CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Nahum 1:5 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/nahum/1-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/nahum/1-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Nahum 1:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../nahum/1-4.htm" title="Nahum 1:4">◄</a> Nahum 1:5 <a href="../nahum/1-6.htm" title="Nahum 1:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/nahum/1-5.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 527 of 546">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָרִים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/harim_2022.htm" title="ha·Rim: Mountains -- Occurrence 55 of 57.">hā-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">The mountains</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7493.htm" title="Strong's Hebrew 7493: 1) to quake, shake <BR> 1a) (Qal) to quake, shake <BR> 1b) (Niphal) to be made to quake <BR> 1c)(Hiphil)<BR> 1c1) to cause to quake <BR> 1c2) to cause to spring or leap (of horse)">7493</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7493.htm" title="Englishman's Hebrew: 7493 -- Occurrence 27 of 30">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רָעֲשׁ֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/raashu_7493.htm" title="ra·'a·Shu: quake -- Occurrence 2 of 2.">rā-‘ă-šū</a></span></td><td class="eng" valign="top">quake</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep<BR> 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than <BR> 1a) from (expressing separation), off, on the side of <BR> 1b) out of <BR> 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) <BR> 1b2) (of material from which something is made) <BR> 1b3) (of source or origin) <BR> 1c) out of, some of, from (partitively) <BR> 1d) from, since, after (of time) <BR> 1e) than, more than (in comparison) <BR> 1f) from...even to, both...and, either...or <BR> 1g) than, more than, too much for (in comparisons) <BR> 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) <BR> conj <BR> 2) that">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 1200 of 1223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִמֶּ֔נּוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mimennu_4480.htm" title="mi·Men·nu,: because -- Occurrence 164 of 171.">mim-men-nū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">before Him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1389.htm" title="Strong's Hebrew 1389: 1) hill <BR> 1a) hill (lower than a mountain) <BR> 1b) as a place of illicit worship <BR> 1c) poetic for mountain <BR> 1d) used in place names">1389</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1389.htm" title="Englishman's Hebrew: 1389 -- Occurrence 69 of 71">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַגְּבָע֖וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehaggevaot_1389.htm" title="ve·hag·ge·va·'ot: and the hills -- Occurrence 4 of 4.">wə-hag-gə-ḇā-‘ō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the hills</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - feminine plural">Conj-w, Art | N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4127.htm" title="Strong's Hebrew 4127: 1) to melt, cause to melt <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to melt, faint <BR> 1a2) to cause to melt <BR> 1b) (Niphal) to melt away <BR> 1c) (Polel) to soften, dissolve, dissipate <BR> 1d) (Hithpolel) to melt, flow">4127</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4127.htm" title="Englishman's Hebrew: 4127 -- Occurrence 16 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִתְמֹגָ֑גוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hitmogagu_4127.htm" title="hit·mo·Ga·gu;: dissolve -- Occurrence 1 of 1.">hiṯ-mō-ḡā-ḡū;</a></span></td><td class="eng" valign="top">melt</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural">V-Hitpael-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lift, lift up <BR> 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure <BR> 1a3) to take, take away, carry off, forgive <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be lifted up, be exalted <BR> 1b2) to lift oneself up, rise up <BR> 1b3) to be borne, be carried <BR> 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist <BR> 1c2) to desire, long (fig.) <BR> 1c3) to carry, bear continuously <BR> 1c4) to take, take away <BR> 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause one to bear (iniquity) <BR> 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 633 of 653">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתִּשָּׂ֤א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattissa_5375.htm" title="vat·tis·Sa: is upheaved -- Occurrence 14 of 14.">wat-tiś-śā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and heaves</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 2434 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאָ֙רֶץ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haaretz_776.htm" title="ha·'A·retz: the earth -- Occurrence 900 of 934.">hā-’ā-reṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the earth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 2090 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִפָּנָ֔יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mippanav_6440.htm" title="mip·pa·Nav,: his presence -- Occurrence 22 of 23.">mip-pā-nāw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">at His presence</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - common plural construct :: third person masculine singular">Prep-m | N-cpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8398.htm" title="Strong's Hebrew 8398: 1) world">8398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8398.htm" title="Englishman's Hebrew: 8398 -- Occurrence 36 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְתֵבֵ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetevel_8398.htm" title="ve·te·Vel: the world -- Occurrence 2 of 2.">wə-ṯê-ḇêl</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Yes the world</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj-w | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 5312 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכָל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechol_3605.htm" title="ve·chol: and all -- Occurrence 756 of 767.">wə-ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">and all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 1046 of 1082">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֹ֥שְׁבֵי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yoshevei_3427.htm" title="Yo·she·vei: the inhabitants -- Occurrence 128 of 137.">yō-šə-ḇê</a></span></td><td class="eng" valign="top">who dwell</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural construct">V-Qal-Prtcpl-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בָֽהּ׃<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Vah.">ḇāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/nahum/1.htm">Nahum 1:5 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/nahum/1.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/nahum/1.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="ha·rim: Mountains -- 2022: mountain, hill, hill country">הָרִים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7493.htm" title="ra·'a·shu: quake -- 7493: to quake, shake">רָעֲשׁ֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="mim·men·nu,: because -- 4480: from">מִמֶּ֔נּוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1389.htm" title="ve·hag·ge·va·'o·vt: and the hills -- 1389: a hill">וְהַגְּבָעֹ֖ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4127.htm" title="hit·mo·ga·gu;: dissolve -- 4127: to melt">הִתְמֹגָ֑גוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="vat·tis·sa: is upheaved -- 5375: to lift, carry, take">וַתִּשָּׂ֤א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ha·'a·retz: the earth -- 776: earth, land">הָאָ֙רֶץ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="mip·pa·nav,: his presence -- 6440: face, faces">מִפָּנָ֔יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8398.htm" title="ve·te·vel: the world -- 8398: world">וְתֵבֵ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="ve·chol-: and all -- 3605: the whole, all">וְכָל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yo·she·vei: the inhabitants -- 3427: to sit, remain, dwell">יֹ֥שְׁבֵי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="vah.">בָֽהּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/nahum/1.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="har (har) -- hill (country), mount(-ain), X promotion">The mountains</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7493.htm" title="ra'ash (raw-ash) -- make afraid, (re-)move, quake, (make to) shake, (make to) tremble">quake</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1389.htm" title="gib'ah (ghib-aw') -- hill, little hill">at him and the hills</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4127.htm" title="muwg (moog) -- consume, dissolve, (be) faint(-hearted), melt (away), make soft">melt</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">and the earth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="nasa' (naw-saw') -- accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away)">is burned</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">at his presence</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8398.htm" title="tebel (tay-bale') -- habitable part, world">yea the world</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">and all that dwell therein</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/nahum/1.htm">נחום 1:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">הָרִים֙ רָעֲשׁ֣וּ מִמֶּ֔נּוּ וְהַגְּבָעֹ֖ות הִתְמֹגָ֑גוּ וַתִּשָּׂ֤א הָאָ֙רֶץ֙ מִפָּנָ֔יו וְתֵבֵ֖ל וְכָל־יֹ֥שְׁבֵי בָֽהּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/nahum/1.htm">נחום 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">הרים רעשו ממנו והגבעות התמגגו ותשא הארץ מפניו ותבל וכל־ישבי בה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/nahum/1.htm">נחום 1:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">הרים רעשו ממנו והגבעות התמגגו ותשא הארץ מפניו ותבל וכל־ישבי בה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/nahum/1.htm">נחום 1:5 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">הרים רעשו ממנו והגבעות התמגגו ותשא הארץ מפניו ותבל וכל ישבי בה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/nahum/1-5.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/nahum/1.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Mountains quake because of Him And the hills dissolve; Indeed the earth is upheaved by His presence, The world and all the inhabitants in it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/nahum/1.htm">King James Bible</a></span><br />The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/nahum/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The mountains quake before Him, and the hills melt; the earth trembles at His presence-- the world and all who live in it. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">mountains.</p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/22-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 22:8</span> Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/29-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 29:5,6</span> The voice of the LORD breaks the cedars; yes, the LORD breaks the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/68-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 68:8</span> The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/97-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 97:4,5</span> His lightning enlightened the world: the earth saw, and trembled…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/114-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 114:4,6</span> The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs…</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/2-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 2:12-14</span> For the day of the LORD of hosts shall be on every one that is proud …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/4-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 4:24</span> I beheld the mountains, and, see, they trembled, and all the hills …</a></p><p class="tskverse"><a href="/habakkuk/3-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Habakkuk 3:10</span> The mountains saw you, and they trembled: the overflowing of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/27-51.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 27:51</span> And, behold, the veil of the temple was rent in two from the top …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/28-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 28:2</span> And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/20-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 20:11</span> And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose …</a></p><p class="hdg">the hills.</p><p class="tskverse"><a href="/judges/5-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 5:5</span> The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/46-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 46:6</span> The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/97-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 97:5</span> The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/64-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 64:1,2</span> Oh that you would rend the heavens, that you would come down, that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/1-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 1:4</span> And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall …</a></p><p class="hdg">the earth.</p><p class="tskverse"><a href="/2_peter/3-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Peter 3:7-12</span> But the heavens and the earth, which are now, by the same word are …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/nahum/1-5.htm">Nahum 1:5</a> • <a href="/niv/nahum/1-5.htm">Nahum 1:5 NIV</a> • <a href="/nlt/nahum/1-5.htm">Nahum 1:5 NLT</a> • <a href="/esv/nahum/1-5.htm">Nahum 1:5 ESV</a> • <a href="/nasb/nahum/1-5.htm">Nahum 1:5 NASB</a> • <a href="/kjv/nahum/1-5.htm">Nahum 1:5 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/nahum/1-5.htm">Nahum 1:5 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/nahum/1-5.htm">Nahum 1:5 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/nahum/1-5.htm">Nahum 1:5 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/nahum/1-5.htm">Nahum 1:5 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/nahum/1-5.htm">Nahum 1:5 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../nahum/1-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Nahum 1:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Nahum 1:4" /></a></div><div id="right"><a href="../nahum/1-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Nahum 1:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Nahum 1:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>