 seconds Preprocessor visited node count: 2738/1000000 Post‐expand include size: 149365/2097152 bytes Template argument size: 48596/2097152 bytes Highest expansion depth: 19/100 Expensive parser function count: 8/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 1672/5000000 bytes Lua time usage: 0.301/10.000 seconds Lua memory usage: 8105168/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 11/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 571.631 1 -total 40.36% 230.694 1 Modèle:Bases_sport 30.20% 172.612 1 Modèle:Infobox_Sportif 15.14% 86.518 19 Modèle:Wikidata 14.38% 82.197 18 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle 11.93% 68.192 1 Modèle:Ébauche 6.79% 38.790 1 Modèle:Palette 6.30% 36.020 1 Modèle:Portail 5.86% 33.478 1 Modèle:Palette_Champions_olympiques_en_huit_de_pointe_avec_barreur 5.36% 30.615 1 Modèle:Méta_palette_de_navigation --> <!-- Saved in parser cache with key frwiki:pcache:11196878:|#|:idhash:canonical and timestamp 20241129112953 and revision id 201497575. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Frederick_Sheffield&oldid=201497575">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Frederick_Sheffield&oldid=201497575</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Rameur_am%C3%A9ricain_(aviron)" title="Catégorie:Rameur américain (aviron)">Rameur américain (aviron)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Rameur_(aviron)_aux_Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1924" title="Catégorie:Rameur (aviron) aux Jeux olympiques d'été de 1924">Rameur (aviron) aux Jeux olympiques d'été de 1924</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Champion_olympique_am%C3%A9ricain" title="Catégorie:Champion olympique américain">Champion olympique américain</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Champion_olympique_d%27aviron" title="Catégorie:Champion olympique d'aviron">Champion olympique d'aviron</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_f%C3%A9vrier_1902" title="Catégorie:Naissance en février 1902">Naissance en février 1902</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_%C3%A0_New_York" title="Catégorie:Naissance à New York">Naissance à New York</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_mai_1971" title="Catégorie:Décès en mai 1971">Décès en mai 1971</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_%C3%A0_Wilton_(Connecticut)" title="Catégorie:Décès à Wilton (Connecticut)">Décès à Wilton (Connecticut)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_%C3%A0_69_ans" title="Catégorie:Décès à 69 ans">Décès à 69 ans</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:%C3%A9bauche_aviron" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche aviron">Wikipédia:ébauche aviron</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:%C3%A9bauche_personnalit%C3%A9_am%C3%A9ricaine" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche personnalité américaine">Wikipédia:ébauche personnalité américaine</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_illustrer_Sportif" title="Catégorie:Article à illustrer Sportif">Article à illustrer Sportif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5815" title="Catégorie:Page utilisant P5815">Page utilisant P5815</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2091" title="Catégorie:Page utilisant P2091">Page utilisant P2091</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8286" title="Catégorie:Page utilisant P8286">Page utilisant P8286</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_au_sport" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives au sport">Page pointant vers des bases relatives au sport</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Aviron/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Aviron/Articles liés">Portail:Aviron/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Sport/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Sport/Articles liés">Portail:Sport/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Sports_nautiques/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Sports nautiques/Articles liés">Portail:Sports nautiques/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Navire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Navire/Articles liés">Portail:Navire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89tats-Unis/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:États-Unis/Articles liés">Portail:États-Unis/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique/Articles liés">Portail:Amérique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique_du_Nord/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique du Nord/Articles liés">Portail:Amérique du Nord/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:Article_biographique" title="Catégorie:Wikipédia:Article biographique">Wikipédia:Article biographique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Biographie/Articles_li%C3%A9s/Sport" title="Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Sport">Portail:Biographie/Articles liés/Sport</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 18 février 2023 à 11:56.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Frederick_Sheffield" title="Spécial:Citer/Frederick Sheffield">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Frederick_Sheffield&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-rq49r","wgBackendResponseTime":850,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.526","walltime":"0.692","ppvisitednodes":{"value":2738,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":149365,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":48596,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1672,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":11,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 571.631 1 -total"," 40.36% 230.694 1 Modèle:Bases_sport"," 30.20% 172.612 1 Modèle:Infobox_Sportif"," 15.14% 86.518 19 Modèle:Wikidata"," 14.38% 82.197 18 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle"," 11.93% 68.192 1 Modèle:Ébauche"," 6.79% 38.790 1 Modèle:Palette"," 6.30% 36.020 1 Modèle:Portail"," 5.86% 33.478 1 Modèle:Palette_Champions_olympiques_en_huit_de_pointe_avec_barreur"," 5.36% 30.615 1 Modèle:Méta_palette_de_navigation"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.301","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8105168,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-rq49r","timestamp":"20241129112953","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Frederick Sheffield","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Frederick_Sheffield","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3445536","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3445536","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-10-25T16:27:53Z","dateModified":"2023-02-18T10:56:13Z","headline":"rameur d'aviron am\u00e9ricain"}</script> </body> </html>