CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="nds-NL" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Marksk-brandenbörgsk - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )nds_nlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januari","februari","määrt","april","mei","juni","juli","augustus","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"9e2ea797-5976-4c54-87dc-42a2ea5fdf4c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Marksk-brandenbörgsk","wgTitle":"Marksk-brandenbörgsk","wgCurRevisionId":309496,"wgRevisionId":309496,"wgArticleId":31085,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["West-Veluws artikel","Artikel in de Nysassiske Skryvwyse","Nedersaksies","Duutse streektael en dialekt"],"wgPageViewLanguage":"nds-nl","wgPageContentLanguage":"nds-nl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Marksk-brandenbörgsk","wgRelevantArticleId":31085,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive": true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nds-NL","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"nds-nl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q488584","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nds-nl&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=nds-nl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nds-nl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Map_of_the_Low_German_Dialects.svg/1200px-Map_of_the_Low_German_Dialects.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1114"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Map_of_the_Low_German_Dialects.svg/800px-Map_of_the_Low_German_Dialects.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="743"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Map_of_the_Low_German_Dialects.svg/640px-Map_of_the_Low_German_Dialects.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="594"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Marksk-brandenbörgsk - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//nds-nl.m.wikipedia.org/wiki/Marksk-brandenb%C3%B6rgsk"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Bewarken" href="/w/index.php?title=Marksk-brandenb%C3%B6rgsk&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (nds-nl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//nds-nl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Marksk-brandenb%C3%B6rgsk"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nds-nl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom-voder" href="/w/index.php?title=Spesiaal:Leste_wiezigingen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Marksk-brandenbörgsk rootpage-Marksk-brandenbörgsk skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Naar inhoud springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Websteade"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Höyvdmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Höyvdmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Höyvdmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">nå sydbalke verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">verbargen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigaty </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/V%C3%B6%C3%A4rblad" title="Gå nå et vöärblad [z]" accesskey="z"><span>Vöärblad</span></a></li><li id="n-anwas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hulpe:Informasie_veur_anwas"><span>Oaver Wikipedia</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Leste_wiezigingen" title="Lyste van pas verrichte veranderingen [r]" accesskey="r"><span>Lätste wysigingen</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Nieje_ziejen"><span>Nye artikels</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Netzelde_welk_artikel" title="Låt ne tovallige syde seen [x]" accesskey="x"><span>Tovallige syde</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-information" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-information" > <div class="vector-menu-heading"> Informaty </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gemeynskapsportaal" title="Informaty oaver et projekt: wee, wat, ho en wårümme"><span>Gemeynskapsportaal</span></a></li><li id="n-praot" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Praothoek"><span>De pråthook</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hulpe:Wikipedie" title="Hülpinformaty oaver Wikipedia"><span>Hülpe en kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/V%C3%B6%C3%A4rblad" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-nds_nl.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spesiaal:Zeuken" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia döärsöken [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Söken</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia döärsöken" aria-label="Wikipedia döärsöken" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia döärsöken [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spesiaal:Zeuken"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Söken</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persoonlike instellingen"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uterlik"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="De lettergrootte, breedte en kleur van de pagina wijzigen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Uterlik" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Uterlik</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=nds-nl.wikipedia.org&uselang=nds-nl" class=""><span>Skenkingen</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesiaal:Gebruker_anmaken&returnto=Marksk-brandenb%C3%B6rgsk" title="Skryv ju eigen vöäral in en meld ju eigen an. Dit is lykewel neet verplichted." class=""><span>Inskryven</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesiaal:Anmelden&returnto=Marksk-brandenb%C3%B6rgsk" title="Jy wördet van harte nöygd üm ju an te melden as gebruker, mär et is neet verplichted [o]" accesskey="o" class=""><span>Anmelden</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Meyr optys" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persoonlike instellingen" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persoonlike instellingen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Gebruikersmenu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=nds-nl.wikipedia.org&uselang=nds-nl"><span>Skenkingen</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:Gebruker_anmaken&returnto=Marksk-brandenb%C3%B6rgsk" title="Skryv ju eigen vöäral in en meld ju eigen an. Dit is lykewel neet verplichted."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Inskryven</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:Anmelden&returnto=Marksk-brandenb%C3%B6rgsk" title="Jy wördet van harte nöygd üm ju an te melden as gebruker, mär et is neet verplichted [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagina's voor uitgelogde redacteuren <a href="/wiki/Hulpe:Inleiding" aria-label="Meer leren over bewerken"><span>meyr leasen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Mien_biedragen" title="Een lijst van bewerkingen gemaakt door dit IP-adres [y]" accesskey="y"><span>Bydragen</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Mien_overleg" title="Oaverlegbladziede van n naamlozen gebroeker van dit IP-adres [n]" accesskey="n"><span>Oaverleg</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Websteade"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhold" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhold</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">nå sydbalke verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">verbargen</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inleiding</div> </a> </li> <li id="toc-Gebeed" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gebeed"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Gebeed</span> </div> </a> <ul id="toc-Gebeed-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bysünderheiden" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bysünderheiden"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Bysünderheiden</span> </div> </a> <ul id="toc-Bysünderheiden-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhold" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhoudsopgave omschakelen" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhoudsopgave omschakelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Marksk-brandenbörgsk</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ga naar een artikel in een andere taal. Beschikbaar in 8 talen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-8" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">8 talen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Mark-Brannenborger_Platt" title="Mark-Brannenborger Platt – Nedersaksisch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Mark-Brannenborger Platt" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Nedersaksisch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Baixo_alem%C3%A1n_brandemburgu%C3%A9s" title="Baixo alemán brandemburgués – Aragonees" lang="an" hreflang="an" data-title="Baixo alemán brandemburgués" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonees" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%A4rkische_Dialekte" title="Märkische Dialekte – Duits" lang="de" hreflang="de" data-title="Märkische Dialekte" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Duits" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Marchian" title="Marchian – Engels" lang="en" hreflang="en" data-title="Marchian" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Engels" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Marks-Brandenburgs" title="Marks-Brandenburgs – Nederlands" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Marks-Brandenburgs" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Nederlands" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Mark-Brandenburgisch" title="Mark-Brandenburgisch – Noors - Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Mark-Brandenburgisch" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Noors - Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Dialekt_brandenburski" title="Dialekt brandenburski – Pools" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Dialekt brandenburski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pools" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Маркско-бранденбургский диалект – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Маркско-бранденбургский диалект" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q488584#sitelinks-wikipedia" title="Verwysingen vöär andere språken bewarken" class="wbc-editpage">Verwysingen bewarken</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Naamruumdes"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Marksk-brandenb%C3%B6rgsk" title="Inholdssyde bekyken [c]" accesskey="c"><span>Syde</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Overleg:Marksk-brandenb%C3%B6rgsk&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Oaverleg oaver disse syde (syde besteyt noch neet) [t]" accesskey="t"><span>Oaverleg</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Taalvariant wijzigen" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nedersaksies</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Weadergåven"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Marksk-brandenb%C3%B6rgsk"><span>Leasen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Marksk-brandenb%C3%B6rgsk&veaction=edit" title="Disse syde bewarken [v]" accesskey="v"><span>Bewarken</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Marksk-brandenb%C3%B6rgsk&action=edit" title="Bronkode van disse syde bewarken [e]" accesskey="e"><span>Bronkode bewarken</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Marksk-brandenb%C3%B6rgsk&action=history" title="Oldere versys van disse syde [h]" accesskey="h"><span>Geskydenisse bekyken</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Warktügen" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Warktügen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Warktügen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">nå sydbalke verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">verbargen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Meer opties" > <div class="vector-menu-heading"> Handelingen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Marksk-brandenb%C3%B6rgsk"><span>Leasen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Marksk-brandenb%C3%B6rgsk&veaction=edit" title="Disse syde bewarken [v]" accesskey="v"><span>Bewarken</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Marksk-brandenb%C3%B6rgsk&action=edit" title="Bronkode van disse syde bewarken [e]" accesskey="e"><span>Bronkode bewarken</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Marksk-brandenb%C3%B6rgsk&action=history"><span>Geskydenisse bekyken</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Algemeyn </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Verwiezingen_naor_disse_zied/Marksk-brandenb%C3%B6rgsk" title="Lyste van alle syden dee når disse syde verwysen [j]" accesskey="j"><span>Verwysingen hyrhinne</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Leste_wiezigingen_ekoppeld/Marksk-brandenb%C3%B6rgsk" rel="nofollow" title="Pas verrichte veranderingen dee nå disse syde verwyset [k]" accesskey="k"><span>Volg verwysingen</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=nds-nl" title="Laad afbealdingen en/of gelüüdsmateriaal [u]" accesskey="u"><span>Bestand upladen</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Spesiale_ziejen" title="Lyste van alle bysündere syden [q]" accesskey="q"><span>Speciale syden</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Marksk-brandenb%C3%B6rgsk&oldid=309496" title="Permanente verwysing nå disse versy van de syde"><span>Vaste verwysing</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Marksk-brandenb%C3%B6rgsk&action=info" title="Meer informasie over disse zied"><span>Sydgegeavens</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:Siteerhulpe&page=Marksk-brandenb%C3%B6rgsk&id=309496&wpFormIdentifier=titleform" title="Informaty oaver ho jy disse syde citeren künt"><span>Disse syde citeren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fnds-nl.wikipedia.org%2Fwiki%2FMarksk-brandenb%25C3%25B6rgsk"><span>Verkorte URL verkrygen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fnds-nl.wikipedia.org%2Fwiki%2FMarksk-brandenb%25C3%25B6rgsk"><span>QR-kode daleladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Afdrükken/eksporteren </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:Verzameling&bookcmd=book_creator&referer=Marksk-brandenb%C3%B6rgsk"><span>Book maken</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:DownloadAsPdf&page=Marksk-brandenb%C3%B6rgsk&action=show-download-screen"><span>Daleladen as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Marksk-brandenb%C3%B6rgsk&printable=yes" title="De afdrükbåre versy van disse syde [p]" accesskey="p"><span>Afdrükbåre versy</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In andere projekten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:M%C3%A4rkisch" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q488584" title="Verwysing nå et objekt in et gegeavensarchiv [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-objekt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uterlik"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Uterlik</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">nå sydbalke verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">verbargen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Uut Wikipedia, de vrye encyklopedy</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="nds-NL" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Bestaand:Map_of_the_Low_German_Dialects.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Map_of_the_Low_German_Dialects.svg/220px-Map_of_the_Low_German_Dialects.svg.png" decoding="async" width="220" height="204" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Map_of_the_Low_German_Dialects.svg/330px-Map_of_the_Low_German_Dialects.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Map_of_the_Low_German_Dialects.svg/440px-Map_of_the_Low_German_Dialects.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="650" /></a><figcaption>Sassiske en frankiske dialekten (nr. 9)</figcaption></figure> <p>Et <b>marksk-brandenbörgsk</b> is en dialektgrup van et <a href="/wiki/Oost_Leegduuts" title="Oost Leegduuts">oustneadersassisk</a>, dat underdeyl formt van de <a href="/wiki/Nedersaksisch" title="Nedersaksisch">neadersassiske språke</a>. Vanolds wördden dit dialekt noch in deylen van <a href="/w/index.php?title=V%C3%B6%C3%A4rpommeren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vöärpommeren (syde besteyt noch neet)">Vöärpommeren</a>, in et noorden van <a href="/w/index.php?title=Sassen-Anholt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sassen-Anholt (syde besteyt noch neet)">Sassen-Anholt</a> en in <a href="/w/index.php?title=Brandenb%C3%B6rg_(deylst%C3%A5t)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brandenbörg (deylståt) (syde besteyt noch neet)">Brandenbörg</a> espröäken, byvöärbeald in de <a href="/w/index.php?title=Oldmark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oldmark (syde besteyt noch neet)">Oldmark</a>, in de <a href="/w/index.php?title=Uckermark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uckermark (syde besteyt noch neet)">Uckermark</a> en in <a href="/w/index.php?title=Prignitz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prignitz (syde besteyt noch neet)">Prignitz</a>. </p><p>De woordvöärråd van de markske dialekten steyt vermelded in et <i>Brandenburg-Berlinisches Wörterbuch</i>, in et <i>Pommersches Wörterbuch</i> en in et <i>Mittelelbisches Wörterbuch</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gebeed">Gebeed</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Marksk-brandenb%C3%B6rgsk&veaction=edit&section=1" title="Bewarkingsveld: Gebeed" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewark</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Marksk-brandenb%C3%B6rgsk&action=edit&section=1" title="De broncode bewerken van de sectie: Gebeed"><span>bronkode bewarken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De noordgrens van et dialektgebeed löpt so'n beetjen vanaf de <a href="/wiki/Polen" title="Polen">poolske</a> grens langes de deylståt <a href="/wiki/Meakelenb%C3%B6rg-V%C3%B6%C3%A4rpommeren" class="mw-redirect" title="Meakelenbörg-Vöärpommeren">Meakelenbörg-Vöärpommeren</a> tot an de rivyr de <a href="/wiki/Elve" title="Elve">Elve</a>. An de westkante van de Elve höyrt de <a href="/w/index.php?title=Oldmark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oldmark (syde besteyt noch neet)">Oldmark</a> noch by et marksk-brandenbörgsk. Vearder in et süden van Sassen-Anholt höyrt de oustelike over van de Elve vöär et groutste deyl by et marksk-brandenbörgsk. De süüdgrens is geliek an de süüdgrens van et neadersassisk. En precise grens is neet sou makkelik vaste te stellen, döärdat et neadersassisk al eywig lange teruggedrüngen wördt döär et hougdüütsk. Vandage de dag wördt et marksk-brandenbörgsk döär mär min meansken espröäken; in et noorden wel wat meyr, mär in et süden al souwat döär geyneyne meyr. De oustgrens is de landsgrens mid <a href="/wiki/Polen" title="Polen">Polen</a>. Vöärdat de düütskers in <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> üüt de poolsk besettede gebeden <a href="/w/index.php?title=Verdreaven&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verdreaven (syde besteyt noch neet)">verdreaven</a> waren, wördden der an de oustkante van de <a href="/w/index.php?title=Oder&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oder (syde besteyt noch neet)">Oder</a>, in de <a href="/w/index.php?title=Nymark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nymark (syde besteyt noch neet)">Nymark</a> ouk noch marksk-brandenbörgsk espröäken. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bysünderheiden"><span id="Bys.C3.BCnderheiden"></span>Bysünderheiden</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Marksk-brandenb%C3%B6rgsk&veaction=edit&section=2" title="Bewarkingsveld: Bysünderheiden" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewark</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Marksk-brandenb%C3%B6rgsk&action=edit&section=2" title="De broncode bewerken van de sectie: Bysünderheiden"><span>bronkode bewarken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De dialektgrup kan upedeyld wörden in et noordmarksk, en in et min of meyr verdweynen midden- en süüdmarksk. Et marksk-brandenbögsk hevt en deyls <a href="/wiki/Nederlaans" class="mw-redirect" title="Nederlaans">neaderlandsk</a>-<a href="/wiki/Nederfrankisch" class="mw-redirect" title="Nederfrankisch">neaderfrankisk</a> karakter, wat en gevolg is van et andeyl neaderfrankiske kolonisten in de brandenbörgske kolonisaty van de 12.-13. eyw. Dårin verskilt et under andere van et <a href="/wiki/Meakelenb%C3%B6rgsk-v%C3%B6%C3%A4rpommersk" title="Meakelenbörgsk-vöärpommersk">meakelenbörgsk-vöärpommersk</a> in et angrensende noorden. In et gebeed rund Berlyn binnen de midden- en süüdmarkske dialekten al sou vermengd mid andere <a href="/w/index.php?title=Middeld%C3%BC%C3%BCtsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Middeldüütsk (syde besteyt noch neet)">middeloustdüütske</a> dialekten, en hougdüütsk dialekt, dat et geen neadersasssisk meyr enöömd kan wörden. In dit gebeed spreaken se sinds <a href="/wiki/21e_eeuw" title="21e eeuw">21. eyw</a> van et <i>lausitzsk-nymarksk</i>, dat untstån is üüt et <a href="/w/index.php?title=Lausitzsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lausitzsk (syde besteyt noch neet)">lausitzsk</a> en et süüdmarksk. Et marksk-brandenbörgsk wördden vrogger espröäken tot in de umgeaving van <a href="/w/index.php?title=Havelland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Havelland (syde besteyt noch neet)">Havelland</a> en <a href="/w/index.php?title=Oderbruch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oderbruch (syde besteyt noch neet)">Oderbruch</a>. Döär et versküven van de <a href="/w/index.php?title=Benrather_Liny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benrather Liny (syde besteyt noch neet)">Benrather Liny</a> in noordelike richtinge is et marksk-brandenbörgsk dår groutendeyls verdrüngen döär et lausitzsk-nymarksk. </p> <table class="toccolours" style="text-align:center; width:100%; margin:1em auto -0.5em auto; clear:left;"> <tbody><tr> <td width="20"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Spelling" title="Wikipedia:Spelling"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Nuvola_apps_ksig.png/20px-Nuvola_apps_ksig.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Nuvola_apps_ksig.png/30px-Nuvola_apps_ksig.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Nuvola_apps_ksig.png/40px-Nuvola_apps_ksig.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> </td> <td><i>Dit artikel is eskreaven in et <a href="/wiki/West-Veluws" title="West-Veluws">westveluwsk</a>, in de <a href="/wiki/Nysassiske_Skryvwyse" title="Nysassiske Skryvwyse">Nysassiske Skryvwyse</a>.</i> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Van "<a dir="ltr" href="https://nds-nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Marksk-brandenbörgsk&oldid=309496">https://nds-nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Marksk-brandenbörgsk&oldid=309496</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spesiaal:Kategorie%C3%ABn" title="Spesiaal:Kategorieën">Kategoryen</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:West-Veluws_artikel" title="Kategorie:West-Veluws artikel">West-Veluws artikel</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikel_in_de_Nysassiske_Skryvwyse" title="Kategorie:Artikel in de Nysassiske Skryvwyse">Artikel in de Nysassiske Skryvwyse</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Nedersaksies" title="Kategorie:Nedersaksies">Nedersaksies</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Duutse_streektael_en_dialekt" title="Kategorie:Duutse streektael en dialekt">Duutse streektael en dialekt</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Disse syde is et lätst wysigd up 28 jun 2020 üm 23:11.</li> <li id="footer-info-copyright">De tekst is beskikbår under de licensy <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Naamvermelding-Lyke deylen</a>. Et kan weasen dat der noch meyr vöärwaerden van topassing bint. See de <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Gebruiksvoorwaarden">Gebruuksvöärwaerden (NL)</a> vöär meyr informaty.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Gegeavensbeleid</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Hulpe:Informasie_veur_anwas">Oaver Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:V%C3%B6%C3%A4rbehold">Vöärbehold</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Gedragscode</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Untwikkelaars</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/nds-nl.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Kukyverklåring</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//nds-nl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Marksk-brandenb%C3%B6rgsk&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile weadergåve</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-746fb5b8df-n5b8m","wgBackendResponseTime":166,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.025","walltime":"0.142","ppvisitednodes":{"value":53,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":620,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":64,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 4.222 1 Mal:Dialekt","100.00% 4.222 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-79d9bc49cc-qvl54","timestamp":"20241203012619","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Marksk-brandenb\u00f6rgsk","url":"https:\/\/nds-nl.wikipedia.org\/wiki\/Marksk-brandenb%C3%B6rgsk","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q488584","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q488584","author":{"@type":"Organization","name":"Bijdragers aan Wikimedia-projecten"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2020-06-28T15:32:52Z","dateModified":"2020-06-28T22:11:37Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/73\/Map_of_the_Low_German_Dialects.svg"}</script> </body> </html>