CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Pont-canal de Pontcysyllte — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"2e288421-9f00-439b-bb46-a69c00ddd8d9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Pont-canal_de_Pontcysyllte","wgTitle":"Pont-canal de Pontcysyllte","wgCurRevisionId":222372533,"wgRevisionId":222372533,"wgArticleId":1125951,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page avec coordonnées similaires sur Wikidata","Article géolocalisé au Royaume-Uni","Article utilisant une Infobox","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Portail:Archéologie/Articles liés","Portail:Sciences humaines et sociales/Articles liés","Portail:Sciences/Articles liés","Portail:Patrimoine mondial/Articles liés","Portail:Protection du patrimoine/Articles liés","Portail:Culture/Articles liés", "Portail:Ponts/Articles liés","Portail:Architecture et urbanisme/Articles liés","Portail:Transports/Articles liés","Portail:Technologies/Articles liés","Portail:Pays de Galles/Articles liés","Portail:Royaume-Uni/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Portail:Lacs et cours d'eau/Articles liés","Portail:Géographie/Articles liés","Portail:Eau/Articles liés","Page avec des cartes","Archéologie industrielle","Pont en arc","Pont-canal au Royaume-Uni","Histoire de la métallurgie","Patrimoine mondial au pays de Galles","Monument classé de Grade I au pays de Galles"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Pont-canal_de_Pontcysyllte","wgRelevantArticleId":1125951,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgCoordinates":{"lat":52.97028,"lon":-3.08778},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q158822","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options": "loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/WalesC0047.jpg/1200px-WalesC0047.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/WalesC0047.jpg/800px-WalesC0047.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/WalesC0047.jpg/640px-WalesC0047.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Pont-canal de Pontcysyllte — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Pont-canal_de_Pontcysyllte"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Pont-canal_de_Pontcysyllte&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pont-canal_de_Pontcysyllte"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Pont-canal_de_Pontcysyllte rootpage-Pont-canal_de_Pontcysyllte skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales"><span>Pages spéciales</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Pont-canal+de+Pontcysyllte" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Pont-canal+de+Pontcysyllte" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Pont-canal+de+Pontcysyllte" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Pont-canal+de+Pontcysyllte" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Une_cuve_de_fonte_de_mille_pieds" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Une_cuve_de_fonte_de_mille_pieds"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Une cuve de fonte de mille pieds</span> </div> </a> <ul id="toc-Une_cuve_de_fonte_de_mille_pieds-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Une_vocation_touristique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Une_vocation_touristique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Une vocation touristique</span> </div> </a> <ul id="toc-Une_vocation_touristique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Inscription_au_patrimoine_mondial" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Inscription_au_patrimoine_mondial"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Inscription au patrimoine mondial</span> </div> </a> <ul id="toc-Inscription_au_patrimoine_mondial-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_chiffres" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#En_chiffres"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>En chiffres</span> </div> </a> <ul id="toc-En_chiffres-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Références</span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Pont-canal de Pontcysyllte</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 38 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-38" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">38 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Pontcysyllte_W%C3%A6tertyge" title="Pontcysyllte Wætertyge – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Pontcysyllte Wætertyge" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A9_%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%83%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%84%D8%AA" title="قناة بونكتيسيلت – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قناة بونكتيسيلت" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA_%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%82%D1%8D" title="Акведук Понткісілтэ – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Акведук Понткісілтэ" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Aq%C3%BCeducte_de_Pontcysyllte" title="Aqüeducte de Pontcysyllte – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Aqüeducte de Pontcysyllte" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Pontcysylltsk%C3%BD_akvadukt" title="Pontcysylltský akvadukt – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Pontcysylltský akvadukt" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Dyfrbont_Pontcysyllte" title="Dyfrbont Pontcysyllte – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Dyfrbont Pontcysyllte" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pontcysyllte_Akv%C3%A6dukt" title="Pontcysyllte Akvædukt – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Pontcysyllte Akvædukt" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Pontcysyllte-Aqu%C3%A4dukt" title="Pontcysyllte-Aquädukt – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Pontcysyllte-Aquädukt" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pontcysyllte_Aqueduct" title="Pontcysyllte Aqueduct – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Pontcysyllte Aqueduct" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Akvedukto_Pontcysyllte" title="Akvedukto Pontcysyllte – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Akvedukto Pontcysyllte" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Acueducto_de_Pontcysyllte" title="Acueducto de Pontcysyllte – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Acueducto de Pontcysyllte" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Pontcysyllte_akvedukt" title="Pontcysyllte akvedukt – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Pontcysyllte akvedukt" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Pontcysyllte_akueduktua" title="Pontcysyllte akueduktua – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Pontcysyllte akueduktua" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Pontcysyllten_akvedukti" title="Pontcysyllten akvedukti – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Pontcysyllten akvedukti" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Acueduto_de_Pontcysyllte" title="Acueduto de Pontcysyllte – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Acueduto de Pontcysyllte" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%AA_%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%98%D7%94" title="אמת פונטקיסילטה – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="אמת פונטקיסילטה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Akvedukt_Pontcysyllte" title="Akvedukt Pontcysyllte – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Akvedukt Pontcysyllte" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%B8%D5%B6%D5%BF%D6%84%D5%AB%D5%BD%D5%AB%D5%AC%D5%A9%D5%A5_(%D5%BB%D6%80%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%81)" title="Պոնտքիսիլթե (ջրանցույց) – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Պոնտքիսիլթե (ջրանցույց)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Acquedotto_di_Pontcysyllte" title="Acquedotto di Pontcysyllte – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Acquedotto di Pontcysyllte" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%83%88%E3%82%AB%E3%82%B5%E3%82%B9%E3%83%86%E6%B0%B4%E8%B7%AF%E6%A9%8B%E3%81%A8%E9%81%8B%E6%B2%B3" title="ポントカサステ水路橋と運河 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ポントカサステ水路橋と運河" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A1_%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98" title="პონტკისილტეს აკვედუკი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პონტკისილტეს აკვედუკი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pontkisilt%C4%97s_akvedukas" title="Pontkisiltės akvedukas – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pontkisiltės akvedukas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Akkwedott_ta%27_Pontcysyllte" title="Akkwedott ta' Pontcysyllte – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Akkwedott ta' Pontcysyllte" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Pontcysyllte-aquaduct" title="Pontcysyllte-aquaduct – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Pontcysyllte-aquaduct" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Pontcysyllteakvedukten" title="Pontcysyllteakvedukten – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Pontcysyllteakvedukten" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Akwedukt_i_kana%C5%82_Pontcysyllte" title="Akwedukt i kanał Pontcysyllte – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Akwedukt i kanał Pontcysyllte" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Aqueduto_de_Pontcysyllte" title="Aqueduto de Pontcysyllte – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Aqueduto de Pontcysyllte" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA_%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%82%D0%B5" title="Акведук Понткисиллте – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Акведук Понткисиллте" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Akvedukt_Pontcysyllte" title="Akvedukt Pontcysyllte – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Akvedukt Pontcysyllte" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Pontcysyllte_Aqueduct" title="Pontcysyllte Aqueduct – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Pontcysyllte Aqueduct" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Pontcysyllte_Aqueduct" title="Pontcysyllte Aqueduct – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Pontcysyllte Aqueduct" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Akvadukt_Pontcysyllte" title="Akvadukt Pontcysyllte – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Akvadukt Pontcysyllte" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Pontcysyllteakvedukten" title="Pontcysyllteakvedukten – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Pontcysyllteakvedukten" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Pontcysyllte_Su_kemeri" title="Pontcysyllte Su kemeri – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Pontcysyllte Su kemeri" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA_%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%82%D0%B5" title="Акведук Понткісіллте – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Акведук Понткісіллте" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/C%E1%BA%A7u_m%C3%A1ng_Pontcysyllte" title="Cầu máng Pontcysyllte – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cầu máng Pontcysyllte" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A8_%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98" title="პონტკისილტეშ აკვედუკი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="პონტკისილტეშ აკვედუკი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BE%90%E7%89%B9%E5%8D%A1%E8%96%A9%E9%AD%AF%E5%B2%A7%E6%B0%B4%E9%81%93" title="龐特卡薩魯岧水道 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="龐特卡薩魯岧水道" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q158822#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pont-canal_de_Pontcysyllte" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Pont-canal_de_Pontcysyllte" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pont-canal_de_Pontcysyllte"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pont-canal_de_Pontcysyllte&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pont-canal_de_Pontcysyllte&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pont-canal_de_Pontcysyllte&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Pont-canal_de_Pontcysyllte"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pont-canal_de_Pontcysyllte&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pont-canal_de_Pontcysyllte&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pont-canal_de_Pontcysyllte&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Pont-canal_de_Pontcysyllte" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Pont-canal_de_Pontcysyllte" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pont-canal_de_Pontcysyllte&oldid=222372533" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pont-canal_de_Pontcysyllte&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Pont-canal_de_Pontcysyllte&id=222372533&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FPont-canal_de_Pontcysyllte"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FPont-canal_de_Pontcysyllte"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Pont-canal+de+Pontcysyllte"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Pont-canal_de_Pontcysyllte&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pont-canal_de_Pontcysyllte&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pontcysyllte_Aqueduct" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q158822" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="noprint"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/4/52.97028/-3.08778/fr" data-zoom="4" data-lat="52.97028" data-lon="-3.08778" data-overlays="["_a15e9959a1d7bc7b0445116812ba46a68cd6c245"]">52° 58′ 13″ nord, 3° 05′ 16″ ouest</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#F9F9F9;color:black;"><div style="font-size:85%; padding-bottom:6px;">Pont-canal et canal de Pontcysyllte *</div> <div style="padding:0.25em; font-size:70%; border-top:1px solid lightgrey; border-bottom:1px solid lightgrey; line-height: 2em;"><span class="mw-valign-bottom skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Patrimoine_mondial" title="Patrimoine mondial"><img alt="Logo du patrimoine mondial" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/World_Heritage_Logo_global.svg/25px-World_Heritage_Logo_global.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/World_Heritage_Logo_global.svg/38px-World_Heritage_Logo_global.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/World_Heritage_Logo_global.svg/50px-World_Heritage_Logo_global.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/Patrimoine_mondial" title="Patrimoine mondial">Patrimoine mondial de l'UNESCO</a></div> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:WalesC0047.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Image illustrative de l’article Pont-canal de Pontcysyllte" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/WalesC0047.jpg/280px-WalesC0047.jpg" decoding="async" width="280" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/WalesC0047.jpg/420px-WalesC0047.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/WalesC0047.jpg/560px-WalesC0047.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span> </td></tr> <tr> <th scope="row">Coordonnées </th><td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/4/52.97028/-3.08778/fr" data-zoom="4" data-lat="52.97028" data-lon="-3.08778" data-overlays="["_a15e9959a1d7bc7b0445116812ba46a68cd6c245"]">52° 58′ 13″ nord, 3° 05′ 16″ ouest</a> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="width:45%;">Pays </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Royaume uni"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Royaume-Uni"><img alt="Drapeau du Royaume-Uni" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Subdivision </th> <td><a href="/wiki/Wrexham" title="Wrexham">Wrexham</a>, <a href="/wiki/Pays_de_Galles" title="Pays de Galles">Pays de Galles</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Numéro<br />d’identification </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/fr/list/1303">1303</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Année d’inscription </th> <td><time datetime="2009" data-sort-value="2009" class="date-lien"><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a></time> (<a href="/wiki/33e_session_du_Comit%C3%A9_du_patrimoine_mondial" title="33e session du Comité du patrimoine mondial"><abbr class="abbr" title="Trente-troisième">33<sup>e</sup></abbr> session</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row">Type </th> <td>Culturel </td> </tr> <tr> <th scope="row">Critères </th> <td>(i) (ii) (iv) </td> </tr> <tr> <th scope="row">Superficie </th> <td>105 ha </td> </tr> <tr> <th scope="row">Zone tampon </th> <td>4 145 ha </td> </tr> <tr> <th scope="row">Région </th> <td>Europe et Amérique du Nord <b>**</b> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <div class="img_toggle" style="text-align:center;"> <div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Pays_de_Galles" title="Pays de Galles">pays de Galles</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Wales_relief_location_map.jpg" class="mw-file-description" title="(Voir situation sur carte : pays de Galles)"><img alt="(Voir situation sur carte : pays de Galles)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Wales_relief_location_map.jpg/280px-Wales_relief_location_map.jpg" decoding="async" width="280" height="335" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Wales_relief_location_map.jpg/420px-Wales_relief_location_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Wales_relief_location_map.jpg/560px-Wales_relief_location_map.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="2390" /></a></span> <div style="position:absolute;border:none;line-height:0px;top:24.078181818181%;left:80.407333333333%;"><div style="position:absolute;border:none;top:-4px;left:-4px;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="Pont-canal et canal de Pontcysyllte"><img alt="Pont-canal et canal de Pontcysyllte" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div></div><span class="toponyme" style="display:none">Pont-canal et canal de Pontcysyllte</span> </div></td></tr></tbody></table> </div><div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:United_Kingdom_relief_location_map.jpg" class="mw-file-description" title="(Voir situation sur carte : Royaume-Uni)"><img alt="(Voir situation sur carte : Royaume-Uni)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/United_Kingdom_relief_location_map.jpg/280px-United_Kingdom_relief_location_map.jpg" decoding="async" width="280" height="433" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/United_Kingdom_relief_location_map.jpg/420px-United_Kingdom_relief_location_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/United_Kingdom_relief_location_map.jpg/560px-United_Kingdom_relief_location_map.jpg 2x" data-file-width="1348" data-file-height="2083" /></a></span> <div style="position:absolute;border:none;line-height:0px;top:66.914333333333%;left:59.941060606061%;"><div style="position:absolute;border:none;top:-4px;left:-4px;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="Pont-canal et canal de Pontcysyllte"><img alt="Pont-canal et canal de Pontcysyllte" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div></div><span class="toponyme" style="display:none">Pont-canal et canal de Pontcysyllte</span> </div></td></tr></tbody></table> </div> </div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:left;"><div style="border-top:1px solid lightgrey"></div><div style="margin-top: 5px;"></div><span class="thumbcaption">* Descriptif officiel UNESCO<br />** Classification UNESCO</span></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #F9F9F9 solid; font-size: 80%; background:inherit; color: inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Pont-canal_de_Pontcysyllte&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Patrimoine_mondial" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p>Le <b>pont-canal de Pontcysyllte</b> (en <a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">anglais</a> : <span class="lang-en" lang="en"><i>Pontcysyllte Aqueduct</i></span>, en <a href="/wiki/Gallois" title="Gallois">gallois</a> : <span class="lang-cy" lang="cy"><i>Traphont Ddŵr Pontcysyllte</i></span>) est un <a href="/wiki/Pont-canal" title="Pont-canal">pont-canal</a> imaginé et construit par les ingénieurs <a href="/wiki/Thomas_Telford" title="Thomas Telford">Thomas Telford</a> et <a href="/wiki/William_Jessop" title="William Jessop">William Jessop</a>. Il porte le <a href="/wiki/Canal_d%27Ellesmere" title="Canal d'Ellesmere">Canal de Llangollen</a>, qui franchit notamment la vallée de la <a href="/wiki/Dee_(pays_de_Galles)" title="Dee (pays de Galles)">Dee</a>, au <a href="/wiki/Pays_de_Galles" title="Pays de Galles">Pays de Galles</a>. Il a été ouvert en 1805. </p><p>Son nom signifie en <a href="/wiki/Gallois" title="Gallois">gallois</a> « le pont qui établit une liaison » (<a href="/wiki/Alphabet_phon%C3%A9tique_international" title="Alphabet phonétique international">API</a> : <span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">/ˌpɔntkəˈsəɬtɛ/</span>). On le surnomme localement <i>the canal in the sky</i> (« le canal dans le ciel »). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Une_cuve_de_fonte_de_mille_pieds">Une cuve de fonte de mille pieds</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pont-canal_de_Pontcysyllte&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Une cuve de fonte de mille pieds" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pont-canal_de_Pontcysyllte&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Une cuve de fonte de mille pieds"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Under_Pontcysyllte.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Under_Pontcysyllte.jpg/220px-Under_Pontcysyllte.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Under_Pontcysyllte.jpg/330px-Under_Pontcysyllte.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Under_Pontcysyllte.jpg/440px-Under_Pontcysyllte.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>La rivière <a href="/wiki/Dee_(pays_de_Galles)" title="Dee (pays de Galles)">Dee</a>, au cours tumultueux.</figcaption></figure> <p>La partie contenant l'eau est une longue cuve de <a href="/wiki/Fonte_(m%C3%A9tallurgie)" title="Fonte (métallurgie)">fonte</a>, dont les éléments sont assemblés en <a href="/wiki/Queue_d%27aronde" class="mw-redirect" title="Queue d'aronde">queue d'aronde</a> et encastrés sur de solides <a href="/wiki/Pilier" title="Pilier">piliers</a> de maçonnerie, formant un canal rempli d'eau presque à ras bord, avec un étroit <a href="/wiki/Trottoir" title="Trottoir">trottoir</a> boulonné en <a href="/wiki/Porte-%C3%A0-faux" title="Porte-à-faux">porte-à-faux</a> <i>(<a href="/wiki/Cantilever" class="mw-redirect" title="Cantilever">cantilever</a>)</i> et un <a href="/wiki/Garde-corps" title="Garde-corps">garde-corps</a> d'un côté, le vide de l'autre... </p><p>La tradition locale rapporte des particularités concernant la construction de l'ouvrage : les joints des éléments de la cuve furent calfatés à l'aide de <a href="/wiki/Flanelle" title="Flanelle">flanelle</a> de Galles et d'un mélange de plomb blanc et de particules de fer provenant de déchets de forage<sup id="cite_ref-cadw_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-cadw-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, avant d'être définitivement scellés au <a href="/wiki/Plomb" title="Plomb">plomb</a> ; du sang de bœuf serait entré dans la composition du <a href="/wiki/Mortier_(mat%C3%A9riau)" title="Mortier (matériau)">mortier</a> de <a href="/wiki/Chaux_(chimie)" class="mw-redirect" title="Chaux (chimie)">chaux</a> utilisé dans les parties maçonnées<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-fpo_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-fpo-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>L'aqueduc a assuré un service régulier durant un siècle et demi : commencé en 1796 et ouvert en 1805, il n'a été désaffecté au transport des <a href="/wiki/Marchandises" class="mw-redirect" title="Marchandises">marchandises</a> qu'en 1944. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Une_vocation_touristique">Une vocation touristique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pont-canal_de_Pontcysyllte&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Une vocation touristique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pont-canal_de_Pontcysyllte&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Une vocation touristique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il est aujourd'hui réhabilité pour le <a href="/wiki/Tourisme_fluvial" title="Tourisme fluvial">tourisme fluvial</a>. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-none" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Pontcysyllte_aqueduct_arp.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Pontcysyllte_aqueduct_arp.jpg/220px-Pontcysyllte_aqueduct_arp.jpg" decoding="async" width="220" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Pontcysyllte_aqueduct_arp.jpg/330px-Pontcysyllte_aqueduct_arp.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Pontcysyllte_aqueduct_arp.jpg/440px-Pontcysyllte_aqueduct_arp.jpg 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2078" /></a><figcaption>Traversée du pont-canal.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Inscription_au_patrimoine_mondial">Inscription au patrimoine mondial</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pont-canal_de_Pontcysyllte&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Inscription au patrimoine mondial" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pont-canal_de_Pontcysyllte&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Inscription au patrimoine mondial"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Présent en liste indicative depuis 2005, l'ouvrage a été inscrit au <a href="/wiki/Patrimoine_mondial" title="Patrimoine mondial">patrimoine mondial</a> de l'<a href="/wiki/Organisation_des_Nations_unies_pour_l%27%C3%A9ducation,_la_science_et_la_culture" title="Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture">UNESCO</a> en 2009. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="En_chiffres">En chiffres</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pont-canal_de_Pontcysyllte&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : En chiffres" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pont-canal_de_Pontcysyllte&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : En chiffres"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>longueur : 1 000 <abbr class="abbr" title="pieds"><a href="/wiki/Pied_(unit%C3%A9)" title="Pied (unité)">pieds</a></abbr> - <span class="nowrap">304,8 m</span></li> <li><span class="nowrap">19 arches</span> de <span class="nowrap">45 pieds</span> chacune - <span class="nowrap">13,7 m</span></li> <li><span class="nowrap">126 pieds</span> de hauteur au-dessus de la vallée de la Dee - <span class="nowrap">38,4 m</span></li> <li>cuve de <span class="nowrap">11 pieds</span> (<span class="nowrap">3,35 m</span>) de large et cinq pieds (<span class="nowrap">1,52 m</span>) de profondeur</li> <li>contenance : 400 000 <abbr class="abbr" title="gallons"><a href="/wiki/Gallon" title="Gallon">gallons</a></abbr> (<span title="1 818,436 m³ ou 61 488 594,904 fl.oz." style="cursor:help">1 818 436</span> litres)</li></ul> <p>Le <a href="/wiki/Canal_(voie_d%27eau)" title="Canal (voie d'eau)">canal</a>, comme beaucoup d'autres en <a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a>, est en <i>narrow gauge</i>, c'est-à-dire à petit <a href="/wiki/Gabarit" class="mw-disambig" title="Gabarit">gabarit</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pont-canal_de_Pontcysyllte&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pont-canal_de_Pontcysyllte&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-cadw-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-cadw_1-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2009"><span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rcahmw.gov.uk/HI/ENG/Heritage+of+Wales/World+Heritage+Wales/The+Aqueducts/"><cite style="font-style:normal;">The Pontcysyllte Aqueduct</cite></a> » <small class="plainlinks cachelinks">[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150924084958/http://www.rcahmw.gov.uk/HI/ENG/Heritage%2Bof%2BWales/World%2BHeritage%2BWales/The%2BAqueducts/">archive du <time class="nowrap" datetime="2015-09-24" data-sort-value="2015-09-24">24 septembre 2015</time></a>]</small></span>, The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales, <time class="nowrap" datetime="2009-02" data-sort-value="2009-02">février 2009</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-06-05" data-sort-value="2009-06-05">5 juin 2009</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://canalrivertrust.org.uk/enjoy-the-waterways/canal-history/canal-heritage/aqueducts">"Aqueduct"</a>, Canalrivertrust.org.uk. 23 October 2017. Retrieved 1 May 2018.</span> </li> <li id="cite_note-fpo-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-fpo_3-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.freepatentsonline.com/4203674.html">Use of blood to entrain air in mortar</a>. Free Patents Online; accessed 25 November 2018.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pont-canal_de_Pontcysyllte&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pont-canal_de_Pontcysyllte&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pontcysyllte_Aqueduct?uselang=fr">Pont-canal de Pontcysyllte</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> </ul> </div> <ul><li><a href="/wiki/Thomas_Telford" title="Thomas Telford">Thomas Telford</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pont-canal_de_Pontcysyllte&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pont-canal_de_Pontcysyllte&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://fr.structurae.de/structures/data/index.cfm?ID=s0000393">Pontcysyllte Aqueduct, sur Structurae</a></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Ponts_britanniques_de_la_R%C3%A9volution_industrielle" title="Modèle:Palette Ponts britanniques de la Révolution industrielle"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Ponts_britanniques_de_la_R%C3%A9volution_industrielle&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Ponts britanniques de la <a href="/wiki/R%C3%A9volution_industrielle" title="Révolution industrielle">Révolution industrielle</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="white-space: nowrap;">Ponts en fonte</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Iron_Bridge" title="Iron Bridge">Iron Bridge</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Pont-canal de Pontcysyllte</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="white-space: nowrap;">Ponts suspendus à chaînes</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Pont_suspendu_de_Clifton" title="Pont suspendu de Clifton">Pont suspendu de Clifton</a></li> <li><a href="/wiki/Pont_suspendu_de_Menai" title="Pont suspendu de Menai">Pont suspendu de Menai</a></li> <li><a href="/wiki/Pont_suspendu_de_Conwy" title="Pont suspendu de Conwy">Pont suspendu de Conwy</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="white-space: nowrap;">Ponts ferroviaires</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Pont_Britannia" title="Pont Britannia">Pont Britannia</a></li> <li><a href="/wiki/Royal_Albert_Bridge" title="Royal Albert Bridge">Royal Albert Bridge</a></li> <li><a href="/wiki/High_Level_Bridge" title="High Level Bridge">High Level Bridge</a></li> <li><a href="/wiki/Pont_ferroviaire_de_Conwy" title="Pont ferroviaire de Conwy">Pont ferroviaire de Conwy</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Patrimoine_mondial_au_Royaume-Uni" title="Modèle:Palette Patrimoine mondial au Royaume-Uni"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Patrimoine_mondial_au_Royaume-Uni&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_au_Royaume-Uni" title="Liste du patrimoine mondial au Royaume-Uni">Patrimoine mondial au Royaume-Uni</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Culturel</th> <td class="navbox-list" style="background-color:#F9F9F9;"><div> <div class="liste-horizontale"> <ul><li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_de_Durham" title="Cathédrale de Durham">Cathédrale</a> et <a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Durham" title="Château de Durham">château</a> de Durham (1986)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Ch%C3%A2teaux_forts_et_enceintes_du_roi_%C3%89douard_Ier_dans_l%27ancienne_principaut%C3%A9_de_Gwynedd" title="Châteaux forts et enceintes du roi Édouard Ier dans l'ancienne principauté de Gwynedd">Châteaux forts et enceintes du roi Édouard <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> dans l'ancienne principauté de Gwynedd</a> (1986)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Vall%C3%A9e_d%27Ironbridge" title="Vallée d'Ironbridge">Gorge d'Ironbridge</a> (1986)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Parc_de_Studley_Royal" title="Parc de Studley Royal">Parc de Studley Royal</a> avec les ruines de l'<a href="/wiki/Abbaye_de_Fountains" title="Abbaye de Fountains">abbaye de Fountains</a> (1986)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Stonehenge,_Avebury_et_sites_associ%C3%A9s" title="Stonehenge, Avebury et sites associés">Stonehenge, Avebury et sites associés</a> (1986)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Limes" title="Limes">Frontières de l’Empire romain</a> <small>(<a href="/wiki/Mur_d%27Hadrien" title="Mur d'Hadrien">Mur d'Hadrien</a>, <a href="/wiki/Mur_d%27Antonin" title="Mur d'Antonin">Mur d'Antonin</a>)</small> (1987) <small>(avec l'<a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Allemagne" title="Liste du patrimoine mondial en Allemagne">Allemagne</a>)</small></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Palais_de_Blenheim" title="Palais de Blenheim">Palais de Blenheim</a> (1987)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Palais_de_Westminster" title="Palais de Westminster">Palais de Westminster</a>, l'<a href="/wiki/Abbaye_de_Westminster" title="Abbaye de Westminster">abbaye de Westminster</a> et l'<a href="/wiki/%C3%89glise_Sainte-Marguerite_de_Westminster" title="Église Sainte-Marguerite de Westminster">église Sainte-Marguerite</a> (1987)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Bath" title="Bath">Ville de Bath</a> (1987)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_de_Canterbury" title="Cathédrale de Canterbury">Cathédrale</a>, <a href="/wiki/Abbaye_Saint-Augustin_de_Cantorb%C3%A9ry" title="Abbaye Saint-Augustin de Cantorbéry">abbaye Saint-Augustin</a> et <a href="/wiki/%C3%89glise_Saint-Martin_de_Canterbury" title="Église Saint-Martin de Canterbury">église Saint-Martin</a> à Canterbury (1988)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Tour_de_Londres" title="Tour de Londres">Tour de Londres</a> (1988)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/%C3%89dimbourg" title="Édimbourg">Vieille ville et Nouvelle ville d'Edimbourg</a> (1995)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Greenwich_(Londres)" title="Greenwich (Londres)">Maritime Greenwich</a> (1997)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/C%C5%93ur_n%C3%A9olithique_des_Orcades" title="Cœur néolithique des Orcades">Cœur néolithique des Orcades</a> (1999)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Blaenavon" title="Blaenavon">Paysage industriel de Blaenavon</a> (2000)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Saint_George%27s_(Bermudes)" title="Saint George's (Bermudes)">Ville historique de St George et les fortifications associées</a>, aux Bermudes (2000)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/New_Lanark" title="New Lanark">New Lanark</a> (2001)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Saltaire" title="Saltaire">Saltaire</a> (2001)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Usines_de_la_vall%C3%A9e_de_la_Derwent" title="Usines de la vallée de la Derwent">Usines de la vallée de la Derwent</a> (2001)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Jardins_botaniques_royaux_de_Kew" title="Jardins botaniques royaux de Kew">Jardins botaniques royaux de Kew</a> (2003)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Paysage_minier_des_Cornouailles_et_de_l%27ouest_du_Devon" title="Paysage minier des Cornouailles et de l'ouest du Devon">Paysage minier des Cornouailles et de l'ouest du Devon</a> (2006)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a class="mw-selflink selflink">Pont-canal et canal de Pontcysyllte</a> (2009)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Pont_du_Forth" title="Pont du Forth">Pont du Forth</a> (2015)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Grotte_de_Gorham" title="Grotte de Gorham">Ensemble des grottes de Gorham</a> (2016)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Lake_District" title="Lake District">Le District des Lacs anglais</a> (2017)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Observatoire_de_Jodrell_Bank" title="Observatoire de Jodrell Bank">Observatoire de Jodrell Bank</a> (2019)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Grandes_villes_d%27eaux_d%27Europe" title="Grandes villes d'eaux d'Europe">Les grandes villes d'eaux d'Europe</a></span> <small>(avec six autres pays)</small> (2021)</li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Industrie_ardoisi%C3%A8re_au_pays_de_Galles" title="Industrie ardoisière au pays de Galles">Le paysage d'ardoise du nord-ouest du pays de Galles</a> (2021)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/w/index.php?title=Colonies_de_l%27%C3%89glise_morave&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colonies de l'Église morave (page inexistante)">Colonies de l'Église morave</a> (<a href="/w/index.php?title=Gracehill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gracehill (page inexistante)">Gracehill</a>) <small>(avec l'<a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Allemagne" title="Liste du patrimoine mondial en Allemagne">Allemagne</a>, le <a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_au_Danemark" title="Liste du patrimoine mondial au Danemark">Danemark</a> et les <a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_aux_%C3%89tats-Unis" title="Liste du patrimoine mondial aux États-Unis">États-Unis</a>)</small></span> (2024)</li></ul> </div> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Naturel</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background-color:#F9F9F9;"><div> <div class="liste-horizontale"> <ul><li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Chauss%C3%A9e_des_G%C3%A9ants" title="Chaussée des Géants">Chaussée des Géants et sa côte</a> (1986)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/%C3%8Ele_Henderson_(%C3%8Eles_Pitcairn)" title="Île Henderson (Îles Pitcairn)">Île d'Henderson</a> (1988)</span></li> <li><span style="white-space:normal;">Îles <a href="/wiki/%C3%8Ele_Gough" title="Île Gough">de Gough</a> et <a href="/wiki/%C3%8Ele_Inaccessible_(Tristan_da_Cunha)" title="Île Inaccessible (Tristan da Cunha)">Inaccessible</a> (1995)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Littoral_du_Dorset_et_de_l%27est_du_Devon" title="Littoral du Dorset et de l'est du Devon">Littoral du Dorset et de l'est du Devon</a> (2001)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Flow_Country" title="Flow Country">Le Flow Country</a> (2024)</span></li></ul> </div> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Mixte</th> <td class="navbox-list" style="background-color:#F9F9F9;"><div> <p><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Saint-Kilda" title="Saint-Kilda">Île de St Kilda</a> (1986)</span> </p> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale">Patrimoine mondial en : <ul><li><a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Afrique" title="Liste du patrimoine mondial en Afrique">Afrique</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Am%C3%A9rique" title="Liste du patrimoine mondial en Amérique">Amérique</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Asie" title="Liste du patrimoine mondial en Asie">Asie</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Europe" title="Liste du patrimoine mondial en Europe">Europe</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Oc%C3%A9anie" title="Liste du patrimoine mondial en Océanie">Océanie</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Arch%C3%A9ologie" title="Portail de l’archéologie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Portal_Archeology_icon.svg/24px-Portal_Archeology_icon.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Portal_Archeology_icon.svg/36px-Portal_Archeology_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Portal_Archeology_icon.svg/48px-Portal_Archeology_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Arch%C3%A9ologie" title="Portail:Archéologie">Portail de l’archéologie</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Patrimoine_mondial" title="Portail du patrimoine mondial"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Unesconero.svg/24px-Unesconero.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Unesconero.svg/36px-Unesconero.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Unesconero.svg/48px-Unesconero.svg.png 2x" data-file-width="212" data-file-height="212" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Patrimoine_mondial" title="Portail:Patrimoine mondial">Portail du patrimoine mondial</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Ponts" title="Portail des ponts"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Suspension_bridge_icon.svg/48px-Suspension_bridge_icon.svg.png" decoding="async" width="48" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Suspension_bridge_icon.svg/72px-Suspension_bridge_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Suspension_bridge_icon.svg/96px-Suspension_bridge_icon.svg.png 2x" data-file-width="560" data-file-height="162" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Ponts" title="Portail:Ponts">Portail des ponts</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Pays_de_Galles" title="Portail du pays de Galles"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Flag_of_Wales_%281959%29.svg/33px-Flag_of_Wales_%281959%29.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Flag_of_Wales_%281959%29.svg/50px-Flag_of_Wales_%281959%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Flag_of_Wales_%281959%29.svg/66px-Flag_of_Wales_%281959%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Pays_de_Galles" title="Portail:Pays de Galles">Portail du pays de Galles</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Lacs_et_cours_d%27eau" title="Portail des lacs et cours d'eau"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Icon_river_delta.svg/22px-Icon_river_delta.svg.png" decoding="async" width="22" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Icon_river_delta.svg/32px-Icon_river_delta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Icon_river_delta.svg/43px-Icon_river_delta.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="200" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Lacs_et_cours_d%27eau" title="Portail:Lacs et cours d'eau">Portail des lacs et cours d'eau</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Pont-canal_de_Pontcysyllte&oldid=222372533">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Pont-canal_de_Pontcysyllte&oldid=222372533</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Arch%C3%A9ologie_industrielle" title="Catégorie:Archéologie industrielle">Archéologie industrielle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pont_en_arc" title="Catégorie:Pont en arc">Pont en arc</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pont-canal_au_Royaume-Uni" title="Catégorie:Pont-canal au Royaume-Uni">Pont-canal au Royaume-Uni</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Histoire_de_la_m%C3%A9tallurgie" title="Catégorie:Histoire de la métallurgie">Histoire de la métallurgie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Patrimoine_mondial_au_pays_de_Galles" title="Catégorie:Patrimoine mondial au pays de Galles">Patrimoine mondial au pays de Galles</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Monument_class%C3%A9_de_Grade_I_au_pays_de_Galles" title="Catégorie:Monument classé de Grade I au pays de Galles">Monument classé de Grade I au pays de Galles</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_coordonn%C3%A9es_similaires_sur_Wikidata" title="Catégorie:Page avec coordonnées similaires sur Wikidata">Page avec coordonnées similaires sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_au_Royaume-Uni" title="Catégorie:Article géolocalisé au Royaume-Uni">Article géolocalisé au Royaume-Uni</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Arch%C3%A9ologie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Archéologie/Articles liés">Portail:Archéologie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Sciences_humaines_et_sociales/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Sciences humaines et sociales/Articles liés">Portail:Sciences humaines et sociales/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Sciences/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Sciences/Articles liés">Portail:Sciences/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Patrimoine_mondial/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Patrimoine mondial/Articles liés">Portail:Patrimoine mondial/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Protection_du_patrimoine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Protection du patrimoine/Articles liés">Portail:Protection du patrimoine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Culture/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Culture/Articles liés">Portail:Culture/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Ponts/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Ponts/Articles liés">Portail:Ponts/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Architecture_et_urbanisme/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Architecture et urbanisme/Articles liés">Portail:Architecture et urbanisme/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Transports/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Transports/Articles liés">Portail:Transports/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Technologies/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Technologies/Articles liés">Portail:Technologies/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Pays_de_Galles/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Pays de Galles/Articles liés">Portail:Pays de Galles/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Royaume-Uni/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Royaume-Uni/Articles liés">Portail:Royaume-Uni/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Lacs_et_cours_d%27eau/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Lacs et cours d'eau/Articles liés">Portail:Lacs et cours d'eau/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:G%C3%A9ographie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Géographie/Articles liés">Portail:Géographie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Eau/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Eau/Articles liés">Portail:Eau/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 24 janvier 2025 à 21:56.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Pont-canal_de_Pontcysyllte" title="Spécial:Citer/Pont-canal de Pontcysyllte">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Pont-canal_de_Pontcysyllte&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Pont-canal de Pontcysyllte</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>38 langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-xffmd","wgBackendResponseTime":156,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.346","walltime":"0.504","ppvisitednodes":{"value":3753,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":120647,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":37717,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3630,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 429.087 1 -total"," 54.41% 233.448 1 Modèle:Infobox_Patrimoine_mondial"," 19.15% 82.164 1 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_latitude_longitude_optionnelle"," 10.74% 46.089 1 Modèle:Palette"," 9.65% 41.401 20 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle"," 9.20% 39.487 1 Modèle:Infobox/Géolocalisation_multiple"," 8.72% 37.398 1 Modèle:Portail"," 8.08% 34.668 2 Modèle:Infobox/Géolocalisation_multiple/Carte"," 7.33% 31.457 1 Modèle:Infobox_Patrimoine_mondial/Corps"," 7.12% 30.544 1 Modèle:Lang-en"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.128","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5035882,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-868759585b-h5lcc","timestamp":"20250215032607","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Pont-canal de Pontcysyllte","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Pont-canal_de_Pontcysyllte","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q158822","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q158822","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-11-02T16:56:00Z","dateModified":"2025-01-24T20:56:16Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/0d\/WalesC0047.jpg","headline":"pont-canal britannique"}</script> </body> </html>