CINXE.COM
Wiktionary:Entry layout - Wiktionary
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="rw" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wiktionary:Entry layout - Wiktionary</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )rwwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat" :"dmy","wgMonthNames":["","Mutarama","Gashyantare","werurwe","Mata","Gicurasi","Kamena","Nyakanga","Kanama","Nzeri","Ukwakira","Ugushyingo","Ukuboza"],"wgRequestId":"966ea182-7f4c-412d-aa49-19b1a795448a","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Wiktionary:Entry_layout","wgTitle":"Entry layout","wgCurRevisionId":13189,"wgRevisionId":13189,"wgArticleId":2086,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"rw","wgPageContentLanguage":"rw","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wiktionary:Entry_layout","wgRelevantArticleId":2086,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"rw", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"rw"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"source","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=rw&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=rw&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="Wiktionary:Entry layout - Wiktionary"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//rw.m.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Entry_layout"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Hindura" href="/w/index.php?title=Wiktionary:Entry_layout&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (rw)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//rw.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://rw.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Entry_layout"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.rw"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wiktionary Atom feed" href="/w/index.php?title=Ibidasanzwe:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-Wiktionary_Entry_layout rootpage-Wiktionary_Entry_layout skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Hisha</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Gushakisha </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Intangiriro</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Irembo_y%27isangano" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Irembo y'isangano</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Ibikorwa_biriho_ubu" title="Find background information on current events"><span>Ibigezweho</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ibidasanzwe:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Ibiherutse guhindurwa</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ibidasanzwe:Random" title="Load a random page [x]" accesskey="x"><span>Njyana aho ariho hose</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="The place to find out"><span>Ubufasha</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-en.svg" style="width: 6.6875em; height: 1.1875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Ibidasanzwe:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wiktionary [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Shakira aha</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Shakisha Wiktionary" aria-label="Shakisha Wiktionary" autocapitalize="none" title="Search Wiktionary [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Ibidasanzwe:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Shakira aha</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ibikpresho byumuntu kugiticye"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_rw.wiktionary.org&uselang=rw" class=""><span>Tanga impano</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Ibidasanzwe:CreateAccount&returnto=Wiktionary%3AEntry+layout" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Fungura konti</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Ibidasanzwe:UserLogin&returnto=Wiktionary%3AEntry+layout" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o" class=""><span>Injira</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ibikpresho byumuntu kugiticye" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ibikpresho byumuntu kugiticye</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_rw.wiktionary.org&uselang=rw"><span>Tanga impano</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ibidasanzwe:CreateAccount&returnto=Wiktionary%3AEntry+layout" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Fungura konti</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ibidasanzwe:UserLogin&returnto=Wiktionary%3AEntry+layout" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Injira</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Ubufasha:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ibidasanzwe:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Imisanzu</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ibidasanzwe:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Ibirimo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Ibirimo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Hisha</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Itangiriro</div> </a> </li> <li id="toc-Simple_entry" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Simple_entry"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Simple entry</span> </div> </a> <ul id="toc-Simple_entry-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Other_languages" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Other_languages"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Other languages</span> </div> </a> <ul id="toc-Other_languages-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Other_headers" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Other_headers"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Other headers</span> </div> </a> <ul id="toc-Other_headers-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Imports_from_the_English_Wiktionary_and_du_Wiktionnaire_Français" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Imports_from_the_English_Wiktionary_and_du_Wiktionnaire_Français"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Imports from the English Wiktionary and du Wiktionnaire Français</span> </div> </a> <ul id="toc-Imports_from_the_English_Wiktionary_and_du_Wiktionnaire_Français-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wikipedia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wikipedia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Wikipedia</span> </div> </a> <ul id="toc-Wikipedia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wikispecies" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wikispecies"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Wikispecies</span> </div> </a> <ul id="toc-Wikispecies-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Ibirimo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Wiktionary</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Entry layout</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="This article exist only in this language. Add the article for other languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ongeraho indimi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=rwwiktionary&page=Wiktionary%3AEntry+layout" title="Ongeraho imiyoboro ihuza ururimi" class="wbc-editpage">Shiraho imbuga</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Umwanya hagati y'amazina"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Entry_layout" title="View the project page [c]" accesskey="c"><span>urupapuro rw'umushinga</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ibiganiro_kuri_Wiktionary:Entry_layout&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (uru rupapuro ntaruhari) [t]" accesskey="t"><span>Ikiganiro</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ikinyarwanda</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ibitekerezo"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Entry_layout"><span>Soma</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Entry_layout&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Entry_layout&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>Reba amateka</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ibikoresho" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ibikoresho</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ibikoresho</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Hisha</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Entry_layout"><span>Soma</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Entry_layout&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Entry_layout&action=history"><span>Reba amateka</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ibidasanzwe:WhatLinksHere/Wiktionary:Entry_layout" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>Icyo kiherekeza hano</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ibidasanzwe:RecentChangesLinked/Wiktionary:Entry_layout" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Impinduka zijyanye nabyo</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=rw" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Bika idosiye hano</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ibidasanzwe:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Inyandiko zidasanzwe</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Entry_layout&oldid=13189" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Urubuga ruhoraho</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Entry_layout&action=info" title="More information about this page"><span>Amakuru y'uru rupapuro</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ibidasanzwe:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Frw.wiktionary.org%2Fwiki%2FWiktionary%3AEntry_layout"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ibidasanzwe:QrCode&url=https%3A%2F%2Frw.wiktionary.org%2Fwiki%2FWiktionary%3AEntry_layout"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Sohora/Ohereza </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ibidasanzwe:Book&bookcmd=book_creator&referer=Wiktionary%3AEntry+layout"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ibidasanzwe:DownloadAsPdf&page=Wiktionary%3AEntry_layout&action=show-download-screen"><span>Manura nka PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Entry_layout&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>igice wasohora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Muyindi mishinga </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Hisha</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Kubijyanye na Wiktionary</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="rw" dir="ltr"><p><i>This is the documentation in English, see also <a href="/w/index.php?title=%3F%3F&action=edit&redlink=1" class="new" title="?? (uru rupapuro ntaruhari)">French</a> and <a href="/w/index.php?title=%3F%3F&action=edit&redlink=1" class="new" title="?? (uru rupapuro ntaruhari)">Kinyarwanda</a>.</i> </p> <meta property="mw:PageProp/toc"/> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Simple_entry" data-mw-thread-id="h-Simple_entry"><span data-mw-comment-start="" id="h-Simple_entry"></span>Simple entry<span data-mw-comment-end="h-Simple_entry"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Entry_layout&action=edit&section=1" title="Edit section: Simple entry"><span>hindura</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Simple_entry","replies":[]}}--></div> <p>The simplest entry has the language name, the part of speech (izina, inshinga), and one or more definitions. The page is entered under the <i>lower case</i> form of the word. (Entries are not Capitalized as on Wikipedia) Only proper names are capitalized <i>if</i> they are always used in the capitalized form. </p> <pre>== {{rw}} == {{-izina-}} {{infl|rw|amazina}} # (definition) #:''(example of usage)'' </pre> <p>The {{<a href="/wiki/Ibiganiro_ku_nyandikorugero:infl" title="Ibiganiro ku nyandikorugero:infl">infl</a>}} template creates a line with the word and optional forms, and puts this page in the proper category. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Other_languages" data-mw-thread-id="h-Other_languages"><span data-mw-comment-start="" id="h-Other_languages"></span>Other languages<span data-mw-comment-end="h-Other_languages"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Entry_layout&action=edit&section=2" title="Edit section: Other languages"><span>hindura</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Other_languages","replies":[]}}--></div> <p>Words in other languages each get their own entry. See <a href="/wiki/mudasobwa" title="mudasobwa">mudasobwa</a>, <a href="/wiki/ordinateur" title="ordinateur">ordinateur</a>, and <a href="/wiki/computer" title="computer">computer</a>. </p><p>If a word (with the same spelling) occurs in more than one language, the other language(s) follow Kinyarwanda, first French, then English, then others in alphabetical order by language code. So for the English word "so", which is spelled the same way as a Kinyarwanda word, there would then be a section: </p> <pre>== {{en}} == [[category:Icyongereza]] ===Adjective=== {{infl|en|adjectives|not comparable}} # true :''That is so.'' :''You are responsible for this, is that not so?'' </pre> <p>See the page for <a href="/wiki/so" title="so">so</a>. Note that this still needs more translation into Kinyarwanda: the words "adjective", "not comparable" and the definition itself: "true". The usage examples remain in English, that is why they are there: to show the <i>usage in English</i>. </p><p>The template is used in == {{en}} == [[category:Icyongereza]] to help standardize the language names. == {{rw}} == [[category:Ikinyarwanda]] does work the same way if you want to use it, but ==Ikinyarwanda== is just fine. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Other_headers" data-mw-thread-id="h-Other_headers"><span data-mw-comment-start="" id="h-Other_headers"></span>Other headers<span data-mw-comment-end="h-Other_headers"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Entry_layout&action=edit&section=3" title="Edit section: Other headers"><span>hindura</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Other_headers","replies":[]}}--></div> <p>An entry that used a number of additional headers, with (say) Kinyarwanda and Swedish, would have headers like this: </p> <dl><dd><b>Ikinyarwanda</b> <dl><dd><b>Étymologie</b></dd> <dd><b>Prononciation</b></dd> <dd><b>Izina</b> <dl><dd>(definitions and examples)</dd> <dd><b>Related terms</b></dd> <dd><b>Derived terms</b></dd> <dd><b>Gusemura mu ndimi</b></dd> <dd><b>See also</b></dd> <dd><b>External links</b></dd></dl></dd></dl></dd> <dd><b>Igisuwedi</b> <dl><dd><b>Inshinga</b> <dl><dd>(definitions, examples, and translations of examples)</dd> <dd>(other headers but <i>not</i> translations)</dd></dl></dd></dl></dd></dl> <p>The language headers are always at "level 2", ==(lang)==; the etymology, pronunciation and parts of speech at level 3, ===, and the other headers at level 4, ==== under the appropriate part of speech. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Imports_from_the_English_Wiktionary_and_du_Wiktionnaire_Français" data-mw-thread-id="h-Imports_from_the_English_Wiktionary_and_du_Wiktionnaire_Français"><span id="Imports_from_the_English_Wiktionary_and_du_Wiktionnaire_Fran.C3.A7ais"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Imports_from_the_English_Wiktionary_and_du_Wiktionnaire_Français"></span>Imports from the English Wiktionary and du Wiktionnaire Français<span data-mw-comment-end="h-Imports_from_the_English_Wiktionary_and_du_Wiktionnaire_Français"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Entry_layout&action=edit&section=4" title="Edit section: Imports from the English Wiktionary and du Wiktionnaire Français"><span>hindura</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Imports_from_the_English_Wiktionary_and_du_Wiktionnaire_Fran\u00e7ais","replies":[]}}--></div> <p>It is useful to copy entries from both of these sources; both languages should well-represented. If when copying them you don't know enough to completely translate the definitions and other parts, add the {{<a href="/wiki/Inyandikorugero:translation" title="Inyandikorugero:translation">translation</a>}} tag for English, and the {{<a href="/wiki/Inyandikorugero:traduction" title="Inyandikorugero:traduction">traduction</a>}} tag for Français. This adds a note, and places the page in <a href="/wiki/Ikiciro:Translation_requested" title="Ikiciro:Translation requested">Category:Translation requested</a> or <a href="/wiki/Ikiciro:Traduction_svp" title="Ikiciro:Traduction svp">Category:Traduction svp</a> so that someone else can look at it. </p><p>The tags go after the language header, just after the wikipedia link if present. </p><p>Good lists to work from are: </p> <ul><li><a href="/wiki/Wiktionary:Liste_des_mots_que_tous_les_Wiktionnaires_devraient_avoir" title="Wiktionary:Liste des mots que tous les Wiktionnaires devraient avoir">Liste des mots que tous les Wiktionnaires devraient avoir</a></li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:List_of_English_words_all_Wiktionaries_should_have" title="Wiktionary:List of English words all Wiktionaries should have">List of English words all Wiktionaries should have</a></li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:Basic_English_word_list" title="Wiktionary:Basic English word list">Basic English word list</a></li></ul> <p>Don't modify the lists; the links will turn blue as the entries are added. </p><p>Even if you know little Kinyarwanda, it is useful to copy entries that will be needed; basic words and technical words for computers, business, finance and so forth. Please don't guess at translations you aren't sure of. Translating should almost always be done by a native speaker of the language translated into, in this case Kinyarwanda. </p><p>Words from other languages (Chinese, Japanese, Swedish ...) if copied, should be copied from the English or French Wiktionaries (most languages are very well represented in the English Wiktionary), and then translated or tagged for translation. It will be much easier to find someone to translate the English definition of a basic Japanese word than to find someone who can translate from the Japanese. (Compare <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%BC%A2%E5%AD%97" class="extiw" title="en:漢字">漢字</a>, hanzi/kanji/hanja, with the Japanese entry <a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E6%BC%A2%E5%AD%97" class="extiw" title="ja:漢字">漢字</a>) It would be good to have a thousand or so basic words from each of the major world languages, plus other African languages. </p><p>See <a href="/wiki/Wiktionary:Translation_templates" title="Wiktionary:Translation templates">Wiktionary:Translation templates</a> for some templates useful in this process. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Wikipedia" data-mw-thread-id="h-Wikipedia"><span data-mw-comment-start="" id="h-Wikipedia"></span>Wikipedia<span data-mw-comment-end="h-Wikipedia"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Entry_layout&action=edit&section=5" title="Edit section: Wikipedia"><span>hindura</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Wikipedia","replies":[]}}--></div> <div class="sister-wikipedia"><div class="sister-project"><div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiye:Wikipedia-logo-en.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Wikipedia-logo-en.png/50px-Wikipedia-logo-en.png" decoding="async" width="50" height="57" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Wikipedia-logo-en.png/75px-Wikipedia-logo-en.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Wikipedia-logo-en.png/100px-Wikipedia-logo-en.png 2x" data-file-width="135" data-file-height="155"/></a><figcaption> </figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 60px;">Wikipedia y'Icyongereza <div style="margin-left: 10px;"><i><b><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/en:Wikipedia" class="extiw" title="w:en:Wikipedia">Wikipedia</a></b></i></div> </div> </div> </div></div> <p>Entries in Kinyarwanda, French, and English that have corresponding Wikipedia entries in those languages should have a "sister project link". It is done with tag {{<a href="/wiki/Inyandikorugero:wikipedia" title="Inyandikorugero:wikipedia">wikipedia</a>}} right after the language header. For French, use {{<a href="/wiki/Inyandikorugero:wikipedia" title="Inyandikorugero:wikipedia">wikipedia</a>|lang=fr}}, for English, {{<a href="/wiki/Inyandikorugero:wikipedia" title="Inyandikorugero:wikipedia">wikipedia</a>|lang=en}}. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Wikispecies" data-mw-thread-id="h-Wikispecies"><span data-mw-comment-start="" id="h-Wikispecies"></span>Wikispecies<span data-mw-comment-end="h-Wikispecies"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Entry_layout&action=edit&section=6" title="Edit section: Wikispecies"><span>hindura</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Wikispecies","replies":[]}}--></div> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiye:Wikispecies-logo.png" class="mw-file-description" title="Wikispecies"><img alt="Wikispecies" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Wikispecies-logo.png/50px-Wikispecies-logo.png" decoding="async" width="50" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Wikispecies-logo.png/75px-Wikispecies-logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Wikispecies-logo.png/100px-Wikispecies-logo.png 2x" data-file-width="913" data-file-height="1070"/></a><figcaption>Wikispecies</figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 60px;">Wikispecies: <div style="margin-left: 10px;"><i><b><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Panthera_leo" class="extiw" title="wikispecies:Panthera leo">Panthera leo</a></b></i></div> </div> </div> <p>Entries for plants and animals where the Latin taxonomic or scientific name is known can also point to the entry in the Wikispecies project. For example {{<a href="/wiki/Inyandikorugero:wikispecies" title="Inyandikorugero:wikispecies">wikispecies</a>|Panthera leo}}. </p> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐6f4956b788‐x9ts7 Cached time: 20241128161420 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] DiscussionTools time usage: 0.013 seconds CPU time usage: 0.056 seconds Real time usage: 0.101 seconds Preprocessor visited node count: 330/1000000 Post‐expand include size: 2644/2097152 bytes Template argument size: 402/2097152 bytes Highest expansion depth: 5/100 Expensive parser function count: 5/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 366/5000000 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 65.966 1 -total 14.98% 9.881 1 Inyandikorugero:trans 14.38% 9.487 7 Inyandikorugero:temp 12.59% 8.304 1 Inyandikorugero:verbe 9.28% 6.120 1 Inyandikorugero:wikispecies 8.82% 5.816 1 Inyandikorugero:wikipedia 5.78% 3.811 1 Inyandikorugero:external 5.11% 3.369 1 Inyandikorugero:related 4.56% 3.007 1 Inyandikorugero:prononciation 4.30% 2.838 1 Inyandikorugero:en --> <!-- Saved in parser cache with key rwwiktionary:pcache:2086:|#|:idhash:canonical and timestamp 20241128161420 and revision id 13189. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Garura kuri "<a dir="ltr" href="https://rw.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Entry_layout&oldid=13189">https://rw.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Entry_layout&oldid=13189</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Uru rupapuro ruheruka guhindurwa igenekerezo rya 18 Ukwakira 2024, isaha ya 20:33.</li> <li id="footer-info-copyright">Inyandiko ziboneka kuri <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; Ayandi majambo ashobora gukurikizwa. Raba <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> uronke ibisobanuro.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ibigenga uburenganzira</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionary:Ijyanye_na">Kubijyanye na Wiktionary</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionary:Ukugabisha_muri_rusange">Inshingano</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Abakora programu</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/rw.wiktionary.org">Imibare</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Invugo za Cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//rw.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Entry_layout&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Uko bigaragara muri telefoni ngendanwa</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-mcqkm","wgBackendResponseTime":142,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Simple_entry","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Other_languages","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Other_headers","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Imports_from_the_English_Wiktionary_and_du_Wiktionnaire_Français","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Wikipedia","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Wikispecies","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.013"},"limitreport":{"cputime":"0.056","walltime":"0.101","ppvisitednodes":{"value":330,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":2644,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":402,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":366,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 65.966 1 -total"," 14.98% 9.881 1 Inyandikorugero:trans"," 14.38% 9.487 7 Inyandikorugero:temp"," 12.59% 8.304 1 Inyandikorugero:verbe"," 9.28% 6.120 1 Inyandikorugero:wikispecies"," 8.82% 5.816 1 Inyandikorugero:wikipedia"," 5.78% 3.811 1 Inyandikorugero:external"," 5.11% 3.369 1 Inyandikorugero:related"," 4.56% 3.007 1 Inyandikorugero:prononciation"," 4.30% 2.838 1 Inyandikorugero:en"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6f4956b788-x9ts7","timestamp":"20241128161420","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>