CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Torchwood — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"3f2ce030-3982-4f45-857d-b208506358f9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Torchwood","wgTitle":"Torchwood","wgCurRevisionId":215436385,"wgRevisionId":215436385,"wgArticleId":1205902,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Recension temporaire pour le modèle Article","Article utilisant une Infobox","Wikipédia:Séries télévisées","Article contenant un appel à traduction en anglais","Portail:Séries télévisées/Articles liés","Portail:Télévision/Articles liés","Portail:Médias/Articles liés","Portail:Doctor Who/Articles liés","Portail:Télévision britannique/Articles liés","Portail:BBC/Articles liés","Portail:Science-fiction/Articles liés", "Portail:Royaume-Uni/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Portail:LGBT/Articles liés","Portail:Pays de Galles/Articles liés","Torchwood","Série télévisée créée en 2006","Série télévisée britannique des années 2000","Série télévisée britannique des années 2010","Série télévisée se déroulant au Royaume-Uni","Série télévisée britannique de science-fiction","Série télévisée se déroulant au pays de Galles","Série télévisée en anglais","Série télévisée d'action","Bisexualité à la télévision","LGBT à la télévision au Royaume-Uni","Spin-off de série télévisée","Série télévisée de la BBC"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Torchwood","wgRelevantArticleId":1205902,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q390120","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Torchwoodtitle.svg/1200px-Torchwoodtitle.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="662"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Torchwoodtitle.svg/800px-Torchwoodtitle.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="441"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Torchwoodtitle.svg/640px-Torchwoodtitle.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="353"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Torchwood — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Torchwood"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Torchwood"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Torchwood rootpage-Torchwood skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Torchwood" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Torchwood" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Torchwood" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Torchwood" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Synopsis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Synopsis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Synopsis</span> </div> </a> <ul id="toc-Synopsis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Production" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Production"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Production</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Production-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Production</span> </button> <ul id="toc-Production-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Développement" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Développement"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Développement</span> </div> </a> <ul id="toc-Développement-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Distribution" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Distribution"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Distribution</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Distribution-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Distribution</span> </button> <ul id="toc-Distribution-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Acteurs_principaux" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Acteurs_principaux"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Acteurs principaux</span> </div> </a> <ul id="toc-Acteurs_principaux-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Acteurs_récurrents" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Acteurs_récurrents"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Acteurs récurrents</span> </div> </a> <ul id="toc-Acteurs_récurrents-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Écriture_et_tournage" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Écriture_et_tournage"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Écriture et tournage</span> </div> </a> <ul id="toc-Écriture_et_tournage-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Début_des_épisodes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Début_des_épisodes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Début des épisodes</span> </div> </a> <ul id="toc-Début_des_épisodes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Évolution_de_la_série" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Évolution_de_la_série"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>Évolution de la série</span> </div> </a> <ul id="toc-Évolution_de_la_série-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Première_saison" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Première_saison"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5.1</span> <span>Première saison</span> </div> </a> <ul id="toc-Première_saison-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Deuxième_saison" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Deuxième_saison"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5.2</span> <span>Deuxième saison</span> </div> </a> <ul id="toc-Deuxième_saison-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Troisième_saison" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Troisième_saison"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5.3</span> <span>Troisième saison</span> </div> </a> <ul id="toc-Troisième_saison-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Quatrième_saison" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Quatrième_saison"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5.4</span> <span>Quatrième saison</span> </div> </a> <ul id="toc-Quatrième_saison-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Fiche_technique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fiche_technique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.6</span> <span>Fiche technique</span> </div> </a> <ul id="toc-Fiche_technique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Diffusion_internationale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Diffusion_internationale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.7</span> <span>Diffusion internationale</span> </div> </a> <ul id="toc-Diffusion_internationale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Épisodes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Épisodes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Épisodes</span> </div> </a> <ul id="toc-Épisodes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Univers_de_la_série" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Univers_de_la_série"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Univers de la série</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Univers_de_la_série-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Univers de la série</span> </button> <ul id="toc-Univers_de_la_série-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Les_personnages" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_personnages"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Les personnages</span> </div> </a> <ul id="toc-Les_personnages-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Personnages_principaux_(saison_1_&_2)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Personnages_principaux_(saison_1_&_2)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1.1</span> <span>Personnages principaux (saison 1 & 2)</span> </div> </a> <ul id="toc-Personnages_principaux_(saison_1_&_2)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Personnages_principaux_(saison_3)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Personnages_principaux_(saison_3)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1.2</span> <span>Personnages principaux (saison 3)</span> </div> </a> <ul id="toc-Personnages_principaux_(saison_3)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Personnages_principaux_(saison_4)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Personnages_principaux_(saison_4)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1.3</span> <span>Personnages principaux (saison 4)</span> </div> </a> <ul id="toc-Personnages_principaux_(saison_4)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Autres_personnages_:_Bestiaire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Autres_personnages_:_Bestiaire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1.4</span> <span>Autres personnages : Bestiaire</span> </div> </a> <ul id="toc-Autres_personnages_:_Bestiaire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-L'institut_Torchwood" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#L'institut_Torchwood"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>L'institut <i>Torchwood</i></span> </div> </a> <ul id="toc-L'institut_Torchwood-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Les_liens_avec_Doctor_Who" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_liens_avec_Doctor_Who"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Les liens avec <i>Doctor Who</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Les_liens_avec_Doctor_Who-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Commentaires" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Commentaires"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>Commentaires</span> </div> </a> <ul id="toc-Commentaires-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Annexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Annexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Annexes</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Annexes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Annexes</span> </button> <ul id="toc-Annexes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Torchwood</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 35 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-35" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">35 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Tor%C3%A7vud" title="Torçvud – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Torçvud" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%87%D1%83%D1%83%D0%B4" title="Торчууд – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Торчууд" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Torchwood" title="Torchwood – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Torchwood" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%86%D8%B1%DA%86_%D9%88%D9%88%D8%AF" title="تۆرچ وود – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="تۆرچ وود" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Torchwood" title="Torchwood – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Torchwood" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Torchwood" title="Torchwood – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Torchwood" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Torchwood" title="Torchwood – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Torchwood" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Torchwood" title="Torchwood – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Torchwood" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/Torchwood" title="Torchwood – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Torchwood" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Torchwood" title="Torchwood – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Torchwood" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Torchwood" title="Torchwood – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Torchwood" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Torchwood" title="Torchwood – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Torchwood" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%86_%D9%88%D9%88%D8%AF" title="تورچ وود – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تورچ وود" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Torchwood" title="Torchwood – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Torchwood" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Torchwood" title="Torchwood – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Torchwood" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A6%27%D7%95%D7%95%D7%93" title="טורצ'ווד – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="טורצ'ווד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Torchwood" title="Torchwood – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Torchwood" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Torchwood" title="Torchwood – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Torchwood" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Torchwood" title="Torchwood – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Torchwood" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%98%E5%AF%86%E6%83%85%E5%A0%B1%E9%83%A8%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%81%E3%82%A6%E3%83%83%E3%83%89" title="秘密情報部トーチウッド – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="秘密情報部トーチウッド" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%86%A0%EC%B9%98%EC%9A%B0%EB%93%9C" title="토치우드 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="토치우드" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Torchwood" title="Torchwood – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Torchwood" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Torchwood" title="Torchwood – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Torchwood" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Torchwood" title="Torchwood – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Torchwood" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Torchwood" title="Torchwood – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Torchwood" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B2%D1%83%D0%B4" title="Торчвуд – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Торчвуд" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Torchwood" title="Torchwood – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Torchwood" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Torchwood" title="Torchwood – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Torchwood" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Torchwood_(serija)" title="Torchwood (serija) – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Torchwood (serija)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B2%D1%83%D0%B4" title="Торчвуд – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Торчвуд" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Torchwood" title="Torchwood – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Torchwood" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Torchwood" title="Torchwood – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Torchwood" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B2%D1%83%D0%B4" title="Торчвуд – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Торчвуд" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Torchwood" title="Torchwood – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Torchwood" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%81%AB%E7%82%AC%E6%9C%A8%E5%B0%8F%E7%BB%84" title="火炬木小组 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="火炬木小组" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q390120#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Torchwood" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Torchwood" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Torchwood"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Torchwood"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Torchwood" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Torchwood" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Torchwood&oldid=215436385" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Torchwood&id=215436385&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FTorchwood"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FTorchwood"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Torchwood"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Torchwood&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Torchwood&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Torchwood" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/Torchwood" hreflang="fr"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q390120" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour l'organisation fictive, voir <a href="/wiki/Institut_Torchwood" title="Institut Torchwood">Institut Torchwood</a>. </p> </div></div> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"> <div class="entete icon serie-video" style="background-color: #7ABCF9;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r188801379">.mw-parser-output .entete.serie-video{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png");background-size:55px 55px}</style> <div class="italique"><span class="lang-en" lang="en">Torchwood</span></div> </div> <div class="images"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/w/index.php?title=Fichier:Torchwoodtitle.svg&lang=fr" class="mw-file-description"><img alt="Description de cette image, également commentée ci-après" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Torchwoodtitle.svg/langfr-220px-Torchwoodtitle.svg.png" decoding="async" width="220" height="121" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Torchwoodtitle.svg/langfr-330px-Torchwoodtitle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Torchwoodtitle.svg/langfr-440px-Torchwoodtitle.svg.png 2x" data-file-width="468" data-file-height="258" /></a></span> </div> <div class="legend">Logo original de <i>Torchwood</i>.</div><div class="hr" style="background-color:#7ABCF9; height:2px;"></div> <table><caption class="hidden" style="">Données clés</caption> <tbody><tr> <th scope="row" style="width:8em;">Genre</th> <td> Série de <a href="/wiki/Science-fiction" title="Science-fiction">science-fiction</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Création</th> <td> <a href="/wiki/Russell_T_Davies" title="Russell T Davies">Russell T Davies</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Acteurs principaux</th> <td> <a href="/wiki/John_Barrowman" title="John Barrowman">John Barrowman</a><br /><a href="/wiki/Eve_Myles" title="Eve Myles">Eve Myles</a><br /><a href="/wiki/Tom_Price" title="Tom Price">Tom Price</a><br /><a href="/wiki/Kai_Owen" title="Kai Owen">Kai Owen</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Pays d'origine</th> <td> <span class="datasortkey" data-sort-value="Royaume uni"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Royaume-Uni"><img alt="Drapeau du Royaume-Uni" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Chaîne d'origine</th> <td> <a href="/wiki/BBC_Three" title="BBC Three">BBC Three</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;"><abbr class="abbr" title="Nombre">Nb.</abbr> de saisons</th> <td> 4</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;"><abbr class="abbr" title="Nombre">Nb.</abbr> d'épisodes</th> <td> 41 <small>(<a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_Torchwood" title="Liste des épisodes de Torchwood">liste</a>)</small></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Durée</th> <td> 52 minutes</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;"><abbr class="abbr" title="Diffusion originale">Diff. originale</abbr></th> <td> <time class="nowrap date-lien" datetime="2006-10-22" data-sort-value="2006-10-22"><a href="/wiki/22_octobre" title="22 octobre">22</a> <a href="/wiki/Octobre_2006" title="Octobre 2006">octobre</a> <a href="/wiki/2006_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2006 à la télévision">2006</a></time> – <time class="nowrap date-lien" datetime="2011-09-15" data-sort-value="2011-09-15"><a href="/wiki/15_septembre" title="15 septembre">15</a> <a href="/wiki/Septembre_2011" title="Septembre 2011">septembre</a> <a href="/wiki/2011_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2011 à la télévision">2011</a></time></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Site web</th> <td> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.bbc.co.uk/torchwood/">http://www.bbc.co.uk/torchwood/</a></td> </tr> </tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <p class="navbar bordered noprint" style="border-color:#7ABCF9;"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit&section=0">modifier</a> - <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Torchwood&action=edit&section=0">modifier le code</a> - <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:ItemByTitle/frwiki/Torchwood" class="extiw" title="d:Special:ItemByTitle/frwiki/Torchwood">voir Wikidata</a> <a href="/wiki/Aide:Infobox_Wikidata" title="Aide:Infobox Wikidata">(aide)</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_S%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></p></div> <p><i><b>Torchwood</b></i> est une <a href="/wiki/S%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e" title="Série télévisée">série télévisée</a> <a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">britannique</a> de <a href="/wiki/Science-fiction" title="Science-fiction">science-fiction</a> en 41 épisodes de 52 minutes créée par <a href="/wiki/Russell_T_Davies" title="Russell T Davies">Russell T Davies</a>, avec <a href="/wiki/John_Barrowman" title="John Barrowman">John Barrowman</a> et <a href="/wiki/Eve_Myles" title="Eve Myles">Eve Myles</a>, commandée par la <a href="/wiki/BBC" title="BBC">BBC</a> et diffusée entre le <time class="nowrap date-lien" datetime="2006-10-22" data-sort-value="2006-10-22"><a href="/wiki/22_octobre" title="22 octobre">22</a> <a href="/wiki/Octobre_2006" title="Octobre 2006">octobre</a> <a href="/wiki/2006_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2006 à la télévision">2006</a></time> et le <time class="nowrap date-lien" datetime="2011-09-15" data-sort-value="2011-09-15"><a href="/wiki/15_septembre" title="15 septembre">15</a> <a href="/wiki/Septembre_2011" title="Septembre 2011">septembre</a> <a href="/wiki/2011_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2011 à la télévision">2011</a></time> sur <a href="/wiki/BBC_Three" title="BBC Three">BBC Three</a>, la filiale numérique, puis sur <a href="/wiki/BBC_Two" title="BBC Two">BBC Two</a> et <a href="/wiki/BBC_One" title="BBC One">BBC One</a>. </p><p>C'est une <a href="/wiki/S%C3%A9rie_d%C3%A9riv%C3%A9e" title="Série dérivée">série dérivée</a> de la <a href="/wiki/S%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e" title="Série télévisée">série télévisée</a> <i><a href="/wiki/Doctor_Who" title="Doctor Who">Doctor Who</a></i>, centrée sur le personnage de <a href="/wiki/Jack_Harkness" title="Jack Harkness">Jack Harkness</a>. </p><p>En <a href="/wiki/France" title="France">France</a>, la série est diffusée depuis le <time class="nowrap date-lien" datetime="2007-10-12" data-sort-value="2007-10-12"><a href="/wiki/12_octobre" title="12 octobre">12</a> <a href="/wiki/Octobre_2007" title="Octobre 2007">octobre</a> <a href="/wiki/2007_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2007 à la télévision">2007</a></time> sur <a href="/wiki/NRJ_12" title="NRJ 12">NRJ 12</a>, puis à partir du <time class="nowrap date-lien" datetime="2009-01-13" data-sort-value="2009-01-13"><a href="/wiki/13_janvier" title="13 janvier">13</a> <a href="/wiki/Janvier_2009" title="Janvier 2009">janvier</a> <a href="/wiki/2009_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2009 à la télévision">2009</a></time> sur <a href="/wiki/Syfy_(France)" title="Syfy (France)">Syfy</a> et au <a href="/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a> depuis le <time class="nowrap date-lien" datetime="2008-01-07" data-sort-value="2008-01-07"><a href="/wiki/7_janvier" title="7 janvier">7</a> <a href="/wiki/Janvier_2008" title="Janvier 2008">janvier</a> <a href="/wiki/2008_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2008 à la télévision">2008</a></time> sur <a href="/wiki/Zt%C3%A9l%C3%A9" class="mw-redirect" title="Ztélé">Ztélé</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Synopsis">Synopsis</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Synopsis" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Synopsis"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Torchwood</i> se déroule à <a href="/wiki/Cardiff" title="Cardiff">Cardiff</a> quelque temps après la fin de la deuxième saison de <i><a href="/wiki/Doctor_Who" title="Doctor Who">Doctor Who</a></i>. </p><p>Elle suit la branche <a href="/wiki/Pays_de_Galles" title="Pays de Galles">galloise</a> d'une agence secrète intitulée l'<i><a href="/wiki/Institut_Torchwood" title="Institut Torchwood">Institut Torchwood</a></i>. L'Institut Torchwood a été créé par la <a href="/wiki/Victoria_du_Royaume-Uni" class="mw-redirect" title="Victoria du Royaume-Uni">Reine Victoria</a> en <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a> pour lutter contre les ennemis extraterrestres de l'<a href="/wiki/Empire_britannique" title="Empire britannique">Empire britannique</a>, enquêter sur les incidents impliquant des <a href="/wiki/Vie_extraterrestre" title="Vie extraterrestre">extraterrestres</a>, récupérer des objets extraterrestres tombés entre les mains d'humains et qui risqueraient de porter atteinte à la puissance du Royaume-Uni de cette époque. Il est directement financé par la <a href="/wiki/Couronne_britannique" class="mw-redirect" title="Couronne britannique">Couronne britannique</a>. Comme expliqué dans l'annonce du prégénérique, Torchwood est en dehors du gouvernement, au-dessus de la police et sous les ordres des <a href="/wiki/ONU" class="mw-redirect" title="ONU">Nations Unies</a>. Si son existence publique est censée être secrète, elle passe aux yeux de la population comme un groupe d'action spéciale. </p><p>On apprend dans l'épisode pilote que la ville de Cardiff est construite sur une faille spatio-temporelle ouverte en permanence, ce qui permet aux aliens de pénétrer dans notre monde. On y voit l'agent de police <a href="/wiki/Gwen_Cooper" title="Gwen Cooper">Gwen Cooper</a> découvrir l'existence de Torchwood et de ses activités secrètes. Le Capitaine <a href="/wiki/Jack_Harkness" title="Jack Harkness">Jack Harkness</a> dirigeant Torchwood accepte de lui présenter son équipe composée de Suzie Costello, <a href="/wiki/Owen_Harper" title="Owen Harper">Owen Harper</a>, <a href="/wiki/Toshiko_Sato" title="Toshiko Sato">Toshiko Sato</a> et <a href="/wiki/Ianto_Jones" title="Ianto Jones">Ianto Jones</a>. Jack Harkness se révèle être un être immortel qui semble avoir vécu pour Torchwood depuis la fin du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle. Par la suite, Gwen rejoint Torchwood devenant un membre à part entière. Il lui arrive de le regretter, mais elle est plus souvent fière de faire partie de cet institut secret. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Production">Production</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Production" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Production"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Roald_Dahl_Plass_-_Cardiff.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Roald_Dahl_Plass_-_Cardiff.jpg/250px-Roald_Dahl_Plass_-_Cardiff.jpg" decoding="async" width="250" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Roald_Dahl_Plass_-_Cardiff.jpg/375px-Roald_Dahl_Plass_-_Cardiff.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Roald_Dahl_Plass_-_Cardiff.jpg/500px-Roald_Dahl_Plass_-_Cardiff.jpg 2x" data-file-width="3696" data-file-height="2010" /></a><figcaption>Torchwood est situé sous la place <a href="/wiki/Roald_Dahl" title="Roald Dahl">Roald Dahl</a>, à <a href="/wiki/Cardiff" title="Cardiff">Cardiff</a>.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Développement"><span id="D.C3.A9veloppement"></span>Développement</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Développement" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Développement"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Avant le retour de la série <i><a href="/wiki/Doctor_Who" title="Doctor Who">Doctor Who</a></i>, Russell T Davies avait en tête l'idée d'une série mélangeant science-fiction/drame dans le style de <i><a href="/wiki/Buffy_contre_les_vampires" title="Buffy contre les vampires">Buffy contre les vampires</a></i> ou d'<i><a href="/wiki/Angel_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Angel (série télévisée)">Angel</a></i><sup id="cite_ref-buffy_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-buffy-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-walker_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-walker-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Cette idée, nommée <i>Excalibur</i>, fut abandonnée vers l'année <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>, lorsque Stuart Murphy aida à remettre sur les rails <i><a href="/wiki/Doctor_Who" title="Doctor Who">Doctor Who</a></i><sup id="cite_ref-walker_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-walker-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Afin de garder secret le revival de <i>Doctor Who</i>, les scénaristes et réalisateurs en parlèrent sous le nom du projet "Torchwood" (une <a href="/wiki/Anagramme" title="Anagramme">anagramme</a> de "<i>Doctor Who</i>")<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ce qui donna à Davies l'envie de raccorder le nom de "Torchwood" à "Excalibur" et d'en faire un <a href="/wiki/S%C3%A9rie_d%C3%A9riv%C3%A9e" title="Série dérivée">spin-off</a> de la série <i>Doctor Who</i><sup id="cite_ref-walker_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-walker-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. De façon cachée ou anodine, le mot "Torchwood" a été de nombreuses fois répété à la fin de la saison 1 et durant la <a href="/wiki/Saison_2_de_Doctor_Who" class="mw-redirect" title="Saison 2 de Doctor Who">saison 2 de Doctor Who</a>. </p><p>La particularité de <i>Torchwood</i> était d'être une série diffusée après 21 heures sur <a href="/wiki/BBC_Three" title="BBC Three">BBC Three</a>, avec un public bien plus adulte que <i>Doctor Who</i> diffusée à 19 heures sur <a href="/wiki/BBC_One" title="BBC One">BBC One</a>. Davies dévoila à <a href="/wiki/SFX_(magazine)" title="SFX (magazine)">SFX</a> Magazine sa volonté de faire quelque chose de plus viscéral, violent et sexuel s'il le voulait. Il voulait une série qui soit adulte au-dessus du sanglant et du gore. Pour <a href="/wiki/John_Barrowman" title="John Barrowman">John Barrowman</a> le fait qu'il n'y ait pas de scène de nu dans la première saison est qu'il gardait cela pour la seconde saison. <span class="citation">« Du moment qu'ils me payent bien, je suis prêt à montrer mon sexe et mes testicules. »</span><sup id="cite_ref-metro2_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-metro2-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> Davies expliqua dans une interview radio que la série n'était pas non plus une sorte de <i>Doctor Who</i> pour les adultes<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Néanmoins la première saison de <i>Torchwood</i> montre des choses que l'on ne voyait jamais dans <i>Doctor Who</i>, comme des scènes de sexe et de la vulgarité dans plusieurs épisodes. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Distribution">Distribution</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Distribution" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Distribution"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Acteurs_principaux">Acteurs principaux</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Acteurs principaux" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Acteurs principaux"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/John_Barrowman" title="John Barrowman">John Barrowman</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version francophone faite en Belgique">VFB</abbr> : Sébastien Hébrant)</small> : le capitaine <a href="/wiki/Jack_Harkness" title="Jack Harkness">Jack Harkness</a></li> <li><a href="/wiki/Eve_Myles" title="Eve Myles">Eve Myles</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version francophone faite en Belgique">VFB</abbr> : <a href="/wiki/Claire_Tefnin" title="Claire Tefnin">Claire Tefnin</a>)</small> : <a href="/wiki/Gwen_Cooper" title="Gwen Cooper">Gwen Cooper</a></li> <li><a href="/wiki/Gareth_David-Lloyd" title="Gareth David-Lloyd">Gareth David-Lloyd</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version francophone faite en Belgique">VFB</abbr> : Pierre Lognay)</small> : <a href="/wiki/Ianto_Jones" title="Ianto Jones">Ianto Jones</a> <small>(saisons 1 à 3)</small></li> <li><a href="/wiki/Naoko_Mori" title="Naoko Mori">Naoko Mori</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version francophone faite en Belgique">VFB</abbr> : Cathy Boquet)</small> : <a href="/wiki/Toshiko_Sato" title="Toshiko Sato">Toshiko Sato</a> <small>(saisons 1 et 2)</small></li> <li><a href="/wiki/Burn_Gorman" title="Burn Gorman">Burn Gorman</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version francophone faite en Belgique">VFB</abbr> : Bruno Mullenaerts)</small> : <a href="/wiki/Owen_Harper" title="Owen Harper"><abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Owen Harper</a> <small>(saisons 1 et 2)</small></li> <li><a href="/wiki/Kai_Owen" title="Kai Owen">Kai Owen</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version francophone faite en Belgique">VFB</abbr> : Philippe Allard)</small> : <a href="/wiki/Rhys_Williams_(Torchwood)" title="Rhys Williams (Torchwood)">Rhys Williams</a> <small>(saisons 3 et 4 - récurrent saisons 1 et 2)</small></li> <li><a href="/wiki/Mekhi_Phifer" title="Mekhi Phifer">Mekhi Phifer</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version francophone faite en Belgique">VFB</abbr> : Mathieu Moreau)</small> : <a href="/wiki/Rex_Matheson" title="Rex Matheson">Rex Matheson</a> <small>(saison 4)</small></li> <li><a href="/wiki/Alexa_Havins" title="Alexa Havins">Alexa Havins</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version francophone faite en Belgique">VFB</abbr> : Esther Aflalo)</small> : <a href="/wiki/Esther_Drummond" title="Esther Drummond">Esther Drummond</a> <small>(saison 4)</small></li></ul> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerycaption">Photos des acteurs principaux.</li> <li class="gallerybox" style="width: 108px"> <div class="thumb" style="width: 106px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:John_Barrowman_by_Gage_Skidmore.jpg" class="mw-file-description" title="John Barrowman interprète le Capitaine Jack Harkness."><img alt="John Barrowman interprète le Capitaine Jack Harkness." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/John_Barrowman_by_Gage_Skidmore.jpg/159px-John_Barrowman_by_Gage_Skidmore.jpg" decoding="async" width="106" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/John_Barrowman_by_Gage_Skidmore.jpg/238px-John_Barrowman_by_Gage_Skidmore.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/John_Barrowman_by_Gage_Skidmore.jpg/318px-John_Barrowman_by_Gage_Skidmore.jpg 2x" data-file-width="2796" data-file-height="3168" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/John_Barrowman" title="John Barrowman">John Barrowman</a> interprète le Capitaine Jack Harkness.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 92px"> <div class="thumb" style="width: 90px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Eve_Myles_(8734916569).jpg" class="mw-file-description" title="Eve Myles interprète Gwen Cooper."><img alt="Eve Myles interprète Gwen Cooper." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Eve_Myles_%288734916569%29.jpg/135px-Eve_Myles_%288734916569%29.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Eve_Myles_%288734916569%29.jpg/202px-Eve_Myles_%288734916569%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Eve_Myles_%288734916569%29.jpg/270px-Eve_Myles_%288734916569%29.jpg 2x" data-file-width="3024" data-file-height="4032" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Eve_Myles" title="Eve Myles">Eve Myles</a> interprète Gwen Cooper.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 92px"> <div class="thumb" style="width: 90px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:NaokoMoriCCJuly09.jpg" class="mw-file-description" title="Naoko Mori interprète Toshiko Sato."><img alt="Naoko Mori interprète Toshiko Sato." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/NaokoMoriCCJuly09.jpg/135px-NaokoMoriCCJuly09.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/NaokoMoriCCJuly09.jpg/203px-NaokoMoriCCJuly09.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/NaokoMoriCCJuly09.jpg/270px-NaokoMoriCCJuly09.jpg 2x" data-file-width="1701" data-file-height="2264" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Naoko_Mori" title="Naoko Mori">Naoko Mori</a> interprète Toshiko Sato.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 90.666666666667px"> <div class="thumb" style="width: 88.666666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Burn_Gorman_3.jpg" class="mw-file-description" title="Burn Gorman interprète Owen Harper."><img alt="Burn Gorman interprète Owen Harper." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Burn_Gorman_3.jpg/133px-Burn_Gorman_3.jpg" decoding="async" width="89" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Burn_Gorman_3.jpg/199px-Burn_Gorman_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Burn_Gorman_3.jpg/266px-Burn_Gorman_3.jpg 2x" data-file-width="380" data-file-height="514" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Burn_Gorman" title="Burn Gorman">Burn Gorman</a> interprète Owen Harper.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 82px"> <div class="thumb" style="width: 80px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Gareth_David-Lloyd_by_Gage_Skidmore.jpg" class="mw-file-description" title="Gareth David-Lloyd interprète Ianto Jones."><img alt="Gareth David-Lloyd interprète Ianto Jones." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Gareth_David-Lloyd_by_Gage_Skidmore.jpg/120px-Gareth_David-Lloyd_by_Gage_Skidmore.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Gareth_David-Lloyd_by_Gage_Skidmore.jpg/180px-Gareth_David-Lloyd_by_Gage_Skidmore.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Gareth_David-Lloyd_by_Gage_Skidmore.jpg/240px-Gareth_David-Lloyd_by_Gage_Skidmore.jpg 2x" data-file-width="1520" data-file-height="2280" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Gareth_David-Lloyd" title="Gareth David-Lloyd">Gareth David-Lloyd</a> interprète Ianto Jones.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 92.666666666667px"> <div class="thumb" style="width: 90.666666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:MekhiPhiferComicCon.jpeg" class="mw-file-description" title="Mekhi Phifer interprète Rex Matheson."><img alt="Mekhi Phifer interprète Rex Matheson." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/MekhiPhiferComicCon.jpeg/136px-MekhiPhiferComicCon.jpeg" decoding="async" width="91" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/MekhiPhiferComicCon.jpeg/204px-MekhiPhiferComicCon.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/MekhiPhiferComicCon.jpeg/272px-MekhiPhiferComicCon.jpeg 2x" data-file-width="310" data-file-height="410" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Mekhi_Phifer" title="Mekhi Phifer">Mekhi Phifer</a> interprète Rex Matheson.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Acteurs_récurrents"><span id="Acteurs_r.C3.A9currents"></span>Acteurs récurrents</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Acteurs récurrents" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Acteurs récurrents"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Indira_Varma" title="Indira Varma">Indira Varma</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version francophone faite en Belgique">VFB</abbr> : <a href="/wiki/Nathalie_Hugo" title="Nathalie Hugo">Nathalie Hugo</a>)</small> : Suzie Costello <small>(2006)</small></li> <li><a href="/wiki/Tom_Price" title="Tom Price">Tom Price</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version francophone faite en Belgique">VFB</abbr> : <a href="/wiki/Xavier_Percy" title="Xavier Percy">Xavier Percy</a>)</small> : <a href="/wiki/Andy_Davidson_(Torchwood)" title="Andy Davidson (Torchwood)">Andy Davidson</a> <small>(2006-2011)</small></li> <li><a href="/wiki/James_Marsters" title="James Marsters">James Marsters</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version francophone faite en Belgique">VFB</abbr> : Romain Barbieux)</small> : le capitaine John Hart <small>(2006-2007)</small></li> <li><a href="/wiki/Freema_Agyeman" title="Freema Agyeman">Freema Agyeman</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version francophone faite en Belgique">VFB</abbr> : <a href="/wiki/M%C3%A9lanie_Dermont" title="Mélanie Dermont">Mélanie Dermont</a>)</small> : <a href="/wiki/Martha_Jones" title="Martha Jones">Martha Jones</a> <small>(2008)</small></li> <li><a href="/wiki/Lauren_Ambrose" title="Lauren Ambrose">Lauren Ambrose</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version francophone faite en Belgique">VFB</abbr> : France Bastoen)</small> : Jilly Kitzinger <small>(2011)</small></li> <li><a href="/wiki/Arlene_Tur" title="Arlene Tur">Arlene Tur</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version francophone faite en Belgique">VFB</abbr> : Marcha Van Boven)</small> : <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Vera Juarez <small>(2011)</small></li> <li><a href="/wiki/Bill_Pullman" title="Bill Pullman">Bill Pullman</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : <a href="/wiki/Michel_Papineschi" title="Michel Papineschi">Michel Papineschi</a>)</small> : Oswald Danes <small>(2011)</small></li></ul> <ul><li><dl><dt>Version française</dt></dl> <ul><li>Société de <a href="/wiki/Doublage" title="Doublage">doublage</a> : <a href="/wiki/Dubbing_Brothers" title="Dubbing Brothers">Dubbing Brothers</a> (<a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a>, sauf <a href="/wiki/Michel_Papineschi" title="Michel Papineschi">Michel Papineschi</a>)</li> <li><a href="/wiki/Directeur_artistique" title="Directeur artistique">Direction artistique</a> : Jennifer Baré</li> <li><a href="/wiki/Dialoguiste" title="Dialoguiste">Adaptation des dialogues</a> : Rosine Martin-Wortemann</li> <li>Mixage : Marc Lacroix</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Écriture_et_tournage"><span id=".C3.89criture_et_tournage"></span>Écriture et tournage</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Écriture et tournage" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Écriture et tournage"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Lors de l'annonce de la série en <time class="nowrap" datetime="2005-10" data-sort-value="2005-10">octobre 2005</time>, Stuart Murphy décrivait la série comme étant <span class="citation">« sinistre et psychologique... Très British, moderne et réaliste »</span> tandis que Davies décrivait la série comme étant <span class="citation">« un thriller fantastique paranoïaque britannique, une série de flic avec de l'humour [...] Sombre, sauvage et sexy, comme la rencontre d'<i><a href="/wiki/X-Files_:_Aux_fronti%C3%A8res_du_r%C3%A9el" title="X-Files : Aux frontières du réel">X-Files</a></i> et de <i><a href="/wiki/La_Vie_en_face_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="La Vie en face (série télévisée)">La Vie en face</a></i> (<i>This Life</i>) »</span><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Davies niera plus tard avoir fait cette comparaison, décrivant plus tard la série comme <span class="citation">« une allée, la pluie, la ville »</span><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La première série avait pour scénariste principal <a href="/wiki/Chris_Chibnall" title="Chris Chibnall">Chris Chibnall</a>, créateur d'une série anglaise nommée <i>Born and Bred</i> et futur showrunner de <i><a href="/wiki/Los_Angeles,_police_judiciaire" title="Los Angeles, police judiciaire">Los Angeles, police judiciaire</a></i> (<i>Law & Order: Los Angeles</i>), Broadchurch, ou Doctor Who (à partir de la saison 11). Parmi les autres scénaristes, figurent deux scénaristes de <i>Doctor Who</i> (Helen Raynor et Cath Tregenna), un ancien acteur de Doctor Who <a href="/wiki/Noel_Clarke" title="Noel Clarke">Noel Clarke</a> et deux autres scénaristes (P.J. Hammond, Toby Whithouse). Finalement, sur les deux premières saisons, Russell T Davies n'aura écrit que le premier épisode<sup id="cite_ref-DWM368_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-DWM368-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Les épisodes de <i>Torchwood</i> sont intégralement tournés à <a href="/wiki/Cardiff" title="Cardiff">Cardiff</a>, tout comme <i><a href="/wiki/Doctor_Who" title="Doctor Who">Doctor Who</a></i>. Mais contrairement à cette dernière où Cardiff est « masquée » pour figurer <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a> ou de nombreux autres recoins de la galaxie, la ville apparaît dans <i>Torchwood</i> en tant que telle et est délibérément présentée comme une grande ville moderne, ce qui contraste avec la vision habituelle du <a href="/wiki/Pays_de_Galles" title="Pays de Galles">Pays de Galles</a>. </p><p>La première saison fut filmée entre mai et <time class="nowrap" datetime="2006-11" data-sort-value="2006-11">novembre 2006</time>. Lors de la seconde saison, c'est le scénariste "principal" Chris Chibnall qui écrit le premier épisode ainsi que les trois derniers épisodes<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-TWwriters_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-TWwriters-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Catherine Tregenna et Helen Raynor écriront deux épisodes<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, les autres auteurs étant James Moran, Matt Jones, J.C. Wilsher, Joseph Lidster, P.J. Hammond et Phil Ford<sup id="cite_ref-TWwriters_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-TWwriters-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>De ces scénaristes, seul James Moran revient dans l'écriture de la troisième saison, le reste étant écrit par Russell T Davies<sup id="cite_ref-series3production_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-series3production-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, de retour sur la série, et par un nouveau scénariste John Fay. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Début_des_épisodes"><span id="D.C3.A9but_des_.C3.A9pisodes"></span>Début des épisodes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Début des épisodes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Début des épisodes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Avant le prégénérique, de courtes scènes résumant <i>Torchwood</i> avec, en <a href="/wiki/Voix_off" title="Voix off">voix off</a>, Jack résumant le but de l'institut <i>Torchwood</i>. Une scène de prégénérique amène le thème de l'épisode. Après cette scène se trouve un générique écrit par <a href="/wiki/Murray_Gold" title="Murray Gold">Murray Gold</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Évolution_de_la_série"><span id=".C3.89volution_de_la_s.C3.A9rie"></span>Évolution de la série</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Évolution de la série" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Évolution de la série"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Torchwood</i> est l'une des rares séries télévisées à avoir changé de diffuseur à chaque saison. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Première_saison"><span id="Premi.C3.A8re_saison"></span><a href="/wiki/Saison_1_de_Torchwood" title="Saison 1 de Torchwood">Première saison</a></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Première saison" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Première saison"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>Composée de 13 épisodes, elle a été diffusée du <a href="/wiki/Octobre_2006" title="Octobre 2006">octobre 2006</a> au <a href="/wiki/Janvier_2007" title="Janvier 2007">janvier 2007</a> sur <a href="/wiki/BBC_Three" title="BBC Three">BBC Three</a> où elle a rencontré un succès d'audience, malgré un budget réduit (ce qui explique l'abondance d'épisodes en intérieur). Les évènements se déroulent en <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> afin d'accentuer le côté « <i>futur proche</i> ».</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Deuxième_saison"><span id="Deuxi.C3.A8me_saison"></span><a href="/wiki/Saison_2_de_Torchwood" title="Saison 2 de Torchwood">Deuxième saison</a></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Deuxième saison" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Deuxième saison"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>Composée aussi de 13 épisodes, elle a été diffusée à partir du <time class="nowrap date-lien" datetime="2008-01-16" data-sort-value="2008-01-16"><a href="/wiki/16_janvier" title="16 janvier">16</a> <a href="/wiki/Janvier_2008" title="Janvier 2008">janvier</a> <a href="/wiki/2008_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2008 à la télévision">2008</a></time> sur <a href="/wiki/BBC_Two" title="BBC Two">BBC Two</a>, ce qui lui a conféré une meilleure exposition et a encore augmenté son audience et ce qui lui a permis l'obtention d'un plus gros budget.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Troisième_saison"><span id="Troisi.C3.A8me_saison"></span><a href="/wiki/Saison_3_de_Torchwood" title="Saison 3 de Torchwood">Troisième saison</a></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Troisième saison" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Troisième saison"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>Elle a été signée par <a href="/wiki/BBC_One" title="BBC One">BBC One</a> avec la promesse d'avoir un budget plus important, mais une restriction budgétaire en <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> a fait réduire la saison à cinq épisodes. <a href="/wiki/Russell_T_Davies" title="Russell T Davies">Russell T Davies</a> a choisi d'en faire une mini-saison intitulé <i><a href="/wiki/Les_Enfants_de_la_Terre_(Torchwood)" class="mw-redirect" title="Les Enfants de la Terre (Torchwood)">Les Enfants de la Terre</a></i> (<span class="lang-en" lang="en"><i>Children of Earth</i></span> en VO). Elle a été diffusée du <time class="nowrap date-lien" datetime="2009-07-06" data-sort-value="2009-07-06"><a href="/wiki/6_juillet" title="6 juillet">6</a> <a href="/wiki/Juillet_2009" title="Juillet 2009">juillet</a> <a href="/wiki/2009_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2009 à la télévision">2009</a></time> au <time class="nowrap date-lien" datetime="2009-07-10" data-sort-value="2009-07-10"><a href="/wiki/10_juillet" title="10 juillet">10</a> <a href="/wiki/Juillet_2009" title="Juillet 2009">juillet</a> <a href="/wiki/2009_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2009 à la télévision">2009</a></time> sur <a href="/wiki/BBC_One" title="BBC One">BBC One</a> au rythme d'un par jour pendant une semaine, l'ensemble constituant une histoire unique. Lors de sa diffusion en plein milieu de l'été (généralement le moment où l'audience est la plus basse), la série eut un pic d'audience et la critique a été très bonne. En <a href="/wiki/France" title="France">France</a>, cette saison a été diffusée à partir du <time class="nowrap date-lien" datetime="2009-11-17" data-sort-value="2009-11-17"><a href="/wiki/17_novembre" title="17 novembre">17</a> <a href="/wiki/Novembre_2009" title="Novembre 2009">novembre</a> <a href="/wiki/2009_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2009 à la télévision">2009</a></time> sur <a href="/wiki/NRJ_12" title="NRJ 12">NRJ 12</a> puis a fait l'objet d'une « soirée spéciale <i>Torchwood</i> » le <time class="nowrap date-lien" datetime="2011-02-19" data-sort-value="2011-02-19"><a href="/wiki/19_f%C3%A9vrier" title="19 février">19</a> <a href="/wiki/F%C3%A9vrier_2011" title="Février 2011">février</a> <a href="/wiki/2011_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2011 à la télévision">2011</a></time>, avec la diffusion intégrale des cinq épisodes, toujours sur la même chaîne.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Quatrième_saison"><span id="Quatri.C3.A8me_saison"></span><a href="/wiki/Saison_4_de_Torchwood" title="Saison 4 de Torchwood">Quatrième saison</a></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Quatrième saison" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Quatrième saison"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>Elle est coproduite par <a href="/wiki/BBC_Wales" class="mw-redirect" title="BBC Wales">BBC Wales</a>, <a href="/wiki/BBC_Worldwide" title="BBC Worldwide">BBC Worldwide</a> et par la chaîne américaine <a href="/wiki/Starz" title="Starz">Starz</a>. Cette quatrième saison a été diffusée à partir du <time class="nowrap date-lien" datetime="2011-07-08" data-sort-value="2011-07-08"><a href="/wiki/8_juillet" title="8 juillet">8</a> <a href="/wiki/Juillet_2011" title="Juillet 2011">juillet</a> <a href="/wiki/2011_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2011 à la télévision">2011</a></time> simultanément sur <a href="/wiki/Starz" title="Starz">Starz</a> et <a href="/wiki/BBC_One" title="BBC One">BBC One</a> sous le titre <i><a href="/wiki/Torchwood_:_Le_Jour_du_Miracle" class="mw-redirect" title="Torchwood : Le Jour du Miracle">Torchwood : Le Jour du Miracle</a></i> ("Torchwood : Miracle Day" en VO). Elle a été diffusée sur <a href="/wiki/NRJ_12" title="NRJ 12">NRJ 12</a> pendant trois semaines à partir du <time class="nowrap date-lien" datetime="2011-11-30" data-sort-value="2011-11-30"><a href="/wiki/30_novembre" title="30 novembre">30</a> <a href="/wiki/Novembre_2011" title="Novembre 2011">novembre</a> <a href="/wiki/2011_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2011 à la télévision">2011</a></time>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fiche_technique">Fiche technique</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Fiche technique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Fiche technique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="source_imdb" style="display: block; margin-left:1.6em;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Icône signalant une information" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> <small><i>Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données <a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">IMDb</a></i>.</small></span> </p> <ul><li>Titre original et français : <i>Torchwood</i></li> <li>Création : <a href="/wiki/Russell_T_Davies" title="Russell T Davies">Russell T Davies</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9alisation_(audiovisuel)" title="Réalisation (audiovisuel)">Réalisation</a> : <a href="/w/index.php?title=Andy_Goddard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andy Goddard (page inexistante)">Andy Goddard</a>, <a href="/w/index.php?title=Colin_Teague&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colin Teague (page inexistante)">Colin Teague</a>, <a href="/w/index.php?title=Ashley_Way&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ashley Way (page inexistante)">Ashley Way</a>, Jonathan Fox Bassett, Euros Lyn, Bill Gierhart</li> <li><a href="/wiki/Sc%C3%A9nario_(film)" class="mw-redirect" title="Scénario (film)">Scénario</a> : Russell T Davies, Chris Chibnall, Catherine Tregenna, Peter hammond, Helen Raynor, John Fay, James Moran, <a href="/wiki/Jane_Espenson" title="Jane Espenson">Jane Espenson</a> et John Shiban</li> <li><a href="/wiki/Directeur_artistique" title="Directeur artistique">Direction artistique</a> : Keith Dunne et Stephen Nicholas</li> <li><a href="/wiki/Chef_d%C3%A9corateur" title="Chef décorateur">Décors</a> : Edward Thomas, Julian Luxton, Kay Brown et Gregory Melton</li> <li>Costumes : Ray Holman et <a href="/wiki/Shawna_Trpcic" title="Shawna Trpcic">Shawna Trpcic</a></li> <li><a href="/wiki/Photographie" title="Photographie">Photographie</a> : Ray Orton, Mark Waters, Simon Butcher et Rory Taylor</li> <li><a href="/wiki/Montage_vid%C3%A9o" title="Montage vidéo">Montage</a> : Richard Cox, William Webb, Mike Hopkins, Hunter M. Via, Michael N. Knue, Mike Jones, Fergus MacKinnon, Philip Kloss, William Oswald et Sara Mineo</li> <li><a href="/wiki/Musique_de_film" title="Musique de film">Musique</a> : Murray Gold et Ben Foster</li> <li><a href="/wiki/Casting" title="Casting">Casting</a> : Andy Pryor (2006-2011), Melanie Burgess et John Frank Levey (2011)</li> <li><a href="/wiki/Producteur_de_cin%C3%A9ma" title="Producteur de cinéma">Production</a> : Richard Stokes, Brian Minchin, Kelly A. Manners et Peter Bennett ; Chris Chibnall (coproducteur) ; Sophie Fante (assistante) ; Catrin Lewis Defis, Terry Reeve, Marcus Prince et Skip Schoolnik (producteurs associés) <ul><li><a href="/wiki/Producteur_ex%C3%A9cutif" title="Producteur exécutif">Production exécutive</a> : Russell T. Davies, Julie Gardner, Jane Tranter et Vlad Wolynetz (coproducteur exécutif)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Production_audiovisuelle" title="Production audiovisuelle">Sociétés de production</a> : <a href="/wiki/BBC_Cymru_Wales" title="BBC Cymru Wales">BBC Wales</a>, <a href="/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_Radio-Canada" title="Société Radio-Canada">Canadian Broadcasting Corporation</a> et <a href="/w/index.php?title=Starz_Entertainment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Starz Entertainment (page inexistante)">Starz Entertainment</a></li> <li><a href="/wiki/Distribution_de_film" class="mw-redirect" title="Distribution de film">Sociétés de distribution</a> : <a href="/wiki/BBC_Worldwide" title="BBC Worldwide">BBC Worldwide</a> (distributeur mondial tous médias), <a href="/wiki/British_Broadcasting_Corporation" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC Three, Two, One</a> (télévision - Royaume-Uni) ; <a href="/wiki/BBC_America" title="BBC America">BBC America</a> (télévision), <a href="/w/index.php?title=BBC_Warner&action=edit&redlink=1" class="new" title="BBC Warner (page inexistante)">BBC Warner</a> (<a href="/wiki/DVD" title="DVD">DVD</a> - <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>) ; <a href="/wiki/NRJ_12" title="NRJ 12">NRJ 12</a> et <a href="/wiki/Syfy_(France)" title="Syfy (France)">Syfy Universal</a> (télévision - <a href="/wiki/France" title="France">France</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pays" title="Pays">Pays</a> d'origine : <span class="datasortkey" data-sort-value="Royaume uni"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Royaume-Uni"><img alt="Drapeau du Royaume-Uni" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a></span></li> <li><a href="/wiki/Langue" title="Langue">Langue</a> originale : <a href="/wiki/Anglais_britannique" title="Anglais britannique">anglais</a></li> <li>Format : <a href="/wiki/Couleur" title="Couleur">Couleur</a> - <a href="/wiki/Format_d%27image" title="Format d'image">1,78 : 1</a> - <a href="/wiki/Son_st%C3%A9r%C3%A9ophonique" title="Son stéréophonique">son stéréo</a></li> <li><a href="/wiki/Genre_cin%C3%A9matographique" title="Genre cinématographique">Genre</a> : <a href="/wiki/Science-fiction" title="Science-fiction">science-fiction</a></li> <li>Durée : 52 minutes</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Diffusion_internationale">Diffusion internationale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Diffusion internationale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Diffusion internationale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><dl><dt>En version originale</dt> <dd></dd> <dd><span class="datasortkey" data-sort-value="Royaume uni"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Royaume-Uni"><img alt="Drapeau du Royaume-Uni" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a></span> : depuis le <time class="nowrap date-lien" datetime="2006-10-22" data-sort-value="2006-10-22"><a href="/wiki/22_octobre" title="22 octobre">22</a> <a href="/wiki/Octobre_2006" title="Octobre 2006">octobre</a> <a href="/wiki/2006_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2006 à la télévision">2006</a></time> sur <a href="/wiki/BBC_Three" title="BBC Three">BBC Three</a> <small>(saison 1)</small>, puis <a href="/wiki/BBC_Two" title="BBC Two">BBC Two</a> <small>(saison 2)</small> et <a href="/wiki/BBC_One" title="BBC One">BBC One</a> <small>(saison 3 & 4)</small></dd> <dd><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : <sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:Quand" title="Aide:Quand"><span title="Ce passage devrait préciser au minimum la décennie ou l'année ; voir l'aide.">[Quand ?]</span></a></sup> sur <a href="/wiki/Starz" title="Starz">Starz</a></dd> <dd><span class="datasortkey" data-sort-value="Canada"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Canada.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Canada"><img alt="Drapeau du Canada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/30px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/40px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a></span> : <sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:Quand" title="Aide:Quand"><span title="Ce passage devrait préciser au minimum la décennie ou l'année ; voir l'aide.">[Quand ?]</span></a></sup> sur <a href="/wiki/Canadian_Broadcasting_Corporation" class="mw-redirect" title="Canadian Broadcasting Corporation">CBC</a></dd> <dt>En version française</dt> <dd></dd> <dd><span class="datasortkey" data-sort-value="France"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/France" title="France">France</a></span> : depuis le <time class="nowrap date-lien" datetime="2007-10-12" data-sort-value="2007-10-12"><a href="/wiki/12_octobre" title="12 octobre">12</a> <a href="/wiki/Octobre_2007" title="Octobre 2007">octobre</a> <a href="/wiki/2007_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2007 à la télévision">2007</a></time> sur <a href="/wiki/NRJ_12" title="NRJ 12">NRJ 12</a>, rediffusée depuis le <time class="nowrap date-lien" datetime="2009-01-13" data-sort-value="2009-01-13"><a href="/wiki/13_janvier" title="13 janvier">13</a> <a href="/wiki/Janvier_2009" title="Janvier 2009">janvier</a> <a href="/wiki/2009_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2009 à la télévision">2009</a></time> sur <a href="/wiki/Syfy_Universal_France" class="mw-redirect" title="Syfy Universal France">Syfy Universal</a></dd> <dd><span class="datasortkey" data-sort-value="Québec"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Quebec.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Québec"><img alt="Drapeau du Québec" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/20px-Flag_of_Quebec.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/30px-Flag_of_Quebec.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/40px-Flag_of_Quebec.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> </span><a href="/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a></span> : depuis le <time class="nowrap date-lien" datetime="2008-01-07" data-sort-value="2008-01-07"><a href="/wiki/7_janvier" title="7 janvier">7</a> <a href="/wiki/Janvier_2008" title="Janvier 2008">janvier</a> <a href="/wiki/2008_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2008 à la télévision">2008</a></time> sur <a href="/wiki/Zt%C3%A9l%C3%A9" class="mw-redirect" title="Ztélé">Ztélé</a></dd></dl></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Épisodes"><span id=".C3.89pisodes"></span>Épisodes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Épisodes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Épisodes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_Torchwood" title="Liste des épisodes de Torchwood">Liste des épisodes de <i>Torchwood</i></a>.</div></div> <p>La série compte quatre saisons de 13, 13, 5 et 10 épisodes. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Univers_de_la_série"><span id="Univers_de_la_s.C3.A9rie"></span>Univers de la série</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Univers de la série" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Univers de la série"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Les_personnages">Les personnages</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Les personnages" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Les personnages"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Personnages_principaux_(saison_1_&_2)"><span id="Personnages_principaux_.28saison_1_.26_2.29"></span>Personnages principaux (saison 1 & 2)</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Personnages principaux (saison 1 & 2)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Personnages principaux (saison 1 & 2)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><ul><li><a href="/wiki/Jack_Harkness" title="Jack Harkness">Capitaine Jack Harkness</a></li> <li><a href="/wiki/Gwen_Cooper" title="Gwen Cooper">Gwen Cooper</a></li> <li><a href="/wiki/Ianto_Jones" title="Ianto Jones">Ianto Jones</a></li> <li><a href="/wiki/Toshiko_Sato" title="Toshiko Sato">Toshiko Sato</a></li> <li><a href="/wiki/Owen_Harper" title="Owen Harper"><abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Owen Harper</a></li></ul></dt></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Personnages_principaux_(saison_3)"><span id="Personnages_principaux_.28saison_3.29"></span>Personnages principaux (saison 3)</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Personnages principaux (saison 3)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Personnages principaux (saison 3)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><ul><li><a href="/wiki/Jack_Harkness" title="Jack Harkness">Capitaine Jack Harkness</a></li> <li><a href="/wiki/Gwen_Cooper" title="Gwen Cooper">Gwen Cooper</a></li> <li><a href="/wiki/Ianto_Jones" title="Ianto Jones">Ianto Jones</a></li> <li><a href="/wiki/Rhys_Williams_(Torchwood)" title="Rhys Williams (Torchwood)">Rhys Williams</a></li></ul></dt></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Personnages_principaux_(saison_4)"><span id="Personnages_principaux_.28saison_4.29"></span>Personnages principaux (saison 4)</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Personnages principaux (saison 4)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Personnages principaux (saison 4)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Jack_Harkness" title="Jack Harkness"><b>Capitaine Jack Harkness</b></a></li> <li><b><a href="/wiki/Gwen_Cooper" title="Gwen Cooper">Gwen Cooper</a></b></li> <li><a href="/wiki/Rhys_Williams_(Torchwood)" title="Rhys Williams (Torchwood)"><b>Rhys Williams</b></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vera_Juarez_(personnage)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vera Juarez (personnage) (page inexistante)"><b><abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Vera Juarez</b></a></li> <li><b><a href="/wiki/Esther_Drummond" title="Esther Drummond">Esther Drummond</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Rex_Matheson" title="Rex Matheson">Rex Matheson</a></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Autres_personnages_:_Bestiaire">Autres personnages : Bestiaire</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit&section=22" title="Modifier la section : Autres personnages : Bestiaire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Autres personnages : Bestiaire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Monstres_et_aliens_de_Torchwood" title="Monstres et aliens de Torchwood"><i>Monstres et Aliens de la série Torchwood</i></a>.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="L'institut_Torchwood"><span id="L.27institut_Torchwood"></span>L'institut <i>Torchwood</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit&section=23" title="Modifier la section : L'institut Torchwood" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : L'institut Torchwood"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Institut_Torchwood" title="Institut Torchwood">Institut <i>Torchwood</i></a>.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Les_liens_avec_Doctor_Who">Les liens avec <i><a href="/wiki/Doctor_Who" title="Doctor Who">Doctor Who</a></i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit&section=24" title="Modifier la section : Les liens avec Doctor Who" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Les liens avec Doctor Who"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Le nom <i>Torchwood</i> est une <a href="/wiki/Anagramme" title="Anagramme">anagramme</a> de <i>Doctor Who</i>.</li> <li>L'<a href="/wiki/Institut_Torchwood" title="Institut Torchwood">Institut Torchwood</a> apparaît d'abord dans <i>Doctor Who</i>, dans l'épisode 2 de la <a href="/wiki/Saison_2_de_Doctor_Who" class="mw-redirect" title="Saison 2 de Doctor Who">saison 2</a> de Doctor Who, « <i><a href="/wiki/Un_loup-garou_royal" title="Un loup-garou royal">Un loup-garou royal</a></i> », la création de l'Institut Torchwood étant décidée par la reine Victoria afin de lutter contre les phénomènes extraterrestres que le Docteur représente. La maison mère est détruite à la fin de la saison. La série <i>Torchwood</i> est lancée quelques mois après.</li> <li>Jack Harkness est d'abord un personnage présent dans la série <i>Doctor Who</i>, et ce à partir de l'épisode <i><a href="/wiki/Dr%C3%B4le_de_mort" title="Drôle de mort">Drôle de mort</a></i> de la saison 1 : <a href="/wiki/Jack_Harkness#Apparitions_dans_Doctor_Who" title="Jack Harkness">voir apparitions de Jack Harkness dans <i>Doctor Who</i></a>.</li> <li>Ianto et Gwen, présents dans la base de Torchwood à Cardiff, participent à la fin de la <a href="/wiki/Saison_4_de_Doctor_Who" title="Saison 4 de Doctor Who">saison 4 de <i>Doctor Who</i></a> (seconde invasion des <a href="/wiki/Dalek" class="mw-redirect" title="Dalek">Daleks</a>).</li> <li>Le personnage de <a href="/wiki/Toshiko_Sato" title="Toshiko Sato">Toshiko Sato</a> est entrevu lors de l'épisode <i><a href="/wiki/L%27Humanit%C3%A9_en_p%C3%A9ril" title="L'Humanité en péril">L'Humanité en péril</a></i> de la <a href="/wiki/Saison_1_de_Doctor_Who" class="mw-redirect" title="Saison 1 de Doctor Who">première saison de <i>Doctor Who</i></a>.</li> <li><a href="/wiki/Eve_Myles" title="Eve Myles">Eve Myles</a>, qui est l'actrice interprétant Gwen Cooper, incarne le personnage de Gwynett dans l'épisode 3 de la <a href="/wiki/Saison_1_de_Doctor_Who" class="mw-redirect" title="Saison 1 de Doctor Who">première saison</a> de <i>Doctor Who</i>. Gwynett sert de passage entre une faille et le monde original, à Cardiff en <a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a>. Il est plus tard suggéré que l'une est la descendante de l'autre.</li> <li>Lorsque Martha Jones rentre dans le bureau, on peut voir la une du journal que l'on voit dans la saison 1 <i><a href="/wiki/L%27Explosion_de_Cardiff" title="L'Explosion de Cardiff">L'Explosion de Cardiff</a></i>.</li> <li>Dans l'épisode <i><a href="/wiki/Capitaine_Jack_Harkness_(Torchwood)" title="Capitaine Jack Harkness (Torchwood)">Capitaine Jack Harkness</a></i>, on peut voir des affiches <i>Vote Saxon</i> sur la façade du music-hall, les mêmes affiches utilisées par <a href="/wiki/Le_Ma%C3%AEtre_(Doctor_Who)" title="Le Maître (Doctor Who)">le Maître</a> dans les épisodes <i><a href="/wiki/Que_tapent_les_tambours" title="Que tapent les tambours">Que tapent les tambours</a></i> et <i><a href="/wiki/Le_Dernier_Seigneur_du_temps" title="Le Dernier Seigneur du temps">Le Dernier Seigneur du temps</a></i>. Dans ce même épisode, on peut également voir un tag noté "Bad wolf" lorsque Jack et Toshiko descendent les escaliers du music-hall</li> <li>Dans l'épisode 1 de la saison 2, le capitaine Jack Harkness parle « d'un docteur voyageant hors du temps, qui comprendrait pourquoi il est immortel », ce qui est une flagrante description du Docteur.</li> <li>Toujours dans l'épisode 1 de la saison 2, Jack Harkness parle des <a href="/wiki/Cybermen" class="mw-redirect" title="Cybermen">Cybermen</a>, certains des antagonistes principaux de Doctor Who.</li> <li>Dans l'épisode 5 de la saison 1, le capitaine Jack Harkness, en parlant d'individus pris pour des « fées » <i>(Fairies)</i>, fait mention de l’existence des « Mara » en les comparant à des esprits maléfiques surpuissants vivant dans le monde des rêves. Ceci est un rappel direct des épisodes 118, <i>Kinda</i>, et épisode 124 <i>Snakedance</i> des saisons 19 et 20 du Doctor Who <abbr class="abbr" title="Première">1<sup>re</sup></abbr> série (1963, 1993). Seule une humaine, Tegan Jovanka, connaissait leurs existence auparavant, il n'est pas spécifié comment Jack Harkness connaissait ces créatures ou l'empire Manussien disparu à l'époque de Torchwood.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Commentaires">Commentaires</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit&section=25" title="Modifier la section : Commentaires" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit&section=25" title="Modifier le code source de la section : Commentaires"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La série est plus axée sur la sexualité que <i>Doctor Who</i>, et ce, dès <a href="/wiki/Day_One_(Torchwood)" class="mw-redirect" title="Day One (Torchwood)">le deuxième épisode</a>, centré sur un alien recherchant des relations sexuelles. En <a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a>, les <a href="/wiki/DVD" title="DVD">DVD</a> de la série sont interdits aux moins de 15 ans. </p><p>La majorité des personnages de cette série sont bisexuels. Le personnage de <a href="/wiki/Jack_Harkness" title="Jack Harkness">Jack Harkness</a> est même <a href="/wiki/Pansexualit%C3%A9" title="Pansexualité">pansexuel</a><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit&section=26" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit&section=26" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-buffy-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-buffy_1-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Rawson-Jones2006"><span class="ouvrage" id="Ben_Rawson-Jones2006">Ben <span class="nom_auteur">Rawson-Jones</span>, « <cite style="font-style:normal">Davies: 'Buffy', 'Angel' inspired 'Torchwood'</cite> », <i><a href="/wiki/Digital_Spy" title="Digital Spy">Digital Spy</a></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2006-10-17" data-sort-value="2006-10-17">17 octobre 2006</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.digitalspy.co.uk/article/ds38295.html?rss">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2006-10-19" data-sort-value="2006-10-19">19 octobre 2006</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Davies%3A+%27Buffy%27%2C+%27Angel%27+inspired+%27Torchwood%27&rft.jtitle=Digital+Spy&rft.aulast=Rawson-Jones&rft.aufirst=Ben&rft.date=2006-10-17&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.digitalspy.co.uk%2Farticle%2Fds38295.html%3Frss&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATorchwood"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-walker-2"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-walker_2-0">a</a> <a href="#cite_ref-walker_2-1">b</a> et <a href="#cite_ref-walker_2-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Walker2007"><span class="ouvrage" id="Stephen_James_Walker2007"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Stephen James <span class="nom_auteur">Walker</span>, <cite class="italique" lang="en">Inside the Hub : The Unofficial and Unauthorised Guide to Torchwood Series One</cite>, Tolworth, Telos, <time>2007</time>, 251 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr>, poche <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-1-84583-013-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-1-84583-013-7"><span class="nowrap">978-1-84583-013-7</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/271768731">271768731</a></span>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 50<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Inside+the+Hub+%3A+The+Unofficial+and+Unauthorised+Guide+to+Torchwood+Series+One&rft.place=Tolworth&rft.pub=Telos&rft.aulast=Walker&rft.aufirst=Stephen+James&rft.date=2007&rft.pages=50&rft.tpages=251&rft.isbn=978-1-84583-013-7&rft_id=info%3Aoclcnum%2F271768731&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATorchwood"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2005"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/4349120.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Doctor Who spin-off made in Wales</cite></a> », BBC News, <time class="nowrap" datetime="2005-10-17" data-sort-value="2005-10-17">17 octobre 2005</time></span></span> </li> <li id="cite_note-metro2-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-metro2_4-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Williams2006"><span class="ouvrage" id="Andrew_Williams2006">Andrew <span class="nom_auteur">Williams</span>, « <cite style="font-style:normal">60 Second Interview: John Barrowman</cite> », <i><a href="/wiki/Metro_(Associated_Metro_Limited)" class="mw-redirect" title="Metro (Associated Metro Limited)">Metro</a></i>,‎ 2 november 2006, hard copy 3 november 2006 <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.metro.co.uk/fame/interviews/article.html?in_article_id=23649&in_page_id=11">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2006-11-03" data-sort-value="2006-11-03">3 novembre 2006</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=60+Second+Interview%3A+John+Barrowman&rft.jtitle=Metro&rft.aulast=Williams&rft.aufirst=Andrew&rft.date=2006&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.metro.co.uk%2Ffame%2Finterviews%2Farticle.html%3Fin_article_id%3D23649%26in_page_id%3D11&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATorchwood"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2005">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/doctorwho/sounds/torchwood.mp3"><cite style="font-style:normal;">Russell T Davies talks about <i>Torchwood</i></cite></a> » <abbr class="abbr indicateur-format format-mp3" title="Fichier audio au format MP3">[MP3]</abbr>, BBC Radio Wales, <time class="nowrap" datetime="2005-10-17" data-sort-value="2005-10-17">17 octobre 2005</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2006-03-29" data-sort-value="2006-03-29">29 mars 2006</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2005"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2005/10_october/17/torch.shtml"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Captain Jack to get his own series in new Russell T Davies drama for BBC THREE</cite></a> », BBC Press Office, <time class="nowrap" datetime="2005-10-17" data-sort-value="2005-10-17">17 octobre 2005</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2006-08-17" data-sort-value="2006-08-17">17 août 2006</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Burrell2005"><span class="ouvrage" id="Ian_Burrell2005">Ian <span class="nom_auteur">Burrell</span>, « <cite style="font-style:normal">BBC to screen <i>Dr Who</i> for adults as new spin-off show</cite> », <i>The Independent</i>, London,‎ <time class="nowrap" datetime="2005-10-17" data-sort-value="2005-10-17">17 octobre 2005</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.independent.co.uk/media/article320110.ece">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=BBC+to+screen+%27%27Dr+Who%27%27+for+adults+as+new+spin-off+show&rft.jtitle=The+Independent&rft.aulast=Burrell&rft.aufirst=Ian&rft.date=2005-10-17&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.independent.co.uk%2Fmedia%2Farticle320110.ece&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATorchwood"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <span class="ouvrage" id="Griffiths2006"><span class="ouvrage" id="Nick_Griffiths2006">Nick <span class="nom_auteur">Griffiths</span>, « <cite style="font-style:normal">The <i>Torchwood</i> Files</cite> », <i><a href="/wiki/Radio_Times" title="Radio Times">Radio Times</a></i>, <a href="/wiki/BBC_Worldwide" title="BBC Worldwide">BBC Worldwide</a>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 331, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 4307,‎ 21 october 2006–2006-10-27, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 11<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+%27%27Torchwood%27%27+Files&rft.jtitle=Radio+Times&rft.issue=4307&rft.aulast=Griffiths&rft.aufirst=Nick&rft.date=2006&rft.volume=331&rft.pages=11&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATorchwood"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-DWM368-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-DWM368_9-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <span class="ouvrage" id="Hickman2006"><span class="ouvrage" id="C._Hickman2006"><a href="/w/index.php?title=Clayton_Hickman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clayton Hickman (page inexistante)">C. <span class="nom_auteur">Hickman</span></a>, « <cite style="font-style:normal"><i>Torchwood</i> takes off!</cite> », <i><a href="/wiki/Doctor_Who_Magazine" title="Doctor Who Magazine">Doctor Who Magazine</a></i>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 368,‎ 26 april 2006 cover date, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">8–9</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%27%27Torchwood%27%27+takes+off%21&rft.jtitle=Doctor+Who+Magazine&rft.issue=368&rft.aulast=Hickman&rft.aufirst=C.&rft.date=2006&rft.pages=8%E2%80%939&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATorchwood"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text">Doctor Who Magazine 384.</span> </li> <li id="cite_note-TWwriters-11"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-TWwriters_11-0">a</a> et <a href="#cite_ref-TWwriters_11-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.shannonsullivan.com/drwho/torchwood.html#TTwo.">Shannonsulivan.com</a> – Scroll to making history paragraph three</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theagency.co.uk/docs/clients.pdf"><cite style="font-style:normal;">Helen Raynor's agency</cite></a> » <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, theagency.co.uk</span></span> </li> <li id="cite_note-series3production-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-series3production_13-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Dilworth_Jr.2008"><span class="ouvrage" id="Joseph_Dilworth_Jr.2008">Joseph Dilworth Jr., « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://popculturezoo.com/archives/837"><cite style="font-style:normal;">SDCC 08: <i>Doctor Who</i> and <i>Torchwood</i> Press Roundtables Part One</cite></a> », Pop Culture Zoo, <time class="nowrap" datetime="2008-08-03" data-sort-value="2008-08-03">3 août 2008</time></span></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <i>he’s bisexual, but in the realm of the show, we call him omnisexual</i> dans l’interview de John Barrowman : <a rel="nofollow" class="external text" href="http://featuresblogs.chicagotribune.com/entertainment_tv/2007/07/spike-from-buff.html">Spike from 'Buffy' and <i>Torchwood</i>s Captain Jack Harkness - Yowza!</a>.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Annexes">Annexes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit&section=27" title="Modifier la section : Annexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit&section=27" title="Modifier le code source de la section : Annexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit&section=28" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit&section=28" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/Torchwood_Declassified" title="Torchwood Declassified">Torchwood Declassified</a></i>, le « <a href="/wiki/Making-of" title="Making-of">making-of</a> »</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&veaction=edit&section=29" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Torchwood&action=edit&section=29" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/torchwood/">Site officiel</a></cite> de la <a href="/wiki/BBC" title="BBC">BBC</a></li> <li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bbcamerica.com/torchwood/">Site officiel</a></cite> de la <a href="/wiki/BBC_America" title="BBC America">BBC America</a></li> <li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bbcfrance.fr/torchwood/">Site officiel</a></cite> de la <a href="/wiki/BBC_France" title="BBC France">BBC France</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/wales/southeast/sites/cardiff/torchwood.shtml">Les lieux de la série à Cardiff</a></li> <li><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0485301/"><cite style="font-style:normal;"><i>Torchwood</i></cite></a> » (présentation de l'œuvre), sur <span class="italique">l'<span class="lang-en" lang="en"><a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">Internet Movie Database</a></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allocine.fr/series/ficheserie_gen_cserie=3044.html?nopub=1"><cite style="font-style:normal;"><i>Torchwood</i></cite></a> » (fiche série), sur <span class="italique"><a href="/wiki/Allocin%C3%A9" title="Allociné">Allociné</a></span></span></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Torchwood" title="Modèle:Palette Torchwood"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Torchwood&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><i><a class="mw-selflink selflink">Torchwood</a></i></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><b>Créateur :</b> <a href="/wiki/Russell_T_Davies" title="Russell T Davies">Russell T Davies</a></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_Torchwood" title="Liste des épisodes de Torchwood">Saisons</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Saison_1_de_Torchwood" title="Saison 1 de Torchwood">1</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_2_de_Torchwood" title="Saison 2 de Torchwood">2</a></li> <li><i><a href="/wiki/La_Terre_vol%C3%A9e" title="La Terre volée">La Terre volée</a></i> / <i><a href="/wiki/La_Fin_du_voyage_(Doctor_Who)" title="La Fin du voyage (Doctor Who)">La Fin du voyage</a></i> <small>(épisodes <a href="/wiki/Crossover_(fiction)" title="Crossover (fiction)">cross-over</a> avec <i><a href="/wiki/Doctor_Who" title="Doctor Who">Doctor Who</a></i>)</small></li> <li><a href="/wiki/Saison_3_de_Torchwood" title="Saison 3 de Torchwood">3</a> : <i><a href="/wiki/Saison_3_de_Torchwood" title="Saison 3 de Torchwood">Les Enfants de la Terre</a></i></li> <li><a href="/wiki/Saison_4_de_Torchwood" title="Saison 4 de Torchwood">4</a> : <i><a href="/wiki/Saison_4_de_Torchwood" title="Saison 4 de Torchwood">Le Jour du Miracle</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Personnages</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Jack_Harkness" title="Jack Harkness">Jack Harkness</a></li> <li><a href="/wiki/Gwen_Cooper" title="Gwen Cooper">Gwen Cooper</a></li> <li><a href="/wiki/Owen_Harper" title="Owen Harper"><abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Owen Harper</a></li> <li><a href="/wiki/Toshiko_Sato" title="Toshiko Sato">Toshiko Sato</a></li> <li><a href="/wiki/Ianto_Jones" title="Ianto Jones">Ianto Jones</a></li> <li><a href="/wiki/Rex_Matheson" title="Rex Matheson">Rex Matheson</a></li> <li><a href="/wiki/Esther_Drummond" title="Esther Drummond">Esther Drummond</a></li> <li><a href="/wiki/Rhys_Williams_(Torchwood)" title="Rhys Williams (Torchwood)">Rhys Williams</a></li> <li><a href="/wiki/Martha_Jones" title="Martha Jones">Martha Jones</a></li> <li><a href="/wiki/Andy_Davidson_(Torchwood)" title="Andy Davidson (Torchwood)">Andy Davidson</a></li> <li>Suzie Costello</li> <li><abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Vera Juarez</li> <li>Oswald Danes</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Univers</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Institut_Torchwood" title="Institut Torchwood">Institut Torchwood</a></li> <li><a href="/wiki/Monstres_et_aliens_de_Torchwood" title="Monstres et aliens de Torchwood">Monstres et ennemis</a> <ul><li><a href="/wiki/Weevil" title="Weevil">Les Weevils</a></li> <li><a href="/wiki/Monstres_et_aliens_de_la_s%C3%A9rie_Torchwood#Les_456" class="mw-redirect" title="Monstres et aliens de la série Torchwood">Les 456</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Torchwood_Declassified" title="Torchwood Declassified">Torchwood Declassified</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><b>Série principale</b> : <i><a href="/wiki/Doctor_Who" title="Doctor Who">Doctor Who</a></i></td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Doctor_Who" title="Modèle:Palette Doctor Who"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Doctor_Who&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><i><a href="/wiki/Doctor_Who" title="Doctor Who"><span class="lang-en" lang="en">Doctor Who</span></a></i></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><b>Créateurs :</b> <a href="/wiki/Sydney_Newman" title="Sydney Newman">Sydney Newman</a></li> <li><a href="/wiki/Verity_Lambert" title="Verity Lambert">Verity Lambert</a></li> <li><a href="/wiki/Donald_Wilson_(producteur)" title="Donald Wilson (producteur)">Donald Wilson</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Première">1<sup>re</sup></abbr> série)</small></li> <li><a href="/wiki/Graeme_Harper" title="Graeme Harper">Graeme Harper</a></li> <li><a href="/wiki/Russell_T_Davies" title="Russell T Davies">Russell T Davies</a></li> <li><a href="/wiki/Steven_Moffat" title="Steven Moffat">Steven Moffat</a></li> <li><a href="/wiki/Chris_Chibnall" title="Chris Chibnall">Chris Chibnall</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Seconde">2<sup>de</sup></abbr> série)</small></li> <li><a href="/wiki/Russell_T_Davies" title="Russell T Davies">Russell T Davies</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> série)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Saisons</th> <td class="navbox-list" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:150px"><a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_Doctor_Who_(1963%E2%80%931989)" title="Liste des épisodes de Doctor Who (1963–1989)">Première série</a></th> <td class="navbox-list" style=";text-align: left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Saison_1_de_Doctor_Who,_premi%C3%A8re_s%C3%A9rie" title="Saison 1 de Doctor Who, première série">1</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_2_de_Doctor_Who,_premi%C3%A8re_s%C3%A9rie" title="Saison 2 de Doctor Who, première série">2</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_3_de_Doctor_Who,_premi%C3%A8re_s%C3%A9rie" title="Saison 3 de Doctor Who, première série">3</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_4_de_Doctor_Who,_premi%C3%A8re_s%C3%A9rie" title="Saison 4 de Doctor Who, première série">4</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_5_de_Doctor_Who,_premi%C3%A8re_s%C3%A9rie" title="Saison 5 de Doctor Who, première série">5</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_6_de_Doctor_Who,_premi%C3%A8re_s%C3%A9rie" title="Saison 6 de Doctor Who, première série">6</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_7_de_Doctor_Who,_premi%C3%A8re_s%C3%A9rie" title="Saison 7 de Doctor Who, première série">7</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_8_de_Doctor_Who,_premi%C3%A8re_s%C3%A9rie" title="Saison 8 de Doctor Who, première série">8</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_9_de_Doctor_Who,_premi%C3%A8re_s%C3%A9rie" title="Saison 9 de Doctor Who, première série">9</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_10_de_Doctor_Who,_premi%C3%A8re_s%C3%A9rie" title="Saison 10 de Doctor Who, première série">10</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_11_de_Doctor_Who,_premi%C3%A8re_s%C3%A9rie" title="Saison 11 de Doctor Who, première série">11</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_12_de_Doctor_Who,_premi%C3%A8re_s%C3%A9rie" title="Saison 12 de Doctor Who, première série">12</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_13_de_Doctor_Who,_premi%C3%A8re_s%C3%A9rie" title="Saison 13 de Doctor Who, première série">13</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_14_de_Doctor_Who,_premi%C3%A8re_s%C3%A9rie" title="Saison 14 de Doctor Who, première série">14</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_15_de_Doctor_Who,_premi%C3%A8re_s%C3%A9rie" title="Saison 15 de Doctor Who, première série">15</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_16_de_Doctor_Who,_premi%C3%A8re_s%C3%A9rie" title="Saison 16 de Doctor Who, première série">16</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_17_de_Doctor_Who,_premi%C3%A8re_s%C3%A9rie" title="Saison 17 de Doctor Who, première série">17</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_18_de_Doctor_Who,_premi%C3%A8re_s%C3%A9rie" title="Saison 18 de Doctor Who, première série">18</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_19_de_Doctor_Who,_premi%C3%A8re_s%C3%A9rie" title="Saison 19 de Doctor Who, première série">19</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_20_de_Doctor_Who,_premi%C3%A8re_s%C3%A9rie" title="Saison 20 de Doctor Who, première série">20</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_21_de_Doctor_Who,_premi%C3%A8re_s%C3%A9rie" title="Saison 21 de Doctor Who, première série">21</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_22_de_Doctor_Who,_premi%C3%A8re_s%C3%A9rie" title="Saison 22 de Doctor Who, première série">22</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_23_de_Doctor_Who,_premi%C3%A8re_s%C3%A9rie" title="Saison 23 de Doctor Who, première série">23</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_24_de_Doctor_Who,_premi%C3%A8re_s%C3%A9rie" title="Saison 24 de Doctor Who, première série">24</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_25_de_Doctor_Who,_premi%C3%A8re_s%C3%A9rie" title="Saison 25 de Doctor Who, première série">25</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_26_de_Doctor_Who,_premi%C3%A8re_s%C3%A9rie" title="Saison 26 de Doctor Who, première série">26</a></li> <li><a href="/wiki/Le_Seigneur_du_Temps" title="Le Seigneur du Temps">Téléfilm</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px"><a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_Doctor_Who_(2005-2022)" title="Liste des épisodes de Doctor Who (2005-2022)">Seconde série</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";text-align: left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Saison_1_de_Doctor_Who,_deuxi%C3%A8me_s%C3%A9rie" title="Saison 1 de Doctor Who, deuxième série">1</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_2_de_Doctor_Who,_deuxi%C3%A8me_s%C3%A9rie" title="Saison 2 de Doctor Who, deuxième série">2</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_3_de_Doctor_Who" title="Saison 3 de Doctor Who">3</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_4_de_Doctor_Who" title="Saison 4 de Doctor Who">4</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_4_de_Doctor_Who_-_%C3%89pisodes_sp%C3%A9ciaux" title="Saison 4 de Doctor Who - Épisodes spéciaux">Spéciaux (2008-2010)</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_5_de_Doctor_Who" title="Saison 5 de Doctor Who">5</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_6_de_Doctor_Who" title="Saison 6 de Doctor Who">6</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_7_de_Doctor_Who" title="Saison 7 de Doctor Who">7</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_7_de_Doctor_Who_-_%C3%89pisodes_Sp%C3%A9ciaux" title="Saison 7 de Doctor Who - Épisodes Spéciaux">Spéciaux (2013)</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_8_de_Doctor_Who" title="Saison 8 de Doctor Who">8</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_9_de_Doctor_Who" title="Saison 9 de Doctor Who">9</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_10_de_Doctor_Who" title="Saison 10 de Doctor Who">10</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_11_de_Doctor_Who" title="Saison 11 de Doctor Who">11</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_12_de_Doctor_Who" title="Saison 12 de Doctor Who">12</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_13_de_Doctor_Who" title="Saison 13 de Doctor Who">13</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_13_de_Doctor_Who_-_%C3%89pisodes_sp%C3%A9ciaux" title="Saison 13 de Doctor Who - Épisodes spéciaux">Spéciaux (2022)</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px"><a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_Doctor_Who_(depuis_2023)" title="Liste des épisodes de Doctor Who (depuis 2023)">Troisième série</a></th> <td class="navbox-list" style=";text-align: left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Doctor_Who_-_%C3%89pisodes_Sp%C3%A9ciaux_du_60e_Anniversaire" title="Doctor Who - Épisodes Spéciaux du 60e Anniversaire"><abbr class="abbr" title="Soixantième">60<sup>e</sup></abbr> Anniversaire - Spéciaux (2023)</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_1_de_Doctor_Who,_troisi%C3%A8me_s%C3%A9rie" title="Saison 1 de Doctor Who, troisième série">1</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_2_de_Doctor_Who,_troisi%C3%A8me_s%C3%A9rie" title="Saison 2 de Doctor Who, troisième série">2</a></li> <li>3</li> <li>4</li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Liste_des_personnages_de_la_s%C3%A9rie_Doctor_Who" title="Liste des personnages de la série Doctor Who">Personnages</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:150px"><a href="/wiki/Le_Docteur_(Doctor_Who)" title="Le Docteur (Doctor Who)">Le Docteur</a></th> <td class="navbox-list" style=";text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Le_Docteur_fugitif" title="Le Docteur fugitif">Le Docteur fugitif</a></li> <li><a href="/wiki/Le_Docteur_Shalka" class="mw-redirect" title="Le Docteur Shalka">Le Docteur Shalka</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_Docteur" title="Premier Docteur">1<sup>er</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_Docteur" title="Deuxième Docteur">2<sup>e</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Troisi%C3%A8me_Docteur" title="Troisième Docteur">3<sup>e</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Quatri%C3%A8me_Docteur" title="Quatrième Docteur">4<sup>e</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Cinqui%C3%A8me_Docteur" title="Cinquième Docteur">5<sup>e</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Sixi%C3%A8me_Docteur" title="Sixième Docteur">6<sup>e</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Septi%C3%A8me_Docteur" title="Septième Docteur">7<sup>e</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Huiti%C3%A8me_Docteur" title="Huitième Docteur">8<sup>e</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Docteur_de_la_guerre" title="Docteur de la guerre">Docteur de la guerre</a></li> <li><a href="/wiki/Neuvi%C3%A8me_Docteur" title="Neuvième Docteur">9<sup>e</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Dixi%C3%A8me_Docteur" title="Dixième Docteur">10<sup>e</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Onzi%C3%A8me_Docteur" title="Onzième Docteur">11<sup>e</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Douzi%C3%A8me_Docteur" title="Douzième Docteur">12<sup>e</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Treizi%C3%A8me_Docteur" title="Treizième Docteur">13<sup>e</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Quatorzi%C3%A8me_Docteur" title="Quatorzième Docteur">14<sup>e</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Quinzi%C3%A8me_Docteur" title="Quinzième Docteur">15<sup>e</sup></a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px"><a href="/wiki/Liste_des_compagnons_du_Docteur" title="Liste des compagnons du Docteur">Compagnons</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Susan_Foreman" title="Susan Foreman">Susan Foreman</a></li> <li><a href="/wiki/Ian_Chesterton" title="Ian Chesterton">Ian Chesterton</a></li> <li><a href="/wiki/Barbara_Wright_(Doctor_Who)" title="Barbara Wright (Doctor Who)">Barbara Wright</a></li> <li><a href="/wiki/Vicki" title="Vicki">Vicki</a></li> <li><a href="/wiki/Steven_Taylor_(Doctor_Who)" title="Steven Taylor (Doctor Who)">Steven Taylor</a></li> <li><a href="/wiki/Katarina_(Doctor_Who)" title="Katarina (Doctor Who)">Katarina</a></li> <li><a href="/wiki/Dodo_Chaplet" title="Dodo Chaplet">Dodo Chaplet</a></li> <li><a href="/wiki/Ben_Jackson" title="Ben Jackson">Ben Jackson</a></li> <li><a href="/wiki/Polly_(Doctor_Who)" title="Polly (Doctor Who)">Polly</a></li> <li><a href="/wiki/Jamie_McCrimmon" title="Jamie McCrimmon">Jamie McCrimmon</a></li> <li><a href="/wiki/Victoria_Waterfield" title="Victoria Waterfield">Victoria Waterfield</a></li> <li><a href="/wiki/Brigadier_Lethbridge-Stewart" title="Brigadier Lethbridge-Stewart">Brigadier Sir Alistair Gordon Lethbridge-Stewart</a></li> <li><a href="/wiki/Zoe_Heriot" title="Zoe Heriot">Zoe Heriot</a></li> <li><a href="/wiki/Liz_Shaw" title="Liz Shaw">Liz Shaw</a></li> <li><a href="/wiki/Jo_Grant" title="Jo Grant">Jo Grant</a></li> <li><a href="/wiki/Sarah_Jane_Smith" title="Sarah Jane Smith">Sarah Jane Smith</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Sullivan" title="Harry Sullivan">Harry Sullivan</a></li> <li><a href="/wiki/Leela_(Doctor_Who)" title="Leela (Doctor Who)">Leela</a></li> <li><a href="/wiki/K-9" title="K-9">K-9</a></li> <li><a href="/wiki/Romana_(Doctor_Who)" title="Romana (Doctor Who)">Romana</a></li> <li><a href="/wiki/Adric" title="Adric">Adric</a></li> <li><a href="/wiki/Nyssa_(Doctor_Who)" title="Nyssa (Doctor Who)">Nyssa</a></li> <li><a href="/wiki/Tegan_Jovanka" title="Tegan Jovanka">Tegan Jovanka</a></li> <li><a href="/wiki/Vislor_Turlough" title="Vislor Turlough">Vislor Turlough</a></li> <li><a href="/wiki/Kamelion" title="Kamelion">Kamelion</a></li> <li><a href="/wiki/Peri_Brown" title="Peri Brown">Peri Brown</a></li> <li><a href="/wiki/Mel_Bush" title="Mel Bush">Mel Bush</a></li> <li><a href="/wiki/Ace_(Doctor_Who)" title="Ace (Doctor Who)">Ace</a></li> <li><a href="/wiki/Grace_Holloway" title="Grace Holloway">Grace Holloway</a></li> <li><a href="/wiki/Rose_Tyler" title="Rose Tyler">Rose Tyler</a></li> <li><a href="/wiki/Jack_Harkness" title="Jack Harkness">Capitaine Jack Harkness</a></li> <li><a href="/wiki/Martha_Jones" title="Martha Jones">Martha Jones</a></li> <li><a href="/wiki/Donna_Noble" title="Donna Noble">Donna Noble</a></li> <li><a href="/wiki/Amy_Pond" title="Amy Pond">Amy Pond</a></li> <li><a href="/wiki/Rory_Williams" title="Rory Williams">Rory Williams</a></li> <li><a href="/wiki/Clara_Oswald" title="Clara Oswald">Clara Oswald</a></li> <li><a href="/wiki/Nardole" title="Nardole">Nardole</a></li> <li><a href="/wiki/Bill_Potts_(Doctor_Who)" title="Bill Potts (Doctor Who)">Bill Potts</a></li> <li><a href="/wiki/Yasmin_Khan" title="Yasmin Khan">Yasmin Khan</a></li> <li><a href="/wiki/Ryan_Sinclair" title="Ryan Sinclair">Ryan Sinclair</a></li> <li><a href="/wiki/Graham_O%27Brien" title="Graham O'Brien">Graham O'Brien</a></li> <li><a href="/wiki/Dan_Lewis" title="Dan Lewis">Dan Lewis</a></li> <li><a href="/wiki/Ruby_Sunday" title="Ruby Sunday">Ruby Sunday</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Belinda_Chandra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belinda Chandra (page inexistante)">Belinda Chandra</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px">Secondaires</th> <td class="navbox-list" style=";text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Sara_Kingdom" title="Sara Kingdom">Sara Kingdom</a></li> <li><a href="/wiki/Sergent_Benton" title="Sergent Benton">Sergent Benton</a></li> <li><a href="/wiki/Mike_Yates" title="Mike Yates">Mike Yates</a></li> <li><a href="/wiki/Adam_Mitchell" title="Adam Mitchell">Adam Mitchell</a></li> <li><a href="/wiki/Jackie_Tyler" title="Jackie Tyler">Jackie Tyler</a></li> <li><a href="/wiki/Mickey_Smith" title="Mickey Smith">Mickey Smith</a></li> <li><a href="/wiki/Harriet_Jones" title="Harriet Jones">Harriet Jones</a></li> <li><a href="/wiki/Pete_Tyler" title="Pete Tyler">Pete Tyler</a></li> <li><a href="/wiki/Francine_Jones" title="Francine Jones">Francine Jones</a></li> <li><a href="/wiki/Tish_Jones" title="Tish Jones">Tish Jones</a></li> <li><a href="/wiki/Face_de_Boe" title="Face de Boe">Face de Boe</a></li> <li><a href="/wiki/Lucy_Saxon" title="Lucy Saxon">Lucy Saxon</a></li> <li><a href="/wiki/Astrid_Peth" title="Astrid Peth">Astrid Peth</a></li> <li>Lady Christina de Souza</li> <li>Capitaine Adelaide Brooke</li> <li><a href="/wiki/Wilfred_Mott" title="Wilfred Mott">Wilfred Mott</a></li> <li><a href="/wiki/Sylvia_Noble" title="Sylvia Noble">Sylvia Noble</a></li> <li>Shaun Temple</li> <li><a href="/wiki/Dorium_Maldovar" title="Dorium Maldovar">Dorium Maldovar</a></li> <li><a href="/wiki/Madame_Vastra,_Jenny_Flint_et_Strax" title="Madame Vastra, Jenny Flint et Strax">Paternoster Gang</a></li> <li><a href="/wiki/River_Song" title="River Song">River Song</a></li> <li><a href="/wiki/Kate_Stewart" title="Kate Stewart">Kate Stewart</a></li> <li><a href="/wiki/Petronella_Osgood" title="Petronella Osgood">Petronella Osgood</a></li> <li><a href="/wiki/Danny_Pink" title="Danny Pink">Danny Pink</a></li> <li>Grace O'Brien</li> <li>Inston-Vee Vinder</li> <li>Eustacius Jericho</li> <li>Rose Noble</li> <li>Shirley Anne Bingham</li> <li>Le Vlinx</li> <li>Carla Sunday</li> <li>Cherry Sunday</li> <li>Mrs Flood</li> <li>Rogue</li> <li>Morris Gibbons</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px"><a href="/wiki/Liste_des_ennemis_du_Docteur" title="Liste des ennemis du Docteur">Ennemis</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li>Abzorbaloff</li> <li><a href="/wiki/Ange_Pleureur_(Doctor_Who)" title="Ange Pleureur (Doctor Who)">Anges Pleureurs</a></li> <li>Auton</li> <li><a href="/wiki/Beep_the_Meep" title="Beep the Meep">Beep the Meep</a></li> <li>Bête (La)</li> <li>Bogeyman</li> <li>Borusa</li> <li>Capricorn (Max)</li> <li>Carrionites</li> <li>Chuldurs</li> <li><a href="/wiki/Cyberman" title="Cyberman">Cybermen</a></li> <li><a href="/wiki/Davros" title="Davros">Davros</a></li> <li><a href="/wiki/Daleks" title="Daleks">Daleks</a></li> <li>Démons des Mers</li> <li>Eknodine</li> <li><a href="/w/index.php?title=Le_Fabricant_de_Jouets_(Doctor_Who)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Fabricant de Jouets (Doctor Who) (page inexistante)">Fabricant de Jouets (Le)</a></li> <li>Famille de sang (La)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Le_Farceur_(Doctor_Who)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Farceur (Doctor Who) (page inexistante)">Farceur (Le)</a></li> <li><a href="/wiki/Le_Gardien_Noir" title="Le Gardien Noir">Gardien Noir (Le)</a></li> <li>Gelths</li> <li>Gobelins</li> <li><a href="/wiki/La_Grande_Intelligence" title="La Grande Intelligence">Grande Intelligence</a></li> <li><a href="/wiki/Guerrier_de_glace" title="Guerrier de glace">Guerriers de Glace</a></li> <li>Hoix</li> <li><a href="/wiki/Imp%C3%A9ratrice_des_Racnoss" title="Impératrice des Racnoss">Impératrice des Racnoss</a></li> <li>Jagrafess</li> <li>Judoons</li> <li>John Lumic</li> <li>Krillitane</li> <li>Lady Cassandra O'Brien.Δ17</li> <li>Macras</li> <li><a href="/w/index.php?title=Maestro_(Doctor_Who)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maestro (Doctor Who) (page inexistante)">Maestro</a></li> <li><a href="/wiki/Le_Ma%C3%AEtre_(Doctor_Who)" title="Le Maître (Doctor Who)">Maître</a> / <a href="/wiki/Harold_Saxon" title="Harold Saxon">Harold Saxon</a> / <a href="/wiki/Missy_(Doctor_Who)" title="Missy (Doctor Who)">Missy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mara_(Doctor_Who)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mara (Doctor Who) (page inexistante)">Mara</a></li> <li><a href="/wiki/Le_Moine_(Doctor_Who)" title="Le Moine (Doctor Who)">Le Moine</a></li> <li>Morax</li> <li><a href="/wiki/Nestene" title="Nestene">Nestene</a></li> <li>Non-choses</li> <li><a href="/wiki/Panth%C3%A9on_de_la_Discorde" title="Panthéon de la Discorde">Panthéon de la Discorde</a></li> <li>Racnoss</li> <li><a href="/wiki/La_Rani_(Doctor_Who)" title="La Rani (Doctor Who)">Rani (La)</a></li> <li><a href="/wiki/Rassilon_(Doctor_Who)" title="Rassilon (Doctor Who)">Rassilon</a></li> <li><a href="/wiki/Le_Silence_(Doctor_Who)" title="Le Silence (Doctor Who)">Silence</a></li> <li>Siluriens</li> <li><a href="/wiki/Slitheen" title="Slitheen">Slitheen</a></li> <li><a href="/wiki/Sontarien" title="Sontarien">Sontariens</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sutekh_(Doctor_Who)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sutekh (Doctor Who) (page inexistante)">Sutekh</a></li> <li>Sycorax</li> <li>Tenza</li> <li>Toclafanes</li> <li><a href="/wiki/Le_Valeyard" title="Le Valeyard">Valeyard (Le)</a></li> <li>Vashta Nerada</li> <li>Vervoids</li> <li>Vespiformes</li> <li>Voord</li> <li>Zaroff (Professeur)</li> <li><a href="/wiki/Zygons" class="mw-redirect" title="Zygons">Zygons</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Whoniverse" title="Whoniverse">Univers</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Arcs_narratifs_dans_Doctor_Who" title="Arcs narratifs dans Doctor Who">Arcs narratifs</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration_(Doctor_Who)" title="Régénération (Doctor Who)">Régénération</a></li> <li><a href="/wiki/Technologie_dans_Doctor_Who" title="Technologie dans Doctor Who">Technologie</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_races_non_humaines_de_la_s%C3%A9rie_Doctor_Who" title="Liste des races non humaines de la série Doctor Who">Races extra-terrestres de <i><span class="lang-en" lang="en">Doctor Who</span></i></a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_plan%C3%A8tes_de_Doctor_Who" title="Liste des planètes de Doctor Who">Planètes</a></li> <li><a href="/wiki/Gallifrey" title="Gallifrey">Gallifrey</a></li> <li><a href="/wiki/Guerre_du_Temps" title="Guerre du Temps">Guerre du Temps</a></li> <li><a href="/wiki/Seigneur_du_Temps" title="Seigneur du Temps">Seigneur du Temps</a></li> <li><a href="/wiki/Institut_Torchwood" title="Institut Torchwood">Institut <span class="lang-en" lang="en">Torchwood</span></a></li> <li><a href="/wiki/United_Nations_Intelligence_Taskforce" title="United Nations Intelligence Taskforce"><span class="lang-en" lang="en">UNIT</span></a></li> <li><a href="/wiki/Skaro" title="Skaro">Skaro</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Liste_des_interpr%C3%A8tes_du_Docteur" title="Liste des interprètes du Docteur">Acteurs</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Jo_Martin" title="Jo Martin">Jo Martin</a> <small>(2020-2022)</small></li> <li><a href="/wiki/William_Hartnell" title="William Hartnell">William Hartnell</a> <small>(1963-1966)</small></li> <li><a href="/wiki/Richard_Hurndall" title="Richard Hurndall">Richard Hurndall</a> <small>(1983)</small></li> <li><a href="/wiki/David_Bradley_(acteur)" title="David Bradley (acteur)">David Bradley</a> <small>(2017/2022)</small></li> <li><a href="/wiki/Patrick_Troughton" title="Patrick Troughton">Patrick Troughton</a> <small>(1966-1969)</small></li> <li><a href="/wiki/Jon_Pertwee" title="Jon Pertwee">Jon Pertwee</a> <small>(1970-1974)</small></li> <li><a href="/wiki/Tom_Baker_(acteur)" title="Tom Baker (acteur)">Tom Baker</a> <small>(1974-1981)</small></li> <li><a href="/wiki/Peter_Davison" title="Peter Davison">Peter Davison</a> <small>(1981-1984/2022)</small></li> <li><a href="/wiki/Colin_Baker" title="Colin Baker">Colin Baker</a> <small>(1984-1986/2022)</small></li> <li><a href="/wiki/Sylvester_McCoy" title="Sylvester McCoy">Sylvester McCoy</a> <small>(1987-1989/1996/2022)</small></li> <li><a href="/wiki/Paul_McGann" title="Paul McGann">Paul McGann</a> <small>(1996/2013/2022)</small></li> <li><a href="/wiki/John_Hurt" title="John Hurt">John Hurt</a> <small>(2013)</small></li> <li><a href="/wiki/Christopher_Eccleston" title="Christopher Eccleston">Christopher Eccleston</a> <small>(2005)</small></li> <li><a href="/wiki/David_Tennant" title="David Tennant">David Tennant</a> <small>(2005-2010/2013/2022-2023)</small></li> <li><a href="/wiki/Matt_Smith_(acteur)" title="Matt Smith (acteur)">Matt Smith</a> <small>(2010-2013)</small></li> <li><a href="/wiki/Peter_Capaldi" title="Peter Capaldi">Peter Capaldi</a> <small>(2013-2017)</small></li> <li><a href="/wiki/Jodie_Whittaker" title="Jodie Whittaker">Jodie Whittaker</a> <small>(2017-2022)</small></li> <li><a href="/wiki/Ncuti_Gatwa" title="Ncuti Gatwa">Ncuti Gatwa</a> <small>(2023-...)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Œuvres dérivées</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Liste_des_parodies_de_Doctor_Who" class="mw-redirect" title="Liste des parodies de Doctor Who">Parodies</a></li> <li><i><a href="/wiki/Doctor_Who_Experience" title="Doctor Who Experience">Doctor Who Experience</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Doctor_Who_Confidential" title="Doctor Who Confidential">Doctor Who Confidential</a></i> <small>(2005-2011)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Doctor_Who_Unleashed" title="Doctor Who Unleashed">Doctor Who Unleashed</a></i> <small>(2023-...)</small></li></ul> </div> <table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:150px">Télévision</th> <td class="navbox-list" style=";text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/K-9_and_Company" title="K-9 and Company"><span class="lang-en" lang="en">K-9 and Company</span></a></i> <small>(1981)</small></li> <li><i><a class="mw-selflink selflink"><span class="lang-en" lang="en">Torchwood</span></a></i> <small>(2006-2011)</small></li> <li><i><a href="/wiki/The_Sarah_Jane_Adventures" title="The Sarah Jane Adventures"><span class="lang-en" lang="en">The Sarah Jane Adventures</span></a></i> <small>(2007-2011)</small></li> <li><i><a href="/wiki/K-9_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="K-9 (série télévisée)"><span class="lang-en" lang="en">K-9</span></a></i> <small>(2009-2010)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Class_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Class (série télévisée)">Class</a></i> <small>(2016)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Tales_of_the_TARDIS" title="Tales of the TARDIS">Tales of the TARDIS</a></i> <small>(2023-2024)</small></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_War_Between_the_Land_and_the_Sea&action=edit&redlink=1" class="new" title="The War Between the Land and the Sea (page inexistante)">The War Between the Land and the Sea</a></i> <small><i>(À venir)</i></small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px">Radio</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89pisodes_audios_de_Doctor_Who_par_Big_Finish" title="Épisodes audios de Doctor Who par Big Finish">Audios Big Finish</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px">Cinéma</th> <td class="navbox-list" style=";text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Dr._Who_et_les_Daleks" title="Dr. Who et les Daleks"><abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Who et les Daleks</a></i> <small>(1965)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Les_Daleks_envahissent_la_Terre" title="Les Daleks envahissent la Terre">Les Daleks envahissent la Terre</a></i> <small>(1966)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px">Littérature</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Doctor_Who_(comics)" title="Doctor Who (comics)">Comics</a></li> <li><a href="/wiki/Virgin_Decalog" title="Virgin Decalog">Collection <i>Virgin Decalog</i></a></li> <li><i><a href="/wiki/The_Coming_of_the_Terraphiles" title="The Coming of the Terraphiles">The Coming of the Terraphiles</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Doctor_Who_Magazine" title="Doctor Who Magazine">Doctor Who Magazine</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px"><a href="/wiki/Liste_des_jeux_vid%C3%A9o_Doctor_Who" title="Liste des jeux vidéo Doctor Who">Jeux vidéo</a></th> <td class="navbox-list" style=";text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Doctor_Who:_Evacuation_Earth" title="Doctor Who: Evacuation Earth">Doctor Who: Evacuation Earth</a></i> <small>(2010)</small></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Doctor_Who:_Return_to_Earth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doctor Who: Return to Earth (page inexistante)">Doctor Who: Return to Earth</a></i> <small>(2010)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Doctor_Who:_The_Eternity_Clock" title="Doctor Who: The Eternity Clock">Doctor Who: The Eternity Clock</a></i> <small>(2012)</small></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Doctor_Who:_The_Edge_of_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doctor Who: The Edge of Time (page inexistante)">Doctor Who: The Edge of Time</a></i> <small>(2019)</small></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Doctor_Who:_The_Lonely_Assassins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doctor Who: The Lonely Assassins (page inexistante)">Doctor Who: The Lonely Assassins</a></i> <small>(2021)</small></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Doctor_Who:_The_Edge_of_Reality&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doctor Who: The Edge of Reality (page inexistante)">Doctor Who: The Edge of Reality</a></i> <small>(2021)</small></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Doctor_Who:_Lost_in_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doctor Who: Lost in Time (page inexistante)">Doctor Who: Lost in Time</a></i> <small>(2023)</small></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Media_%C3%A0_Cardiff" title="Modèle:Palette Media à Cardiff"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Media_%C3%A0_Cardiff&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Media à Cardiff</div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Television et<br />production cinéma</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Aspect_Television&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aspect Television (page inexistante)">Aspect Television</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aspect_Television" class="extiw" title="en:Aspect Television"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Aspect Television »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bay_TV_Swansea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bay TV Swansea (page inexistante)">Bay TV Swansea</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bay_TV_Swansea" class="extiw" title="en:Bay TV Swansea"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Bay TV Swansea »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/BBC_Cymru_Wales" title="BBC Cymru Wales">BBC Wales</a></li> <li><a href="/wiki/ITV_Wales_%26_West" title="ITV Wales & West">ITV Wales</a></li> <li><a href="/wiki/S4C" title="S4C">S4C</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Made_in_Cardiff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Made in Cardiff (page inexistante)">Made in Cardiff</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Made_in_Cardiff" class="extiw" title="en:Made in Cardiff"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Made in Cardiff »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Broadcasting_House,_Cardiff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Broadcasting House, Cardiff (page inexistante)">Broadcasting House, Cardiff</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Broadcasting_House,_Cardiff" class="extiw" title="en:Broadcasting House, Cardiff"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Broadcasting House, Cardiff »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roath_Lock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roath Lock (page inexistante)">BBC Roath Lock</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Roath_Lock" class="extiw" title="en:Roath Lock"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Roath Lock »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/BAFTA_Cymru" title="BAFTA Cymru">BAFTA Cymru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cube_Interactive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cube Interactive (page inexistante)">Cube Interactive</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cube_Interactive" class="extiw" title="en:Cube Interactive"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Cube Interactive »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Hartswood_Films" title="Hartswood Films">Hartswood Films</a></li> <li><a href="/wiki/All%C3%B4_Hana" title="Allô Hana">Calon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cardiff_Film_Festival&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cardiff Film Festival (page inexistante)">Cardiff Film Festival</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cardiff_Film_Festival" class="extiw" title="en:Cardiff Film Festival"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Cardiff Film Festival »">(en)</span></a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="6" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Media_Wales,_Six_Park_Street,_Cardiff_001.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Media_Wales%2C_Six_Park_Street%2C_Cardiff_001.jpg/120px-Media_Wales%2C_Six_Park_Street%2C_Cardiff_001.jpg" decoding="async" width="120" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Media_Wales%2C_Six_Park_Street%2C_Cardiff_001.jpg/180px-Media_Wales%2C_Six_Park_Street%2C_Cardiff_001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Media_Wales%2C_Six_Park_Street%2C_Cardiff_001.jpg/240px-Media_Wales%2C_Six_Park_Street%2C_Cardiff_001.jpg 2x" data-file-width="2112" data-file-height="2816" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Séries TV</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="">Drama</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Doctor_Who" title="Doctor Who">Doctor Who</a></i></li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">Torchwood</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Sarah_Jane_Adventures" title="The Sarah Jane Adventures">The Sarah Jane Adventures</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Class_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Class (série télévisée)">Class</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Caerdydd_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caerdydd (série télévisée) (page inexistante)">Caerdydd</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Caerdydd_(TV_series)" class="extiw" title="en:Caerdydd (TV series)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Caerdydd (TV series) »">(en)</span></a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Being_Human_:_La_Confr%C3%A9rie_de_l%27%C3%A9trange" title="Being Human : La Confrérie de l'étrange">Being Human</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Crash_(2009_TV_series)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crash (2009 TV series) (page inexistante)">Crash</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Crash_(2009_TV_series)" class="extiw" title="en:Crash (2009 TV series)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Crash (2009 TV series) »">(en)</span></a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Merlin_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Merlin (série télévisée)">Merlin</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Sherlock_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Sherlock (série télévisée)">Sherlock</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Upstairs_Downstairs_(2010_TV_series)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Upstairs Downstairs (2010 TV series) (page inexistante)">Upstairs Downstairs</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Upstairs_Downstairs_(2010_TV_series)" class="extiw" title="en:Upstairs Downstairs (2010 TV series)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Upstairs Downstairs (2010 TV series) »">(en)</span></a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Casualty_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Casualty (série télévisée)">Casualty</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Pobol_y_Cwm" title="Pobol y Cwm">Pobol y Cwm</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Atlantis_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Atlantis (série télévisée)">Atlantis</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Sorciers_vs_Aliens" title="Sorciers vs Aliens">Sorciers vs Aliens</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Alys_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alys (série télévisée) (page inexistante)">Alys</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Alys_(TV_series)" class="extiw" title="en:Alys (TV series)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Alys (TV series) »">(en)</span></a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Comédie</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Gavin_%26_Stacey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gavin & Stacey (page inexistante)">Gavin & Stacey</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gavin_%26_Stacey" class="extiw" title="en:Gavin & Stacey"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Gavin & Stacey »">(en)</span></a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Satellite_City_(sitcom)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Satellite City (sitcom) (page inexistante)">Satellite City</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Satellite_City" class="extiw" title="en:Satellite City"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Satellite City »">(en)</span></a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=High_Hopes_(Welsh_TV_series)&action=edit&redlink=1" class="new" title="High Hopes (Welsh TV series) (page inexistante)">High Hopes</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Hopes_(Welsh_TV_series)" class="extiw" title="en:High Hopes (Welsh TV series)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « High Hopes (Welsh TV series) »">(en)</span></a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Fait</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=BBC_Wales_Today&action=edit&redlink=1" class="new" title="BBC Wales Today (page inexistante)">BBC Wales Today</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/BBC_Wales_Today" class="extiw" title="en:BBC Wales Today"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « BBC Wales Today »">(en)</span></a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Hospital_24/7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hospital 24/7 (page inexistante)">Hospital 24/7</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hospital_24/7" class="extiw" title="en:Hospital 24/7"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Hospital 24/7 »">(en)</span></a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Newyddion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Newyddion (page inexistante)">Newyddion</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Newyddion" class="extiw" title="en:Newyddion"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Newyddion »">(en)</span></a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=ITV_News:_Wales_at_Six&action=edit&redlink=1" class="new" title="ITV News: Wales at Six (page inexistante)">ITV News: Wales at Six</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ITV_News:_Wales_at_Six" class="extiw" title="en:ITV News: Wales at Six"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « ITV News: Wales at Six »">(en)</span></a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Cardiff_News&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cardiff News (page inexistante)">#CardiffNews</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cardiff_News" class="extiw" title="en:Cardiff News"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Cardiff News »">(en)</span></a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=CF99&action=edit&redlink=1" class="new" title="CF99 (page inexistante)">CF99</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CF99" class="extiw" title="en:CF99"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « CF99 »">(en)</span></a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Réalité</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/The_Valleys" title="The Valleys">The Valleys</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Quiz shows</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Only_Connect" title="Only Connect">Only Connect</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Enfants</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/SuperTed" title="SuperTed">SuperTed</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Sam_le_pompier" title="Sam le pompier">Sam le pompier</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Story_of_Tracy_Beaker_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Story of Tracy Beaker (série télévisée) (page inexistante)">The Story of Tracy Beaker</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Story_of_Tracy_Beaker_(TV_series)" class="extiw" title="en:The Story of Tracy Beaker (TV series)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « The Story of Tracy Beaker (TV series) »">(en)</span></a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Wil_Cwac_Cwac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wil Cwac Cwac (page inexistante)">Wil Cwac Cwac</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wil_Cwac_Cwac" class="extiw" title="en:Wil Cwac Cwac"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Wil Cwac Cwac »">(en)</span></a></i></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Film</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Panic_Button_(film,_2011)" title="Panic Button (film, 2011)">Panic Button</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Flick_(film,_2008)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flick (film, 2008) (page inexistante)">Flick</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Flick_(2008_film)" class="extiw" title="en:Flick (2008 film)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Flick (2008 film) »">(en)</span></a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Killer_Elite" title="Killer Elite">Killer Elite</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Human_Traffic" title="Human Traffic">Human Traffic</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Patagonia_(film)" title="Patagonia (film)">Patagonia</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Skellig_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skellig (film) (page inexistante)">Skellig</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Skellig_(film)" class="extiw" title="en:Skellig (film)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Skellig (film) »">(en)</span></a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Contractor" title="The Contractor">The Contractor</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Les_Yeux_du_t%C3%A9moin" title="Les Yeux du témoin">Tiger Bay</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Big_I_Am&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Big I Am (page inexistante)">The Big I Am</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Big_I_Am" class="extiw" title="en:The Big I Am"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « The Big I Am »">(en)</span></a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Presse</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Western_Mail_(pays_de_Galles)" title="Western Mail (pays de Galles)">Western Mail</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_Wales_Echo&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Wales Echo (page inexistante)">South Wales Echo</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/South_Wales_Echo" class="extiw" title="en:South Wales Echo"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « South Wales Echo »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_Wales_Echo&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Wales Echo (page inexistante)">Echo Extra</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/South_Wales_Echo#Echo_Extra" class="extiw" title="en:South Wales Echo"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « South Wales Echo#Echo Extra »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Y_Dinesydd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Y Dinesydd (page inexistante)">Y Dinesydd</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Y_Dinesydd" class="extiw" title="en:Y Dinesydd"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Y Dinesydd »">(en)</span></a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Gair_rhydd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gair rhydd (page inexistante)">gair rhydd</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gair_rhydd" class="extiw" title="en:gair rhydd"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « gair rhydd »">(en)</span></a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Buzz_(magazine)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buzz (magazine) (page inexistante)">Buzz</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Buzz_(magazine)" class="extiw" title="en:Buzz (magazine)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Buzz (magazine) »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Metro_(journal_britannique)" title="Metro (journal britannique)">Metro</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Radio</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=BBC_Radio_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="BBC Radio Wales (page inexistante)">BBC Radio Wales</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/BBC_Radio_Wales" class="extiw" title="en:BBC Radio Wales"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « BBC Radio Wales »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/BBC_Radio_Cymru" title="BBC Radio Cymru">BBC Radio Cymru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Capital_South_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Capital South Wales (page inexistante)">Capital FM South Wales</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Capital_South_Wales" class="extiw" title="en:Capital South Wales"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Capital South Wales »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nation_Radio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nation Radio (page inexistante)">Nation Radio</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nation_Radio" class="extiw" title="en:Nation Radio"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Nation Radio »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gold_(radio)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gold (radio) (page inexistante)">Gold</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gold_(radio)" class="extiw" title="en:Gold (radio)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Gold (radio) »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heart_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heart Wales (page inexistante)">Heart</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Heart_Wales" class="extiw" title="en:Heart Wales"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Heart Wales »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xpress_Radio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xpress Radio (page inexistante)">Xpress Radio</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Xpress_Radio" class="extiw" title="en:Xpress Radio"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Xpress Radio »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Radio_Cardiff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Radio Cardiff (page inexistante)">Radio Cardiff</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Radio_Cardiff" class="extiw" title="en:Radio Cardiff"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Radio Cardiff »">(en)</span></a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Online</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Media_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Media Wales (page inexistante)">WalesOnline</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Media_Wales#WalesOnline" class="extiw" title="en:Media Wales"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Media Wales#WalesOnline »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Media_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Media Wales (page inexistante)">CardiffOnline</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Media_Wales#CardiffOnline" class="extiw" title="en:Media Wales"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Media Wales#CardiffOnline »">(en)</span></a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Media_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Media Wales (page inexistante)">Pizzaman</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Media_Wales#Pizzaman" class="extiw" title="en:Media Wales"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Media Wales#Pizzaman »">(en)</span></a></i></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:S%C3%A9ries_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es" title="Portail des séries télévisées"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/TV-icon-novela.svg/35px-TV-icon-novela.svg.png" decoding="async" width="35" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/TV-icon-novela.svg/52px-TV-icon-novela.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/TV-icon-novela.svg/69px-TV-icon-novela.svg.png 2x" data-file-width="138" data-file-height="96" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:S%C3%A9ries_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es" title="Portail:Séries télévisées">Portail des séries télévisées</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Doctor_Who" title="Portail de Doctor Who"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/TARDIS-trans.png/17px-TARDIS-trans.png" decoding="async" width="17" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/TARDIS-trans.png/26px-TARDIS-trans.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/TARDIS-trans.png/34px-TARDIS-trans.png 2x" data-file-width="635" data-file-height="889" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Doctor_Who" title="Portail:Doctor Who">Portail de <i>Doctor Who</i></a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Science-fiction" title="Portail de la science-fiction"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Nuvola_apps_konquest.svg/30px-Nuvola_apps_konquest.svg.png" decoding="async" width="30" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Nuvola_apps_konquest.svg/45px-Nuvola_apps_konquest.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Nuvola_apps_konquest.svg/60px-Nuvola_apps_konquest.svg.png 2x" data-file-width="130" data-file-height="105" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Science-fiction" title="Portail:Science-fiction">Portail de la science-fiction</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:LGBT" title="Portail LGBT+"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Gay_Pride_Flag.svg/36px-Gay_Pride_Flag.svg.png" decoding="async" width="36" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Gay_Pride_Flag.svg/54px-Gay_Pride_Flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Gay_Pride_Flag.svg/72px-Gay_Pride_Flag.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="316" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:LGBT" title="Portail:LGBT">Portail LGBT+</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Pays_de_Galles" title="Portail du pays de Galles"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Flag_of_Wales_%281959%29.svg/33px-Flag_of_Wales_%281959%29.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Flag_of_Wales_%281959%29.svg/50px-Flag_of_Wales_%281959%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Flag_of_Wales_%281959%29.svg/66px-Flag_of_Wales_%281959%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Pays_de_Galles" title="Portail:Pays de Galles">Portail du pays de Galles</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:T%C3%A9l%C3%A9vision_britannique" title="Portail de la télévision britannique"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Union_flag_tv.svg/36px-Union_flag_tv.svg.png" decoding="async" width="36" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Union_flag_tv.svg/54px-Union_flag_tv.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Union_flag_tv.svg/72px-Union_flag_tv.svg.png 2x" data-file-width="138" data-file-height="92" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:T%C3%A9l%C3%A9vision_britannique" title="Portail:Télévision britannique">Portail de la télévision britannique</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:BBC" title="Portail de la BBC"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/2/29/BBC_Portail.svg/44px-BBC_Portail.svg.png" decoding="async" width="44" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/2/29/BBC_Portail.svg/65px-BBC_Portail.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/2/29/BBC_Portail.svg/87px-BBC_Portail.svg.png 2x" data-file-width="90" data-file-height="50" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:BBC" title="Portail:BBC">Portail de la BBC</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Torchwood&oldid=215436385">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Torchwood&oldid=215436385</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Torchwood" title="Catégorie:Torchwood">Torchwood</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:S%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_cr%C3%A9%C3%A9e_en_2006" title="Catégorie:Série télévisée créée en 2006">Série télévisée créée en 2006</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:S%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_britannique_des_ann%C3%A9es_2000" title="Catégorie:Série télévisée britannique des années 2000">Série télévisée britannique des années 2000</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:S%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_britannique_des_ann%C3%A9es_2010" title="Catégorie:Série télévisée britannique des années 2010">Série télévisée britannique des années 2010</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:S%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_se_d%C3%A9roulant_au_Royaume-Uni" title="Catégorie:Série télévisée se déroulant au Royaume-Uni">Série télévisée se déroulant au Royaume-Uni</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:S%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_britannique_de_science-fiction" title="Catégorie:Série télévisée britannique de science-fiction">Série télévisée britannique de science-fiction</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:S%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_se_d%C3%A9roulant_au_pays_de_Galles" title="Catégorie:Série télévisée se déroulant au pays de Galles">Série télévisée se déroulant au pays de Galles</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:S%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_en_anglais" title="Catégorie:Série télévisée en anglais">Série télévisée en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:S%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_d%27action" title="Catégorie:Série télévisée d'action">Série télévisée d'action</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bisexualit%C3%A9_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="Catégorie:Bisexualité à la télévision">Bisexualité à la télévision</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:LGBT_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision_au_Royaume-Uni" title="Catégorie:LGBT à la télévision au Royaume-Uni">LGBT à la télévision au Royaume-Uni</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Spin-off_de_s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e" title="Catégorie:Spin-off de série télévisée">Spin-off de série télévisée</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:S%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_de_la_BBC" title="Catégorie:Série télévisée de la BBC">Série télévisée de la BBC</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Recension_temporaire_pour_le_mod%C3%A8le_Article" title="Catégorie:Recension temporaire pour le modèle Article">Recension temporaire pour le modèle Article</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:S%C3%A9ries_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es" title="Catégorie:Wikipédia:Séries télévisées">Wikipédia:Séries télévisées</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:S%C3%A9ries_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Séries télévisées/Articles liés">Portail:Séries télévisées/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:T%C3%A9l%C3%A9vision/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Télévision/Articles liés">Portail:Télévision/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:M%C3%A9dias/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Médias/Articles liés">Portail:Médias/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Doctor_Who/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Doctor Who/Articles liés">Portail:Doctor Who/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:T%C3%A9l%C3%A9vision_britannique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Télévision britannique/Articles liés">Portail:Télévision britannique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:BBC/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:BBC/Articles liés">Portail:BBC/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Science-fiction/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Science-fiction/Articles liés">Portail:Science-fiction/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Royaume-Uni/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Royaume-Uni/Articles liés">Portail:Royaume-Uni/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:LGBT/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:LGBT/Articles liés">Portail:LGBT/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Pays_de_Galles/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Pays de Galles/Articles liés">Portail:Pays de Galles/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 27 mai 2024 à 15:26.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Torchwood" title="Spécial:Citer/Torchwood">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Torchwood&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-688fc9465-jddl5","wgBackendResponseTime":193,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.706","walltime":"0.942","ppvisitednodes":{"value":8208,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":352540,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":121768,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":38,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":21359,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 697.945 1 -total"," 21.04% 146.859 1 Modèle:Infobox_Série_télévisée"," 20.63% 144.006 1 Modèle:Palette"," 18.56% 129.510 3 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 14.08% 98.250 30 Modèle:Liste_horizontale"," 12.08% 84.329 1 Modèle:Palette_Media_à_Cardiff"," 10.97% 76.536 1 Modèle:Références"," 9.86% 68.789 40 Modèle:Lien"," 9.52% 66.460 1 Modèle:Portail"," 8.26% 57.658 1 Modèle:Infobox_V3/Début"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.185","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6294556,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-4lxf2","timestamp":"20241124171657","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Torchwood","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Torchwood","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q390120","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q390120","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-12-09T16:38:58Z","dateModified":"2024-05-27T14:26:01Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/89\/Torchwoodtitle.svg","headline":"s\u00e9rie de t\u00e9l\u00e9vision britannique"}</script> </body> </html>