CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="fr" dir="ltr"> <head> <base href="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/%C3%89tats-Unis"> <meta charset="UTF-8"> <title>États-Unis — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"76dc2436-a413-46a8-866e-aa34362870ba","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"États-Unis","wgTitle":"États-Unis","wgCurRevisionId":220630566,"wgRevisionId":220630566,"wgArticleId":1377936, "wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"États-Unis","wgRelevantArticleId":1377936,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample": false,"wgWMEPageLength":200000,"wgCoordinates":{"lat":40,"lon":-105},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nr","autonym": "isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur", "fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn", "to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q30","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded": false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.Mobile":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.Mobile&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/USA_orthographic.svg/1200px-USA_orthographic.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/USA_orthographic.svg/800px-USA_orthographic.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/USA_orthographic.svg/640px-USA_orthographic.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="États-Unis — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tats-Unis"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/%C3%89tats-Unis"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/%C3%89tats-Unis"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-États-Unis rootpage-États-Unis stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/%C3%89tats-Unis" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.m.wikipedia.org/wiki/%25C3%2589tats-Unis&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Accueil </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Au hasard </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> À proximité </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=%C3%89tats-Unis&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> Se connecter </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:MobileOptions&returnto=%C3%89tats-Unis&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> Configuration </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_fr.wikipedia.org%26uselang%3Dfr%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> Faire un don </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> À propos de Wikipédia </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Avertissements </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> Rechercher </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Navigation utilisateur"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">États-Unis</h1> <div class="tagline"> pays d'Amérique du Nord </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Langue" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> Langue </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=%C3%89tats-Unis&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> Suivre </a></li> <li id="page-actions-viewsource" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89tats-Unis&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.viewsource" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-viewsource"> Voir le texte source </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Homonymie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375"></a> </div> <div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> Pour les articles homonymes, voir <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_unis_(homonymie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="États unis (homonymie)">États unis (homonymie)</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/USA_(homonymie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="USA (homonymie)">USA (homonymie)</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/EUA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="EUA">EUA</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rique_(homonymie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Amérique (homonymie)">Amérique (homonymie)</a>. </div> </div> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Homonymie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/20px-Confusion_colour.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/30px-Confusion_colour.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/40px-Confusion_colour.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="200"></a> </div> <div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> Ne doit pas être confondu avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amérique">Amérique</a>. </div> </div> Les États-Unis (prononcé : <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API e">e</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_t?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API t">t</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API a">a</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_z?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API z">z</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_y?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API y">y</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API n">n</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_i?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API i">i</a>]), en forme longue les États-Unis d'Amérique<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7">[b]</a>, également appelés informellement les USA ou moins exactement l'Amérique ou encore les States (en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglais">anglais</a> : United States, United States of America, US, USA, America), sont un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_%C3%89tats_transcontinentaux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des États transcontinentaux">État transcontinental</a> dont la majorité du territoire se situe en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rique_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amérique du Nord">Amérique du Nord</a>. Les États-Unis ont la structure <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Politique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Politique">politique</a> d'une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9publique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="République">république</a> et d'un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_f%C3%A9d%C3%A9ral?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État fédéral">État fédéral</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gime_pr%C3%A9sidentiel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Régime présidentiel">régime présidentiel</a>, composé de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États des États-Unis">cinquante États</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Capitale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Capitale">capitale fédérale</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Washington_(district_de_Columbia)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Washington (district de Columbia)">Washington</a>, est située dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Washington_(district_de_Columbia)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Washington (district de Columbia)">district de Columbia</a>, une zone enclavée dans l'Union, mais hors des cinquante États. La monnaie est le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dollar américain">dollar américain</a>. Il n'y a pas de langue officielle aux États-Unis, bien que la langue nationale soit de facto l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglais_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglais américain">anglais américain</a>. <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive" style="width:23em"> <div class="entete" style="background-color: #e3e3e3;"> <div> États-Unis d'Amérique <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> United States of America </div> </div> <table style="width:100%"> <tbody> <tr> <td colspan="1" align="center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau"><img alt="Drapeau" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/110px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="110" height="58" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/165px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/220px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Drapeau_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Drapeau des États-Unis">Drapeau des États-Unis</a> </td> <td colspan="1" align="center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Blason"><img alt="Blason" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg/88px-Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="88" height="93" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg/132px-Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg/176px-Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="451" data-file-height="476"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grand_sceau_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grand sceau des États-Unis">Grand sceau des États-Unis</a> </td> </tr> <tr class="mw-empty-elt"></tr> </tbody> </table> <table> <caption class="hidden" style=""> </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_devises_nationales?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des devises nationales">Devise</a></th> <td>en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglais">anglais</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/In_God_We_Trust?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="In God We Trust">In God We Trust</a> (« En Dieu nous croyons »), officielle, depuis <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1956?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1956">1956</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1">[1]</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Latin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Latin">latin</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/E_pluribus_unum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="E pluribus unum">E pluribus unum</a> (« De plusieurs, un »), traditionnelle, depuis 1776</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hymne_national?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hymne national">Hymne</a></th> <td>en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglais">anglais</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Star-Spangled_Banner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Star-Spangled Banner">The Star-Spangled Banner</a> (« La Bannière étoilée ») <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="130" style="width:130px;" data-durationhint="78" data-mwtitle=""The_Star-Spangled_Banner"_performed_by_the_United_States_Navy_Band.mp3" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Fichier:%22The_Star-Spangled_Banner%22_performed_by_the_United_States_Navy_Band.mp3"> <source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/%22The_Star-Spangled_Banner%22_performed_by_the_United_States_Navy_Band.mp3/%22The_Star-Spangled_Banner%22_performed_by_the_United_States_Navy_Band.mp3.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/%22The_Star-Spangled_Banner%22_performed_by_the_United_States_Navy_Band.mp3" type="audio/mpeg" data-width="0" data-height="0"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%22The_Star-Spangled_Banner%22_performed_by_the_United_States_Navy_Band.mp3&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%22The_Star-Spangled_Banner%22_performed_by_the_United_States_Navy_Band.mp3&lang=fr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fr" label="français ‪(fr)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%22The_Star-Spangled_Banner%22_performed_by_the_United_States_Navy_Band.mp3&lang=ja&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ja" label="日本語 ‪(ja)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%22The_Star-Spangled_Banner%22_performed_by_the_United_States_Navy_Band.mp3&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%22The_Star-Spangled_Banner%22_performed_by_the_United_States_Navy_Band.mp3&lang=th&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="th" label="ไทย ‪(th)‬" data-dir="ltr"> </audio> <figcaption></figcaption> </figure></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%AAte_nationale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fête nationale">Fête nationale</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jour_de_l%27Ind%C3%A9pendance_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jour de l'Indépendance (États-Unis)">4 juillet</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">· Événement commémoré</th> <td> <div style="font-size:85%;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9claration_d%27ind%C3%A9pendance_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Déclaration d'indépendance des États-Unis">Déclaration d'indépendance</a> vis-à-vis de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grande-Bretagne_(royaume)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grande-Bretagne (royaume)">Grande-Bretagne</a> (1776) </div></td> </tr> </tbody> </table> <div class="hr" style="background-color:#e3e3e3; height:1px;"></div> <div class="images"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fichier:USA_orthographic.svg&lang=fr&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Description de l'image USA orthographic.svg." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/USA_orthographic.svg/langfr-220px-USA_orthographic.svg.png" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/USA_orthographic.svg/langfr-330px-USA_orthographic.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/USA_orthographic.svg/langfr-440px-USA_orthographic.svg.png 2x" data-file-width="551" data-file-height="551"></a> </div> <div class="hr" style="background-color:#e3e3e3; height:1px;"></div> <div class="images"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fichier:Map_of_USA_with_state_names_fr.svg&lang=fr&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Description de cette image, également commentée ci-après" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Map_of_USA_with_state_names_fr.svg/langfr-220px-Map_of_USA_with_state_names_fr.svg.png" decoding="async" width="220" height="136" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Map_of_USA_with_state_names_fr.svg/langfr-330px-Map_of_USA_with_state_names_fr.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Map_of_USA_with_state_names_fr.svg/langfr-440px-Map_of_USA_with_state_names_fr.svg.png 2x" data-file-width="959" data-file-height="593"></a> </div> <div class="legend"> Carte des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États des États-Unis">États des États-Unis</a>. </div> <table> <caption style="background-color:#e3e3e3;"> Administration </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">Forme de l'État</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9publique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="République">République</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gime_pr%C3%A9sidentiel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Régime présidentiel">régime présidentiel</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_f%C3%A9d%C3%A9ral?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État fédéral">fédéral</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%A9sident_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Président des États-Unis">Président</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joe_Biden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joe Biden">Joe Biden</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vice-pr%C3%A9sident_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vice-président des États-Unis">Vice-présidente</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kamala_Harris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kamala Harris">Kamala Harris</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%A9sident_de_la_Chambre_des_repr%C3%A9sentants_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Président de la Chambre des représentants des États-Unis">Président de la Chambre</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mike_Johnson_(homme_politique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mike Johnson (homme politique)">Mike Johnson</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parlement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parlement">Parlement</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Congr%C3%A8s_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Congrès des États-Unis">Congrès</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chambre_haute?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chambre haute">Chambre haute</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chambre_basse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chambre basse">Chambre basse</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9nat_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sénat des États-Unis">Sénat</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chambre_des_repr%C3%A9sentants_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chambre des représentants des États-Unis">Chambre des représentants</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Langue_officielle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Langue officielle">Langues officielles</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglais">Anglais</a> (langue nationale <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/De_facto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="De facto">de facto</a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_capitales_du_monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des capitales du monde">Capitale</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Washington_(district_de_Columbia)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Washington (district de Columbia)">Washington, D.C.</a>(<a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/38.883/-77.033/fr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-zoom="9" data-lat="38.883" data-lon="-77.033" data-overlays="["_ca183a2a388dc91c7a9e8552f859a6e70238956c"]">38° 53′ N, 77° 02′ O</a>)</td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#e3e3e3;"> Géographie </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_villes_les_plus_peupl%C3%A9es_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des villes les plus peuplées des États-Unis">Plus grande ville</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York">New York</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">Superficie totale</th> <td>9 833 517 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kilom%C3%A8tre_carr%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kilomètre carré">km2</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_et_territoires_par_superficie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays et territoires par superficie">classé <abbr class="abbr" title="Troisième">3e</abbr></a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">Superficie en eau</th> <td>2,20 %</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fuseau horaire">Fuseau horaire</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Temps_universel_coordonn%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Temps universel coordonné">UTC</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9205:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−05:00">-5</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9210:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−10:00">-10</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9204:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−04:00">-4</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Porto_Rico?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Porto Rico">Porto Rico</a>)</td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#e3e3e3;"> Histoire </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">Entités précédentes</th> <td> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Red_Ensign_of_Great_Britain_(1707%E2%80%931800).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Red_Ensign_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg/20px-Red_Ensign_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Red_Ensign_of_Great_Britain_%25281707%25E2%2580%25931800%2529.svg/30px-Red_Ensign_of_Great_Britain_%25281707%25E2%2580%25931800%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Red_Ensign_of_Great_Britain_%25281707%25E2%2580%25931800%2529.svg/40px-Red_Ensign_of_Great_Britain_%25281707%25E2%2580%25931800%2529.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Treize_Colonies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Treize Colonies">Treize Colonies</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Pavillon_royal_de_France.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Pavillon_royal_de_France.svg/20px-Pavillon_royal_de_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Pavillon_royal_de_France.svg/30px-Pavillon_royal_de_France.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Pavillon_royal_de_France.svg/40px-Pavillon_royal_de_France.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louisiane_(Nouvelle-France)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louisiane (Nouvelle-France)">Louisiane française</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Bandera_de_la_Nueva_Espa%C3%B1a.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Bandera_de_la_Nueva_Espa%C3%B1a.svg/20px-Bandera_de_la_Nueva_Espa%C3%B1a.svg.png" decoding="async" width="20" height="17" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Bandera_de_la_Nueva_Espa%25C3%25B1a.svg/30px-Bandera_de_la_Nueva_Espa%25C3%25B1a.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Bandera_de_la_Nueva_Espa%25C3%25B1a.svg/40px-Bandera_de_la_Nueva_Espa%25C3%25B1a.svg.png 2x" data-file-width="881" data-file-height="757"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Floride_espagnole?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Floride espagnole">Floride espagnole</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%25283-5%2529.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%25283-5%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%25283-5%2529.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%25283-5%2529.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rique_du_Nord_britannique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amérique du Nord britannique">Amérique du Nord britannique</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_Texas_(1839%E2%80%931879).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Flag_of_Texas_%281839%E2%80%931879%29.svg/20px-Flag_of_Texas_%281839%E2%80%931879%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Flag_of_Texas_%25281839%25E2%2580%25931879%2529.svg/30px-Flag_of_Texas_%25281839%25E2%2580%25931879%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Flag_of_Texas_%25281839%25E2%2580%25931879%2529.svg/40px-Flag_of_Texas_%25281839%25E2%2580%25931879%2529.svg.png 2x" data-file-width="1080" data-file-height="720"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9publique_du_Texas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="République du Texas">République du Texas</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_the_Russian-American_Company.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_Russian-American_Company.svg/20px-Flag_of_the_Russian-American_Company.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_Russian-American_Company.svg/30px-Flag_of_the_Russian-American_Company.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_Russian-American_Company.svg/40px-Flag_of_the_Russian-American_Company.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1200"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rique_russe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amérique russe">Amérique russe</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_Hawaii.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/20px-Flag_of_Hawaii.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/30px-Flag_of_Hawaii.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/40px-Flag_of_Hawaii.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9publique_d%27Hawa%C3%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="République d'Hawaï">République d'Hawaï</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Bandera_Hist%C3%B3rica_de_la_Rep%C3%BAblica_Mexicana_(1824-1918).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Bandera_Hist%C3%B3rica_de_la_Rep%C3%BAblica_Mexicana_%281824-1918%29.svg/20px-Bandera_Hist%C3%B3rica_de_la_Rep%C3%BAblica_Mexicana_%281824-1918%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Bandera_Hist%25C3%25B3rica_de_la_Rep%25C3%25BAblica_Mexicana_%25281824-1918%2529.svg/30px-Bandera_Hist%25C3%25B3rica_de_la_Rep%25C3%25BAblica_Mexicana_%25281824-1918%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Bandera_Hist%25C3%25B3rica_de_la_Rep%25C3%25BAblica_Mexicana_%25281824-1918%2529.svg/40px-Bandera_Hist%25C3%25B3rica_de_la_Rep%25C3%25BAblica_Mexicana_%25281824-1918%2529.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="800"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Deuxi%C3%A8me_R%C3%A9publique_f%C3%A9d%C3%A9rale_mexicaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Deuxième République fédérale mexicaine">Deuxième République fédérale mexicaine</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_Denmark.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/30px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/40px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indes_occidentales_danoises?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indes occidentales danoises">Indes occidentales danoises</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> </ul></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ind%C3%A9pendance_(politique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indépendance (politique)">Indépendance</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_Great_Britain_(1707%E2%80%931800).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Grande-Bretagne."><img alt="Drapeau de la Grande-Bretagne." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg/20px-Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Great_Britain_%25281707%25E2%2580%25931800%2529.svg/30px-Flag_of_Great_Britain_%25281707%25E2%2580%25931800%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Great_Britain_%25281707%25E2%2580%25931800%2529.svg/40px-Flag_of_Great_Britain_%25281707%25E2%2580%25931800%2529.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grande-Bretagne_(royaume)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grande-Bretagne (royaume)">Royaume de Grande-Bretagne</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9claration_d%27ind%C3%A9pendance_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Déclaration d'indépendance des États-Unis">Déclarée</a>  - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trait%C3%A9_de_Paris_(1783)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Traité de Paris (1783)">Reconnue</a></th> <td><time class="nowrap" datetime="1776-07-04" data-sort-value="1776-07-04">4 juillet 1776</time> (248 ans) <time class="nowrap" datetime="1783-09-03" data-sort-value="1783-09-03">3 septembre 1783</time></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouvelle-France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouvelle-France">Nouvelle-France</a></th> <td><time>1534</time>–<time>1763</time></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouvelle-Espagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouvelle-Espagne">Nouvelle-Espagne</a></th> <td><time>1535</time>–<time>1821</time></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">Arrivée des premiers colons anglais</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1607?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1607">1607</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Treize_Colonies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Treize Colonies">Treize Colonies</a></th> <td><time>1607</time>–<time>1776</time></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volution_am%C3%A9ricaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Révolution américaine">Révolution américaine</a></th> <td><time>1765</time>–<time>1783</time></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_conf%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9s_d%27Am%C3%A9rique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États confédérés d'Amérique">États confédérés d'Amérique</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_de_S%C3%A9cession?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre de Sécession">guerre de Sécession</a></th> <td><time>1861</time>–<time>1865</time></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Assassinat_d%27Abraham_Lincoln?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Assassinat d'Abraham Lincoln">Assassinat d'Abraham Lincoln</a></th> <td><time class="nowrap" datetime="1865-04-14" data-sort-value="1865-04-14">14 avril 1865</time></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">Entrée en guerre contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empire_allemand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Empire allemand">Allemagne</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1917?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1917">1917</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grande_D%C3%A9pression?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grande Dépression">Grande Dépression</a></th> <td><time>1929</time>–<time>1939</time></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Attaque_de_Pearl_Harbor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Attaque de Pearl Harbor">Attaque de Pearl Harbor</a></th> <td><time class="nowrap" datetime="1941-12-07" data-sort-value="1941-12-07">7 décembre 1941</time></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Assassinat_de_John_F._Kennedy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Assassinat de John F. Kennedy">Assassinat de John F. Kennedy</a></th> <td><time class="nowrap" datetime="1963-11-22" data-sort-value="1963-11-22">22 novembre 1963</time></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Attentats_du_11_septembre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Attentats du 11 septembre">Attentats du 11 septembre</a></th> <td><time class="nowrap" datetime="2001-09-11" data-sort-value="2001-09-11">11 septembre 2001</time></td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#e3e3e3;"> Démographie </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gentil%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gentilé">Gentilé</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9nomination_des_%C3%89tats-Unis_et_de_leurs_habitants?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dénomination des États-Unis et de leurs habitants">Américain(s), Américaine(s), États-unien(s), États-unienne(s)</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2">[a]</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_population?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par population">Population totale</a> (2023<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-+1-3">[2]</a>)</th> <td>334 914 895 <abbr class="abbr" title="habitant"><abbr class="abbr" title="habitants">hab.</abbr></abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_population?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par population">classé <abbr class="abbr" title="Troisième">3e</abbr></a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Densit%C3%A9_de_population?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Densité de population">Densité</a></th> <td>34 hab./km2</td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#e3e3e3;"> Économie </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut">PIB nominal</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a>)</th> <td><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 25 346,805 milliards de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dollar américain">$</a> + 10,21 % (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_PIB_nominal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par PIB nominal"><abbr class="abbr" title="Premier">1er</abbr>/62</a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut">PIB</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parit%C3%A9_de_pouvoir_d%27achat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parité de pouvoir d'achat">(PPA)</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a>)</th> <td><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 25 346,805 milliards de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dollar américain">$</a> + 10,21 % (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_PIB_(PPA)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par PIB (PPA)"><abbr class="abbr" title="Deuxième">2e</abbr>/62</a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut">PIB nominal</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut_par_habitant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut par habitant">par hab.</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a>)</th> <td><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 76 027,043 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dollar américain">$</a> + 9,81 % (<abbr class="abbr" title="Quatrième">4e</abbr>/30)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut">PIB</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parit%C3%A9_de_pouvoir_d%27achat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parité de pouvoir d'achat">(PPA)</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut_par_habitant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut par habitant">par hab.</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a>)</th> <td><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 76 027,043 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dollar américain">$</a> + 9,81 % (<abbr class="abbr" title="Cinquième">5e</abbr>/30)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Taux_de_ch%C3%B4mage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Taux de chômage">Taux de chômage</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a>)</th> <td><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/10px-Decrease_Positive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/15px-Decrease_Positive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/20px-Decrease_Positive.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 3,5 % de la pop. active - 34,02 %</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dette_publique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dette publique">Dette publique brute</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a>)</th> <td>Nominale <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/10px-Increase_Negative.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/15px-Increase_Negative.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/20px-Increase_Negative.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 31 829,155 milliards de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dollar américain">$</a> + 4,35 % Relative <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/10px-Decrease_Positive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/15px-Decrease_Positive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/20px-Decrease_Positive.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 125,575 % du PIB - 5,31 % (<abbr class="abbr" title="Cent dix-septième">117e</abbr>/124)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monnaie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monnaie">Monnaie</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dollar américain">Dollar américain</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISO_4217?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISO 4217"><code>USD</code></a>)</td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#e3e3e3;"> Développement </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indice_de_d%C3%A9veloppement_humain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indice de développement humain">IDH</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2021?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2021">2021</a>)</th> <td><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 0,921<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-hdr2021-22-4">[3]</a> (très élevé ; <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_IDH?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par IDH"><abbr class="abbr" title="Vingt et unième">21e</abbr></a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_IDH_ajust%C3%A9_selon_les_in%C3%A9galit%C3%A9s?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par IDH ajusté selon les inégalités">IDHI</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2021?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2021">2021</a>)</th> <td><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 0,819<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-hdr2021-22-4">[3]</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_IDH_ajust%C3%A9_selon_les_in%C3%A9galit%C3%A9s?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par IDH ajusté selon les inégalités"><abbr class="abbr" title="Vingt-cinquième">25e</abbr></a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_%C3%A9galit%C3%A9_de_revenus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par égalité de revenus">Coefficient de Gini</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2020?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2020">2020</a>)</th> <td><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/10px-Decrease_Positive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/15px-Decrease_Positive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/20px-Decrease_Positive.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 39,7 %<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Gini_BM-5">[4]</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indice_d%27in%C3%A9galit%C3%A9_de_genre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indice d'inégalité de genre">Indice d'inégalité de genre</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2021?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2021">2021</a>)</th> <td><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/10px-Increase_Negative.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/15px-Increase_Negative.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/20px-Increase_Negative.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 0,179<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-hdr2021-22-4">[3]</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indice_d%27in%C3%A9galit%C3%A9_de_genre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indice d'inégalité de genre"><abbr class="abbr" title="Quarante-quatrième">44e</abbr></a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indice_de_performance_environnementale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indice de performance environnementale">Indice de performance environnementale</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a>)</th> <td><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 51,1<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-IPE2022-6">[5]</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indice_de_performance_environnementale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indice de performance environnementale"><abbr class="abbr" title="Quarante-troisième">43e</abbr></a>)</td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#e3e3e3;"> Divers </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISO_3166-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISO 3166-1">Code ISO 3166-1</a></th> <td><code>USA, US</code></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Domaine_de_premier_niveau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Domaine de premier niveau">Domaine Internet</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/.us?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title=".us">.us</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_indicatifs_t%C3%A9l%C3%A9phoniques_internationaux_par_pays?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des indicatifs téléphoniques internationaux par pays">Indicatif téléphonique</a></th> <td>+1</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_internationale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation internationale">Organisations internationales</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Nations.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau des Nations unies"><img alt="Drapeau des Nations unies" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/20px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/30px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/40px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_des_Nations_unies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation des Nations unies">ONU</a> : <time>1945</time> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_NATO.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'OTAN"><img alt="Drapeau de l'OTAN" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_NATO.svg/20px-Flag_of_NATO.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_NATO.svg/30px-Flag_of_NATO.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_NATO.svg/40px-Flag_of_NATO.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_du_trait%C3%A9_de_l%27Atlantique_nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation du traité de l'Atlantique nord">OTAN</a> : <time>1949</time> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:WTO_Logo.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'OMC"><img alt="Drapeau de l'OMC" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/WTO_Logo.svg/19px-WTO_Logo.svg.png" decoding="async" width="19" height="18" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/WTO_Logo.svg/29px-WTO_Logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/WTO_Logo.svg/39px-WTO_Logo.svg.png 2x" data-file-width="95" data-file-height="88"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_mondiale_du_commerce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation mondiale du commerce">OMC</a> : <time>1995</time> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_the_Organization_of_American_States.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Organisation des États américains"><img alt="Drapeau de l'Organisation des États américains" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Flag_of_the_Organization_of_American_States.svg/20px-Flag_of_the_Organization_of_American_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Flag_of_the_Organization_of_American_States.svg/30px-Flag_of_the_Organization_of_American_States.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Flag_of_the_Organization_of_American_States.svg/40px-Flag_of_the_Organization_of_American_States.svg.png 2x" data-file-width="1125" data-file-height="638"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_des_%C3%89tats_am%C3%A9ricains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation des États américains">OEA</a> : <time>1948</time> <div class="clear" style="clear:both;"></div><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Logo_Afrikanische_Entwicklungsbank.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Logo_Afrikanische_Entwicklungsbank.svg/20px-Logo_Afrikanische_Entwicklungsbank.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Logo_Afrikanische_Entwicklungsbank.svg/30px-Logo_Afrikanische_Entwicklungsbank.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Logo_Afrikanische_Entwicklungsbank.svg/40px-Logo_Afrikanische_Entwicklungsbank.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="268"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Banque_africaine_de_d%C3%A9veloppement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Banque africaine de développement">BAD</a> : <time>1983</time> <div class="clear" style="clear:both;"></div><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Cd_logo.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/5/55/Cd_logo.png/20px-Cd_logo.png" decoding="async" width="20" height="4" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/5/55/Cd_logo.png/30px-Cd_logo.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/5/55/Cd_logo.png/40px-Cd_logo.png 2x" data-file-width="213" data-file-height="45"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_des_d%C3%A9mocraties?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté des démocraties">CD</a> : <time>2000</time> <div class="clear" style="clear:both;"></div><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Groupe_des_sept_(%C3%A9conomie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Groupe des sept (économie)">G7</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Groupe_des_vingt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Groupe des vingt">G20</a></td> </tr> </tbody> </table> <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25C3%2589tats-Unis%26action%3Dedit">modifier</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Pays?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a> </div> 48 des 50 États sont adjacents et forment le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis_contigus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis contigus">Mainland</a>. Celui-ci est encadré par l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oc%C3%A9an_Atlantique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Océan Atlantique">océan Atlantique</a> à l'est, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Golfe_du_Mexique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golfe du Mexique">golfe du Mexique</a> au sud-est et l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oc%C3%A9an_Pacifique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Océan Pacifique">océan Pacifique</a> à l'ouest, et se trouve bordé au nord par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canada">Canada</a> et au sud-ouest par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mexique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mexique">Mexique</a>. Les deux États de l’Union non limitrophes sont l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alaska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alaska">Alaska</a>, au nord-ouest du Canada, et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hawa%C3%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hawaï">Hawaï</a>, un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Archipel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Archipel">archipel</a> au milieu de l'océan Pacifique nord. De plus, le pays comprend <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Territoires_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Territoires des États-Unis">quatorze territoires insulaires</a> disséminés dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mer_des_Cara%C3%AFbes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mer des Caraïbes">mer des Caraïbes</a> et l'océan Pacifique. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/G%C3%A9ographie_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Géographie des États-Unis">géographie</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Climat_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Climat des États-Unis">climat</a> du pays sont extrêmement diversifiés, abritant une grande variété de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Faune_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Faune des États-Unis">faune</a> et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Flore_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Flore des États-Unis">flore</a>, faisant des États-Unis l'un des 17 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pays_m%C3%A9gadivers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pays mégadivers">pays mégadivers</a> de la planète<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-australianGop-8">[6]</a>. Avant d'être exploré et conquis par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europ%C3%A9ens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Européens">Européens</a>, le territoire du pays est d'abord occupé par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rindiens_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amérindiens aux États-Unis">Amérindiens</a>, qui <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premier_peuplement_de_l%27Am%C3%A9rique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Premier peuplement de l'Amérique">ont migré</a> depuis l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eurasie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eurasie">Eurasie</a> il y a environ 15 000 ans<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-plumet-9">[7]</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Colonisation_europ%C3%A9enne_des_Am%C3%A9riques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Colonisation européenne des Amériques">colonisation européenne</a> débute au <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècle. Le <time class="nowrap" datetime="1607-05-14" data-sort-value="1607-05-14">14 mai 1607</time>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Colonie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Colonie">colonie</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume_d%27Angleterre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume d'Angleterre">anglaise</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Colonie_de_Virginie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Colonie de Virginie">Virginie</a> est fondée ; par la suite, douze autres colonies britanniques sont fondées le long de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C%C3%B4te_est_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Côte est des États-Unis">côte atlantique</a>, tandis que d'autres puissances européennes explorent le reste du territoire américain. Une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volution_am%C3%A9ricaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Révolution américaine">série de conflits</a> entre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Treize_Colonies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Treize Colonies">Treize Colonies</a> et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grande-Bretagne_(royaume)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grande-Bretagne (royaume)">Grande-Bretagne</a> mènent à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_d%27ind%C3%A9pendance_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre d'indépendance des États-Unis">guerre d'indépendance</a> en 1775. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9claration_d%27ind%C3%A9pendance_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Déclaration d'indépendance des États-Unis">déclaration d'indépendance</a> est proclamée le <time class="nowrap" datetime="1776-07-04" data-sort-value="1776-07-04">4 juillet 1776</time>, dans laquelle les treize colonies se fédèrent pour former les États-Unis d'Amérique, la première nation décolonisée du monde<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10">[8]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11">[9]</a>, reconnue par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grande-Bretagne_(royaume)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grande-Bretagne (royaume)">Grande-Bretagne</a> à la fin de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre">guerre</a> en 1783. L'histoire contemporaine des États-Unis est marquée par la rivalité entre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York">New York</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philadelphie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philadelphie">Philadelphie</a>, puis par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conqu%C3%AAte_de_l%27Ouest?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conquête de l'Ouest">conquête de l'Ouest</a>, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerres_indiennes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerres indiennes">guerres indiennes</a> et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_de_S%C3%A9cession?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre de Sécession">guerre de Sécession</a>. La fin de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Esclavage_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Esclavage aux États-Unis">esclavage</a> des Afro-Américains en 1865 est suivie d'un siècle de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9gr%C3%A9gation_raciale_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ségrégation raciale aux États-Unis">ségrégation raciale</a>. Au début du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle, le pays devient une puissance industrielle qui a les moyens d'intervenir à l'extérieur de ses frontières. Il participe ainsi à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a> puis subit la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grande_D%C3%A9pression?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grande Dépression">Grande Dépression</a> au début des années 1930. Vainqueurs de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seconde_Guerre_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a> aux côtés des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alli%C3%A9s_de_la_Seconde_Guerre_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alliés de la Seconde Guerre mondiale">Alliés</a>, les États-Unis sont une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arsenal_nucl%C3%A9aire_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arsenal nucléaire des États-Unis">puissance nucléaire</a> depuis 1945. Devenus <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Superpuissance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Superpuissance">superpuissance</a> mondiale, ils sont en rivalité avec le système communiste de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_des_r%C3%A9publiques_socialistes_sovi%C3%A9tiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union des républiques socialistes soviétiques">URSS</a> et de ses alliés pendant une quarantaine d’années : la « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_froide?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre froide">guerre froide</a> ». En 2023, les États-Unis ont une population de presque 335 millions d'habitants<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12">[10]</a>, les plaçant au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_population?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par population">troisième rang</a> mondial après la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chine">Chine</a> et l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Inde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Inde">Inde</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-13">[c]</a>. Le pays s'étend sur 9,8 millions de kilomètres carrés, ce qui en fait, selon les critères, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_et_territoires_par_superficie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays et territoires par superficie">troisième ou quatrième pays</a> du monde en superficie après la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Russie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Russie">Russie</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canada">Canada</a> et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chine">Chine</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-14">[d]</a>. La population américaine augmente grâce à un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Variation_naturelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Variation naturelle">solde naturel</a> et à un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Solde_migratoire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Solde migratoire">solde migratoire</a> positifs. Elle est marquée par une grande diversité ethnique en raison d'une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Immigration_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Immigration aux États-Unis">immigration ancienne et diversifiée</a>. L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89conomie_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Économie des États-Unis">économie nationale</a>, de type <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Capitalisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Capitalisme">capitaliste</a>, est la plus importante au monde, avec le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut">PIB</a> le plus élevé en 2022<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-IMF_GDP-15">[11]</a> ; elle est notamment alimentée par une productivité du travail élevée<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-16">[12]</a>. Les secteurs qui reflètent la puissance américaine sont l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Agriculture_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Agriculture aux États-Unis">agriculture</a>, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Industrie_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Industrie aux États-Unis">industries de pointe</a> et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Secteur_tertiaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Secteur tertiaire">services</a>. L'économie américaine est aussi l'une des plus grandes <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manufacture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Manufacture">manufacturières</a> du monde<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-17">[13]</a>. Le pays représente 39 % de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Budgets_de_la_d%C3%A9fense_dans_le_monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Budgets de la défense dans le monde">dépense militaire mondiale</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-18">[14]</a> ; il est aussi une force politique et culturelle majeure ainsi qu’un leader mondial dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recherche_scientifique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recherche scientifique">recherche scientifique</a> et l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Techniques_de_pointe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Techniques de pointe">innovation technologique</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-19">[15]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-20">[16]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-21">[17]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-22">[18]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-23">[19]</a>. Les États-Unis sont membres de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_du_trait%C3%A9_de_l%27Atlantique_nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation du traité de l'Atlantique nord">Organisation du traité de l'Atlantique nord</a> (OTAN), de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coop%C3%A9ration_%C3%A9conomique_pour_l%27Asie-Pacifique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coopération économique pour l'Asie-Pacifique">Coopération économique pour l'Asie-Pacifique</a> (APEC), de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Accord_Canada%E2%80%93%C3%89tats-Unis%E2%80%93Mexique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Accord Canada–États-Unis–Mexique">Accord Canada–États-Unis–Mexique</a> (ACEUM), de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_des_%C3%89tats_am%C3%A9ricains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation des États américains">Organisation des États américains</a> (OEA), de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ANZUS?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ANZUS">ANZUS</a>, de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_de_coop%C3%A9ration_et_de_d%C3%A9veloppement_%C3%A9conomiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation de coopération et de développement économiques">Organisation de coopération et de développement économiques</a> (OCDE), du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Groupe_des_sept_(%C3%A9conomie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Groupe des sept (économie)">G7</a>, du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Groupe_des_vingt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Groupe des vingt">G20</a>, et membres permanents du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conseil_de_s%C3%A9curit%C3%A9_des_Nations_unies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conseil de sécurité des Nations unies">Conseil de sécurité des Nations unies</a>. <div class="toc_niveau_2" style=";"> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="fr" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Sommaire</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89tymologie">1 Étymologie</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Histoire">2 Histoire</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#P%C3%A9riode_pr%C3%A9colombienne_(avant_1492)">2.1 Période précolombienne (avant 1492)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#P%C3%A9riode_coloniale_(1492-1775)">2.2 Période coloniale (1492-1775)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R%C3%A9volution,_ind%C3%A9pendance_et_nouvelles_institutions_(1775-1800)">2.3 Révolution, indépendance et nouvelles institutions (1775-1800)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Conqu%C3%AAte_de_l'Ouest,_industrialisation_et_fin_de_l'esclavage_(1800-1917)">2.4 Conquête de l'Ouest, industrialisation et fin de l'esclavage (1800-1917)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89l%C3%A9vation_du_pays_au_rang_d'hyperpuissance_%C3%A0_travers_les_guerres_(1917-1991)">2.5 Élévation du pays au rang d'hyperpuissance à travers les guerres (1917-1991)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89poque_contemporaine">2.6 Époque contemporaine</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Politique_et_administration">3 Politique et administration</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Organisation_des_pouvoirs">3.1 Organisation des pouvoirs</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-11"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Conf%C3%A9rence_des_maires_des_%C3%89tats-Unis">3.1.1 Conférence des maires des États-Unis</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gouvernement_(administration_centrale)">3.2 Gouvernement (administration centrale)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Finances_publiques">3.3 Finances publiques</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#D%C3%A9coupage_territorial_:_%C3%89tats_et_territoires">3.4 Découpage territorial : États et territoires</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Tendances_politiques,_partis_politiques_et_%C3%A9lections">3.5 Tendances politiques, partis politiques et élections</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Politique_%C3%A9trang%C3%A8re_et_diplomatie">3.6 Politique étrangère et diplomatie</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-17"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Politique_%C3%A9trang%C3%A8re">3.6.1 Politique étrangère</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-18"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#D%C3%A9fense_et_forces_arm%C3%A9es">3.6.2 Défense et forces armées</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-19"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Relations_avec_le_Royaume-Uni_depuis_la_r%C3%A9volution_am%C3%A9ricaine">3.6.3 Relations avec le Royaume-Uni depuis la révolution américaine</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Politiques_environnementales">3.7 Politiques environnementales</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-21"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Protection_de_l'environnement_et_de_la_biodiversit%C3%A9">3.7.1 Protection de l'environnement et de la biodiversité</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-22"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Politiques_f%C3%A9d%C3%A9rales">3.7.2 Politiques fédérales</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-23"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Engagements_internationaux_pour_le_climat">3.7.3 Engagements internationaux pour le climat</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-24"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Politique_environnementale_locale">3.7.4 Politique environnementale locale</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-25"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Opinion_publique_am%C3%A9ricaine">3.7.5 Opinion publique américaine</a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-26"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#G%C3%A9ographie">4 Géographie</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-27"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Caract%C3%A9ristiques_g%C3%A9n%C3%A9rales">4.1 Caractéristiques générales</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-28"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Grands_ensembles_naturels">4.2 Grands ensembles naturels</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-29"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Hydrographie">4.2.1 Hydrographie</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-30"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#G%C3%A9ographie_humaine">4.3 Géographie humaine</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-31"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R%C3%A9partition_de_la_population">4.3.1 Répartition de la population</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-32"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Villes_et_population_urbaine">4.3.2 Villes et population urbaine</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-33"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R%C3%A9partition_des_activit%C3%A9s_et_environnement">4.3.3 Répartition des activités et environnement</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-34"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Transport">4.4 Transport</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-35"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Transport_routier">4.4.1 Transport routier</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-36"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Transport_a%C3%A9rien">4.4.2 Transport aérien</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-37"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Transport_ferroviaire">4.4.3 Transport ferroviaire</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-38"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Transport_en_commun">4.4.4 Transport en commun</a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-39"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89conomie">5 Économie</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-40"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Situation_g%C3%A9n%C3%A9rale">5.1 Situation générale</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-41"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Politique_%C3%A9conomique_du_gouvernement_f%C3%A9d%C3%A9ral">5.2 Politique économique du gouvernement fédéral</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-42"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Principaux_secteurs_d'activit%C3%A9">5.3 Principaux secteurs d'activité</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-43"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Agriculture,_p%C3%AAche_et_mines">5.3.1 Agriculture, pêche et mines</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-44"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89nergie">5.3.2 Énergie</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-45"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Industrie">5.3.3 Industrie</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-46"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Services">5.3.4 Services</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-47"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Tourisme">5.3.5 Tourisme</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-48"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Chiffres-cl%C3%A9s">5.4 Chiffres-clés</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-49"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Population_et_soci%C3%A9t%C3%A9">6 Population et société</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-50"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Caract%C3%A9ristiques_g%C3%A9n%C3%A9rales_2">6.1 Caractéristiques générales</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-51"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Sant%C3%A9_et_protection_sociale">6.2 Santé et protection sociale</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-52"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#D%C3%A9mographie_et_immigration">6.3 Démographie et immigration</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-53"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Langues">6.4 Langues</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-54"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89ducation_et_enseignement">6.5 Éducation et enseignement</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-55"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Organisation_et_financement">6.5.1 Organisation et financement</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-56"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Enseignements_primaire_et_secondaire">6.5.2 Enseignements primaire et secondaire</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-57"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Enseignement_sup%C3%A9rieur">6.5.3 Enseignement supérieur</a> <ul> <li class="toclevel-4 tocsection-58"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Les_d%C3%A9fis_du_syst%C3%A8me_%C3%A9ducatif_am%C3%A9ricain">6.5.3.1 Les défis du système éducatif américain</a></li> </ul></li> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-59"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Sciences_et_culture">7 Sciences et culture</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-60"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Science_et_techniques">7.1 Science et techniques</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-61"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Litt%C3%A9rature_et_philosophie">7.2 Littérature et philosophie</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-62"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Arts_plastiques_et_visuels">7.3 Arts plastiques et visuels</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-63"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Architecture">7.4 Architecture</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-64"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Musique_et_arts_du_spectacle">7.5 Musique et arts du spectacle</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-65"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Cuisine">7.6 Cuisine</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-66"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Religion">7.7 Religion</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-67"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Sport">7.8 Sport</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-68"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#F%C3%AAtes_et_jours_f%C3%A9ri%C3%A9s">7.9 Fêtes et jours fériés</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-69"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notes_et_r%C3%A9f%C3%A9rences">8 Notes et références</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-70"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notes">8.1 Notes</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-71"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R%C3%A9f%C3%A9rences">8.2 Références</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-72"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Voir_aussi">9 Voir aussi</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-73"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Infographies_et_dossiers">9.1 Infographies et dossiers</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-74"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bibliographie">9.2 Bibliographie</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-75"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Articles_connexes">9.3 Articles connexes</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-76"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Liens_externes">9.4 Liens externes</a></li> </ul></li> </ul> </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="Étymologie">Étymologie</h2> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Amerigo_Vespucci_-_Project_Gutenberg_etext_19997.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Amerigo_Vespucci_-_Project_Gutenberg_etext_19997.jpg/170px-Amerigo_Vespucci_-_Project_Gutenberg_etext_19997.jpg" decoding="async" width="170" height="205" class="mw-file-element" data-file-width="359" data-file-height="433"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 205px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Amerigo_Vespucci_-_Project_Gutenberg_etext_19997.jpg/170px-Amerigo_Vespucci_-_Project_Gutenberg_etext_19997.jpg" data-width="170" data-height="205" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Amerigo_Vespucci_-_Project_Gutenberg_etext_19997.jpg/255px-Amerigo_Vespucci_-_Project_Gutenberg_etext_19997.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Amerigo_Vespucci_-_Project_Gutenberg_etext_19997.jpg/340px-Amerigo_Vespucci_-_Project_Gutenberg_etext_19997.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amerigo_Vespucci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amerigo Vespucci">Amerigo Vespucci</a>. </figcaption> </figure> En 1507, dans la ville vosgienne de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Di%C3%A9-des-Vosges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Dié-des-Vosges">Saint-Dié</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cartographie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cartographie">cartographe</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Duch%C3%A9_de_Lorraine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Duché de Lorraine">lorrain</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martin_Waldseem%C3%BCller?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martin Waldseemüller">Martin Waldseemüller</a> produit un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Planisph%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Planisphère">planisphère</a> (dit <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Planisph%C3%A8re_de_Waldseem%C3%BCller?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Planisphère de Waldseemüller">planisphère de Waldseemüller</a>) représentant notamment la région méridionale de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%A9misph%C3%A8re_ouest?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hémisphère ouest">hémisphère ouest</a>. Il y inscrivit alors le prénom féminisé « America », en l'honneur du navigateur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Florence?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Florence">florentin</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amerigo_Vespucci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amerigo Vespucci">Amerigo Vespucci</a>. Le nom du pays fut suggéré par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thomas_Paine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thomas Paine">Thomas Paine</a> et adopté pour la première fois par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Treize_Colonies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Treize Colonies">Treize Colonies</a> de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empire_britannique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Empire britannique">Empire britannique</a> dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9claration_d%27ind%C3%A9pendance_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Déclaration d'indépendance des États-Unis">Déclaration d'indépendance des États-Unis</a> le <time class="nowrap" datetime="1776-07-04" data-sort-value="1776-07-04">4 juillet 1776</time>. La désignation en forme courte — d'usage dans la vie courante, l'enseignement et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cartographie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cartographie">cartographie</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-IGN-24">[20]</a> — de ce pays est « États-Unis » (en anglais United States, abrégé en « US ») et la forme longue — d'usage dans les documents officiels — est « États-Unis d'Amérique » (en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglais">anglais</a> : United States of America, abrégé en « USA »). La forme longue « États-Unis d'Amérique » ne ressemble pas à la grande majorité des formes longues qui commence par « République de », « Royaume de », etc. Elle est en revanche proche de celle du pays voisin, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mexique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mexique">États-Unis mexicains</a>. En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">France</a> et dans de nombreux autres pays, le pays est également désigné en forme courte, dans le langage courant<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-25">[21]</a>, mais aussi parfois dans des discours officiels<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-26">[22]</a>, par le terme informel d'« <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amérique">Amérique</a> »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-27">[23]</a>. En anglais, la forme courte « America » est largement utilisée, y compris dans les discours officiels<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-28">[24]</a>. En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Français">français</a>, dans le langage courant, le pays est parfois également désigné par « les US », « les USA », « les States » ou « les États » (ce dernier est usité au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canada">Canada</a>, principalement au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Qu%C3%A9bec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Québec">Québec</a>). </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="Histoire">Histoire</h2> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Histoire des États-Unis">Histoire des États-Unis</a>. </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Période_précolombienne_(avant_1492)">Période précolombienne (avant 1492)</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rindiens_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amérindiens aux États-Unis">Amérindiens aux États-Unis</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Cliff_Palace_MVNP.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Cliff_Palace_MVNP.jpg/220px-Cliff_Palace_MVNP.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="640" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Cliff_Palace_MVNP.jpg/220px-Cliff_Palace_MVNP.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Cliff_Palace_MVNP.jpg/330px-Cliff_Palace_MVNP.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Cliff_Palace_MVNP.jpg/440px-Cliff_Palace_MVNP.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Cliff Palace, habitations <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anasazis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anasazis">Anasazis</a> (<abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle">XIIIe</abbr> siècle), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parc_national_de_Mesa_Verde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parc national de Mesa Verde">parc national de Mesa Verde</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Colorado?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Colorado">Colorado</a>). </figcaption> </figure> Le débat sur l'origine et la date de l'arrivée des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autochtones_d%27Am%C3%A9rique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autochtones d'Amérique">Amérindiens</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rique_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amérique du Nord">Amérique du Nord</a> n'est pas clos. Les découvertes <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arch%C3%A9ologie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Archéologie">archéologiques</a> indiquent que l'Est des États-Unis est habité depuis plus de 12 000 ans, alors que l'arrivée des premiers habitants du continent remonterait à plus de 30 000 ans. Depuis 1927, la théorie la plus communément admise est celle de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Immigration?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Immigration">l'immigration</a> de peuples <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Asiatique_(humain)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Asiatique (humain)">asiatiques</a> il y a 12 000 ans par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9troit_de_B%C3%A9ring?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Détroit de Béring">détroit de Béring</a> (à l’époque de la fin du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tardiglaciaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tardiglaciaire">Tardiglaciaire</a>, le détroit pouvant être pris par les glaces). Toutefois, certaines découvertes archéologiques relevées au cours des dernières années donnent de nouvelles orientations quant au processus de colonisation <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%A9histoire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Préhistoire">préhistorique</a> de l'Amérique du Nord. Certains scientifiques pensent que d'autres peuples auraient pu arriver sur les côtes nord, 17 000 ans avant notre ère<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a>, lors de la déglaciation des régions du Nord. D'autres spécialistes croient que les premiers habitants auraient traversé l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oc%C3%A9an_Pacifique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Océan Pacifique">océan Pacifique</a> par bateau pour arriver d'abord en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amérique du Sud">Amérique du Sud</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-29">[25]</a>. Avant l'arrivée des Européens, plusieurs civilisations se sont développées sur le territoire actuel des États-Unis : les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mound_Builders?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mound Builders">Mound Builders</a> ont aménagé les premiers <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tumulus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tumulus">tertres</a> vers <time class="nowrap" datetime="U-3399" data-sort-value="U-3399">3400 <abbr class="abbr" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr></time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Hehir-30">[26]</a>. La cité de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cahokia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cahokia">Cahokia</a>, près de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Louis_(Missouri)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Louis (Missouri)">Saint-Louis</a> comptait au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XIIe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XIIe siècle"><abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle">XIIe</abbr> siècle</a> (de notre ère) quelque 15 000<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mann-Boraso-31">[27]</a> à 30 000 habitants<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-32">[28]</a> et 120 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tumulus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tumulus">tumulus</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mann-Boraso-31">[27]</a>. Malgré les difficultés à établir des statistiques, la plupart des historiens s'accordent pour estimer à entre 7 et 8 millions de personnes en 1492, la population — nécessairement autochtone — pour le territoire actuel des États-Unis. Au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XVIe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XVIe siècle"><abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècle</a>, les terres situées à l'est des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Montagnes_Rocheuses?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Montagnes Rocheuses">montagnes Rocheuses</a> sont peuplées par des tribus amérindiennes : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cheyennes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cheyennes">Cheyennes</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crows?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crows">Crows</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sioux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sioux">Sioux</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hurons-Wendats?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hurons-Wendats">Hurons-Wendats</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iroquois?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iroquois">Iroquois</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cherokees?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cherokees">Cherokees</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Creeks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Creeks">Creeks</a> qui chassent du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bison?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bison">bison</a> mais aussi pratiquent l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Agriculture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Agriculture">agriculture</a>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cueillette?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cueillette">cueillette</a>, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89levage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élevage">élevage</a> et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%AAche_(halieutique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pêche (halieutique)">pêche</a>. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iroquois?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iroquois">Iroquois</a> vivent dans la vallée du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fleuve_Saint-Laurent?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fleuve Saint-Laurent">Saint-Laurent</a>, dans le secteur des lacs <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lac_%C3%89ri%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lac Érié">Érié</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lac_Ontario?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lac Ontario">Ontario</a>, dans la vallée du fleuve <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hudson_(fleuve)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hudson (fleuve)">Hudson</a> et dans la partie ouest des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Appalaches?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Appalaches">Appalaches</a>. Ils comptent six grandes tribus. Des tribus d'éleveurs et d'agriculteurs — <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Apaches?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Apaches">Apaches</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comanches?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comanches">Comanches</a> ou <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pueblos?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pueblos">Pueblos</a> — habitent les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Montagnes_Rocheuses?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Montagnes Rocheuses">Rocheuses</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Memo-33">[29]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Période_coloniale_(1492-1775)">Période coloniale (1492-1775)</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Colonisation_europ%C3%A9enne_des_Am%C3%A9riques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Colonisation européenne des Amériques">Colonisation européenne des Amériques</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Treize_Colonies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Treize Colonies">Treize Colonies</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Nouvelle-France_map-fr.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Nouvelle-France_map-fr.svg/220px-Nouvelle-France_map-fr.svg.png" decoding="async" width="220" height="157" class="mw-file-element" data-file-width="1530" data-file-height="1090"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 157px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Nouvelle-France_map-fr.svg/220px-Nouvelle-France_map-fr.svg.png" data-width="220" data-height="157" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Nouvelle-France_map-fr.svg/330px-Nouvelle-France_map-fr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Nouvelle-France_map-fr.svg/440px-Nouvelle-France_map-fr.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Carte de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rique_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amérique du Nord">Amérique du Nord</a> en 1755. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Map_Thirteen_Colonies_1775.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Map_Thirteen_Colonies_1775.svg/langfr-220px-Map_Thirteen_Colonies_1775.svg.png" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" data-file-width="914" data-file-height="628"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 151px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Map_Thirteen_Colonies_1775.svg/langfr-220px-Map_Thirteen_Colonies_1775.svg.png" data-width="220" data-height="151" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Map_Thirteen_Colonies_1775.svg/langfr-330px-Map_Thirteen_Colonies_1775.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Map_Thirteen_Colonies_1775.svg/langfr-440px-Map_Thirteen_Colonies_1775.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Carte des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Treize_Colonies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Treize Colonies">Treize Colonies</a> vers 1775. </figcaption> </figure> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christophe_Colomb?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christophe Colomb">Christophe Colomb</a> découvre le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amérique">continent américain</a> en 1492 et explore l'actuelle <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Porto_Rico?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Porto Rico">Porto Rico</a> l'année suivante. Au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XVIe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XVIe siècle"><abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècle</a>, les puissances européennes à la recherche du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Passage_du_Nord-Ouest?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Passage du Nord-Ouest">passage du Nord-Ouest</a> et de richesses, naviguent puis s'installent le long du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Littoral?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Littoral">littoral</a> atlantique. Ici se succèdent des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empire_colonial?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Empire colonial">colonies</a> espagnoles, anglaises, françaises, néerlandaises et scandinaves plus ou moins permanentes. Les établissements les plus célèbres et les plus anciens sont ceux de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Augustine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint Augustine">Saint Augustine</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Floride?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Floride">Floride</a>, 1565), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jamestown_(Virginie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jamestown (Virginie)">Jamestown</a> (1607) et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plymouth_(Massachusetts)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plymouth (Massachusetts)">Plymouth</a> (fondée par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%A8res_p%C3%A8lerins?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pères pèlerins">Pères pèlerins</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Puritanisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Puritanisme">puritains</a> en 1620). Au sud-ouest, les Espagnols agrandissent la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouvelle-Espagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouvelle-Espagne">Nouvelle-Espagne</a> en menant des expéditions depuis le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mexique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mexique">Mexique</a>. Au nord-ouest, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Russie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Russie">Russes</a> s'installent le long de la côte <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oc%C3%A9an_Pacifique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Océan Pacifique">Pacifique</a>. Les Blancs entrent en contact avec les peuples autochtones et font du commerce avec eux. Mais les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autochtones_d%27Am%C3%A9rique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autochtones d'Amérique">Amérindiens</a> résistent mal aux épidémies introduites par les Européens (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Variole?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Variole">variole</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rougeole?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rougeole">rougeole</a>), à l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Acculturation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Acculturation">acculturation</a> (alcool, armes à feu), aux massacres et aux guerres coloniales. Au cours des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XVIIe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XVIIe siècle"><abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr></a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XVIIIe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XVIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr></a> siècles se forment progressivement les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Treize_Colonies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Treize Colonies">Treize Colonies</a> britanniques de la côte orientale, ancêtres des États-Unis (voir la carte jointe). La colonisation est assurée par des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Compagnie_maritime?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Compagnie maritime">compagnies</a> et un système de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charte">chartes</a>. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ais_(peuple)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Français (peuple)">Français</a> explorent la vallée du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mississippi_(fleuve)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mississippi (fleuve)">Mississippi</a> et fondent la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louisiane_(Nouvelle-France)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louisiane (Nouvelle-France)">Louisiane</a>. L'Amérique du Nord devient rapidement un enjeu entre les puissances coloniales : l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume_d%27Angleterre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume d'Angleterre">Angleterre</a> (devenue la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grande-Bretagne_(royaume)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grande-Bretagne (royaume)">Grande-Bretagne</a> en 1707 à la suite de son unification avec l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume_d%27%C3%89cosse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume d'Écosse">Écosse</a>) assure peu à peu sa suprématie en remportant les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerres_anglo-n%C3%A9erlandaises?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerres anglo-néerlandaises">guerres anglo-néerlandaises</a> puis la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_de_Sept_Ans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre de Sept Ans">guerre de Sept Ans</a> (1763) contre la France, qui perd ses possessions de l'est du Mississippi (carte). Le peuplement se fait essentiellement par des migrants britanniques et par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Traites_n%C3%A9gri%C3%A8res?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Traites négrières">traite négrière</a>. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Esclavage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Esclavage">esclaves</a> noirs sont employés dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plantation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plantation">plantations</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tabac?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tabac">tabac</a> du Sud mais aussi pour le développement des infrastructures. Vers 1775, les Treize Colonies sont prospères et comptent plus de deux millions d'habitants issus de l’immigration européenne. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Révolution,_indépendance_et_nouvelles_institutions_(1775-1800)">Révolution, indépendance et nouvelles institutions (1775-1800)</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_des_%C3%89tats-Unis_de_1776_%C3%A0_1865?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Histoire des États-Unis de 1776 à 1865">Histoire des États-Unis de 1776 à 1865</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volution_am%C3%A9ricaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Révolution américaine">révolution américaine</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_d%27ind%C3%A9pendance_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre d'indépendance des États-Unis">guerre d'indépendance des États-Unis</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Declaration_of_Independence_(1819),_by_John_Trumbull.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Declaration_of_Independence_%281819%29%2C_by_John_Trumbull.jpg/220px-Declaration_of_Independence_%281819%29%2C_by_John_Trumbull.jpg" decoding="async" width="220" height="144" class="mw-file-element" data-file-width="3000" data-file-height="1970"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 144px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Declaration_of_Independence_%281819%29%2C_by_John_Trumbull.jpg/220px-Declaration_of_Independence_%281819%29%2C_by_John_Trumbull.jpg" data-width="220" data-height="144" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Declaration_of_Independence_%281819%29%2C_by_John_Trumbull.jpg/330px-Declaration_of_Independence_%281819%29%2C_by_John_Trumbull.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Declaration_of_Independence_%281819%29%2C_by_John_Trumbull.jpg/440px-Declaration_of_Independence_%281819%29%2C_by_John_Trumbull.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> La Déclaration d'indépendance, par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Trumbull?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Trumbull">John Trumbull</a> (tableau de 1819). </figcaption> </figure> Dans le courant des années 1770, les colons <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9ricains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Américains">américains</a> s'opposent de plus en plus à leur métropole : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Londres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Londres">Londres</a> leur refuse les terres indiennes situées à l'ouest des montagnes <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Appalaches?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Appalaches">Appalaches</a>. Les taxes et les impôts sont augmentés alors que les sujets américains ne sont pas représentés au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parlement_du_Royaume-Uni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parlement du Royaume-Uni">Parlement britannique</a>. Le système de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Exclusif_colonial?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Exclusif colonial">exclusif</a> lèse les marchands de la côte est. De nouvelles troupes britanniques sont envoyées en Amérique et un climat révolutionnaire s'installe en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouvelle-Angleterre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouvelle-Angleterre">Nouvelle-Angleterre</a>, à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philadelphie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philadelphie">Philadelphie</a> et en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Colonie_de_Virginie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Colonie de Virginie">Virginie</a>. En 1770, les soldats britanniques tirent sur les manifestants (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Massacre_de_Boston?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Massacre de Boston">massacre de Boston</a>). En <time class="nowrap" datetime="1773-12" data-sort-value="1773-12">décembre 1773</time>, les colons détruisent une cargaison de thé (c’est le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boston_Tea_Party?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Boston Tea Party">Boston Tea Party</a>) : la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_d%27ind%C3%A9pendance_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre d'indépendance des États-Unis">guerre d'indépendance</a> éclate l'année suivante. Les insurgés envoient des représentants au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Congr%C3%A8s_continental?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Congrès continental">Congrès continental</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philadelphie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philadelphie">Philadelphie</a> qui approuvent la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9claration_d%27ind%C3%A9pendance_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Déclaration d'indépendance des États-Unis">Déclaration d'indépendance des États-Unis</a> le <time class="nowrap" datetime="1776-07-04" data-sort-value="1776-07-04">4 juillet 1776</time>. Ce texte, essentiellement rédigé par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thomas_Jefferson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thomas Jefferson">Thomas Jefferson</a>, proclame les principes de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Libert%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liberté">liberté</a>, d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89galit%C3%A9_devant_la_loi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Égalité devant la loi">égalité</a> et de droit à la recherche du bonheur. La Déclaration d'indépendance américaine fonde aussi la première nation <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9colonisation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Décolonisation">décolonisée</a> du monde, bien que dans un premier temps, la Grande-Bretagne refuse de la reconnaître. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">France</a> fut le premier pays à reconnaître l'indépendance des États-Unis, en 1778<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-34">[30]</a> ; selon le représentant de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Illinois?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Illinois">Illinois</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Donald_Manzullo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Donald Manzullo">Donald Manzullo</a>, il s'agirait du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maroc?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maroc">Maroc</a> en 1777<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Source_insuffisante?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Source insuffisante">[source insuffisante]</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-35">[31]</a>. Pendant la guerre entre la Grande-Bretagne et ses anciennes colonies, plusieurs milliers de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Loyaliste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Loyaliste">loyalistes</a> fuient le pays. L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Forces_arm%C3%A9es_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Forces armées des États-Unis">armée américaine</a>, commandée par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_Washington?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George Washington">George Washington</a>, finit par vaincre les Britanniques avec le renfort de la France (ainsi que de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empire_espagnol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Empire espagnol">Espagne</a> et des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pays-Bas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a>) ; le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trait%C3%A9_de_Paris_(1783)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Traité de Paris (1783)">traité de Paris</a> est signé en 1783, dans lequel la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grande-Bretagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grande-Bretagne">Grande-Bretagne</a> reconnaît l'indépendance des États-Unis, mettant fin à la guerre. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Second_Congr%C3%A8s_continental?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Second Congrès continental">Second Congrès continental</a> qui a ratifié les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Articles_de_la_Conf%C3%A9d%C3%A9ration?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Articles de la Confédération">Articles de la Confédération</a> en 1781, rédige la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Constitution_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Constitution des États-Unis">Constitution américaine</a> à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Convention_de_Philadelphie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Convention de Philadelphie">Convention de Philadelphie</a> en 1787. Ce texte, auquel sont ajoutés dix amendements (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9claration_des_droits_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Déclaration des droits (États-Unis)">Déclaration des droits</a>) en 1789 (définitivement ratifiés en 1791), demeure aujourd'hui encore le fondement de la démocratie américaine. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_Washington?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George Washington">George Washington</a> est choisi comme premier <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%A9sident_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Président des États-Unis">président des États-Unis</a> en 1789. Les institutions s'installent définitivement dans la ville de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Washington_(district_de_Columbia)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Washington (district de Columbia)">Washington</a> en 1800. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:George_III_of_the_United_Kingdom.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/George_III_of_the_United_Kingdom.jpg/170px-George_III_of_the_United_Kingdom.jpg" decoding="async" width="170" height="214" class="mw-file-element" data-file-width="609" data-file-height="767"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 214px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/George_III_of_the_United_Kingdom.jpg/170px-George_III_of_the_United_Kingdom.jpg" data-width="170" data-height="214" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/George_III_of_the_United_Kingdom.jpg/255px-George_III_of_the_United_Kingdom.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/George_III_of_the_United_Kingdom.jpg/340px-George_III_of_the_United_Kingdom.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Le roi du Royaume-Uni <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_III?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George III">George <abbr class="abbr" title="3">III</abbr></a> perd le territoire lors de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volution_am%C3%A9ricaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Révolution américaine">révolution américaine</a>. </figcaption> </figure> La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9claration_d%27ind%C3%A9pendance_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Déclaration d'indépendance des États-Unis">Déclaration d'indépendance</a>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9claration_des_droits_de_l%27%C3%89tat_de_Virginie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Déclaration des droits de l'État de Virginie">Déclaration des droits de l'État de Virginie</a>, ainsi que la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9claration_des_droits_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Déclaration des droits (États-Unis)">Déclaration des droits de 1789</a> influencèrent les rédacteurs de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9claration_des_droits_de_l%27homme_et_du_citoyen_de_1789?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789">Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789</a> en France. Aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XIXe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XIXe siècle"><abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr></a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XXe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XXe siècle"><abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr></a> siècles, pendant les processus de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9colonisation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Décolonisation">décolonisation</a>, elles servirent de référence à des chefs indépendantistes, comme ce fut le cas pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%B4_Chi_Minh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hô Chi Minh">Hô Chi Minh</a> au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Vi%C3%AAt_Nam?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="République démocratique du Viêt Nam">Nord-Vietnam</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Conquête_de_l'Ouest,_industrialisation_et_fin_de_l'esclavage_(1800-1917)">Conquête de l'Ouest, industrialisation et fin de l'esclavage (1800-1917)</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conqu%C3%AAte_de_l%27Ouest?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conquête de l'Ouest">Conquête de l'Ouest</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_de_S%C3%A9cession?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre de Sécession">guerre de Sécession</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_des_%C3%89tats-Unis_de_1865_%C3%A0_1918?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Histoire des États-Unis de 1865 à 1918">histoire des États-Unis de 1865 à 1918</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:US_states_by_date_of_statehood3.gif?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/US_states_by_date_of_statehood3.gif/220px-US_states_by_date_of_statehood3.gif" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="795" data-file-height="595"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/US_states_by_date_of_statehood3.gif/220px-US_states_by_date_of_statehood3.gif" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/US_states_by_date_of_statehood3.gif/330px-US_states_by_date_of_statehood3.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/US_states_by_date_of_statehood3.gif/440px-US_states_by_date_of_statehood3.gif 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Processus d'entrée dans l'Union des différents États. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Battle_of_Franklin,_November_30,_1864.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Battle_of_Franklin%2C_November_30%2C_1864.jpg/220px-Battle_of_Franklin%2C_November_30%2C_1864.jpg" decoding="async" width="220" height="153" class="mw-file-element" data-file-width="7393" data-file-height="5149"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 153px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Battle_of_Franklin%2C_November_30%2C_1864.jpg/220px-Battle_of_Franklin%2C_November_30%2C_1864.jpg" data-width="220" data-height="153" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Battle_of_Franklin%2C_November_30%2C_1864.jpg/330px-Battle_of_Franklin%2C_November_30%2C_1864.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Battle_of_Franklin%2C_November_30%2C_1864.jpg/440px-Battle_of_Franklin%2C_November_30%2C_1864.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Illustration de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bataille_de_Franklin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bataille de Franklin">bataille de Franklin</a> (1864). </figcaption> </figure> L'histoire américaine au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle est marquée par quatre questions majeures : la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conqu%C3%AAte_de_l%27Ouest?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conquête de l'Ouest">conquête de l'Ouest</a>, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Esclavage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Esclavage">esclavage</a> dans le Sud, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Industrialisation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Industrialisation">industrialisation</a> et l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Immigration?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Immigration">immigration</a>. Le territoire américain s'agrandit progressivement vers l'ouest par des achats (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vente_de_la_Louisiane?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vente de la Louisiane">Louisiane</a> à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">France</a> en 1803, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Achat_de_l%27Alaska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Achat de l'Alaska">Alaska</a> à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Russie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Russie">Russie</a> en 1867) et des conflits. Poussés par la doctrine de la « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Destin%C3%A9e_manifeste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Destinée manifeste">Destinée manifeste</a> » et par le « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fronti%C3%A8re_(conqu%C3%AAte_de_l%27Ouest)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frontière (conquête de l'Ouest)">Mythe de la Frontière</a> », les Américains font la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerres_indiennes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerres indiennes">guerre aux Amérindiens</a> et s'étendent vers l'Ouest. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_am%C3%A9ricano-mexicaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre américano-mexicaine">guerre contre le Mexique</a> (1846-1848) et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trait%C3%A9_de_Guadalupe_Hidalgo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Traité de Guadalupe Hidalgo">traité de Guadalupe Hidalgo</a> entraînent l'annexion du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Texas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Texas">Texas</a> puis de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Californie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Californie">Californie</a>. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trait%C3%A9_de_l%27Oregon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Traité de l'Oregon">traité de l'Oregon</a> (1846) définit le tracé de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fronti%C3%A8re_entre_le_Canada_et_les_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frontière entre le Canada et les États-Unis">frontière entre le Canada et les États-Unis</a> à l'ouest des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Montagnes_Rocheuses?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Montagnes Rocheuses">montagnes Rocheuses</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ru%C3%A9e_vers_l%27or?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ruée vers l'or">ruée vers l'or</a> à partir du milieu du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle accélère la colonisation blanche de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ouest_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ouest américain">Ouest</a>. En 1859, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_des_bourses_de_valeurs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Hausses_m%C3%A9t%C3%A9orites_et_premiers_ouvriers_millionnaires_%C3%A0_San_Francisco" title="Histoire des bourses de valeurs">découverte des plus importants filons d'argent de l'histoire</a> provoque l'afflux d'aventuriers dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nevada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nevada">Nevada</a>, sur le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comstock_Lode?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comstock Lode">Comstock Lode</a>. Enfin, la construction du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premier_chemin_de_fer_transcontinental?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Premier chemin de fer transcontinental">premier chemin de fer transcontinental</a> (1869) facilite l'intégration des nouveaux territoires. La conquête de l'Ouest s'achève avec le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Massacre_de_Wounded_Knee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Massacre de Wounded Knee">massacre de Wounded Knee</a> (1890), l'annexion d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hawa%C3%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hawaï">Hawaï</a> (1898) et l'entrée de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arizona?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arizona">Arizona</a> dans l'Union (1912). <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Abraham_Lincoln_seated,_Feb_9,_1864.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Abraham_Lincoln_seated%2C_Feb_9%2C_1864.jpg/170px-Abraham_Lincoln_seated%2C_Feb_9%2C_1864.jpg" decoding="async" width="170" height="202" class="mw-file-element" data-file-width="5895" data-file-height="6998"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 202px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Abraham_Lincoln_seated%2C_Feb_9%2C_1864.jpg/170px-Abraham_Lincoln_seated%2C_Feb_9%2C_1864.jpg" data-width="170" data-height="202" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Abraham_Lincoln_seated%2C_Feb_9%2C_1864.jpg/255px-Abraham_Lincoln_seated%2C_Feb_9%2C_1864.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Abraham_Lincoln_seated%2C_Feb_9%2C_1864.jpg/340px-Abraham_Lincoln_seated%2C_Feb_9%2C_1864.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Le président <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Abraham_Lincoln?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abraham Lincoln">Abraham Lincoln</a> a ordonné la fin de l'esclavage. </figcaption> </figure> Alors que la traite des Noirs est supprimée au niveau fédéral en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1808_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1808 aux États-Unis">1808</a> et que les États du Nord ont aboli l'esclavage entre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1777_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1777 aux États-Unis">1777</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-36">[e]</a> et 1804, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plantation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plantation">planteurs</a> du Sud continuaient de défendre cette institution. Ont lieu entre 1801 et 1815 les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerres_barbaresques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerres barbaresques">Guerres barbaresques</a> afin de protéger les navires américains des pirates barbaresques qui les capturent et mettent en esclavage les marins, ce sont les premières guerres extérieures des États-Unis. En 1860, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Abraham_Lincoln?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abraham Lincoln">Abraham Lincoln</a>, candidat du parti antiesclavagiste, remporte <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élection présidentielle">l'élection présidentielle</a> : sept États esclavagistes font alors sécession et forment les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_conf%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9s_d%27Am%C3%A9rique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États confédérés d'Amérique">États confédérés d'Amérique</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bataille_de_Fort_Sumter?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bataille de Fort Sumter">bataille de Fort Sumter</a> (<time class="nowrap" datetime="1861-04" data-sort-value="1861-04">avril 1861</time>) marque le début de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_de_S%C3%A9cession?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre de Sécession">guerre de Sécession</a> qui fit 970 000 victimes (3 % de la population américaine), dont 620 000 soldats<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-37">[32]</a>. La guerre se termina en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1865_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1865 aux États-Unis">1865</a>, à l'avantage des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_(guerre_de_S%C3%A9cession)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union (guerre de Sécession)">États du Nord</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protectionnisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protectionnisme">protectionnistes</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89galit%C3%A9_devant_la_loi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Égalité devant la loi">égalitaires</a> face à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_conf%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9s_d%27Am%C3%A9rique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États confédérés d'Amérique">ceux du Sud</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Libre-%C3%A9change?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Libre-échange">libre-échangistes</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Esclavage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Esclavage">esclavagistes</a>. Après cette victoire, trois nouveaux amendements à la constitution sont votés pour abolir l'esclavage, libérer les quatre millions d'esclaves<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Census1860-38">[33]</a>, leur donner la citoyenneté et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droit_de_vote?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droit de vote">droit de vote</a>. Mais les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lois_Jim_Crow?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lois Jim Crow">lois Jim Crow</a> introduisent la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9gr%C3%A9gation_raciale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ségrégation raciale">ségrégation raciale</a> dans le Sud, jusque dans les années 1950-1960. La guerre de Sécession a également pour conséquence de renforcer le pouvoir fédéral<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DeRosa-39">[34]</a>. L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volution_industrielle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Révolution industrielle">industrialisation</a> débute à partir des années 1850. Elle entraîne des bouleversements démographiques, économiques et sociaux. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ville_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ville (États-Unis)">villes américaines</a> se multiplient et grandissent rapidement. L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Immigration?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Immigration">immigration</a> s'accélère et se diversifie. À la fin du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> et au début du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle, la deuxième révolution industrielle voit l'apparition de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Consommation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Consommation">société de consommation</a> et de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Automobile?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Automobile">automobile</a>. Les premiers <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gratte-ciel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gratte-ciel">gratte-ciel</a> sont construits dans les centres-villes de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chicago?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chicago">Chicago</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York">New York</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_de_la_presse_%C3%A9crite_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Histoire de la presse écrite aux États-Unis">presse écrite pénètre dans de nombreux foyers grâce aux gros tirages permis par l'invention de la rotative</a>. Le pays remporte la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_hispano-am%C3%A9ricaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre hispano-américaine">guerre hispano-américaine</a> en 1898 : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Porto_Rico?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Porto Rico">Porto Rico</a> et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippines?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippines">Philippines</a> passent sous contrôle de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Washington_(district_de_Columbia)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Washington (district de Columbia)">Washington</a>, et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cuba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cuba">Cuba</a> devient un protectorat des États-Unis. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Élévation_du_pays_au_rang_d'hyperpuissance_à_travers_les_guerres_(1917-1991)">Élévation du pays au rang d'hyperpuissance à travers les guerres (1917-1991)</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_des_%C3%89tats-Unis_de_1918_%C3%A0_1945?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Histoire des États-Unis de 1918 à 1945">Histoire des États-Unis de 1918 à 1945</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_des_%C3%89tats-Unis_de_1945_%C3%A0_1964?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Histoire des États-Unis de 1945 à 1964">histoire des États-Unis de 1945 à 1964</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_des_%C3%89tats-Unis_de_1964_%C3%A0_1980?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Histoire des États-Unis de 1964 à 1980">histoire des États-Unis de 1964 à 1980</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_des_%C3%89tats-Unis_depuis_1980?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Histoire des États-Unis depuis 1980">histoire des États-Unis depuis 1980</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Lange-MigrantMother02.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Lange-MigrantMother02.jpg/170px-Lange-MigrantMother02.jpg" decoding="async" width="170" height="221" class="mw-file-element" data-file-width="6205" data-file-height="8066"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 221px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Lange-MigrantMother02.jpg/170px-Lange-MigrantMother02.jpg" data-width="170" data-height="221" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Lange-MigrantMother02.jpg/255px-Lange-MigrantMother02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Lange-MigrantMother02.jpg/340px-Lange-MigrantMother02.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A8re_migrante?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mère migrante">Mère migrante</a>, photographie de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dorothea_Lange?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dorothea Lange">Dorothea Lange</a> (1936). </figcaption> </figure> C'est véritablement la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a> qui consacre la puissance américaine ; au <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle, les États-Unis deviennent la première puissance économique, culturelle, politique et militaire du monde. D'abord <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Neutralit%C3%A9_(relations_internationales)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Neutralité (relations internationales)">neutre</a> au début de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a>, le pays s'engage dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Triple-Entente?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Triple-Entente">Triple-Entente</a> sous la présidence de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Woodrow_Wilson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Woodrow Wilson">Woodrow Wilson</a> et entre en guerre le <time class="nowrap" datetime="1917-04-06" data-sort-value="1917-04-06">6 avril 1917</time>. Le pays dès lors <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis_dans_la_Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis dans la Première Guerre mondiale">renverse le rapport de force</a> dans le conflit. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Congr%C3%A8s_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Congrès des États-Unis">Congrès des États-Unis</a> refuse de ratifier le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trait%C3%A9_de_Versailles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Traité de Versailles">traité de Versailles (1919)</a> et d'intégrer la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_des_Nations?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Société des Nations">Société des Nations</a>, fidèle au principe de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Isolationnisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Isolationnisme">isolationnisme</a>. L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Entre-deux-guerres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Entre-deux-guerres">entre-deux-guerres</a> est d'abord une période de prospérité matérielle et d'effervescence culturelle appelée les « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roaring_Twenties?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roaring Twenties">Roaring Twenties</a> ». Les femmes puis les Amérindiens obtiennent le droit de vote. C'est également le temps de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prohibition?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prohibition">Prohibition</a> et de la mise en place de grands travaux publics par divers présidents (le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Barrage_Hoover?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Barrage Hoover">barrage Hoover</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pont_du_Golden_Gate?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pont du Golden Gate">pont du Golden Gate</a> dans les années 1930 notamment). La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grande_D%C3%A9pression?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grande Dépression">Grande Dépression</a> de 1929 qui suit le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krach_de_1929?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krach de 1929">krach de Wall Street</a> a en effet, provoqué une montée du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C3%B4mage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chômage">chômage</a>. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dust_Bowl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dust Bowl">Dust Bowl</a> affecte le sud du pays et accroît la misère des paysans. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Franklin Delano Roosevelt">Franklin Delano Roosevelt</a> est élu en 1932 et propose un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_Deal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New Deal">New Deal</a> (« Nouvelle Donne ») pour combattre la crise, en posant les bases de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat-providence?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État-providence">État-providence</a>, au contraire de ses prédécesseurs <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calvin_Coolidge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Calvin Coolidge">Calvin Coolidge</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Herbert_Hoover?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Herbert Hoover">Herbert Hoover</a> qui menaient une politique de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Laissez-faire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Laissez-faire">laissez-faire</a>. Le chômage ne se résorbe totalement que pendant la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seconde_Guerre_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>. L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Attaque_de_Pearl_Harbor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Attaque de Pearl Harbor">attaque japonaise contre Pearl Harbor</a> le <time class="nowrap" datetime="1941-12-07" data-sort-value="1941-12-07">7 décembre 1941</time> provoque l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_militaire_des_%C3%89tats-Unis_pendant_la_Seconde_Guerre_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Histoire militaire des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale">entrée en guerre des États-Unis</a> dans le camp des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alli%C3%A9s_de_la_Seconde_Guerre_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alliés de la Seconde Guerre mondiale">Alliés</a> contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Axe_Rome-Berlin-Tokyo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Axe Rome-Berlin-Tokyo">Axe</a>, mettant fin de facto aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lois_des_ann%C3%A9es_1930_sur_la_neutralit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lois des années 1930 sur la neutralité">lois des années 1930 sur la neutralité</a>. L'armée américaine joue un grand rôle dans la libération de l'Europe occidentale et durant la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_du_Pacifique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre du Pacifique">guerre du Pacifique</a>. En <time class="nowrap" datetime="0194-08" data-sort-value="0194-08">août 194</time>5, le président <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Harry_S._Truman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a> décide d'envoyer deux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bombardements_atomiques_d%27Hiroshima_et_de_Nagasaki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki">bombes atomiques</a> sur l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empire_du_Japon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Empire du Japon">empire du Japon</a> pour le faire capituler. Les États-Unis deviennent une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Superpuissance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Superpuissance">superpuissance</a> aux côtés de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_des_r%C3%A9publiques_socialistes_sovi%C3%A9tiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union des républiques socialistes soviétiques">URSS</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charte_des_Nations_unies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charte des Nations unies">charte des Nations unies</a> signée en <time class="nowrap" datetime="1945-06" data-sort-value="1945-06">juin 1945</time> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/San_Francisco?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="San Francisco">San Francisco</a>, pose les bases de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_des_Nations_unies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation des Nations unies">ONU</a>, dont l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Assembl%C3%A9e_g%C3%A9n%C3%A9rale_des_Nations_unies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Assemblée générale des Nations unies">Assemblée générale</a> siège à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York">New York</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Buzz_salutes_the_U.S._Flag.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Buzz_salutes_the_U.S._Flag.jpg/170px-Buzz_salutes_the_U.S._Flag.jpg" decoding="async" width="170" height="172" class="mw-file-element" data-file-width="3929" data-file-height="3967"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 172px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Buzz_salutes_the_U.S._Flag.jpg/170px-Buzz_salutes_the_U.S._Flag.jpg" data-width="170" data-height="172" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Buzz_salutes_the_U.S._Flag.jpg/255px-Buzz_salutes_the_U.S._Flag.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Buzz_salutes_the_U.S._Flag.jpg/340px-Buzz_salutes_the_U.S._Flag.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Les premiers humains sur la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lune?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lune">Lune</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Buzz_Aldrin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Buzz Aldrin">Buzz Aldrin</a> est photographié par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Neil_Armstrong?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Neil Armstrong">Neil Armstrong</a> en 1969. </figcaption> </figure> Dans les années qui suivent le conflit, les États-Unis se posent en meneurs du camp capitaliste face à l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_des_r%C3%A9publiques_socialistes_sovi%C3%A9tiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union des républiques socialistes soviétiques">Union soviétique</a> : la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_froide?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre froide">guerre froide</a> oppose alors deux modèles politiques et économiques. Afin d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Endiguement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Endiguement">endiguer</a> le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communisme">communisme</a>, les Américains interviennent en Europe par le biais du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plan_Marshall?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plan Marshall">plan Marshall</a> — finançant la reconstruction après la guerre, mais aussi par leur présence militaire dans la capitale allemande lors du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blocus_de_Berlin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blocus de Berlin">blocus de Berlin</a> — et la création de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_du_trait%C3%A9_de_l%27Atlantique_nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation du traité de l'Atlantique nord">Organisation du traité de l'Atlantique nord</a> et en Asie (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_de_Cor%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre de Corée">guerre de Corée</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_du_Vi%C3%AAt_Nam?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre du Viêt Nam">du Viêtnam</a>). Dans le même esprit, en 1949, Truman affirme sa volonté d'aider les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sous-d%C3%A9veloppement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sous-développement">pays sous-développés</a> à accroître leur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Niveau_de_vie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Niveau de vie">niveau de vie</a> par l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Industrialisation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Industrialisation">industrialisation</a>, grâce à l'apport de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Connaissance_technique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Connaissance technique">connaissance technique</a> des États-Unis<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-40">[35]</a>. Depuis 1948 en outre, les États-Unis protègent diplomatiquement et fournissent en armes l'État d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Isra%C3%ABl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Israël">Israël</a> qu'ils ont soutenu à sa création comme un refuge pour les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juifs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juifs">Juifs</a> après le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Shoah?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Shoah">génocide qu'ils ont subi</a>. Les États-Unis se lancent également dans la course à l'armement et à l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_du_vol_spatial?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Histoire du vol spatial">espace</a> (création de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/National_Aeronautics_and_Space_Administration?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="National Aeronautics and Space Administration">NASA</a> en 1958, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Apollo_11?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Apollo 11">premiers pas sur la lune</a> en 1969). En 1962, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crise_des_missiles_de_Cuba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crise des missiles de Cuba">crise des missiles de Cuba</a> manque d'être l'élément déclencheur d'une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Troisi%C3%A8me_Guerre_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Troisième Guerre mondiale">Troisième Guerre mondiale</a> et entraîne un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Embargo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Embargo">embargo</a> total des États-Unis sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cuba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cuba">Cuba</a> décidé par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Fitzgerald_Kennedy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Fitzgerald Kennedy">John Fitzgerald Kennedy</a>, toujours en vigueur, même si assoupli depuis. L'histoire intérieure du pays est marquée par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mouvement_afro-am%C3%A9ricain_des_droits_civiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Mouvement afro-américain des droits civiques">mouvement afro-américain des droits civiques</a> dans les années 1950 et 1960, mené par des Afro-Américains tels que <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martin_Luther_King?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martin Luther King">Martin Luther King</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Malcolm_X?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Malcolm X">Malcolm X</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Scandale_du_Watergate?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Scandale du Watergate">scandale du Watergate</a> touchant le président <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Richard_Nixon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a> en 1974<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-41">[36]</a>, qui le contraint à la démission. La nouvelle politique de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ronald_Reagan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> (dite des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Reaganomics?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Reaganomics">Reaganomics</a>), élu en 1980, est un succès autant dans le pays qu'à l'étranger, où il favorise les relations, notamment avec l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_des_r%C3%A9publiques_socialistes_sovi%C3%A9tiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union des républiques socialistes soviétiques">URSS</a>, et diminue les armements. Les États-Unis sont généralement perçus comme les vainqueurs de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_froide?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre froide">guerre froide</a> après l'effondrement du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bloc_de_l%27Est?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bloc de l'Est">bloc communiste</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Époque_contemporaine">Époque contemporaine</h3> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:National_Park_Service_9-11_Statue_of_Liberty_and_WTC_fire.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/National_Park_Service_9-11_Statue_of_Liberty_and_WTC_fire.jpg/220px-National_Park_Service_9-11_Statue_of_Liberty_and_WTC_fire.jpg" decoding="async" width="220" height="167" class="mw-file-element" data-file-width="350" data-file-height="265"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 167px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/National_Park_Service_9-11_Statue_of_Liberty_and_WTC_fire.jpg/220px-National_Park_Service_9-11_Statue_of_Liberty_and_WTC_fire.jpg" data-width="220" data-height="167" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/National_Park_Service_9-11_Statue_of_Liberty_and_WTC_fire.jpg/330px-National_Park_Service_9-11_Statue_of_Liberty_and_WTC_fire.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/National_Park_Service_9-11_Statue_of_Liberty_and_WTC_fire.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> En 2001, les États-Unis sont, pour la première fois depuis la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seconde_Guerre_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-42">[f]</a>, attaqués sur leur territoire, hormis si l'on considère l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Attentat_du_World_Trade_Center_de_1993?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Attentat du World Trade Center de 1993">attentat du World Trade Center de 1993</a> et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Attentats_des_ambassades_am%C3%A9ricaines_en_Afrique_du_7_ao%C3%BBt_1998?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Attentats des ambassades américaines en Afrique du 7 août 1998">attentats des ambassades américaines en Afrique du 7 août 1998</a> comme des attaques. </figcaption> </figure> Depuis la fin de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_froide?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre froide">Guerre froide</a> et le démantèlement de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_des_r%C3%A9publiques_socialistes_sovi%C3%A9tiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union des républiques socialistes soviétiques">Union soviétique</a> entre 1989 et 1991, les États-Unis sont la seule <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hyperpuissance_(politique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hyperpuissance (politique)">hyperpuissance</a> dans le monde. Le pays s'engage dans le réchauffement des relations diplomatiques au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Proche-Orient?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Proche-Orient">Proche-Orient</a>, et participe à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_du_Golfe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre du Golfe">guerre du Golfe</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%A9sidence_de_Bill_Clinton?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Présidence de Bill Clinton">présidence de Bill Clinton</a> sera marquée par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerres_de_Yougoslavie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerres de Yougoslavie">guerres de Yougoslavie</a>, par l'affaire <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monica_Lewinsky?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monica Lewinsky">Monica Lewinsky</a>, l'explosion de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bulle_Internet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bulle Internet">bulle Internet</a> et une croissance économique continue. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_W._Bush?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George W. Bush">George W. Bush</a> arrive au pouvoir en 2001 après <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_2000?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élection présidentielle américaine de 2000">l'une des élections</a> les plus controversées de l'histoire du pays, mais c'est une décision de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cour_supr%C3%AAme_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cour suprême des États-Unis">Cour suprême des États-Unis</a> qui lui permettra de l'emporter sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Al_Gore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Al Gore">Al Gore</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-43">[37]</a>. Le <time class="nowrap" datetime="09-11" data-sort-value="09-11">11 septembre</time> de la même année, les États-Unis sont <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Attentats_du_11_septembre_2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Attentats du 11 septembre 2001">victimes d'une vague d'attentats</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Terrorisme_islamiste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Terrorisme islamiste">terroristes islamistes</a> qui font près de trois mille morts. En réponse, le gouvernement fédéral lance une « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_contre_le_terrorisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre contre le terrorisme">guerre contre le terrorisme</a> » <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_d%27Afghanistan_(2001-2014)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Guerre d'Afghanistan (2001-2014)">en Afghanistan</a> puis <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_d%27Irak?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre d'Irak">en Irak</a>. En 2005, le sud du pays est frappé par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ouragan_Katrina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ouragan Katrina">Katrina</a>, l'un des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyclone_tropical?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cyclone tropical">ouragans</a> les plus ravageurs de l'histoire. Dès 2007, le pays est touché par une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crise_%C3%A9conomique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crise économique">crise économique</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crise_financi%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crise financière">financière</a>, provoquée par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crise_des_subprimes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crise des subprimes">crise des subprimes</a> et qui deviendra mondiale. De grandes compagnies comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lehman_Brothers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lehman Brothers">Lehman Brothers</a> ou <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/General_Motors?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="General Motors">General Motors</a> sont en faillite. En 2008, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Barack_Obama?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Barack Obama">Barack Obama</a> est élu à la présidence et devient le premier <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afro-Am%C3%A9ricains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afro-Américains">Afro-Américain</a> chef de l'État américain<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-44">[38]</a>. Sa politique tranche avec son prédécesseur, notamment sur le plan intérieur, où il réussit à faire adopter une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Patient_Protection_and_Affordable_Care_Act?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Patient Protection and Affordable Care Act">réforme du système de santé</a>, un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plan_Paulson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plan Paulson">plan de relance de l'économie</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mariage_homosexuel_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mariage homosexuel aux États-Unis">mariage homosexuel</a> après une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Obergefell_v._Hodges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Obergefell v. Hodges">décision</a> de la Cour suprême. En 2010, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Golfe_du_Mexique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golfe du Mexique">golfe du Mexique</a> et les plages du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sud_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sud des États-Unis">Sud des États-Unis</a> sont touchés par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Deepwater_Horizon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Deepwater Horizon">la pire marée noire que le pays ait connue</a> à la suite de l'explosion d'une plate-forme pétrolière de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/BP_(entreprise)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="BP (entreprise)">BP</a>. Les États-Unis se réengagent militairement au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moyen-Orient?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moyen-Orient">Moyen-Orient</a> dès 2014 avec une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Op%C3%A9ration_Inherent_Resolve?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Opération Inherent Resolve">guerre</a> contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_islamique_(organisation)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État islamique (organisation)">État islamique</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irak?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irak">Irak</a> et en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Syrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Syrie">Syrie</a> ; deux ans plus tard, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Donald_Trump?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Donald Trump">Donald Trump</a> est élu président. Sur le plan extérieur, sa présidence sera notamment marquée par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Retrait_des_troupes_am%C3%A9ricaines_d%27Afghanistan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Retrait des troupes américaines d'Afghanistan">retrait des troupes américaines d'Afghanistan</a>. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joe_Biden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joe Biden">Joe Biden</a> lui succède en <time>2021</time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-45">[39]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="Politique_et_administration">Politique et administration</h2> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Politique_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Politique aux États-Unis">Politique aux États-Unis</a>. </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Organisation_des_pouvoirs">Organisation des pouvoirs</h3> </div> <div class="thumb tright"> <div class="thumbinner" style="width:248px;"> <table style="border: 0; padding: 0; margin: 0;" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="padding: 0; margin: 0;" class="thumbimage"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Joe_Biden_presidential_portrait.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Joe Biden (gauche) et Kamala Harris (droite) président et vice-présidente des États-Unis depuis 2021."> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Joe_Biden_presidential_portrait.jpg/120px-Joe_Biden_presidential_portrait.jpg" decoding="async" width="120" height="150" class="mw-file-element" data-file-width="2400" data-file-height="3000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 150px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Joe_Biden_presidential_portrait.jpg/120px-Joe_Biden_presidential_portrait.jpg" data-alt="" data-width="120" data-height="150" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Joe_Biden_presidential_portrait.jpg/180px-Joe_Biden_presidential_portrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Joe_Biden_presidential_portrait.jpg/240px-Joe_Biden_presidential_portrait.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> <td style="padding: 0; margin: 0; border: 0; width: 2px"></td> <td style="padding: 0; margin: 0;" class="thumbimage"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Kamala_Harris_Vice_Presidential_Portrait.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Joe Biden (gauche) et Kamala Harris (droite) président et vice-présidente des États-Unis depuis 2021."> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Kamala_Harris_Vice_Presidential_Portrait.jpg/120px-Kamala_Harris_Vice_Presidential_Portrait.jpg" decoding="async" width="120" height="150" class="mw-file-element" data-file-width="2400" data-file-height="3000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 150px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Kamala_Harris_Vice_Presidential_Portrait.jpg/120px-Kamala_Harris_Vice_Presidential_Portrait.jpg" data-alt="" data-width="120" data-height="150" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Kamala_Harris_Vice_Presidential_Portrait.jpg/180px-Kamala_Harris_Vice_Presidential_Portrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Kamala_Harris_Vice_Presidential_Portrait.jpg/240px-Kamala_Harris_Vice_Presidential_Portrait.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0; margin: 0; border: 0;" colspan="3"> <div class="thumbcaption"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joe_Biden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joe Biden">Joe Biden</a> (gauche) et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kamala_Harris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kamala Harris">Kamala Harris</a> (droite) <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%A9sident_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Président des États-Unis">président</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vice-pr%C3%A9sident_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vice-président des États-Unis">vice-présidente des États-Unis</a> depuis <time>2021</time>. </div></td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> Les États-Unis sont une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9publique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="République">république</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_f%C3%A9d%C3%A9ral?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État fédéral">fédérale</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gime_pr%C3%A9sidentiel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Régime présidentiel">présidentielle</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bicam%C3%A9risme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bicamérisme">bicamériste</a>. La forme du gouvernement est celle de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9mocratie_repr%C3%A9sentative?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Démocratie représentative">démocratie représentative</a> : le droit de vote est accordé aux citoyens américains de plus de 18 ans ; il n'est pas obligatoire. Les citoyens américains sont gouvernés à trois échelons : le niveau fédéral depuis la capitale <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Washington_(district_de_Columbia)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Washington (district de Columbia)">Washington, D.C.</a>, le niveau des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États des États-Unis">États fédérés</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autorit%C3%A9s_locales_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autorités locales aux États-Unis">niveau des autorités locales</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté des États-Unis">comtés</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Municipalit%C3%A9_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Municipalité (États-Unis)">municipalités</a>). La monnaie, la politique étrangère, l'armée et le commerce extérieur relèvent de l'État fédéral. Le pays est constitué de cinquante États fédérés qui disposent d'une pleine <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Souverainet%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Souveraineté">souveraineté</a> dans de nombreux domaines : justice, éducation, transport, etc. Chacun des 50 États a son drapeau, son gouverneur, son congrès et son gouvernement. La législation diffère d'une circonscription à l'autre. L'ensemble des états utilise la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Common_law?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Common law">common law</a> à l'exception de la Louisiane qui a conservé le principe du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Code_napol%C3%A9onien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Code napoléonien">code napoléonien</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Constitution_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Constitution des États-Unis">Constitution américaine</a> est la plus ancienne constitution moderne encore en vigueur (1787). Complétée par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9claration_des_droits_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Déclaration des droits (États-Unis)">Déclaration des Droits</a> et de nombreux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amendement_(loi)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amendement (loi)">amendements</a>, elle garantit des droits individuels aux citoyens américains. Pour être adopté, un amendement doit recueillir l'approbation des trois quarts des États fédérés. Les trois pouvoirs (législatif, exécutif et judiciaire) sont séparés : <ul> <li>Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pouvoir_ex%C3%A9cutif?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pouvoir exécutif">pouvoir exécutif</a> est assuré par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%A9sident_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Président des États-Unis">président</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vice-pr%C3%A9sident_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vice-président des États-Unis">vice-président</a>. Ils sont élus ensemble pour quatre ans, au suffrage universel indirect. Chaque État est représenté par son collège de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coll%C3%A8ge_%C3%A9lectoral_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Collège électoral des États-Unis">grands électeurs</a> dont le nombre est approximativement proportionnel au nombre d'habitants de l'État en question. Depuis 1951, le président ne peut exercer que deux mandats. Le président est le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commandant_en_chef?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commandant en chef">commandant en chef</a>, mais ne peut déclarer la guerre. Il réside à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maison-Blanche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maison-Blanche">Maison-Blanche</a> et possède un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Veto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Veto">droit de veto</a> sur les projets de loi. Il nomme les membres de son <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cabinet_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cabinet (États-Unis)">cabinet</a> et dirige l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Administration_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Administration aux États-Unis">Administration</a>.</li> <li>Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pouvoir_l%C3%A9gislatif?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pouvoir législatif">pouvoir législatif</a> revient à un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Congr%C3%A8s_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Congrès des États-Unis">Congrès</a> composé de deux chambres, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9nat_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sénat des États-Unis">Sénat</a> et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chambre_des_repr%C3%A9sentants_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chambre des représentants des États-Unis">Chambre des représentants</a>, qui siègent au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Capitole_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Capitole des États-Unis">Capitole</a>. La chambre des représentants compte 435 membres, élus dans le cadre de districts (congressional district) pour un mandat de deux ans. Le nombre de représentants dépend du poids démographique des États : les moins peuplés envoient un représentant au Congrès, alors que la Californie y dispose de 53 sièges. Chaque État élit deux sénateurs pour six ans, quelle que soit sa population. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9nat_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sénat des États-Unis">Sénat</a> est renouvelé par tiers tous les deux ans.</li> <li>La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cour_supr%C3%AAme_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cour suprême des États-Unis">Cour suprême</a> est la plus haute instance du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Syst%C3%A8me_judiciaire_f%C3%A9d%C3%A9ral_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Système judiciaire fédéral des États-Unis">système judiciaire fédéral</a>. Composée de neuf juges à vie choisis par le président avec l'accord du Sénat, elle interprète les lois et vérifie leur constitutionnalité. Elle est le sommet du pouvoir judiciaire aux États-Unis et le tribunal de dernière instance du pays<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-46">[40]</a>.</li> </ul> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 164px"> <div class="thumb" style="width: 162px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:WhiteHouseSouthFacade.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="La Maison-Blanche, symbole du pouvoir exécutif."> <noscript> <img alt="La Maison-Blanche, symbole du pouvoir exécutif." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/WhiteHouseSouthFacade.JPG/243px-WhiteHouseSouthFacade.JPG" decoding="async" width="162" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="1614" data-file-height="1196"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 162px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/WhiteHouseSouthFacade.JPG/243px-WhiteHouseSouthFacade.JPG" data-alt="La Maison-Blanche, symbole du pouvoir exécutif." data-width="162" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/WhiteHouseSouthFacade.JPG/365px-WhiteHouseSouthFacade.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/WhiteHouseSouthFacade.JPG/486px-WhiteHouseSouthFacade.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maison-Blanche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maison-Blanche">Maison-Blanche</a>, symbole du pouvoir exécutif. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 161.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 159.33333333333px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:US_Capitol_Building_at_night_Jan_2006.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Le Capitole, siège du pouvoir législatif."> <noscript> <img alt="Le Capitole, siège du pouvoir législatif." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/US_Capitol_Building_at_night_Jan_2006.jpg/239px-US_Capitol_Building_at_night_Jan_2006.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="4529" data-file-height="3418"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 160px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/US_Capitol_Building_at_night_Jan_2006.jpg/239px-US_Capitol_Building_at_night_Jan_2006.jpg" data-alt="Le Capitole, siège du pouvoir législatif." data-width="160" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/US_Capitol_Building_at_night_Jan_2006.jpg/358px-US_Capitol_Building_at_night_Jan_2006.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/US_Capitol_Building_at_night_Jan_2006.jpg/477px-US_Capitol_Building_at_night_Jan_2006.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Capitole_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Capitole des États-Unis">Capitole</a>, siège du pouvoir législatif. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 152px"> <div class="thumb" style="width: 150px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Supreme_Court_Front_Dusk.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="La Cour suprême, représentative du pouvoir judiciaire."> <noscript> <img alt="La Cour suprême, représentative du pouvoir judiciaire." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Supreme_Court_Front_Dusk.jpg/225px-Supreme_Court_Front_Dusk.jpg" decoding="async" width="150" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="5000" data-file-height="4000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Supreme_Court_Front_Dusk.jpg/225px-Supreme_Court_Front_Dusk.jpg" data-alt="La Cour suprême, représentative du pouvoir judiciaire." data-width="150" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Supreme_Court_Front_Dusk.jpg/338px-Supreme_Court_Front_Dusk.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Supreme_Court_Front_Dusk.jpg/450px-Supreme_Court_Front_Dusk.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cour_supr%C3%AAme_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cour suprême des États-Unis">Cour suprême</a>, représentative du pouvoir judiciaire. </div></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Conférence_des_maires_des_États-Unis">Conférence des maires des États-Unis</h4> </div> La Conférence des maires des États-Unis est une organisation officielle et non-partisane qui réunit toutes les villes américaines de 30 000 habitants ou plus. Aujourd'hui, elles sont au nombre de 1 408 villes. Ces villes sont représentées au sein de la Conférence par leur élu, le maire<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-47">[41]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Gouvernement_(administration_centrale)">Gouvernement (administration centrale)</h3> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Finances_publiques">Finances publiques</h3> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:2022_US_Federal_Budget_Infographic.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/2022_US_Federal_Budget_Infographic.png/220px-2022_US_Federal_Budget_Infographic.png" decoding="async" width="220" height="222" class="mw-file-element" data-file-width="977" data-file-height="985"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 222px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/2022_US_Federal_Budget_Infographic.png/220px-2022_US_Federal_Budget_Infographic.png" data-width="220" data-height="222" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/2022_US_Federal_Budget_Infographic.png/330px-2022_US_Federal_Budget_Infographic.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/2022_US_Federal_Budget_Infographic.png/440px-2022_US_Federal_Budget_Infographic.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Infographie : le budget fédéral des États-Unis en 2022 </figcaption> </figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Budget_f%C3%A9d%C3%A9ral_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Budget fédéral des États-Unis">Budget fédéral des États-Unis</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dette_publique_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dette publique des États-Unis">Dette publique des États-Unis</a>. </div> </div> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Budget_f%C3%A9d%C3%A9ral_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Budget fédéral des États-Unis">budget fédéral des États-Unis</a> est <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9ficit_budg%C3%A9taire_et_d%C3%A9ficit_public?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Déficit budgétaire et déficit public">déficitaire</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dette?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dette">dette</a> des administrations publiques du pays s'élève à 161 % du PIB en 2020<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-48">[42]</a>. On distingue deux types de dépenses : <ul> <li>les dépenses obligatoires ou automatiques (retraites, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protection_sociale_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protection sociale aux États-Unis">protection sociale</a> dont <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Medicare?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Medicare">Medicare</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Medicaid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Medicaid">Medicaid</a>, programmes d’aide de l’État comme les coupons alimentaires ou encore le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paycheck_Protection_Program?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paycheck Protection Program">Paycheck Protection Program</a>) dépendent de lois existantes et sont reconduites chaque année de manière automatique. Elles sont en augmentation structurelle pour des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9mographie_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Démographie des États-Unis">raisons démographiques</a> et de coûts des traitements médicaux.</li> <li>les dépenses discrétionnaires (discretionary spending), représentant moins de 40 % du budget dont les niveaux sont fixés chaque année par les lois de budget (« appropriations ») votées par les parlementaires du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Congr%C3%A8s_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Congrès des États-Unis">Congrès</a>. Elles concernent donc le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Budget_de_la_D%C3%A9fense?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Budget de la Défense">budget de la Défense</a> (la moitié de ces dépenses), la diplomatie, l’aide extérieure, l’éducation, la justice, la santé, les transports, la recherche, etc.</li> </ul> Aux États-Unis, l’impôt est progressif et est prélevé aux niveaux fédéral, étatique et local. Les impôts sont prélevés sur le revenu, la masse salariale, la propriété, les ventes, les importations, les successions et les donations. En 2020, les recettes fiscales des États-Unis s’élevaient à 25,54 % du PIB<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-49">[43]</a>, soit le <abbr class="abbr" title="Sixième">6e</abbr> pays de l’OCDE où le taux d’imposition est le plus faible. En 2020, les cotisations pour la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protection_sociale_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protection sociale aux États-Unis">sécurité sociale</a> représentaient 6,34 % du PIB<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-50">[44]</a>, un chiffre relativement bas, mais plus élevé qu’au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canada">Canada</a>, en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irlande_(pays)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irlande (pays)">Irlande</a> ou encore en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Islande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Islande">Islande</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Découpage_territorial_:_États_et_territoires">Découpage territorial : États et territoires</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États des États-Unis">États des États-Unis</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_ordre_d%27entr%C3%A9e_dans_l%27Union?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États des États-Unis par ordre d'entrée dans l'Union">États des États-Unis par ordre d'entrée dans l'Union</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_population?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États des États-Unis par population">États des États-Unis par population</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_superficie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États des États-Unis par superficie">États des États-Unis par superficie</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Territoires_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Territoires des États-Unis">Territoires des États-Unis</a>. </div> </div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center; padding:0px; float:right; clear:right;"> <tbody> <tr> <td style="border:none; padding:0"> <div style="position:relative;;"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Blank_USA%2C_w_territories_2.svg/550px-Blank_USA%2C_w_territories_2.svg.png" decoding="async" width="550" height="346" class="mw-file-element" data-file-width="958" data-file-height="602"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 550px;height: 346px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Blank_USA%2C_w_territories_2.svg/550px-Blank_USA%2C_w_territories_2.svg.png" data-alt="" data-width="550" data-height="346" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Blank_USA%2C_w_territories_2.svg/825px-Blank_USA%2C_w_territories_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Blank_USA%2C_w_territories_2.svg/1100px-Blank_USA%2C_w_territories_2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element">  <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:374.9999985px; top: 235.999998px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alabama?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alabama">AL</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:93px; top: 285.000015px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alaska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alaska">AK</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:105.999998px; top: 204.999996px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arizona?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arizona">AZ</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:311.99999px; top: 214.0000035px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arkansas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arkansas">AR</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:24.00000025px; top: 156.0000065px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Californie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Californie">CA</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:173.999985px; top: 153.999992px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Colorado?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Colorado">CO</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:501.00001px; top: 98.9999975px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Connecticut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Connecticut">CT</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:486.99998px; top: 139.000007px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Delaware?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Delaware">DE</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:463.000015px; top: 146px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Washington_(district_de_Columbia)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Washington (district de Columbia)">DC</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:442.9999965px; top: 293.000007px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Floride?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Floride">FL</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:412px; top: 233.000001px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/G%C3%A9orgie_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Géorgie (États-Unis)">GA</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:176.000005px; top: 313.999975px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hawa%C3%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hawaï">HI</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:99.9999985px; top: 80.999999px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Idaho?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Idaho">ID</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:343.99998px; top: 142.000004px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Illinois?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Illinois">IL</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:374.000005px; top: 142.000004px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indiana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indiana">IN</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:299.000003px; top: 119.9999985px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iowa">IA</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:245.0000075px; top: 165.9999965px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kansas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kansas">KS</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:387.99998px; top: 174.000005px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kentucky?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kentucky">KY</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:313.999988px; top: 266.000001px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louisiane?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louisiane">LA</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:520.99999px; top: 41.9999995px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maine_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maine (États-Unis)">ME</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:468.00001px; top: 135px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maryland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maryland">MD</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:504.000007px; top: 86.9999985px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Massachusetts?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Massachusetts">MA</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:381.999975px; top: 100.000002px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michigan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michigan">MI</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:285.999983px; top: 70.999998px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Minnesota?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Minnesota">MN</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:342.9999975px; top: 237.999996px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_du_Mississippi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="État du Mississippi">MS</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:306.999995px; top: 168.9999935px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Missouri_(%C3%89tat)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Missouri (État)">MO</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:150.999997px; top: 47px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Montana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Montana">MT</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:236px; top: 124.9999935px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nebraska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nebraska">NE</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:65.9999995px; top: 130.9999985px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nevada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nevada">NV</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:506.000005px; top: 69.999999px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_Hampshire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New Hampshire">NH</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:490.999987px; top: 119.9999985px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_Jersey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New Jersey">NJ</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:163.0000015px; top: 213.00001px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouveau-Mexique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouveau-Mexique">NM</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:471.999995px; top: 86.9999985px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_de_New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État de New York">NY</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:451.000005px; top: 188.99999px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Caroline du Nord">NC</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:234.000002px; top: 46.000001px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dakota_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dakota du Nord">ND</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:405.999995px; top: 133.99999px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ohio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ohio">OH</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:255.9999965px; top: 205.999995px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oklahoma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oklahoma">OK</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:41.0000003px; top: 63.9999995px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oregon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oregon">OR</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:456px; top: 118.0000005px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pennsylvanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pennsylvanie">PA</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:518.999992px; top: 96.9999995px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rhode_Island?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rhode Island">RI</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:440.000005px; top: 216.0000015px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Caroline du Sud">SC</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:233.000003px; top: 85.9999995px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dakota_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dakota du Sud">SD</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:376.99998px; top: 199.000002px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tennessee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tennessee">TN</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:237.999998px; top: 257.9999925px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Texas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Texas">TX</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:117.999997px; top: 143.000003px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Utah?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Utah">UT</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:493.000018px; top: 61.0000025px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vermont?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vermont">VT</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:456.9999825px; top: 164.9999975px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Virginie_(%C3%89tat)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Virginie (État)">VA</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:55.9999985px; top: 24.000001px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_de_Washington?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="État de Washington">WA</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:428.0000115px; top: 153.999992px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Virginie-Occidentale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Virginie-Occidentale">WV</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:332.000003px; top: 85.9999995px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wisconsin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wisconsin">WI</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:160.00001px; top: 100.000002px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wyoming?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wyoming">WY</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:5px; top: 263.000004px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8Eles_Mariannes_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Îles Mariannes du Nord">MP</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:17.00000065px; top: 287.000013px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guam?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guam">GU</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:499.000012px; top: 326.999995px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Porto_Rico?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Porto Rico">PR</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:17.99999965px; top: 308.99998px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Samoa_am%C3%A9ricaines?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Samoa américaines">AS</a> </div> </div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"> <div style="position: absolute; left:531.000013px; top: 326.999995px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8Eles_Vierges_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Îles Vierges des États-Unis">VI</a> </div> </div> </div></td> </tr> </tbody> </table> Les États-Unis sont composés de cinquante <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États des États-Unis">États</a> et un district fédéral, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Washington_(district_de_Columbia)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Washington (district de Columbia)">district de Columbia</a>. Les quarante-huit États attenants — tous les États sauf l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alaska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alaska">Alaska</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hawa%C3%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hawaï">Hawaï</a> — sont appelés <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis_contigus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis contigus">États-Unis contigus</a> (abrégé en CONUS (CONtiguous United States)) ou « lower 48 » (« les 48 plus bas ») et occupent la majeure partie du centre de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rique_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amérique du Nord">Amérique du Nord</a>. L'Alaska est séparé des États-Unis contigus par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canada">Canada</a> ; ensemble, ils forment les États-Unis continentaux. Hawaï, le cinquantième État, est situé dans <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oc%C3%A9an_Pacifique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Océan Pacifique">le Pacifique</a>. En plus des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Territoires_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Territoires des États-Unis">territoires</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Porto_Rico?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Porto Rico">Porto Rico</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guam?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guam">Guam</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8Eles_Mariannes_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Îles Mariannes du Nord">îles Mariannes du Nord</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8Eles_Vierges_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Îles Vierges des États-Unis">îles Vierges des États-Unis</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Samoa_am%C3%A9ricaines?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Samoa américaines">Samoa américaines</a>), les États-Unis comprennent aussi plusieurs autres espaces peu propices, voire interdits à l'habitat. L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Atoll_Palmyra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Atoll Palmyra">atoll Palmyra</a> est un territoire non incorporé, mais il est inhabité. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8Eles_mineures_%C3%A9loign%C3%A9es_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Îles mineures éloignées des États-Unis">îles mineures éloignées des États-Unis</a> sont des îles inhabitées et des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Atoll?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Atoll">atolls</a> du Pacifique et de la mer des Caraïbes. De plus, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/United_States_Navy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="United States Navy">US Navy</a> a établi une importante <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Base_navale_de_la_baie_de_Guant%C3%A1namo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Base navale de la baie de Guantánamo">base navale dans la baie de Guantánamo</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cuba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cuba">Cuba</a> depuis 1898 et sur l'atoll <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Diego_Garcia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diego Garcia">Diego Garcia</a> dans l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oc%C3%A9an_Indien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Océan Indien">océan Indien</a> depuis 1971. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Tendances_politiques,_partis_politiques_et_élections">Tendances politiques, partis politiques et élections</h3> </div> La vie politique est dominée par deux partis : le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti républicain (États-Unis)">Parti républicain</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti démocrate (États-Unis)">Parti démocrate</a>. Le Parti républicain, fondé en 1854, est actuellement considéré comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conservatisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conservatisme">conservateur</a> ou de droite, son symbole est l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89l%C3%A9phant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Éléphant">éléphant</a> et sa couleur le rouge depuis les années 2000<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-51">[45]</a>. Le Parti démocrate, fondé en 1828, est qualifié de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lib%C3%A9ralisme_contemporain_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Libéralisme contemporain aux États-Unis">libéral</a> (dans le sens américain du terme) : il est classé au centre-gauche et sa couleur est le bleu. Des partis de moindre importance existent, parmi lesquels le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_libertarien_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti libertarien (États-Unis)">Parti libertarien</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_vert_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti vert des États-Unis">Parti vert des États-Unis</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_de_la_r%C3%A9forme_des_%C3%89tats-Unis_d%27Am%C3%A9rique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti de la réforme des États-Unis d'Amérique">Parti de la réforme</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_de_la_Constitution_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti de la Constitution (États-Unis)">Parti de la Constitution</a>. Les États du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nord-Est_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nord-Est des États-Unis">Nord-Est</a>, des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grands_Lacs_(Am%C3%A9rique_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grands Lacs (Amérique du Nord)">Grands Lacs</a> et de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C%C3%B4te_ouest_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Côte ouest des États-Unis">côte ouest</a> sont réputés plus progressistes que ceux du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sud_profond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sud profond">Sud</a> et des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Montagnes_Rocheuses?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Montagnes Rocheuses">Montagnes Rocheuses</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Politique_étrangère_et_diplomatie">Politique étrangère et diplomatie</h3> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Politique_étrangère">Politique étrangère</h4> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Politique_%C3%A9trang%C3%A8re_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Politique étrangère des États-Unis">Politique étrangère des États-Unis</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Nations.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/220px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="800"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/220px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/330px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/440px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Les États-Unis sont un membre permanent au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conseil_de_s%C3%A9curit%C3%A9_des_Nations_unies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conseil de sécurité des Nations unies">Conseil de sécurité des Nations unies</a>. </figcaption> </figure> Les États-Unis exercent une influence économique et politique sur le monde entier. Ils sont un membre permanent du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conseil_de_s%C3%A9curit%C3%A9_des_Nations_unies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conseil de sécurité des Nations unies">Conseil de sécurité des Nations unies</a> et la ville de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York">New York</a> accueille le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Si%C3%A8ge_des_Nations_unies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Siège des Nations unies">siège des Nations unies</a>. Quasiment tous les pays ont une ambassade à Washington, D.C. et plusieurs <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Consulat_(diplomatie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Consulat (diplomatie)">consuls</a> à travers le pays. De même, presque tous les pays accueillent une mission diplomatique américaine. En revanche, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iran?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iran">Iran</a>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cor%C3%A9e_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Corée du Nord">Corée du Nord</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bhoutan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bhoutan">Bhoutan</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soudan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Soudan">Soudan</a>, et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ta%C3%AFwan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Taïwan">Taïwan</a> n'ont pas de relations diplomatiques formelles avec les États-Unis. Les États-Unis bénéficient d'une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Relation_sp%C3%A9ciale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Relation spéciale">relation spéciale</a> avec le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume-Uni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a> et des liens étroits avec l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Australie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Australie">Australie</a>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouvelle-Z%C3%A9lande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouvelle-Zélande">Nouvelle-Zélande</a> (dans le cadre de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ANZUS?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ANZUS">ANZUS</a>), la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cor%C3%A9e_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Corée du Sud">Corée du Sud</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Japon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Japon">Japon</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Isra%C3%ABl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Israël">Israël</a>, et les membres de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_du_trait%C3%A9_de_l%27Atlantique_nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation du traité de l'Atlantique nord">OTAN</a>. Ils travaillent également en étroite collaboration avec leurs voisins par l'intermédiaire de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_des_%C3%89tats_am%C3%A9ricains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation des États américains">organisation des États américains</a> et d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zone_de_libre-%C3%A9change?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zone de libre-échange">accords de libre-échange</a>, telles que la coopération trilatérale <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Accord_de_libre-%C3%A9change_nord-am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Accord de libre-échange nord-américain">accord de libre-échange nord-américain</a> avec le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canada">Canada</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mexique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mexique">Mexique</a>. En 2005, les États-Unis ont dépensé 27 milliards de dollars en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide_publique_au_d%C3%A9veloppement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide publique au développement">aide publique au développement</a>, la plupart à travers le monde. Toutefois, comme part du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Revenu_national_brut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Revenu national brut">revenu national brut</a> (RNB), la contribution américaine représente 0,22 % et au vingtième rang de vingt-deux pays donateurs. Les sources non gouvernementales telles que des fondations privées, des sociétés, et de l'éducation et les institutions religieuses donnent pour un total de 96 milliards de dollars. Le total combiné est de 123 milliards de dollars, soit le plus important dans le monde et le septième en pourcentage du RNB<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-52">[46]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Défense_et_forces_armées">Défense et forces armées</h4> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Forces_arm%C3%A9es_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Forces armées des États-Unis">Forces armées des États-Unis</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Two_F-22_Raptor_in_flying.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Two_F-22_Raptor_in_flying.jpg/220px-Two_F-22_Raptor_in_flying.jpg" decoding="async" width="220" height="173" class="mw-file-element" data-file-width="984" data-file-height="773"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 173px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Two_F-22_Raptor_in_flying.jpg/220px-Two_F-22_Raptor_in_flying.jpg" data-width="220" data-height="173" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Two_F-22_Raptor_in_flying.jpg/330px-Two_F-22_Raptor_in_flying.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Two_F-22_Raptor_in_flying.jpg/440px-Two_F-22_Raptor_in_flying.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lockheed_Martin_F-22_Raptor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lockheed Martin F-22 Raptor">F-22</a>, seul avion de combat furtif <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Avions_de_chasse_de_cinqui%C3%A8me_g%C3%A9n%C3%A9ration?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Avions de chasse de cinquième génération">de cinquième génération</a> opérationnel au monde. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:The_Pentagon_January_2008.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/The_Pentagon_January_2008.jpg/220px-The_Pentagon_January_2008.jpg" decoding="async" width="220" height="126" class="mw-file-element" data-file-width="2592" data-file-height="1482"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 126px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/The_Pentagon_January_2008.jpg/220px-The_Pentagon_January_2008.jpg" data-width="220" data-height="126" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/The_Pentagon_January_2008.jpg/330px-The_Pentagon_January_2008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/The_Pentagon_January_2008.jpg/440px-The_Pentagon_January_2008.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pentagone_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pentagone (États-Unis)">Pentagone</a>, siège du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9partement_de_la_D%C3%A9fense_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Département de la Défense des États-Unis">département de la Défense</a> des États-Unis. </figcaption> </figure> Le président détient le titre de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commandant_en_chef?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commandant en chef">commandant en chef</a> de la nation et peut à ce titre selon son seul avis utiliser la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bombe_A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bombe A">bombe atomique</a>. Il dirige les forces armées et nomme ses dirigeants, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Secr%C3%A9taire_%C3%A0_la_D%C3%A9fense_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Secrétaire à la Défense des États-Unis">secrétaire à la Défense</a> et ceux du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comit%C3%A9_des_chefs_d%27%C3%A9tat-major_interarm%C3%A9es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comité des chefs d'état-major interarmées">Comité des chefs d'état-major interarmées</a>. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9partement_de_la_D%C3%A9fense_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Département de la Défense des États-Unis">département de la Défense des États-Unis</a> administre les forces armées, y compris l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/United_States_Army?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="United States Army">armée</a>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/United_States_Navy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="United States Navy">marine</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/United_States_Marine_Corps?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="United States Marine Corps">Marine Corps</a>, et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/United_States_Air_Force?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="United States Air Force">force aérienne</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/United_States_Coast_Guard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="United States Coast Guard">garde côtière</a> est dirigée par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9partement_de_la_S%C3%A9curit%C3%A9_int%C3%A9rieure_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Département de la Sécurité intérieure des États-Unis">département de la Sécurité intérieure</a> en temps de paix et par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9partement_de_la_Marine_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Département de la Marine des États-Unis">département de la Marine</a> en temps de guerre. En 2005, les forces armées avaient 1,38 million de personnels en service actif<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-53">[47]</a>, en plus de plusieurs centaines de milliers dans la réserve et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/United_States_National_Guard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="United States National Guard">Garde nationale</a>, pour un total de 2,3 millions de soldats. Le ministère de la Défense emploie également environ 700 000 civils, sans compter ceux des services sous-traitants. Le service militaire est volontaire, bien que la conscription puisse se produire en temps de guerre par le biais du système de service sélectif. Les forces américaines peuvent être déployées rapidement par l'armée de l'air grâce à sa grande flotte d'avions de transport et de ravitaillement aériens, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/United_States_Navy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="United States Navy">United States Navy</a> composée de onze porte-avions, et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marine_Expeditionary_Unit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marine Expeditionary Unit">Marine Expeditionary Unit</a> en mer sur tous les océans du globe. Hors des États-Unis, les forces armées sont déployées sur 770 bases et installations, sur tous les continents à l'exception de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Antarctique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Antarctique">Antarctique</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-54">[48]</a>. Le total des dépenses militaires des États-Unis en 2013, plus de 640 milliards de dollars, comptait pour 36 % des dépenses militaires officielles mondiales et était égal à la somme des neuf autres budgets militaires les plus importants combinés. Les dépenses par habitant en 2006 étaient de 1 756 <abbr class="abbr" title="dollar">$</abbr>, soit environ dix fois plus que la moyenne mondiale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-55">[49]</a>. À 4,06 % du PIB, les dépenses militaires des États-Unis sont cependant classées <abbr class="abbr" title="Vingt-septième">27e</abbr> sur 172 nations<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-56">[50]</a>. Le coût estimé de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_d%27Irak?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre d'Irak">guerre d'Irak</a> pour les États-Unis jusqu'en 2016 est de 2 267 milliards de dollars<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-57">[51]</a>. En date du <time class="nowrap" datetime="2008-10-17" data-sort-value="2008-10-17">17 octobre 2008</time>, engagés dans deux opérations militaires majeures, les États-Unis ont subi pendant la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_d%27Irak?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre d'Irak">guerre d'Irak</a> des pertes de 4 500 militaires tués et plus de 30 000 blessés et 615 tués durant la guerre d'Afghanistan depuis 2001. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Relations_avec_le_Royaume-Uni_depuis_la_révolution_américaine">Relations avec le Royaume-Uni depuis la révolution américaine</h4> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Relation_sp%C3%A9ciale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Relation spéciale">Relation spéciale</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Barack_Obama_Michelle_Obama_Queen_Elizabeth_II_Buckingham_Palace_London.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Barack_Obama_Michelle_Obama_Queen_Elizabeth_II_Buckingham_Palace_London.jpg/220px-Barack_Obama_Michelle_Obama_Queen_Elizabeth_II_Buckingham_Palace_London.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="3500" data-file-height="2333"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Barack_Obama_Michelle_Obama_Queen_Elizabeth_II_Buckingham_Palace_London.jpg/220px-Barack_Obama_Michelle_Obama_Queen_Elizabeth_II_Buckingham_Palace_London.jpg" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Barack_Obama_Michelle_Obama_Queen_Elizabeth_II_Buckingham_Palace_London.jpg/330px-Barack_Obama_Michelle_Obama_Queen_Elizabeth_II_Buckingham_Palace_London.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Barack_Obama_Michelle_Obama_Queen_Elizabeth_II_Buckingham_Palace_London.jpg/440px-Barack_Obama_Michelle_Obama_Queen_Elizabeth_II_Buckingham_Palace_London.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> La reine <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lisabeth_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élisabeth II">Élisabeth <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a> rencontre le président des États-Unis <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Barack_Obama?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Barack Obama">Barack Obama</a> et sa femme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michelle_Obama?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michelle Obama">Michelle</a> (2009). </figcaption> </figure> Quand le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume-Uni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a> reconnaît l'indépendance des États-Unis en 1783, des relations diplomatiques officielles se sont rapidement mises en place dès 1785. De cette période jusqu'à aujourd'hui, les États-Unis n'ont pas d'allié plus proche que le Royaume-Uni et la politique étrangère britannique met l'accent sur une coordination étroite avec les États-Unis. Reflétée par la langue commune, les idéaux et les pratiques démocratiques des deux nations, une coopération bilatérale est établie entre les deux États. Les États-Unis et le Royaume-Uni se consultent continuellement sur la politique étrangère et les problèmes mondiaux. Enfin les deux États partagent les principaux objectifs de politique étrangère et de sécurité<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-58">[52]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Politiques_environnementales">Politiques environnementales</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Politique_environnementale_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Politique environnementale des États-Unis">Politique environnementale des États-Unis</a>. </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Protection_de_l'environnement_et_de_la_biodiversité">Protection de l'environnement et de la biodiversité</h4> </div> Le premier <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parc_national?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parc national">parc national</a>, instauré aux États-Unis, est le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parc_national_de_Yellowstone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parc national de Yellowstone">parc national de Yellowstone</a> (en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1872?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1872">1872</a>). En 2020, Le pays compte 62 parcs nationaux<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-59">[53]</a> ; le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/National_Park_Service?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="National Park Service">National Park Service</a> gère 419 parcs et réserves et emploie plus de 20 000 salariés<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-NPS_Quick_Facts-60">[54]</a> aux États-Unis ainsi que 315 000 bénévoles<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:02-61">[55]</a>. Ils couvrent une superficie totale de 34,4 millions d’hectares (344 000 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km2</abbr>) soit environ 28 % du territoire américain<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:02-61">[55]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Politiques_fédérales">Politiques fédérales</h4> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Epaheadquarters.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Epaheadquarters.jpg/220px-Epaheadquarters.jpg" decoding="async" width="220" height="149" class="mw-file-element" data-file-width="1389" data-file-height="941"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 149px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Epaheadquarters.jpg/220px-Epaheadquarters.jpg" data-width="220" data-height="149" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Epaheadquarters.jpg/330px-Epaheadquarters.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Epaheadquarters.jpg/440px-Epaheadquarters.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Siège de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Environmental_Protection_Agency?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Environmental Protection Agency">Agence de Protection de l'Environnement</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Washington_(district_de_Columbia)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Washington (district de Columbia)">Washington DC.</a> </figcaption> </figure> La protection de l'environnement aux États-Unis repose sur la réglementation par l’État (généralement désignée sous le nom de command and control) : elle est le fondement de la plupart des grandes lois de protection de l’environnement votées durant l’âge d’or législatif de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Environnementalisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Environnementalisme">environnementalisme</a> américain dans les années 1960 et 1970<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:22-62">[56]</a>. Elle se combine avec le rôle de l’EPA (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Environmental_Protection_Agency?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Environmental Protection Agency">Environmental Protection Agency</a>), créée en 1970 pour permettre à l’État fédéral américain d'appliquer la politique de lutte contre la pollution<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:22-62">[56]</a>. Plusieurs lois environnementales sont votées dès les années 1960-1970 : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clean_Air_Act?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clean Air Act">Clean Air Act</a> (loi sur la qualité de l’air), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wilderness_Act?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wilderness Act">Wilderness Act</a> (loi sur les aires protégées), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/National_Environmental_Policy_Act?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="National Environmental Policy Act">National Environmental Policy Act</a> (NEPA : stratégie nationale de préservation de l’environnement), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clean_Water_Act?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clean Water Act">Clean Water Act</a> (loi sur l’eau, révision de la loi de 1972), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Federal_Insecticide,_Fungicide_and_Rodenticide_Act?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act">Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act</a>, etc. En 1973, la loi sur les espèces en danger (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Endangered_Species_Act_of_1973?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Endangered Species Act of 1973">Endangered Species Act</a> ou ESA) a été adoptée afin de protéger les animaux menacés d'extinction, mais aussi les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89cosyst%C3%A8me?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Écosystème">écosystèmes</a> fragilisés par les activités humaines. Deux agences fédérales sont chargées de la faire respecter : le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/United_States_Fish_and_Wildlife_Service?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="United States Fish and Wildlife Service">United States Fish and Wildlife Service</a> et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/National_Oceanic_and_Atmospheric_Administration?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="National Oceanic and Atmospheric Administration">NOAA</a> Fisheries pour les espèces aquatiques. L'« <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Loi_sur_la_r%C3%A9duction_de_l%27inflation_de_2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Loi sur la réduction de l'inflation de 2022">Inflation Reduction Act</a> », promulgué en 2022 par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joe_Biden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joe Biden">Joe Biden</a>, prévoit 369 milliards <abbr class="abbr" title="dollar">$</abbr> de crédits sur dix ans pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, avec l'objectif de les réduire de 50 à 52 % d'ici 2030 par rapport à 2005<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:32-63">[57]</a>. Cette loi est présentée par le périodique <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Grand_Continent?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Grand Continent">Le Grand Continent</a> comme « l’action la plus importante jamais entreprise aux États-Unis en matière de lutte contre le changement climatique. »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:32-63">[57]</a> La précédente loi comparable, l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plan_de_relance_%C3%A9conomique_des_%C3%89tats-Unis_de_2009?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plan de relance économique des États-Unis de 2009">American Recovery and Reinvestment Act</a> de 2009, prévoyait 80 milliards de dollars d'investissements dans les technologies vertes et les énergies renouvelables<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:32-63">[57]</a>. L'objectif global est de favoriser la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transition_%C3%A9nerg%C3%A9tique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transition énergétique">transition énergétique</a> aux États-Unis et de mettre en œuvre une réelle politique industrielle verte<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:32-63">[57]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Engagements_internationaux_pour_le_climat">Engagements internationaux pour le climat</h4> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Secretary_Kerry_Holds_Granddaughter_Dobbs-Higginson_on_Lap_While_Signing_COP21_Climate_Change_Agreement_at_UN_General_Assembly_Hall_in_New_York_(26512345421).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Un homme aux cheveux gris signant un papier avec une petite fille sur ses genoux." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Secretary_Kerry_Holds_Granddaughter_Dobbs-Higginson_on_Lap_While_Signing_COP21_Climate_Change_Agreement_at_UN_General_Assembly_Hall_in_New_York_%2826512345421%29.jpg/220px-thumbnail.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" data-file-width="4752" data-file-height="3144"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 146px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Secretary_Kerry_Holds_Granddaughter_Dobbs-Higginson_on_Lap_While_Signing_COP21_Climate_Change_Agreement_at_UN_General_Assembly_Hall_in_New_York_%2826512345421%29.jpg/220px-thumbnail.jpg" data-alt="Un homme aux cheveux gris signant un papier avec une petite fille sur ses genoux." data-width="220" data-height="146" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Secretary_Kerry_Holds_Granddaughter_Dobbs-Higginson_on_Lap_While_Signing_COP21_Climate_Change_Agreement_at_UN_General_Assembly_Hall_in_New_York_%2826512345421%29.jpg/330px-thumbnail.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Secretary_Kerry_Holds_Granddaughter_Dobbs-Higginson_on_Lap_While_Signing_COP21_Climate_Change_Agreement_at_UN_General_Assembly_Hall_in_New_York_%2826512345421%29.jpg/440px-thumbnail.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Signature de l'Accord de Paris sur le climat par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Kerry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Kerry">John Kerry</a> dans la salle de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Assembl%C3%A9e_g%C3%A9n%C3%A9rale_des_Nations_unies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Assemblée générale des Nations unies">Assemblée générale des Nations unies</a> pour les États-Unis </figcaption> </figure> L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Administration_Clinton?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Administration Clinton">administration Clinton</a> a signé le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protocole_de_Kyoto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protocole de Kyoto">protocole de Kyoto</a> en <time class="nowrap" datetime="1997-12" data-sort-value="1997-12">décembre 1997</time>, mais celui-ci n'a pas été accepté par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Congr%C3%A8s_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Congrès des États-Unis">Congrès</a>. Les États-Unis sont le seul pays des Huit à n'avoir toujours pas ratifié ce protocole, même si la Californie s'est engagée à atteindre ses objectifs. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Taxe_carbone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Taxe carbone">taxe carbone</a> a également été envisagée à la fin des années 1990, sur la base des travaux de l’économiste <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/William_Nordhaus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="William Nordhaus">William Nordhaus</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:22-62">[56]</a>. Elle a été brièvement mise en avant par l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%A9sidence_de_Bill_Clinton?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Présidence de Bill Clinton">administration Clinton</a> à ses débuts<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:22-62">[56]</a>. Aujourd'hui, le principe de la taxe carbone a des soutien dans le monde universitaire et parmi les experts en politique publique<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:22-62">[56]</a>. Les émissions de gaz à effet de serre des États-Unis sont en rapport avec les distances qui séparent les grandes villes, l'étalement urbain des métropoles, la relative faiblesse de l'utilisation des transports en commun et les aléas climatiques : lorsque l'hiver est moins froid dans le Nord du pays, les émissions de dioxyde de carbone diminuent<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Daley-64">[58]</a>. Elles dépendent également du prix du pétrole : lorsque ceux-ci augmentent, les centrales thermiques se tournent vers le gaz dont la combustion émet moins de CO2<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Daley-64">[58]</a>. D'après l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Environmental_Protection_Agency?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Environmental Protection Agency">EPA</a>, les émissions de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gaz_%C3%A0_effet_de_serre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gaz à effet de serre">GES</a> ont baissé de 1,1 % en 2006 aux États-Unis<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Kempf2-65">[59]</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Texas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Texas">Texas</a> étant dans le peloton de tête des États polluants. Dès son investiture en <time class="nowrap" datetime="2021-01" data-sort-value="2021-01">janvier 2021</time>, le président <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joe_Biden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joe Biden">Joe Biden</a> réintègre les États-Unis dans l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Accord_de_Paris_sur_le_climat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Accord de Paris sur le climat">Accord de Paris sur le climat</a>. Joe Biden décide aussi que soient examinées toutes les mesures prises par l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premi%C3%A8re_pr%C3%A9sidence_de_Donald_Trump?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Première présidence de Donald Trump">administration précédente</a> en matière environnementale pour définir dans quelle mesure celles-ci contribuent à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protection_de_l%27environnement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protection de l'environnement">protection de l'environnement</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:12-66">[60]</a>. Durant le premier trimestre de la présidence Biden, 17 nouvelles mesures de protection de l’environnement ont été ajoutées et 22 des mesures régressives introduites par la Donald Trump ont été abrogées<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:12-66">[60]</a>. En avril, Joe Biden organise un « Sommet des dirigeants sur le climat » au cours duquel il annonce un objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre américaines de 50 à 52 % d'ici à 2030, par rapport à 2005 ; l'engagement pris dans l'Accord de Paris en 2015 était une réduction de 26 à 28 % en 2025<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-67">[61]</a>. L'administration Biden a pour ambition d’atteindre la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Neutralit%C3%A9_carbone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Neutralité carbone">neutralité carbone</a> d'ici à 2050 et d'investir massivement dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89nergie_renouvelable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Énergie renouvelable">énergies renouvelables</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:12-66">[60]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Politique_environnementale_locale">Politique environnementale locale</h4> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:20080708_Chicago_City_Hall_Green_Roof.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/20080708_Chicago_City_Hall_Green_Roof.JPG/220px-20080708_Chicago_City_Hall_Green_Roof.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="3072" data-file-height="2304"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/20080708_Chicago_City_Hall_Green_Roof.JPG/220px-20080708_Chicago_City_Hall_Green_Roof.JPG" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/20080708_Chicago_City_Hall_Green_Roof.JPG/330px-20080708_Chicago_City_Hall_Green_Roof.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/20080708_Chicago_City_Hall_Green_Roof.JPG/440px-20080708_Chicago_City_Hall_Green_Roof.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Toit vert de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hôtel de ville de Chicago">hôtel de ville</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chicago?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chicago">Chicago</a>. </figcaption> </figure> Une grande partie de la politique environnementale aux États-Unis se joue à l'échelon local. Fondé en 2007, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Mayors_Climate_Protection_Center&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Mayors Climate Protection Center (page inexistante)">Mayors Climate Protection Center</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Mayors_Climate_Protection_Center" class="extiw" title="en:Mayors Climate Protection Center">(en)</a> est une institution de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conf%C3%A9rence_des_maires_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conférence des maires des États-Unis">U.S. Conference of Mayors</a> à laquelle participent de nombreuses municipalités américaines. Il a pour but d'encourager le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9veloppement_durable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Développement durable">développement durable</a> dans les villes du pays. L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=U.S._Mayors_Climate_Protection_Agreement&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="U.S. Mayors Climate Protection Agreement (page inexistante)">U.S. Mayors Climate Protection Agreement</a> (« accord des maires des États-Unis sur la protection du climat »), lancé à l'initiative du maire de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seattle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Seattle">Seattle</a>, est un accord qui vise à atteindre ou à dépasser les objectifs de réduction de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gaz_%C3%A0_effet_de_serre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gaz à effet de serre">gaz à effet de serre</a> fixé par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protocole_de_Kyoto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protocole de Kyoto">protocole de Kyoto</a>. Ils étaient 136 signataires en <time class="nowrap" datetime="2005-06" data-sort-value="2005-06">juin 2005</time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-68">[62]</a> et 294 en 2006, représentant 49,2 millions d'habitants et quarante-quatre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États des États-Unis">États</a> (sur cinquante)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Serina-69">[63]</a>. En 2009, plus de 850 maires américains<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-70">[64]</a> avaient signé l'accord. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Opinion_publique_américaine">Opinion publique américaine</h4> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <video id="mwe_player_1" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/People%27s_Climate_March_-_Selects-Highlights_NYC_-1.webm/220px--People%27s_Climate_March_-_Selects-Highlights_NYC_-1.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" height="124" data-durationhint="422" data-mwtitle="People's_Climate_March_-_Selects-Highlights_NYC_-1.webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Fichier:People%27s_Climate_March_-_Selects-Highlights_NYC_-1.webm"> <source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/People%27s_Climate_March_-_Selects-Highlights_NYC_-1.webm/People%27s_Climate_March_-_Selects-Highlights_NYC_-1.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="854" data-height="480"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/People%27s_Climate_March_-_Selects-Highlights_NYC_-1.webm/People%27s_Climate_March_-_Selects-Highlights_NYC_-1.webm.720p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="720p.vp9.webm" data-width="1280" data-height="720"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/People%27s_Climate_March_-_Selects-Highlights_NYC_-1.webm/People%27s_Climate_March_-_Selects-Highlights_NYC_-1.webm.1080p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="1080p.vp9.webm" data-width="1920" data-height="1080"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/People%27s_Climate_March_-_Selects-Highlights_NYC_-1.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-width="1920" data-height="1080"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/People%27s_Climate_March_-_Selects-Highlights_NYC_-1.webm/People%27s_Climate_March_-_Selects-Highlights_NYC_-1.webm.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="256" data-height="144"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/People%27s_Climate_March_-_Selects-Highlights_NYC_-1.webm/People%27s_Climate_March_-_Selects-Highlights_NYC_-1.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/People%27s_Climate_March_-_Selects-Highlights_NYC_-1.webm/People%27s_Climate_March_-_Selects-Highlights_NYC_-1.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/People%27s_Climate_March_-_Selects-Highlights_NYC_-1.webm/People%27s_Climate_March_-_Selects-Highlights_NYC_-1.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360"> </video> <figcaption> Vidéo : manifestation pour le climat et contre la politique environnementale de Donald Trump, New York, <time class="nowrap" datetime="2014-09-21" data-sort-value="2014-09-21">21 septembre 2014</time> </figcaption> </figure> D'après James Stimson<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-71">[65]</a>, les Américains sont majoritairement favorables à la mise en œuvre de politiques ambitieuses de protection de l’environnement, même si ces politiques ont un effet négatif sur la croissance économique<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:22-62">[56]</a>. Le Yale Program on Climate Change Communication publie régulièrement des sondages et des enquêtes d'opinon qui vont aussi dans ce sens<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:22-62">[56]</a>. La Green Attitude progresse parmi le peuple américain qui entraine les entreprises et les gouvernements locaux à prendre des initiatives en faveur du développement durable<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-72">[66]</a>. L'engagement citoyen en faveur de l'environnement et pour la lutte contre le changement climatique a pu prendre à plusieurs reprises, la forme de manifestations et de grèves : en 2014 plus de 300 000 personnes ont défilé à New York. En 2017, les manifestants étaient plus d'un million dans tout le pays, 200 000 à Washington DC, contre la politique environnementale de Donald Trump. Le <time class="nowrap" datetime="2019-03-15" data-sort-value="2019-03-15">15 mars 2019</time>, plusieurs milliers de jeunes américains ont participé aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C3%A8ve_%C3%A9tudiante_pour_le_climat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grève étudiante pour le climat">grèves scolaires pour le climat</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <h2 id="Géographie">Géographie</h2> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/G%C3%A9ographie_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Géographie des États-Unis">Géographie des États-Unis</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Climat_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Climat des États-Unis">Climat des États-Unis</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Faune_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Faune des États-Unis">Faune des États-Unis</a>. </div> </div> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 178px"> <div class="thumb" style="width: 176px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:USA_topo_en.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Reliefs."> <noscript> <img alt="Reliefs." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/USA_topo_en.jpg/264px-USA_topo_en.jpg" decoding="async" width="176" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="2980" data-file-height="2031"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 176px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/USA_topo_en.jpg/264px-USA_topo_en.jpg" data-alt="Reliefs." data-width="176" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/USA_topo_en.jpg/396px-USA_topo_en.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/USA_topo_en.jpg/528px-USA_topo_en.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Reliefs. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 186.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 184.66666666667px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:800x520_USA_MAP_TOPO.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Cartographie."> <noscript> <img alt="Cartographie." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/800x520_USA_MAP_TOPO.png/277px-800x520_USA_MAP_TOPO.png" decoding="async" width="185" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="520"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 185px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/800x520_USA_MAP_TOPO.png/277px-800x520_USA_MAP_TOPO.png" data-alt="Cartographie." data-width="185" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/800x520_USA_MAP_TOPO.png/416px-800x520_USA_MAP_TOPO.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/800x520_USA_MAP_TOPO.png/554px-800x520_USA_MAP_TOPO.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Cartographie. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 180.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 178.66666666667px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Average_precipitation_in_the_lower_48_states_of_the_USA.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Précipitations moyennes annuelles."> <noscript> <img alt="Précipitations moyennes annuelles." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Average_precipitation_in_the_lower_48_states_of_the_USA.png/268px-Average_precipitation_in_the_lower_48_states_of_the_USA.png" decoding="async" width="179" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="2785" data-file-height="1873"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 179px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Average_precipitation_in_the_lower_48_states_of_the_USA.png/268px-Average_precipitation_in_the_lower_48_states_of_the_USA.png" data-alt="Précipitations moyennes annuelles." data-width="179" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Average_precipitation_in_the_lower_48_states_of_the_USA.png/402px-Average_precipitation_in_the_lower_48_states_of_the_USA.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Average_precipitation_in_the_lower_48_states_of_the_USA.png/536px-Average_precipitation_in_the_lower_48_states_of_the_USA.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Précipitations moyennes annuelles. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 192.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 190.66666666667px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:US_wind_power_map.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Vents."> <noscript> <img alt="Vents." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/US_wind_power_map.png/286px-US_wind_power_map.png" decoding="async" width="191" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="1130" data-file-height="713"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 191px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/US_wind_power_map.png/286px-US_wind_power_map.png" data-alt="Vents." data-width="191" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/US_wind_power_map.png/428px-US_wind_power_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/US_wind_power_map.png/571px-US_wind_power_map.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Vents. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 186px"> <div class="thumb" style="width: 184px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Carte_des_villes_am%C3%A9ricaines.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Principales agglomérations."> <noscript> <img alt="Principales agglomérations." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Carte_des_villes_am%C3%A9ricaines.svg/276px-Carte_des_villes_am%C3%A9ricaines.svg.png" decoding="async" width="184" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="908" data-file-height="593"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 184px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Carte_des_villes_am%C3%A9ricaines.svg/276px-Carte_des_villes_am%C3%A9ricaines.svg.png" data-alt="Principales agglomérations." data-width="184" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Carte_des_villes_am%C3%A9ricaines.svg/414px-Carte_des_villes_am%C3%A9ricaines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Carte_des_villes_am%C3%A9ricaines.svg/551px-Carte_des_villes_am%C3%A9ricaines.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Principales agglomérations. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 152px"> <div class="thumb" style="width: 150px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:US_population_map.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Densités de population."> <noscript> <img alt="Densités de population." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/US_population_map.png/225px-US_population_map.png" decoding="async" width="150" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="992" data-file-height="793"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/US_population_map.png/225px-US_population_map.png" data-alt="Densités de population." data-width="150" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/US_population_map.png/338px-US_population_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/US_population_map.png/450px-US_population_map.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Densités de population. </div></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Caractéristiques_générales">Caractéristiques générales</h3> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Mount_McKinley_Alaska_2.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Mount_McKinley_Alaska_2.jpg/220px-Mount_McKinley_Alaska_2.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="3456" data-file-height="2304"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Mount_McKinley_Alaska_2.jpg/220px-Mount_McKinley_Alaska_2.jpg" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Mount_McKinley_Alaska_2.jpg/330px-Mount_McKinley_Alaska_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Mount_McKinley_Alaska_2.jpg/440px-Mount_McKinley_Alaska_2.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Denali?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Denali">Denali</a>, point culminant des États-Unis (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alaska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alaska">Alaska</a>). </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:USA_10789_Death_Valley_Luca_Galuzzi_2007.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/USA_10789_Death_Valley_Luca_Galuzzi_2007.jpg/220px-USA_10789_Death_Valley_Luca_Galuzzi_2007.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="2000" data-file-height="1333"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/USA_10789_Death_Valley_Luca_Galuzzi_2007.jpg/220px-USA_10789_Death_Valley_Luca_Galuzzi_2007.jpg" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/USA_10789_Death_Valley_Luca_Galuzzi_2007.jpg/330px-USA_10789_Death_Valley_Luca_Galuzzi_2007.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/USA_10789_Death_Valley_Luca_Galuzzi_2007.jpg/440px-USA_10789_Death_Valley_Luca_Galuzzi_2007.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vall%C3%A9e_de_la_Mort?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vallée de la Mort">vallée de la Mort</a> comporte le point le plus bas des États-Unis (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Californie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Californie">Californie</a>). </figcaption> </figure> Les États-Unis se classent au quatrième rang mondial en superficie (9 631 417 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km2</abbr>) derrière la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Russie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Russie">Russie</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canada">Canada</a> et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chine">Chine</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-73">[67]</a>. Avec 7 % des terres émergées de la planète, la taille du territoire américain est comparable à celle du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europe">continent européen</a>. Les États de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alaska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alaska">Alaska</a> et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Texas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Texas">Texas</a> sont ainsi plus grands que tout autre pays européen (hors Russie). Situés en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rique_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amérique du Nord">Amérique du Nord</a>, les 48 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États des États-Unis">États</a> d'un seul tenant (appelés parfois « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis_contigus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis contigus">Mainland</a> » ou « États-Unis continentaux »), dont la forme évoque un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pentagone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pentagone">pentagone</a> s'étirent sur quatre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fuseau horaire">fuseaux horaires</a>. Une distance de 4 280 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> sépare la côte <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oc%C3%A9an_Atlantique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Océan Atlantique">atlantique</a> à l'est et la côte <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oc%C3%A9an_Pacifique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Océan Pacifique">pacifique</a> à l'ouest<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-74">[68]</a>. À ces deux côtes, il faut ajouter celle qui borde le golfe du Mexique dans le Sud-Est du pays, entre la frontière mexicaine et l'extrême sud de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Floride?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Floride">Floride</a>. Il faut parcourir 2 500 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> pour relier le Canada au Mexique. Les États-Unis possèdent 12 034 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> de frontières terrestres<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-cia-75">[69]</a>, 8 893 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> avec le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canada">Canada</a> (dont 2 477 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> avec l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alaska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alaska">Alaska</a>), 3 141 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> avec le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mexique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mexique">Mexique</a> et 28 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cuba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cuba">Cuba</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Base_navale_de_la_baie_de_Guant%C3%A1namo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Base navale de la baie de Guantánamo">base navale de la baie de Guantánamo</a>). La longueur totale des côtes américaines est de 19 924 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr>. L'ensemble des fleuves du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Missouri_(rivi%C3%A8re)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Missouri (rivière)">Missouri</a> et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mississippi_(fleuve)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mississippi (fleuve)">Mississippi</a> parcourt plus de 6 000 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> dans le Mainland, l'équivalent du cours de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amazone_(fleuve)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amazone (fleuve)">Amazone</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amérique du Sud">Amérique du Sud</a>. Les deux derniers États fédérés sont <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hawa%C3%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hawaï">Hawaï</a>, un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Archipel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Archipel">archipel</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Volcan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Volcan">volcanique</a> de l'océan Pacifique Nord, et l'Alaska, au nord-ouest du Canada. Dans l'Est des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cara%C3%AFbes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Caraïbes">Caraïbes</a>, l'île de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Porto_Rico?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Porto Rico">Porto Rico</a> est un territoire non incorporé. Le point culminant du pays, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Denali?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Denali">Denali</a> (6 190 mètres), se trouve en Alaska. Hors Alaska, le principal sommet est le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mont_Whitney?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mont Whitney">mont Whitney</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Californie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Californie">Californie</a> (4 421 mètres). L'altitude la plus basse est celle de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Badwater?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Badwater">Badwater</a> dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parc_national_de_la_vall%C3%A9e_de_la_Mort?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parc national de la vallée de la Mort">parc national de la vallée de la Mort</a> en Californie (−86 mètres). <table class="wikitable sortable centre"> <caption> Principaux sommets des États-Unis<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-76">[g]</a> </caption> <tbody> <tr> <th scope="col">Sommet</th> <th scope="col">État</th> <th scope="col">Chaîne ou massif</th> <th scope="col">Altitude en mètres</th> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Denali?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Denali">Denali</a> (mont)</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alaska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alaska">Alaska</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cha%C3%AEne_d%27Alaska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chaîne d'Alaska">Chaîne d'Alaska</a></td> <td>6 190</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mont_Saint-%C3%89lie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mont Saint-Élie">Saint Elias</a> (mont)</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alaska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alaska">Alaska</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cha%C3%AEne_Saint-%C3%89lie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chaîne Saint-Élie">Montagnes Saint Elias</a></td> <td>5 489</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mont_Whitney?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mont Whitney">Whitney</a> (mont)</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Californie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Californie">Californie</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sierra_Nevada_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sierra Nevada (États-Unis)">Sierra Nevada</a></td> <td>4 421</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mont_Elbert?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mont Elbert">Elbert</a> (mont)</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Colorado?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Colorado">Colorado</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Montagnes_Rocheuses?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Montagnes Rocheuses">Montagnes Rocheuses</a></td> <td>4 401</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mont_Rainier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mont Rainier">Rainier</a> (mont)</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Washington_(%C3%89tat)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Washington (État)">Washington</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cha%C3%AEne_des_Cascades?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chaîne des Cascades">Chaîne des Cascades</a></td> <td>4 392</td> </tr> </tbody> </table> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Grands_ensembles_naturels">Grands ensembles naturels</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_parcs_nationaux_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des parcs nationaux des États-Unis">Liste des parcs nationaux des États-Unis</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monument_national_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monument national (États-Unis)">Monument national (États-Unis)</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Second_Beach_Olympic_June_2018_008.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Second_Beach_Olympic_June_2018_008.jpg/220px-Second_Beach_Olympic_June_2018_008.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="5880" data-file-height="3920"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Second_Beach_Olympic_June_2018_008.jpg/220px-Second_Beach_Olympic_June_2018_008.jpg" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Second_Beach_Olympic_June_2018_008.jpg/330px-Second_Beach_Olympic_June_2018_008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Second_Beach_Olympic_June_2018_008.jpg/440px-Second_Beach_Olympic_June_2018_008.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Climat_oc%C3%A9anique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Climat océanique">Climat océanique</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parc_national_d%27Olympic?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Parc national d'Olympic">Parc national d'Olympic</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Washington_(%C3%89tat)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Washington (État)">État de Washington</a>). </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Monument_Valley_2.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Monument_Valley_2.jpg/220px-Monument_Valley_2.jpg" decoding="async" width="220" height="141" class="mw-file-element" data-file-width="1600" data-file-height="1022"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 141px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Monument_Valley_2.jpg/220px-Monument_Valley_2.jpg" data-width="220" data-height="141" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Monument_Valley_2.jpg/330px-Monument_Valley_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Monument_Valley_2.jpg/440px-Monument_Valley_2.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aridit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aridité">Climat aride</a> (désert dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monument_Valley?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monument Valley">Monument Valley</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Utah?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Utah">Utah</a>). </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Waikiki_Beach_12-09_-_IMG_2496.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Waikiki_Beach_12-09_-_IMG_2496.JPG/220px-Waikiki_Beach_12-09_-_IMG_2496.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="3264" data-file-height="2448"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Waikiki_Beach_12-09_-_IMG_2496.JPG/220px-Waikiki_Beach_12-09_-_IMG_2496.JPG" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Waikiki_Beach_12-09_-_IMG_2496.JPG/330px-Waikiki_Beach_12-09_-_IMG_2496.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Waikiki_Beach_12-09_-_IMG_2496.JPG/440px-Waikiki_Beach_12-09_-_IMG_2496.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Climat_tropical?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Climat tropical">Climat tropical</a> (plage à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hawa%C3%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hawaï">Hawaï</a>). </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Parque_nacional_y_reserva_Denali,_Alaska,_Estados_Unidos,_2017-08-30,_DD_72.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Parque_nacional_y_reserva_Denali%2C_Alaska%2C_Estados_Unidos%2C_2017-08-30%2C_DD_72.jpg/220px-Parque_nacional_y_reserva_Denali%2C_Alaska%2C_Estados_Unidos%2C_2017-08-30%2C_DD_72.jpg" decoding="async" width="220" height="89" class="mw-file-element" data-file-width="7472" data-file-height="3014"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 89px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Parque_nacional_y_reserva_Denali%2C_Alaska%2C_Estados_Unidos%2C_2017-08-30%2C_DD_72.jpg/220px-Parque_nacional_y_reserva_Denali%2C_Alaska%2C_Estados_Unidos%2C_2017-08-30%2C_DD_72.jpg" data-width="220" data-height="89" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Parque_nacional_y_reserva_Denali%2C_Alaska%2C_Estados_Unidos%2C_2017-08-30%2C_DD_72.jpg/330px-Parque_nacional_y_reserva_Denali%2C_Alaska%2C_Estados_Unidos%2C_2017-08-30%2C_DD_72.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Parque_nacional_y_reserva_Denali%2C_Alaska%2C_Estados_Unidos%2C_2017-08-30%2C_DD_72.jpg/440px-Parque_nacional_y_reserva_Denali%2C_Alaska%2C_Estados_Unidos%2C_2017-08-30%2C_DD_72.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Climat_polaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Climat polaire">Climat polaire</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ta%C3%AFga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Taïga">taïga</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alaska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alaska">Alaska</a>). </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:American_and_Bridal_Veil_Falls_winter.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/American_and_Bridal_Veil_Falls_winter.jpg/220px-American_and_Bridal_Veil_Falls_winter.jpg" decoding="async" width="220" height="158" class="mw-file-element" data-file-width="5554" data-file-height="4000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 158px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/American_and_Bridal_Veil_Falls_winter.jpg/220px-American_and_Bridal_Veil_Falls_winter.jpg" data-width="220" data-height="158" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/American_and_Bridal_Veil_Falls_winter.jpg/330px-American_and_Bridal_Veil_Falls_winter.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/American_and_Bridal_Veil_Falls_winter.jpg/440px-American_and_Bridal_Veil_Falls_winter.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Climat_continental?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Climat continental">Climat continental</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chutes_du_Niagara?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chutes du Niagara">Chutes du Niagara</a> en hiver, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_de_New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État de New York">État de New York</a>). </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flickr_-_The_U.S._Army_-_Jump_over_Mt._Rainier.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flickr_-_The_U.S._Army_-_Jump_over_Mt._Rainier.jpg/220px-Flickr_-_The_U.S._Army_-_Jump_over_Mt._Rainier.jpg" decoding="async" width="220" height="169" class="mw-file-element" data-file-width="1852" data-file-height="1422"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 169px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flickr_-_The_U.S._Army_-_Jump_over_Mt._Rainier.jpg/220px-Flickr_-_The_U.S._Army_-_Jump_over_Mt._Rainier.jpg" data-width="220" data-height="169" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flickr_-_The_U.S._Army_-_Jump_over_Mt._Rainier.jpg/330px-Flickr_-_The_U.S._Army_-_Jump_over_Mt._Rainier.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flickr_-_The_U.S._Army_-_Jump_over_Mt._Rainier.jpg/440px-Flickr_-_The_U.S._Army_-_Jump_over_Mt._Rainier.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Climat_montagnard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Climat montagnard">Climat montagnard</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mont_Rainier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mont Rainier">Mont Rainier</a>, État de Washington). </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Everglades_Anhinga_Trail_Pond.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Everglades_Anhinga_Trail_Pond.jpg/220px-Everglades_Anhinga_Trail_Pond.jpg" decoding="async" width="220" height="132" class="mw-file-element" data-file-width="4600" data-file-height="2761"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 132px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Everglades_Anhinga_Trail_Pond.jpg/220px-Everglades_Anhinga_Trail_Pond.jpg" data-width="220" data-height="132" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Everglades_Anhinga_Trail_Pond.jpg/330px-Everglades_Anhinga_Trail_Pond.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Everglades_Anhinga_Trail_Pond.jpg/440px-Everglades_Anhinga_Trail_Pond.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parc_national_des_Everglades?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parc national des Everglades">Parc national des Everglades</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Floride?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Floride">Floride</a>), déclaré <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Patrimoine_mondial?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Patrimoine mondial">Patrimoine mondial</a> par l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_des_Nations_unies_pour_l%27%C3%A9ducation,_la_science_et_la_culture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture">UNESCO</a> en 1979. </figcaption> </figure> L'immensité du territoire, la grande variété des reliefs et des climats produisent des paysages très divers selon les régions. Les grands ensembles naturels du pays suivent grossièrement une organisation méridienne : à l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Est_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Est des États-Unis">est</a>, une plaine de plus en plus large en allant vers la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Floride?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Floride">Floride</a>, borde l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oc%C3%A9an_Atlantique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Océan Atlantique">océan Atlantique</a>. À l'est-nord-est du pays, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouvelle-Angleterre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouvelle-Angleterre">Nouvelle-Angleterre</a> est soumise aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Masse_d%27air?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Masse d'air">masses d'air</a> polaires en hiver. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sud_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sud des États-Unis">Sud</a> subit les influences tropicales. Vers l'intérieur se succèdent les collines du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pi%C3%A9mont_(g%C3%A9ographie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Piémont (géographie)">piémont</a> puis les montagnes <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Appalaches?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Appalaches">Appalaches</a>, qui culminent à 2 037 mètres d'altitude et sont couvertes de forêts. Les plaines et plateaux du centre du pays (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouvelle-France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouvelle-France">Nouvelle-France</a>) sont drainés par l'ensemble fluvial du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mississippi_(fleuve)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mississippi (fleuve)">Mississippi</a> et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Missouri_(rivi%C3%A8re)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Missouri (rivière)">Missouri</a>. Au nord-est, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grands_Lacs_(Am%C3%A9rique_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grands Lacs (Amérique du Nord)">Grands Lacs</a> représentent une importante voie de navigation reliée au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fleuve_Saint-Laurent?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fleuve Saint-Laurent">fleuve Saint-Laurent</a>. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sud_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sud des États-Unis">régions du Sud</a> (du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Texas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Texas">Texas</a>, à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Floride?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Floride">Floride</a>) subissent le passage des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyclone_tropical?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cyclone tropical">cyclones tropicaux</a> (ouragans et tempêtes tropicales) à la fin de l'été, leur climat est <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Climat_subtropical_humide?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Climat subtropical humide">subtropical humide</a> sauf le sud de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Floride?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Floride">Floride</a> (région de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Miami?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Miami">Miami</a>) déjà <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Climat_tropical?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Climat tropical">tropical</a>. À l'est des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Montagnes_Rocheuses?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Montagnes Rocheuses">montagnes Rocheuses</a> s'étirent les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grandes_Plaines?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grandes Plaines">Grandes Plaines</a> fertiles puis les Hautes Plaines semi-arides, du Mexique au Canada. Aux États-Unis se trouve la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tornado_Alley?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tornado Alley">Tornado Alley</a>, une région couvrant plusieurs États ou parties d'États et où se produisent fréquemment des tornades. L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ouest_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ouest américain">Ouest américain</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouvelle-Espagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouvelle-Espagne">Nouvelle-Espagne</a>) est dominé par les montagnes Rocheuses, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cha%C3%AEne_des_Cascades?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chaîne des Cascades">chaîne des Cascades</a> et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sierra_Nevada_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sierra Nevada (États-Unis)">Sierra Nevada</a> qui encadrent des vallées (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vall%C3%A9e_Centrale_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vallée Centrale (États-Unis)">Vallée Centrale</a>), plateaux (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plateau_du_Colorado?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plateau du Colorado">plateau du Colorado</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plateau_du_Columbia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plateau du Columbia">plateau du Columbia</a>) et des bassins d'altitude (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grand_Bassin_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grand Bassin des États-Unis">Grand Bassin</a>). Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Montagnes_Rocheuses?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Montagnes Rocheuses">montagnes Rocheuses</a> culminent à environ 4 401 mètres dans le Colorado : le climat est <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Climat_montagnard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Climat montagnard">montagnard</a> et la végétation est étagée. Au nord se trouve le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Supervolcan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Supervolcan">supervolcan</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parc_national_de_Yellowstone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parc national de Yellowstone">Yellowstone</a>. Les bassins intérieurs sont marqués par l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aridit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aridité">aridité</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9sert_des_Mojaves?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Désert des Mojaves">désert des Mojaves</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vall%C3%A9e_de_la_Mort?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vallée de la Mort">vallée de la Mort</a>). La côte Pacifique est dominée par des chaînes de montagnes couvertes de forêts. L'influence maritime du Pacifique est immédiatement bloquée par les montagnes et est limitée à une étroite bande côtière. La région est soumise au risque <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Volcan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Volcan">volcanique</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mont_Saint_Helens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mont Saint Helens">mont Saint Helens</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mont_Rainier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mont Rainier">mont Rainier</a>) et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9isme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Séisme">sismique</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Faille_de_San_Andreas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Faille de San Andreas">faille de San Andreas</a>). Le littoral des États de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Washington_(%C3%89tat)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Washington (État)">Washington</a> et de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oregon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oregon">Oregon</a> est soumis au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Climat_oc%C3%A9anique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Climat océanique">climat océanique</a> très humide, celui de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Californie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Californie">Californie</a> connaît un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Climat_m%C3%A9diterran%C3%A9en?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Climat méditerranéen">climat de type méditerranéen</a>. Située à l'extrémité nord-ouest de l'Amérique du Nord, l'Alaska est un État où dominent les montagnes et les volcans actifs (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Archipel_Alexandre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Archipel Alexandre">archipel Alexandre</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8Eles_Al%C3%A9outiennes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Îles Aléoutiennes">îles Aléoutiennes</a>) : le littoral subit les influences océaniques alors que l'extrême nord subit un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Climat_polaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Climat polaire">climat polaire</a>. Enfin, l'archipel d'Hawaï est constitué d'une série de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Point_chaud_(g%C3%A9ologie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Point chaud (géologie)">points chauds</a> et connaît un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Climat_tropical?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Climat tropical">climat tropical</a>. La plupart des volcans en activité se situent à l'ouest, en Alaska et sur l'archipel d'Hawaï : <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mont_Blackburn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mont Blackburn">Mont Blackburn</a> (4 996 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>), Alaska</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mont_Rainier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mont Rainier">Mont Rainier</a> (4 392 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>), Washington</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mont_Shasta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mont Shasta">Mont Shasta</a> (4 322 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>), Californie</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mauna_Loa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mauna Loa">Mauna Loa</a> (4 171 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>), Hawaï</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mont_Adams?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mont Adams">Mont Adams</a> (3 743 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>), Washington</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mont_Hood?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mont Hood">Mont Hood</a> (3 429 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>), Oregon</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pic_Glacier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pic Glacier">Pic Glacier</a> (3 213 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>), Washington</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mont_Redoubt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mont Redoubt">Mont Redoubt</a> (3 108 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>), Alaska</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mont_Saint_Helens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mont Saint Helens">Mont Saint Helens</a> (2 549 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>), Washington</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Hydrographie">Hydrographie</h4> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Yosemite_Falls_from_trail,_Yosemite_NP,_CA,_US_-_Diliff.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Yosemite_Falls_from_trail%2C_Yosemite_NP%2C_CA%2C_US_-_Diliff.jpg/220px-Yosemite_Falls_from_trail%2C_Yosemite_NP%2C_CA%2C_US_-_Diliff.jpg" decoding="async" width="220" height="121" class="mw-file-element" data-file-width="8578" data-file-height="4715"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 121px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Yosemite_Falls_from_trail%2C_Yosemite_NP%2C_CA%2C_US_-_Diliff.jpg/220px-Yosemite_Falls_from_trail%2C_Yosemite_NP%2C_CA%2C_US_-_Diliff.jpg" data-width="220" data-height="121" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Yosemite_Falls_from_trail%2C_Yosemite_NP%2C_CA%2C_US_-_Diliff.jpg/330px-Yosemite_Falls_from_trail%2C_Yosemite_NP%2C_CA%2C_US_-_Diliff.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Yosemite_Falls_from_trail%2C_Yosemite_NP%2C_CA%2C_US_-_Diliff.jpg/440px-Yosemite_Falls_from_trail%2C_Yosemite_NP%2C_CA%2C_US_-_Diliff.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chutes_de_Yosemite?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chutes de Yosemite">Chutes de Yosemite</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Californie_durant_la_guerre_de_S%C3%A9cession?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Californie durant la guerre de Sécession">Californie</a>). </figcaption> </figure> <table class="wikitable sortable centre" style="text-align:right;"> <caption> Principaux cours d'eau des États-Unis </caption> <tbody> <tr> <th scope="col" align="center" style="background:#F0CF9F;">Nom</th> <th scope="col" align="center" style="background:#F0CF9F;">Longueur en km</th> <th scope="col" align="center" style="background:#F0CF9F;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bassin_versant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bassin versant">Bassin hydrographique</a> en km2</th> </tr> <tr> <td align="left"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Missouri_(rivi%C3%A8re)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Missouri (rivière)">Missouri</a></td> <td>4 370</td> <td>1 376 180</td> </tr> <tr> <td align="left"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mississippi_(fleuve)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mississippi (fleuve)">Mississippi</a></td> <td>3 778</td> <td>2 981 076</td> </tr> <tr> <td align="left"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yukon_(fleuve)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yukon (fleuve)">Yukon</a></td> <td>3 185</td> <td>847 600</td> </tr> <tr> <td align="left"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%ADo_Grande_(fleuve)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Río Grande (fleuve)">Río Grande</a></td> <td>3 060</td> <td>607 965</td> </tr> <tr> <td align="left"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arkansas_(rivi%C3%A8re)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arkansas (rivière)">Arkansas</a></td> <td>2 348</td> <td>505 000</td> </tr> <tr> <td align="left"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Colorado_(fleuve)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Colorado (fleuve)">Colorado</a></td> <td>2 317</td> <td>629 100</td> </tr> <tr> <td align="left"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ohio_(rivi%C3%A8re)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ohio (rivière)">Ohio</a></td> <td>2 102</td> <td>490 601</td> </tr> <tr> <td align="left"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Columbia_(fleuve)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Columbia (fleuve)">Columbia</a></td> <td>2 044</td> <td>668 217</td> </tr> <tr> <td align="left"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Snake_(rivi%C3%A8re)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Snake (rivière)">Snake River</a></td> <td>1 670</td> <td>279 719</td> </tr> <tr> <td align="left"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kuskokwim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kuskokwim">Kuskokwim</a></td> <td>1 165</td> <td>120 000</td> </tr> <tr> <td align="left"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tennessee_(rivi%C3%A8re)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tennessee (rivière)">Tennessee</a></td> <td>1 049</td> <td>105 870</td> </tr> </tbody> </table> Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grands_Lacs_(Am%C3%A9rique_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grands Lacs (Amérique du Nord)">Grands Lacs</a> représentent ensemble une superficie d'environ 250 000 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km2</abbr>, soit la moitié de la superficie de la France métropolitaine. Liste des Grands Lacs, classés du plus grand au plus petit : <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lac_Sup%C3%A9rieur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lac Supérieur">Lac Supérieur</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lac_Huron?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lac Huron">Lac Huron</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lac_Michigan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lac Michigan">Lac Michigan</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lac_%C3%89ri%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lac Érié">Lac Érié</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lac_Ontario?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lac Ontario">Lac Ontario</a></li> </ul> Les autres lacs importants sont : <div style="column-count:2;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lac_Pontchartrain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lac Pontchartrain">Lac Pontchartrain</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grand_Lac_Sal%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grand Lac Salé">Grand Lac Salé</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lac_Champlain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lac Champlain">Lac Champlain</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lac_Mead?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lac Mead">Lac Mead</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lac_Almanor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lac Almanor">Lac Almanor</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lac_Powell?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lac Powell">Lac Powell</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lac_Utah?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lac Utah">Lac Utah</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lac_Tahoe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lac Tahoe">Lac Tahoe</a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Géographie_humaine">Géographie humaine</h3> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Répartition_de_la_population">Répartition de la population</h4> </div> Les 331 millions d'Américains sont répartis de façon inégale sur le territoire. La densité de population est, en effet, plus élevée à l'est du pays que dans l'ouest. La moitié de la population est concentrée à l'est du <abbr class="abbr" title="Centième">100e</abbr> méridien avec la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9galopole?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mégalopole">mégalopole</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/BosWash?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="BosWash">BosWash</a>, les rives des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grands_Lacs_(Am%C3%A9rique_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grands Lacs (Amérique du Nord)">Grands Lacs</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chicago?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chicago">Chicago</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9troit_(Michigan)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Détroit (Michigan)">Détroit</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Milwaukee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Milwaukee">Milwaukee</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cleveland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cleveland">Cleveland</a>) et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ChiPitts?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ChiPitts">ChiPitts</a>, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Appalaches?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Appalaches">Appalaches</a> et le littoral atlantique. Au-delà du <abbr class="abbr" title="Centième">100e</abbr> méridien, les densités faiblissent pour des raisons historiques — le peuplement s’est fait d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Est_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Est des États-Unis">est</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ouest_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ouest américain">ouest</a> — et naturelles (aridité). La façade pacifique est plus dense avec l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/SanSan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="SanSan">axe californien</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/San_Francisco?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="San Francisco">San Francisco</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Los_Angeles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Los Angeles">Los Angeles</a>) et le bras du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Puget_Sound?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Puget Sound">Puget Sound</a> dit <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pugetopolis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pugetopolis">Pugetopolis</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seattle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Seattle">Seattle</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portland_(Oregon)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portland (Oregon)">Portland</a>). Les villes et les aires urbaines d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Austin_(Texas)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Austin (Texas)">Austin</a> et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dallas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dallas">Dallas</a> au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Texas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Texas">Texas</a> comprennent également des millions d'habitants, tout comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Orlando_(Floride)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Orlando (Floride)">Orlando</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Miami?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Miami">Miami</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Floride?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Floride">Floride</a>. La densité moyenne des États-Unis est de 31 habitants par km2. Les Américains se concentrent sur les littoraux, y compris ceux des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grands_Lacs_(Am%C3%A9rique_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grands Lacs (Amérique du Nord)">Grands Lacs</a>. À l'ouest du <abbr class="abbr" title="Centième">100e</abbr> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9ridien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Méridien">méridien</a> jusqu'au littoral du Pacifique et en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alaska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alaska">Alaska</a>, les densités sont globalement faibles, sauf en quelques villes isolées et en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Californie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Californie">Californie</a>. Cette dernière est l'État le plus peuplé des États-Unis et continue d'attirer les flux migratoires internes et externes. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Villes_et_population_urbaine">Villes et population urbaine</h4> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ville_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ville (États-Unis)">Ville (États-Unis)</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_villes_les_plus_peupl%C3%A9es_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des villes les plus peuplées des États-Unis">Liste des villes les plus peuplées des États-Unis</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_m%C3%A9tropolitaine_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région métropolitaine (États-Unis)">Région métropolitaine (États-Unis)</a>. </div> </div> Plus des trois quarts de la population est urbaine. Les États-Unis sont à la troisième place mondiale pour la population urbaine, en valeur absolue<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-77">[70]</a>. Plus de 30 % des Américains vivent dans une métropole de plus de cinq millions d'habitants<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-78">[71]</a>. Ces agglomérations sont récentes et structurées en réseaux. Leur poids économique est considérable pour le pays. Elles connaissent des difficultés liées à l'immigration, aux mutations sociales et à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mondialisation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mondialisation">mondialisation</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9galopole?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mégalopole">mégalopole</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/BosWash?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="BosWash">BosWash</a>, un groupe d'aires urbaines du nord-est du pays, s'étend sur 800 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> entre Boston et Washington, D.C. en passant par New York. <table class="wikitable centre" style="text-align:right"> <caption> Liste des villes principales (recensement de 2020) </caption> <tbody> <tr> <th scope="col" rowspan="2">Rang</th> <th scope="col" rowspan="2" align="center">Ville</th> <th scope="col" rowspan="2">Population dans les limites de la commune</th> <th scope="col" rowspan="2">Densité par km2</th> <th scope="col" colspan="2" rowspan="1">Aire métropolitaine</th> <th scope="col" rowspan="2">Région</th> <th scope="col" rowspan="2">Illustration</th> </tr> <tr> <th scope="col" rowspan="1">millions</th> <th scope="col" rowspan="1">rang</th> </tr> <tr> <td>1</td> <td align="left"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York">New York</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_de_New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État de New York">État de New York</a></td> <td>8 804 190</td> <td>10 890,2</td> <td>20,1</td> <td>1</td> <td align="center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nord-Est_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nord-Est des États-Unis">Nord-Est</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Manhattan,_view_from_Empire_State_Building.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Manhattan%2C_view_from_Empire_State_Building.jpg/150px-Manhattan%2C_view_from_Empire_State_Building.jpg" decoding="async" width="150" height="113" class="mw-file-element" data-file-width="2304" data-file-height="1728"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 113px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Manhattan%2C_view_from_Empire_State_Building.jpg/150px-Manhattan%2C_view_from_Empire_State_Building.jpg" data-width="150" data-height="113" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Manhattan%2C_view_from_Empire_State_Building.jpg/225px-Manhattan%2C_view_from_Empire_State_Building.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Manhattan%2C_view_from_Empire_State_Building.jpg/300px-Manhattan%2C_view_from_Empire_State_Building.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr> <td>2</td> <td align="left"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Los_Angeles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Los Angeles">Los Angeles</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Californie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Californie">Californie</a></td> <td>3 898 747</td> <td>3 275,32</td> <td>13,2</td> <td>2</td> <td align="center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ouest_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ouest américain">Ouest</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:LA_Skyline_Mountains2.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/LA_Skyline_Mountains2.jpg/150px-LA_Skyline_Mountains2.jpg" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" data-file-width="2816" data-file-height="1880"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 100px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/LA_Skyline_Mountains2.jpg/150px-LA_Skyline_Mountains2.jpg" data-width="150" data-height="100" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/LA_Skyline_Mountains2.jpg/225px-LA_Skyline_Mountains2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/LA_Skyline_Mountains2.jpg/300px-LA_Skyline_Mountains2.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr> <td>3</td> <td align="left"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chicago?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chicago">Chicago</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Illinois?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Illinois">Illinois</a></td> <td>2 746 388</td> <td>4 593,95</td> <td>9,6</td> <td>3</td> <td align="center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Midwest?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Midwest">Midwest</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:ChicagoFromCellularField.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/ChicagoFromCellularField.jpg/150px-ChicagoFromCellularField.jpg" decoding="async" width="150" height="102" class="mw-file-element" data-file-width="4107" data-file-height="2796"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 102px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/ChicagoFromCellularField.jpg/150px-ChicagoFromCellularField.jpg" data-width="150" data-height="102" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/ChicagoFromCellularField.jpg/225px-ChicagoFromCellularField.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/ChicagoFromCellularField.jpg/300px-ChicagoFromCellularField.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr> <td>4</td> <td align="left"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Houston?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Houston">Houston</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Texas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Texas">Texas</a></td> <td>2 304 580</td> <td>1 301,8</td> <td>7,1</td> <td>5</td> <td align="center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sud_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sud des États-Unis">Sud</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Houston_from_Westheimer.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Houston_from_Westheimer.JPG/150px-Houston_from_Westheimer.JPG" decoding="async" width="150" height="113" class="mw-file-element" data-file-width="1280" data-file-height="960"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 113px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Houston_from_Westheimer.JPG/150px-Houston_from_Westheimer.JPG" data-width="150" data-height="113" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Houston_from_Westheimer.JPG/225px-Houston_from_Westheimer.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Houston_from_Westheimer.JPG/300px-Houston_from_Westheimer.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr> <td>5</td> <td align="left"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phoenix_(Arizona)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Phoenix (Arizona)">Phoenix</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arizona?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arizona">Arizona</a></td> <td>1 608 139</td> <td>1 074,1</td> <td>4,8</td> <td>11</td> <td align="center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ouest_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ouest américain">Ouest</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Downtown_Phoenix_Aerial_Looking_Northeast.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Downtown_Phoenix_Aerial_Looking_Northeast.jpg/150px-Downtown_Phoenix_Aerial_Looking_Northeast.jpg" decoding="async" width="150" height="116" class="mw-file-element" data-file-width="3300" data-file-height="2550"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 116px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Downtown_Phoenix_Aerial_Looking_Northeast.jpg/150px-Downtown_Phoenix_Aerial_Looking_Northeast.jpg" data-width="150" data-height="116" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Downtown_Phoenix_Aerial_Looking_Northeast.jpg/225px-Downtown_Phoenix_Aerial_Looking_Northeast.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Downtown_Phoenix_Aerial_Looking_Northeast.jpg/300px-Downtown_Phoenix_Aerial_Looking_Northeast.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr> <td>6</td> <td align="left"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philadelphie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philadelphie">Philadelphie</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pennsylvanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pennsylvanie">Pennsylvanie</a></td> <td>1 603 797</td> <td>4 337,3</td> <td>6,2</td> <td>7</td> <td align="center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nord-Est_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nord-Est des États-Unis">Nord-Est</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Philadelphia_skyline_August_2007.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Philadelphia_skyline_August_2007.jpg/150px-Philadelphia_skyline_August_2007.jpg" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" data-file-width="974" data-file-height="648"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 100px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Philadelphia_skyline_August_2007.jpg/150px-Philadelphia_skyline_August_2007.jpg" data-width="150" data-height="100" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Philadelphia_skyline_August_2007.jpg/225px-Philadelphia_skyline_August_2007.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Philadelphia_skyline_August_2007.jpg/300px-Philadelphia_skyline_August_2007.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr> <td>7</td> <td align="left"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/San_Antonio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="San Antonio">San Antonio</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Texas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Texas">Texas</a></td> <td>1 434 625</td> <td>1 084,4</td> <td>2,5</td> <td>24</td> <td align="center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sud_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sud des États-Unis">Sud</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Downtown-san-antonio.jpeg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Downtown-san-antonio.jpeg/150px-Downtown-san-antonio.jpeg" decoding="async" width="150" height="101" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="403"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 101px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Downtown-san-antonio.jpeg/150px-Downtown-san-antonio.jpeg" data-width="150" data-height="101" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Downtown-san-antonio.jpeg/225px-Downtown-san-antonio.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Downtown-san-antonio.jpeg/300px-Downtown-san-antonio.jpeg 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr> <td>8</td> <td align="left"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/San_Diego?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="San Diego">San Diego</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Californie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Californie">Californie</a></td> <td>1 386 932</td> <td>1 456,3</td> <td>3,3</td> <td>17</td> <td align="center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ouest_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ouest américain">Ouest</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Sandiego_1_bg_071302.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Sandiego_1_bg_071302.jpg/150px-Sandiego_1_bg_071302.jpg" decoding="async" width="150" height="113" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="768"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 113px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Sandiego_1_bg_071302.jpg/150px-Sandiego_1_bg_071302.jpg" data-width="150" data-height="113" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Sandiego_1_bg_071302.jpg/225px-Sandiego_1_bg_071302.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Sandiego_1_bg_071302.jpg/300px-Sandiego_1_bg_071302.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr> <td>9</td> <td align="left"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dallas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dallas">Dallas</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Texas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Texas">Texas</a></td> <td>1 304 379</td> <td>1 339,7</td> <td>7,6</td> <td>4</td> <td align="center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sud_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sud des États-Unis">Sud</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Dallas_Downtown.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Dallas_Downtown.jpg/150px-Dallas_Downtown.jpg" decoding="async" width="150" height="113" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="768"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 113px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Dallas_Downtown.jpg/150px-Dallas_Downtown.jpg" data-width="150" data-height="113" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Dallas_Downtown.jpg/225px-Dallas_Downtown.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Dallas_Downtown.jpg/300px-Dallas_Downtown.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr> <td>10</td> <td align="left"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/San_Jos%C3%A9_(Californie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="San José (Californie)">San José</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Californie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Californie">Californie</a></td> <td>1 013 240</td> <td>2 003,1</td> <td>2</td> <td>35</td> <td align="center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ouest_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ouest américain">Ouest</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:San_Jose_California_Skyline.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/San_Jose_California_Skyline.jpg/150px-San_Jose_California_Skyline.jpg" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" data-file-width="3888" data-file-height="2592"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 100px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/San_Jose_California_Skyline.jpg/150px-San_Jose_California_Skyline.jpg" data-width="150" data-height="100" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/San_Jose_California_Skyline.jpg/225px-San_Jose_California_Skyline.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/San_Jose_California_Skyline.jpg/300px-San_Jose_California_Skyline.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> </tbody> </table> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Répartition_des_activités_et_environnement">Répartition des activités et environnement</h4> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Environnement_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Environnement aux États-Unis">Environnement aux États-Unis</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_de_jardins_botaniques_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Liste de jardins botaniques des États-Unis">Liste de jardins botaniques des États-Unis</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Politique_environnementale_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Politique environnementale des États-Unis">Politique environnementale des États-Unis</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transport_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Transport aux États-Unis">Transport aux États-Unis</a>. </div> </div> Les régions les plus dynamiques et les plus attractives sont situées dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sun_Belt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sun Belt">Sun Belt</a>. La reconversion du Nord-Est du pays lui permet de tenir un rôle important. Le développement sans précédent des activités humaines sur ce territoire (urbanisation, agriculture, exploitation des ressources énergétiques, infrastructures) ont eu un impact fort sur les paysages et l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Environnement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Environnement">environnement</a>. Les États-Unis ont souvent été précurseurs dans le développement d'une politique environnementale ; ils ont les premiers mis en place depuis 1872 des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_parcs_nationaux_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des parcs nationaux des États-Unis">parcs nationaux</a> ; et une partie de la population est très active dans la protection de l'environnement. Dès les années 1970, la conscience écologique se développe aux États-Unis : le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jour_de_la_Terre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jour de la Terre">Jour de la Terre</a> (Earth Day) célébré depuis 1970. L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Environmental_Protection_Agency?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Environmental Protection Agency">Agence de protection de l'environnement</a> (EPA) est le principal organe des politiques environnementales à l'échelon national. L'air, les paysages, l'eau et les sols ont été et restent néanmoins soumis à des contraintes fortes d'exploitations et de rejets, avec par exemple, l'exploitation pétrolière à partir du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle puis plus récemment la croissance de l'exploitation du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gaz_de_schiste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gaz de schiste">gaz de schiste</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-79">[72]</a>. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/United_States_Fish_and_Wildlife_Service?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="United States Fish and Wildlife Service">Service américain de la pêche et de la faune sauvage</a> estime que chaque année 72 millions d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oiseau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oiseau">oiseaux</a> sont tués par les pesticides aux États-Unis<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-80">[73]</a> Les entreprises de forage ont utilisé 770 % d'eau supplémentaire par puits entre 2011 et 2016, tandis que les eaux usées toxiques relâchées ont augmenté de 1 440 %. La moitié des gazoducs et oléoducs en développement dans le monde en 2019, le sont en Amérique du Nord.<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a>Pour les États-Unis, ces nouveaux pipelines devraient être à l'origine de 559 millions de tonnes de CO2 par an d'ici à 2040<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-81">[74]</a>. Le gouvernement prend des mesures en 2018 pour étendre considérablement le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plate-forme_p%C3%A9troli%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plate-forme pétrolière">forage en mer</a> dans les eaux américaines. Le ministère de l'Intérieur propose d'ouvrir presque entièrement le littoral du pays au forage<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-82">[75]</a>. Du fait de leurs émissions importantes de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gaz_%C3%A0_effet_de_serre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gaz à effet de serre">gaz à effet de serre</a>, les États-Unis sont un acteur majeur du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9chauffement_climatique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Réchauffement climatique">réchauffement climatique</a>. En 2010, avec plus de 5 300 millions de tonnes par an (en baisse d'année en année), ils sont le deuxième pays émetteur de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dioxyde_de_carbone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dioxyde de carbone">dioxyde de carbone</a> du monde derrière la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chine">Chine</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-IEA_classement-83">[76]</a>. Cependant, des efforts sont réalisés pour diminuer ces émissions à tous les échelons, principalement à l'échelle locale. Ainsi, entre 1990 et 2016, les émissions de CO2 par habitant ont diminué de 21,9 %<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-84">[77]</a>. Avec 15,5 tonnes par habitant en 2016, les États-Unis figurent parmi les premiers émetteurs de CO2 derrière le Canada, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arabie_saoudite?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arabie saoudite">Arabie saoudite</a> et les émirats du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Golfe_Persique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golfe Persique">golfe arabo-persique</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-84">[77]</a>. Une grande partie des déchets produits par les États-Unis sont envoyés à l'étranger.<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a> En 2018, 81 % des exportations américaines de déchets ménagers ont été expédiés en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Asie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Asie">Asie</a>. Alors que la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chine">Chine</a> décide en 2018 de stopper les importations de déchets plastiques afin de ne plus être la « poubelle du monde », l'industrie du recyclage aux États-Unis s'en trouve bouleversé. Le prix du traitement des déchets augmente considérablement et de nombreuses villes préfèrent incinérer leurs déchets, affectant la qualité de l'air, ou ouvrir des décharges à ciel ouvert, source importante d'émission de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9thane?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Méthane">méthane</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-85">[78]</a> En 2015, les États-Unis ont produit 262,4 millions de tonnes de déchets, soit 4,5 % de plus qu'en 2010 et 60 % de plus qu'en 1985 selon les données officielles<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-86">[79]</a> : cela s'explique en partie par la croissance démographique et économique du pays. De nombreuses grandes villes appliquent les recommandations environnementales de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Agenda_21_local?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Agenda 21 local">Agenda 21</a> et mettent en œuvre des politiques ambitieuses de recyclage, à l'instar de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/San_Francisco?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="San Francisco">San Francisco</a>. Pour l'année 2019, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jour_du_d%C3%A9passement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jour du dépassement">jour du dépassement</a> (date de l'année, calculée par l'ONG Global Footprint Network, à partir de laquelle l'humanité est supposée avoir consommé l'ensemble des ressources que la planète est capable de régénérer en un an) des États-Unis<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-87">[h]</a> est le <time class="nowrap" datetime="03-15" data-sort-value="03-15">15 mars</time> Les États-Unis sont le <abbr class="abbr" title="Deuxième">2e</abbr> pays (après le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Luxembourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Luxembourg">Luxembourg</a>) dont la consommation dépasse le plus les capacités de la planète<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-88">[80]</a>. Le nombre de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coleoptera?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coleoptera">coléoptères</a> aux États-Unis a chuté de 83 % depuis les années 1980<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-89">[81]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Transport">Transport</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transport_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Transport aux États-Unis">Transport aux États-Unis</a>. </div> </div> De loin dominés par l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Automobile?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Automobile">automobile</a> et l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Avion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Avion">avion</a>, les transports aux États-Unis s'effectuent également en train et, dans les grandes agglomérations, en transports en commun. Le pays est souvent vu comme le « Pays de la voiture »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-90">[82]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Transport_routier">Transport routier</h4> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_autoroutes_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des autoroutes des États-Unis">Liste des autoroutes des États-Unis</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Interstate_highway?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Interstate highway">Interstate highway</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Los_Angeles_-_Echangeur_autoroute_110_105.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Los_Angeles_-_Echangeur_autoroute_110_105.JPG/220px-Los_Angeles_-_Echangeur_autoroute_110_105.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="1280" data-file-height="853"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Los_Angeles_-_Echangeur_autoroute_110_105.JPG/220px-Los_Angeles_-_Echangeur_autoroute_110_105.JPG" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Los_Angeles_-_Echangeur_autoroute_110_105.JPG/330px-Los_Angeles_-_Echangeur_autoroute_110_105.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Los_Angeles_-_Echangeur_autoroute_110_105.JPG/440px-Los_Angeles_-_Echangeur_autoroute_110_105.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89changeur_Judge_Harry_Pregerson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Échangeur Judge Harry Pregerson">Échangeur Judge Harry Pregerson</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Los_Angeles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Los Angeles">Los Angeles</a>, Californie. </figcaption> </figure> Le réseau routier américain comprend 6 334 859 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Route?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Route">routes</a>, dont 80 000 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autoroute?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autoroute">autoroutes</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-91">[83]</a>. Les Interstate highway (« autoroute inter-États »), également appelées « routes fédérales », sont gérées par l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_f%C3%A9d%C3%A9ral?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État fédéral">État fédéral</a> et financées par un fonds fiduciaire (Highway Trust Fund)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-92">[84]</a>, ce sont les routes les plus récentes du pays. Une partie du réseau routier est géré par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États des États-Unis">États</a> eux-mêmes dans le cas des routes nationales (U.S. Highways ou U.S. Routes). Ces routes nationales font partie du réseau original des États-Unis, construites à partir des années 1920<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-93">[85]</a>. Parmi elles, se trouve la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/U.S._Route_66?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="U.S. Route 66">route 66</a>, l'une des plus mythiques du pays, le traversant de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chicago?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chicago">Chicago</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Los_Angeles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Los Angeles">Los Angeles</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-94">[86]</a>. Enfin, les routes locales sont gérées par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté des États-Unis">comtés</a> ou par les villes. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Transport_aérien">Transport aérien</h4> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Hartsfield-Jackson_Atlanta_International_Airport_-_panoramio_(2).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Hartsfield-Jackson_Atlanta_International_Airport_-_panoramio_%282%29.jpg/220px-Hartsfield-Jackson_Atlanta_International_Airport_-_panoramio_%282%29.jpg" decoding="async" width="220" height="111" class="mw-file-element" data-file-width="2256" data-file-height="1136"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 111px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Hartsfield-Jackson_Atlanta_International_Airport_-_panoramio_%282%29.jpg/220px-Hartsfield-Jackson_Atlanta_International_Airport_-_panoramio_%282%29.jpg" data-width="220" data-height="111" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Hartsfield-Jackson_Atlanta_International_Airport_-_panoramio_%282%29.jpg/330px-Hartsfield-Jackson_Atlanta_International_Airport_-_panoramio_%282%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Hartsfield-Jackson_Atlanta_International_Airport_-_panoramio_%282%29.jpg/440px-Hartsfield-Jackson_Atlanta_International_Airport_-_panoramio_%282%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Vue aérienne de l'aéroport d'Atlanta, le premier aéroport du monde pour le nombre de passagers. </figcaption> </figure> Avec 14 947 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/A%C3%A9roport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aéroport">aéroports</a>, les États-Unis sont le pays possédant le plus grand nombre d'aéroports au monde<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-95">[87]</a>. En augmentation depuis plus de 10 ans, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transport_a%C3%A9rien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transport aérien">trafic aérien</a> représente 229 millions de passagers en 2017<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-96">[88]</a>. Plus gros aéroport du monde en termes de fréquentation, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/A%C3%A9roport_international_Hartsfield-Jackson_d%27Atlanta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aéroport international Hartsfield-Jackson d'Atlanta">aéroport international Hartsfield-Jackson d'Atlanta</a>, en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/G%C3%A9orgie_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Géorgie (États-Unis)">Géorgie</a>, est un hub central mondial d'échange aérien<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-97">[89]</a>. En raison de la taille du pays, une grande partie des voyages entre les États s'effectuent par avion. Il faut compter environ 6 <abbr class="abbr" title="heures">h</abbr> pour traverser le pays d'est en ouest en avion, contre plusieurs jours en voiture ou en train<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-98">[90]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Transport_ferroviaire">Transport ferroviaire</h4> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transport_ferroviaire_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transport ferroviaire aux États-Unis">Transport ferroviaire aux États-Unis</a>. </div> </div> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chemin_de_fer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chemin de fer">transport ferroviaire</a> sert principalement pour le transport de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transport_de_marchandises?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transport de marchandises">fret</a>. 40 % des marchandises voyagent en train dans le pays<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-99">[91]</a>, en raison du faible coût de ce type de transport sur de longues distances. Le réseau de passager est très disparate. Les seules <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grande_vitesse_ferroviaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grande vitesse ferroviaire">lignes à grandes vitesses</a> sont situées dans le couloir du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Northeast_Corridor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Northeast Corridor">Northeast Corridor</a> entre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boston?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Boston">Boston</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Washington_(district_de_Columbia)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Washington (district de Columbia)">Washington</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-100">[92]</a>. Le principal opérateur est <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amtrak?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amtrak">Amtrak</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Transport_en_commun">Transport en commun</h4> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:F-Train_in_Gowanus_(33112481278).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/F-Train_in_Gowanus_%2833112481278%29.jpg/220px-F-Train_in_Gowanus_%2833112481278%29.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="4608" data-file-height="3456"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/F-Train_in_Gowanus_%2833112481278%29.jpg/220px-F-Train_in_Gowanus_%2833112481278%29.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/F-Train_in_Gowanus_%2833112481278%29.jpg/330px-F-Train_in_Gowanus_%2833112481278%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/F-Train_in_Gowanus_%2833112481278%29.jpg/440px-F-Train_in_Gowanus_%2833112481278%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Ligne F du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9tro_de_New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Métro de New York">métro de New York</a>. </figcaption> </figure> La plupart des grandes villes américaines possèdent un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transport_en_commun?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transport en commun">réseau de transport en commun</a>. Mais, à l'exception notable de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York">ville de New York</a>, les transports en commun sont caractérisés par une faible utilisation. Seuls 10 % des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9ricains_(peuple)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Américains (peuple)">Américains</a> utilisent régulièrement les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transport_en_commun?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transport en commun">transports en commun</a> (hors <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York">New York</a>)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-101">[93]</a>. La ville de New York, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_villes_les_plus_peupl%C3%A9es_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des villes les plus peuplées des États-Unis">plus peuplée des États-Unis</a>, fait office d'exception. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transport_%C3%A0_New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transport à New York">transports en commun</a> y sont très développés, et très empruntés. En particulier, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9tro_de_New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Métro de New York">métro de New York</a>, comprenant 24 lignes et fonctionnant 24h/24, fait partie intégrante du mode de vie des New-Yorkais<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-102">[94]</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chicago?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chicago">ville de Chicago</a>, dans une moindre mesure, possède également un réseau de transport en commun relativement développé<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-103">[95]</a>. En particulier, il se caractérise par son <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9tro_de_Chicago?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Métro de Chicago">métro aérien</a>, formant une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_Loop?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union Loop">boucle dans le centre de la ville</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <h2 id="Économie">Économie</h2> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89conomie_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Économie des États-Unis">Économie des États-Unis</a>. </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Situation_générale">Situation générale</h3> </div> Les États-Unis sont devenus dans les années 1870 la première puissance économique mondiale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-104">[96]</a>. En 2014, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut">PIB</a> est de 17 416 milliards de dollars, soit environ un cinquième du PIB mondial. Les États-Unis sont la première puissance <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89conomie_(activit%C3%A9_humaine)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Économie (activité humaine)">économique</a> mondiale, selon le PIB nominal, devant la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chine">Chine</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FMI_Chine_USA-105">[97]</a>, mais la seconde après la Chine depuis 2014, selon les dernières estimations de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Banque_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Banque mondiale">Banque mondiale</a>, pour le PIB à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parit%C3%A9_de_pouvoir_d%27achat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parité de pouvoir d'achat">parité de pouvoir d'achat</a> (PPA)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-106">[98]</a>. En 2017, le PIB américain est également supérieur à celui de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_europ%C3%A9enne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union européenne">Union européenne</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-107">[99]</a>. Le pays se place à la huitième place mondiale pour le PIB par habitant et à la quatrième place à parité de pouvoir d'achat<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-IMF_GDP-15">[11]</a>. Les États-Unis possèdent une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89conomie_mixte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Économie mixte">économie mixte</a> dans laquelle le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Secteur_public?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Secteur public">secteur public</a> en 2007 représente 12,4 % du PIB<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-108">[100]</a>. Le taux de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C3%B4mage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chômage">chômage</a> est relativement faible, entre habituellement 3 et 5 % de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Population_active?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Population active">population active</a>. Cependant, la crise économique de 2008 a entraîné une remontée du chômage si bien que ce taux atteigne 6,5 % en <time class="nowrap" datetime="2008-11" data-sort-value="2008-11">novembre 2008</time> (d'après l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_internationale_du_travail?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation internationale du travail">OIT</a>)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-109">[101]</a>, et atteint 9,9 % en <time class="nowrap" datetime="2010-04" data-sort-value="2010-04">avril 2010</time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-unemployment-rate-110">[102]</a>. Le PIB américain a augmenté de 32 % entre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2000?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2000">2000</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2008">2008</a> tandis que le budget de l'État fédéral est passé durant la même période de 1 798 à 2 931 milliards de dollars soit une augmentation de presque 40 %<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-111">[103]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Etats-Unis_treemap_fr.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Etats-Unis_treemap_fr.png/220px-Etats-Unis_treemap_fr.png" decoding="async" width="220" height="172" class="mw-file-element" data-file-width="1104" data-file-height="865"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 172px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Etats-Unis_treemap_fr.png/220px-Etats-Unis_treemap_fr.png" data-width="220" data-height="172" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Etats-Unis_treemap_fr.png/330px-Etats-Unis_treemap_fr.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Etats-Unis_treemap_fr.png/440px-Etats-Unis_treemap_fr.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Représentation graphique des exportations des États-Unis dans 28 catégories de couleurs </figcaption> </figure> Les secteurs les plus dynamiques sont la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chimie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chimie">chimie</a>, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Informatique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Informatique">informatique</a>, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/A%C3%A9rospatiale_(discipline_scientifique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aérospatiale (discipline scientifique)">aérospatiale</a>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sant%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Santé">santé</a>, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biotechnologie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biotechnologie">biotechnologies</a> et les industries de l'armement, même si l'avance s'est réduite depuis la fin de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seconde_Guerre_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>. Le principal point fort de cette <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89conomie_post-industrielle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Économie post-industrielle">économie post-industrielle</a> reste le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Secteur_tertiaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Secteur tertiaire">secteur tertiaire</a> (grande distribution, services financiers et bancaires, assurances, production cinématographique, tourisme…), qui contribue pour 75 % du PIB. Les États-Unis sont les plus grands <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Importation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Importation">importateurs</a> de biens et les troisièmes <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Exportation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Exportation">exportateurs</a> derrière la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chine">Chine</a> et l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allemagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allemagne">Allemagne</a>. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canada">Canada</a>, la Chine, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mexique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mexique">Mexique</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Japon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Japon">Japon</a> et l'Allemagne sont les principaux partenaires commerciaux<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-112">[104]</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Balance_commerciale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Balance commerciale">balance commerciale</a> américaine est déficitaire, en particulier avec la Chine. Le matériel électrique constitue la principale exportation ; le pays importe de nombreux véhicules automobiles<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-113">[105]</a>. Les bourses de New York (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York_Stock_Exchange?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York Stock Exchange">New York Stock Exchange</a>) sont les premières du monde. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Photos_NewYork1_032.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Photos_NewYork1_032.jpg/220px-Photos_NewYork1_032.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="768"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Photos_NewYork1_032.jpg/220px-Photos_NewYork1_032.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Photos_NewYork1_032.jpg/330px-Photos_NewYork1_032.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Photos_NewYork1_032.jpg/440px-Photos_NewYork1_032.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wall_Street?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wall Street">Wall Street</a>, à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York">New York</a>, lieu symbolique de l'économie américaine. </figcaption> </figure> En 2016, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dette_publique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dette publique">dette publique</a> américaine est la plus élevée du monde avec plus de 19 000 milliards de dollars, devant l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_europ%C3%A9enne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union européenne">Union européenne</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-114">[106]</a>. En 2015, les États-Unis se classent <abbr class="abbr" title="Trente-huitième">38e</abbr> sur 179 pays pour la dette rapportée au PIB<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-115">[107]</a>. Plusieurs atouts expliquent la puissance de l'économie américaine : le territoire américain est immense, bien doté en ressources minières (deuxième producteur mondial de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Houille?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Houille">charbon</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%A9trole?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pétrole">pétrole</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gaz_naturel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gaz naturel">gaz naturel</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Or?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Or">or</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cuivre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cuivre">cuivre</a>…) et agricoles. Il est situé entre les deux grands océans de la planète, l'océan Atlantique et l'océan Pacifique. Il est également bien maîtrisé par un réseau de transport varié (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grands_Lacs_(Am%C3%A9rique_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grands Lacs (Amérique du Nord)">Grands Lacs</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Voie_ferr%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voie ferrée">voies ferrées</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port">ports</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/A%C3%A9roport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aéroport">aéroports</a>) et dense. La population est <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cosmopolitisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cosmopolitisme">cosmopolite</a>, mobile et bien formée. Le niveau moyen de vie est fort, même si les inégalités sociales sont importantes. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dollar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dollar">dollar</a> et la langue anglaise ont acquis un rayonnement international. L'État fédéral investit une part relativement importante du PIB dans la recherche et n'hésite pas à se montrer <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protectionnisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protectionnisme">protectionniste</a>. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Multinationale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Multinationale">multinationales</a> américaines sont présentes sur tous les continents et participent à la puissance économique du pays. Les États-Unis sont au cœur de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Accord_de_libre-%C3%A9change_nord-am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Accord de libre-échange nord-américain">ALENA</a>, une organisation régionale qui favorise la libre circulation des marchandises et des capitaux. L'agriculture est très diversifiée, ce qui en fait à la fois un puissant contributeur aux marchés mondiaux des céréales et des oléagineux, mais aussi un producteur encore significatif de coton, grâce au climat des États les plus au sud, comme le Texas. Sur les six premières années de la décennie 2010, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_de_la_culture_des_plantes_sucri%C3%A8res?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#L'%C3%A9volution_des_grands_producteurs_mondiaux_sur_la_d%C3%A9cennie_2010" title="Histoire de la culture des plantes sucrières">le pays a confirmé sa sixième place au palmarès des producteurs mondiaux de sucre</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-116">[108]</a>, malgré un léger déclin. Parmi les points forts de son agriculture, le pays était aussi <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_de_la_culture_des_c%C3%A9r%C3%A9ales?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#L'%C3%A9volution_des_grands_producteurs_mondiaux_sur_la_d%C3%A9cennie_2010" title="Histoire de la culture des céréales">premier au palmarès des producteurs mondiaux de céréales au milieu des années 2010</a>. En 2013, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Population_active?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Population active">population active</a> est de 155 millions de salariés, soit une augmentation de moins de 1 % depuis <time class="nowrap" datetime="2008-01" data-sort-value="2008-01">janvier 2008</time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bls-117">[109]</a>. Parmi eux, 87 % travaillaient à plein temps en 2012<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-118">[110]</a>. 79 % de la population active américaine travaille dans les services<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-CIA_World_Factbook-119">[111]</a>. Avec environ 15,5 millions de personnes, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sant%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Santé">santé</a> et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protection_sociale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protection sociale">protection sociale</a> sont les secteurs qui occupent le plus d'emplois<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-120">[112]</a>. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Syndicats_aux_%C3%89tats-Unis&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Syndicats aux États-Unis (page inexistante)">taux de syndicalisation</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Labor_unions_in_the_United_States" class="extiw" title="en:Labor unions in the United States">(en)</a> est de 12 %, contre 30 % en Europe occidentale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-121">[113]</a>. La mobilité du travail est importante et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cong%C3%A9s_pay%C3%A9s?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Congés payés">congés payés</a> sont plus courts que dans les autres pays industrialisés. Les États-Unis maintiennent l'une des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Productivit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Productivité">productivités</a> du travail les plus élevées du monde (troisième en 2009 derrière le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Luxembourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Luxembourg">Luxembourg</a> et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Norv%C3%A8ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Norvège">Norvège</a>)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-122">[114]</a>. Aucune loi n'oblige les entreprises à accorder des congés payés à leurs employés.<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a> En 2013, selon le Bureau des statistiques du travail, un quart des salariés américains, soit 28 millions de personnes, ne bénéficient pas de congés payés : 10 % des salariés à plein temps et 60 % de ceux qui travaillent à temps partiel n'ont pas de vacances ou ne sont pas rémunérés s'ils en prennent<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-123">[115]</a>. Depuis la crise économique de 2008, qui a lourdement affecté les plans épargne retraite des Américains, le nombre de personnes à travailler au-delà de 85 ans ne cesse d'augmenter. Elles sont 255 000 en 2018, soit près de 5 % de cette classe d'âge<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-124">[116]</a>. Selon une étude réalisée en 2018 par l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_de_coop%C3%A9ration_et_de_d%C3%A9veloppement_%C3%A9conomiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation de coopération et de développement économiques">OCDE</a>, les États-Unis présentent des inégalités de revenus beaucoup plus élevées et un pourcentage plus élevé de travailleurs pauvres que presque tous les autres pays développés, en grande partie parce que les travailleurs précaires ne reçoivent que très peu d'aides de l'État et du manque de conventions collectives<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-125">[117]</a>. D'après la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9serve_f%C3%A9d%C3%A9rale_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Réserve fédérale des États-Unis">réserve fédérale</a>, les 50 % d'Américains les plus pauvres ont perdu 32 % de leurs richesses, corrigés de l'inflation, depuis 2003. En revanche, le patrimoine des 1 % d'Américains les plus riches a doublé<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-126">[118]</a>. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coefficient_de_Gini?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coefficient de Gini">coefficient de Gini</a>, indice qui évalue les écarts de revenus, a atteint en 2018, son plus haut niveau depuis 1967, moment auquel les autorités américaines ont commencé à le calculer<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-127">[119]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Politique_économique_du_gouvernement_fédéral">Politique économique du gouvernement fédéral</h3> </div> Les États-Unis ont pris depuis longtemps (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Buy_American_Act?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Buy American Act">Buy American Act</a>, 1933) des mesures visant à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_du_protectionnisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Pratiques_%C3%89tats-Unis" title="Histoire du protectionnisme">protéger leurs marchés publics</a> contre les achats de biens manufacturés produits en dehors de leur territoire. Au début des années 1990, le président <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bill_Clinton?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a> a lancé une politique très active d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Intelligence_%C3%A9conomique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Intelligence économique">intelligence économique</a>, appelée politique d'advocacy (advocacy policy<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-128">[120]</a>). L'efficacité de cette politique relève de la capacité d'obtention, d'échange et d'exploitation de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Information?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Information">information</a> entre une multitude d'acteurs et de décideurs, fédérés par des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_d%27int%C3%A9r%C3%AAt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté d'intérêt">réseaux d'intérêt</a> et de connivences. La perception du monde qu'ont ces acteurs est résolument électronique et leur champ de vision est une planète sous emprise américaine. Le moyen pour cela est le contrôle le plus étroit possible du complexe informations-médias parce qu'il confère le pouvoir.<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a> L'efficacité de cette stratégie tient en grande partie à la relation forte entre le secteur public, le secteur privé, et la société civile<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-129">[121]</a>. Le gouvernement fédéral exerce aussi une politique systématique d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Influence_(politique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Influence (politique)">influence</a>, en s'appuyant sur la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Common_law?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Common law">Common law</a> et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Norme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Norme">normalisation</a> internationale. Le gouvernement américain cherche à influencer les organisations multilatérales mondiales (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_de_coop%C3%A9ration_et_de_d%C3%A9veloppement_%C3%A9conomiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation de coopération et de développement économiques">OCDE</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_des_Nations_unies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation des Nations unies">ONU</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_internationale_du_travail?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation internationale du travail">OIT</a>), les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Institutions_de_l%27Union_europ%C3%A9enne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Institutions de l'Union européenne">institutions européennes</a> et en particulier la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commission_europ%C3%A9enne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commission européenne">Commission européenne</a>, les enceintes privées (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chambre_de_commerce_internationale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chambre de commerce internationale">Chambre de commerce internationale</a>, Business Action for Sustainable Development, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Accounting_Standards_Board?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Accounting Standards Board">International Accounting Standards Board</a>), et les organisations de protection de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Environnement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Environnement">environnement</a>. L'influence s'exerce aussi dans les pratiques commerciales et les doctrines de l'aide au développement. Elle s'exerce enfin dans la sphère socioculturelle, en utilisant la technique du social learning, par l'enseignement, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglais">langue anglaise</a> et le cinéma<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-130">[122]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Principaux_secteurs_d'activité">Principaux secteurs d'activité</h3> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Agriculture,_pêche_et_mines">Agriculture, pêche et mines</h4> </div> Les États-Unis sont une grande puissance agricole tant par la production que par les exportations. En 2019, les États-Unis sont le premier pays exportateur de produits alimentaires en valeur (120,7 milliards de dollars<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:4-131">[123]</a>), le premier exportateur de céréales<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:4-131">[123]</a>, le deuxième pays exportateur de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bl%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blé">blé</a> derrière la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Russie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Russie">Russie</a> et le deuxième exportateur de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ma%C3%AFs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maïs">maïs</a> derrière le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Br%C3%A9sil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brésil">Brésil</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-132">[124]</a>. Deuxième producteur mondial de céréales derrière la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chine">Chine</a>, le pays est également leader pour la production de lait (99 millions de tonnes, deuxième producteur mondial), de légumes (30 millions de tonnes, troisième producteur mondial) et de fruits (25 millions de tonnes, quatrième producteur mondial)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:4-131">[123]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Énergie">Énergie</h4> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Ho_000159_170597_515219_4578_(36643884261).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Ho_000159_170597_515219_4578_%2836643884261%29.jpg/220px-Ho_000159_170597_515219_4578_%2836643884261%29.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" data-file-width="1920" data-file-height="1080"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 124px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Ho_000159_170597_515219_4578_%2836643884261%29.jpg/220px-Ho_000159_170597_515219_4578_%2836643884261%29.jpg" data-width="220" data-height="124" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Ho_000159_170597_515219_4578_%2836643884261%29.jpg/330px-Ho_000159_170597_515219_4578_%2836643884261%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Ho_000159_170597_515219_4578_%2836643884261%29.jpg/440px-Ho_000159_170597_515219_4578_%2836643884261%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Centrale_solaire_d%27Ivanpah?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Centrale solaire d'Ivanpah">Centrale solaire d'Ivanpah</a> dans le sud de la Californie, États-Unis. En 2014, elle était la plus grande centrale solaire thermique au monde. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Alta_Wind_Energy_Center_from_Oak_Creek_Road.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Alta_Wind_Energy_Center_from_Oak_Creek_Road.jpg/220px-Alta_Wind_Energy_Center_from_Oak_Creek_Road.jpg" decoding="async" width="220" height="141" class="mw-file-element" data-file-width="2532" data-file-height="1620"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 141px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Alta_Wind_Energy_Center_from_Oak_Creek_Road.jpg/220px-Alta_Wind_Energy_Center_from_Oak_Creek_Road.jpg" data-width="220" data-height="141" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Alta_Wind_Energy_Center_from_Oak_Creek_Road.jpg/330px-Alta_Wind_Energy_Center_from_Oak_Creek_Road.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Alta_Wind_Energy_Center_from_Oak_Creek_Road.jpg/440px-Alta_Wind_Energy_Center_from_Oak_Creek_Road.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Parc éolien d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parc_%C3%A9olien_d%27Alta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parc éolien d'Alta">Alta Wind</a> dans le sud de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Californie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Californie">Californie</a>, États-Unis. En 2013, il s’agit du plus grand parc éolien du pays, avec une puissance installée combinée de 1 550 <abbr class="abbr" title="mégawatt">MW</abbr>. </figcaption> </figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lectricit%C3%A9_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Électricité aux États-Unis">Électricité aux États-Unis</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89nergie_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Énergie aux États-Unis">Énergie aux États-Unis</a>. </div> </div> La puissance de ce secteur de l'énergie est mise en évidence par les classements internationaux : les États-Unis sont en 2020 au <abbr class="abbr" title="Premier">1er</abbr> rang mondial pour la production de pétrole<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:5-133">[125]</a> (17 % du total mondial), devant la Russie (12,4 %) et l'Arabie Saoudite (12,3 %) ; ils sont au <abbr class="abbr" title="Premier">1er</abbr> rang mondial pour la production de gaz naturel<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:5-133">[125]</a> (23,6 % du total mondial), de produits pétroliers, d'électricité nucléaire (30,2 % du total mondial), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/G%C3%A9othermie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Géothermie">géothermique</a> et à base de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biomasse_(%C3%A9nergie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biomasse (énergie)">biomasse</a>, au <abbr class="abbr" title="Deuxième">2e</abbr> rang mondial pour la production totale d'électricité, celle d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89nergie_%C3%A9olienne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Énergie éolienne">électricité éolienne</a> et pour la production d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89nergie_solaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Énergie solaire">électricité solaire photovoltaïque</a>, au <abbr class="abbr" title="Cinquième">5e</abbr> rang mondial pour la production de charbon, etc. Les États-Unis sont, malgré leurs vastes ressources, restés globalement importateurs nets d'énergie de 1953 à 2018 ; leur taux de dépendance a culminé à 30,1 % en 2005, puis a rapidement reculé jusqu'à 3,6 % en 2018 grâce à la baisse de consommation produite par les délocalisations et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crise_%C3%A9conomique_mondiale_de_2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Crise économique mondiale de 2008">crise de 2008</a> et à la remontée des productions de pétrole et de gaz naturel rendue possible par les techniques de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Forage_dirig%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Forage dirigé">forage horizontal</a> et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fracturation_hydraulique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fracturation hydraulique">fracturation hydraulique</a>. En 2020, les États-Unis sont parvenus au <abbr class="abbr" title="Deuxième">2e</abbr> rang mondial des exportateurs de gaz naturel derrière la Russie ; pour le charbon, le solde reste exportateur (14 % de la production) ; par contre, la production de pétrole des États-Unis ne couvre que 96 % de leur consommation en 2020. Selon les données de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Energy_Information_Administration?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Energy Information Administration">Energy Information Administration</a> des États-Unis, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89nergie_renouvelable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Énergie renouvelable">énergies renouvelables</a> représentaient environ 12,6 % de la consommation totale d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89nergie_primaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Énergie primaire">énergie primaire</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-134">[126]</a> et environ 19,8 % de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lectricit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Électricité">électricité</a> produite aux États-Unis en 2020<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-EIAmonthlyElectricity-135">[127]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-136">[128]</a>. Depuis 2019, l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89nergie_%C3%A9olienne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Énergie éolienne">énergie éolienne</a> est la première source d’électricité renouvelable du pays. L’énergie éolienne a produit 337,9 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kilowatt-heure?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Multiples_et_sous-multiples_usuels" title="Kilowatt-heure">térawattheures</a> d’électricité en 2020, ce qui représentait 8,4 % de la production totale d’électricité du pays et 43,2 % de la production totale d’électricité renouvelable<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-EIAmonthlyElectricity-135">[127]</a>. En <time class="nowrap" datetime="2021-10" data-sort-value="2021-10">octobre 2021</time>, la capacité nominale de production d’énergie éolienne aux États-Unis était de 129 256 mégawatts (MW)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-acpaQ3_2021-137">[129]</a>. L’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89nergie_hydro%C3%A9lectrique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Énergie hydroélectrique">énergie hydroélectrique</a> est le deuxième source d’électricité renouvelable du pays, générant environ 7,3 % de l’électricité totale du pays en 2020 ainsi que 36,4 % de la production totale d’électricité renouvelable<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-EIAmonthlyElectricity-135">[127]</a>. L’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89nergie_solaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Énergie solaire">énergie solaire</a> fournit une part croissante de l’électricité aux États-Unis, avec plus de 50 <abbr class="abbr" title="gigawatt">GW</abbr> de capacité installée générant environ 1,3 % de l’approvisionnement total en électricité du pays en 2017, contre 0,9 % l’année précédente. Les principales <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Centrale_solaire_photovolta%C3%AFque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Centrale solaire photovoltaïque">centrales photovoltaïques</a> aux États-Unis sont <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Mount_Signal_Solar&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Mount Signal Solar (page inexistante)">Mount Signal Solar</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Signal_Solar" class="extiw" title="en:Mount Signal Solar">(en)</a> (600 <abbr class="abbr" title="mégawatt">MW</abbr>) et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Solar_Star?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Solar Star">Solar Star</a> (579 <abbr class="abbr" title="mégawatt">MW</abbr>). Depuis que les États-Unis ont été les pionniers de la technologie de l’énergie solaire thermique dans les années 1980 avec Solar One, plusieurs autres centrales de ce type ont été construites. La plus grande est la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Centrale_solaire_d%27Ivanpah?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Centrale solaire d'Ivanpah">centrale solaire d'Ivanpah</a> (392 <abbr class="abbr" title="mégawatt">MW</abbr>), au sud-ouest de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Las_Vegas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Las Vegas">Las Vegas</a>. D’autres sources d’énergie renouvelables incluent la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/G%C3%A9othermie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Géothermie">géothermie</a>, avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Geysers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Geysers">The Geysers</a> dans le nord de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Californie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Californie">Californie</a> le plus grand complexe géothermique au monde<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Quand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Quand">[Quand ?]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Industrie">Industrie</h4> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Services">Services</h4> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Tourisme">Tourisme</h4> </div> Le tourisme durable et le tourisme responsable sont <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tourisme_durable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tourisme durable">très débattus depuis les années 2020 aux Etats-Unis</a>. C'est dans ce pays que le premier hôtel zéro carbone a ouvert ses portes en 2022<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-138">[130]</a>. Il souhaite à accueillir 90 millions de voyageurs internationaux par an, comme avant le COVID avec des dépenses totales de 279 milliards de dollars par an<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-figusa-139">[131]</a>. Les États-Unis étaient avant la pandémie le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tourisme_durable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tourisme durable">troisième pays le plus visité au monde</a> derrière la France et l'Espagne<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-figusa-139">[131]</a>. Selon le magazine français Challenges, le simple fait de réserver un aller Paris/New-York pour une personne correspond à l'émission de une tonne de CO2, soit l’équivalent de 1.961 repas végétariens<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-140">[132]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Chiffres-clés">Chiffres-clés</h3> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:1,5_und_10_Dollarnoten.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/1%2C5_und_10_Dollarnoten.jpg/220px-1%2C5_und_10_Dollarnoten.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="2048" data-file-height="1536"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/1%2C5_und_10_Dollarnoten.jpg/220px-1%2C5_und_10_Dollarnoten.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/1%2C5_und_10_Dollarnoten.jpg/330px-1%2C5_und_10_Dollarnoten.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/1%2C5_und_10_Dollarnoten.jpg/440px-1%2C5_und_10_Dollarnoten.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dollar américain">Dollars américains</a>. </figcaption> </figure> Quelques chiffres récents : <ul> <li>PIB par habitant en PPA en 2004 : 39 498 <abbr class="abbr" title="dollar">$</abbr><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-etat-141">[133]</a></li> <li>Investissement (FBCF, 2004) : 19,6 % du PIB<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-etat-141">[133]</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recherche_et_d%C3%A9veloppement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recherche et développement">Recherche et développement</a> (en % du PIB, en 2003) : 2,6 %<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-etat-141">[133]</a></li> <li>Taux d'inflation (2005) : 3,4 %<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-etat-141">[133]</a></li> <li>Répartition de la population active (en % en 2004)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-etat-141">[133]</a> <ul> <li>Secteur primaire : 1,7 %</li> <li>Secteur secondaire : 20,8 %</li> <li>Secteur tertiaire : 77,4 %</li> </ul></li> <li>L'économie américaine a créé deux millions d'emplois nouveaux en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2005?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2005">2005</a></li> <li>Déficit commercial cumulé en <time class="nowrap" datetime="2007-05" data-sort-value="2007-05">mai 2007</time> : 296 milliards de dollars<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-142">[134]</a></li> </ul> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Accord_de_libre-%C3%A9change_nord-am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Accord de libre-échange nord-américain">Accord de libre-échange nord-américain</a>. </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <h2 id="Population_et_société">Population et société</h2> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Caractéristiques_générales_2">Caractéristiques générales</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_am%C3%A9ricaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Société américaine">Société américaine</a>. </div> </div> <table class="wikitable droite"> <caption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_am%C3%A9ricaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Société américaine">Société américaine</a> </caption> <tbody> <tr> <th scope="col">Indicateur</th> <th scope="col">Valeur</th> <th scope="col">Année</th> </tr> <tr> <td>Revenu moyen (en $ constant et par foyer)</td> <td>46 326<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-USCB_I&P-143">[135]</a></td> <td>2005</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indice_de_d%C3%A9veloppement_humain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indice de développement humain">IDH</a></td> <td>0,921<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-hdr2021-22-4">[3]</a></td> <td>2021</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coefficient_de_Gini?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coefficient de Gini">Coefficient de Gini</a></td> <td>0,469</td> <td>2005</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pauvret%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pauvreté">Pauvreté</a></td> <td>12,6 % à 3,3 %<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-USCB_I&P-143">[135]</a></td> <td>2005</td> </tr> </tbody> </table> Les États-Unis sont un pays riche et développé, mais traversé par de fortes inégalités sociales. Avec un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indice_de_d%C3%A9veloppement_humain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indice de développement humain">Indice de développement humain</a> (IDH) de 0,921 en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2021?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2021">2021</a>, le pays se classe au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_IDH?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par IDH">vingt-et-unième rang</a> des États les plus développés de la planète. Selon le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bureau_du_recensement_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bureau du recensement des États-Unis">Bureau du recensement des États-Unis</a>, le revenu brut moyen était de 46 326 <abbr class="abbr" title="dollars"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dollar américain">dollars</a></abbr> en 2005<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-USCB_I&P-143">[135]</a>. Il est le plus élevé du pays dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_Jersey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New Jersey">New Jersey</a> (60 246 <abbr class="abbr" title="dollar">$</abbr>) et le plus bas dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mississippi_(%C3%89tat)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mississippi (État)">Mississippi</a> (34 396 <abbr class="abbr" title="dollar">$</abbr>)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-144">[136]</a>. À <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parit%C3%A9_de_pouvoir_d%27achat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parité de pouvoir d'achat">parité de pouvoir d'achat</a>, ces niveaux de revenus sont parmi les plus élevés au monde. En 2006, 10 % des ménages les plus riches concentrait près de 50 % du revenu<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-145">[137]</a>. Le pour cent le plus riche en recevait 23 %<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-146">[138]</a>. Cette dernière catégorie a bénéficié entre 2002 et 2006 des trois quarts de la progression des revenus. La part des Américains vivant sous le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seuil_de_pauvret%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Seuil de pauvreté">seuil de pauvreté</a> a légèrement augmenté pendant les deux mandats de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_W._Bush?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George W. Bush">George W. Bush</a> et surtout durant le mandat de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Barack_Obama?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Barack Obama">Barack Obama</a> qui a connu la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crise_des_subprimes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crise des subprimes">crise des subprimes</a>. En 2017, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mariages_de_mineurs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Mariages de mineurs">mariages de mineurs</a> (la majorité est atteinte à 21 ans aux États-Unis) sont encore légaux dans vingt-cinq États des États-Unis<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-147">[139]</a>. Selon l'association Unchained at Last, 248 000 enfants et adolescents ont été mariés dans le pays entre 2000 et 2010<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-147">[139]</a> ; un mariage d'enfant étant défini par l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fonds_des_Nations_unies_pour_l%27enfance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fonds des Nations unies pour l'enfance">Unicef</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9partement_d%27%C3%89tat_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Département d'État des États-Unis">département d'État des États-Unis</a> comme « un mariage formel ou une union informelle avant l'âge de 18 ans »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-148">[140]</a>. En 2016, les États-Unis se situent au dix-septième rang des pays de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_de_coop%C3%A9ration_et_de_d%C3%A9veloppement_%C3%A9conomiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation de coopération et de développement économiques">OCDE</a> pour le taux de travail des femmes. D'après une étude du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bureau_du_recensement_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bureau du recensement des États-Unis">Bureau du recensement</a> de 2014, les salariées gagnent en moyenne 21 % de moins que leurs collègues hommes. L'écart s'accentue quand elles sont noires (36 % de moins) ou hispaniques (44 %). Les États-Unis comptent parmi les quatre pays — avec le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eswatini?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eswatini">Eswatini</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lesotho?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lesotho">Lesotho</a>, et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papouasie-Nouvelle-Guin%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Papouasie-Nouvelle-Guinée">Papouasie-Nouvelle-Guinée</a> — à ne pas garantir de congé maternité payé<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:2-149">[141]</a>. L'espérance de vie des Américains diminue pour la troisième année consécutive en 2019.<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a> Des chercheurs mettent en cause la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crise_des_opio%C3%AFdes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crise des opioïdes">crise des opioïdes</a> ainsi que des « suicides de désespoir » provoqués par la dislocation du monde du travail, la stagnation du revenu médian des moins qualifiés sur une longue période, la dégradation de leur statut social, la perte de pouvoir des syndicats, et les dysfonctionnements du système de santé<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-150">[142]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Santé_et_protection_sociale">Santé et protection sociale</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protection_sociale_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protection sociale aux États-Unis">Protection sociale aux États-Unis</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:US_Wealth_Inequality_-_v2.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/US_Wealth_Inequality_-_v2.png/220px-US_Wealth_Inequality_-_v2.png" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" data-file-width="728" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 151px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/US_Wealth_Inequality_-_v2.png/220px-US_Wealth_Inequality_-_v2.png" data-width="220" data-height="151" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/US_Wealth_Inequality_-_v2.png/330px-US_Wealth_Inequality_-_v2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/US_Wealth_Inequality_-_v2.png/440px-US_Wealth_Inequality_-_v2.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Inégalité entre riches et pauvres </figcaption> </figure> La protection sociale aux États-Unis couvre 90 % de la population américaine<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-151">[143]</a>. Depuis le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_Deal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New Deal">New Deal</a> et la création de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat-providence?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État-providence">État-providence</a> (Welfare State), le gouvernement met en œuvre plusieurs programmes afin d'aider les personnes âgées ainsi que les Américains en difficulté. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Medicare?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Medicare">Medicare</a> est une couverture médicale pour tout Américain de plus de 65 ans qui a cotisé pendant au moins 10 ans avant sa retraite. (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Medicaid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Medicaid">Medicaid</a> remplace Medicare pour les Américains à bas revenus.) Le gouvernement fédéral prévoit aussi Aid to Families with Dependent Children (AFDC) pour les enfants, puis Temporary Assistance for Needy Families (TANF) pour les mères au foyer, Early Childhood Intervention et SCHIP pour les enfants en difficulté, Social Security pour les retraités, Supplemental Security Income (SSI) pour les aveugles, les handicapés, les retraités sans antécédents de travail adéquats et les immigrés âgés après cinq ans d'autorisation sur le territoire<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Kaspi108-152">[144]</a>, Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) pour les plus pauvres<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-153">[145]</a>, Old-Age, Survivors, Disability and Health Insurance (OASDHI) pour les chômeurs et les veuves, etc. En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2000?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2000">2000</a>, 180 millions d'Américains<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Kaspi-154">[146]</a> bénéficiaient de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9curit%C3%A9_sociale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sécurité sociale">sécurité sociale</a>. Le système de répartition des aides sociales est pluraliste et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9centralisation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Décentralisation">décentralisé</a> : l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_f%C3%A9d%C3%A9ral?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État fédéral">État fédéral</a> donne une enveloppe fixe aux 50 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États des États-Unis">États fédérés</a>. La protection sociale dépend de la situation de l'individu : l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Assurance_maladie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Assurance maladie">assurance maladie</a> n'est pas obligatoire. L'organisation fédérale des États-Unis entraîne des inégalités géographiques quant aux dépenses et aux redistributions sociales. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philosophie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philosophie">philosophie</a> dominante est que la meilleure assurance sociale reste le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plein_emploi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plein emploi">plein emploi</a> : les divers gouvernements qui se succèdent cherchent avant tout à maintenir la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Croissance_%C3%A9conomique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Croissance économique">croissance économique</a> et à faire baisser le chômage. Contrairement aux idées reçues, le sort des pauvres ne laisse pas indifférent aux États-Unis<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Kaspi106-155">[147]</a>. La pauvreté est largement prise en charge par les Américains dans le cadre des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Association_caritative?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Association caritative">associations caritatives</a> (plus de 650 000 dans tout le pays), des organisations religieuses et des institutions <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philanthropie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philanthropie">philanthropiques</a> ; les États-Unis sont le premier pays du monde pour le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%C3%A9n%C3%A9volat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bénévolat">bénévolat</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Martel358-156">[148]</a> : 93 millions d'Américains<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Martel358-156">[148]</a> le pratiquent à différents degrés. Il implique surtout les retraités et les femmes. Le bénévolat américain est particulièrement développé dans le domaine des arts et contribue au fonctionnement de nombreuses institutions culturelles. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Social_security_card_john_q_public.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Social_security_card_john_q_public.png/220px-Social_security_card_john_q_public.png" decoding="async" width="220" height="141" class="mw-file-element" data-file-width="625" data-file-height="400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 141px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Social_security_card_john_q_public.png/220px-Social_security_card_john_q_public.png" data-width="220" data-height="141" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Social_security_card_john_q_public.png/330px-Social_security_card_john_q_public.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Social_security_card_john_q_public.png/440px-Social_security_card_john_q_public.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Social_Security?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Social Security">Carte de sécurité sociale américaine</a>. </figcaption> </figure> En 2005, le système des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Retraite_(%C3%A9conomie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Retraite (économie)">retraites</a> procurait plus de la moitié de leurs revenus aux deux tiers des retraités des États-Unis<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-157">[149]</a>. Le système des retraites américain est complexe : la Social security est une retraite fédérale calculée en fonction du nombre d'années travaillées, des cotisations versées et de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Inflation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Inflation">inflation</a>. En 2022, le paiement moyen de Social Security est de 1 657 <abbr class="abbr" title="dollar">$</abbr> par mois (il est de 841 <abbr class="abbr" title="dollar">$</abbr> pour Supplemental Security Income ou SSI). À la fin des années 1990, le gouvernement fédéral dépensait 289 milliards de dollars pour le système des retraites obligatoires<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-158">[150]</a>. Les Pensions sont payées par les grandes entreprises et les administrations publiques. Enfin, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Retraite_par_capitalisation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Retraite par capitalisation">retraite par capitalisation</a> consiste en des plans d'épargne-retraite et des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fonds_de_pension?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fonds de pension">fonds de pension</a>. Les retraités les plus pauvres reçoivent des aides fédérales complémentaires (OASDHI) et les soins (le système Medicaid, qui est gratuit). Le reste participe au système de santé fédéral (Medicare) et payent une cotisation mensuelle (170 <abbr class="abbr" title="dollar">$</abbr> en 2022). Le taux de mortalité maternelle aux États-Unis est le plus élevé des pays développés<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-159">[151]</a>. En augmentation depuis les années 1980, il se situe en 2016 à 42,8 pour 100 000 naissances vivantes pour les Afro-Américaines. Pour les femmes blanches, le taux est moindre, mais élevé lui aussi : 12,5, contre 9,6 en France et 4 en Suède.<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a>. Selon la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/National_Organization_for_Women?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="National Organization for Women">National Organization for Women</a>, ce record tient à l'absence d'assurance-maladie pour de nombreuses mères<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:2-149">[141]</a>. Le système de santé américain est généralement considéré comme peu efficace et très inégalitaire.<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a>Avec moins de 3 lits d'hôpitaux pour 1 000 habitants (6 en France), une espérance de vie inférieure à la moyenne des pays de l'OCDE, les États-Unis comptent 30 millions de personnes qui n'ont aucune couverture santé, tandis qu'un Américain sur deux est sous-assuré<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-160">[152]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Démographie_et_immigration">Démographie et immigration</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9mographie_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Démographie des États-Unis">Démographie des États-Unis</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Immigration_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Immigration aux États-Unis">Immigration aux États-Unis</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_am%C3%A9ricaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Société américaine">Société américaine</a>. </div> </div> <table class="wikitable droite"> <caption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9mographie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Démographie">Démographie</a> américaine<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a> </caption> <tbody> <tr> <th scope="col" colspan="2">Indice</th> <th scope="col">Année</th> </tr> <tr> <td>Population (millions d'<abbr class="abbr" title="habitants">hab.</abbr>)</td> <td>331</td> <td>2020</td> </tr> <tr> <td>Densité (<abbr class="abbr" title="habitants">hab.</abbr>/km2)</td> <td>33,2</td> <td>2008</td> </tr> <tr> <td>Croissance démographique (%)</td> <td>0,72</td> <td>2013</td> </tr> <tr> <td>Espérance de vie (années)</td> <td>Hommes : 75,92 Femmes : 80,93 Population : 78,37</td> <td>2011</td> </tr> <tr> <td>Population de 65 ans et +</td> <td>12,4 %</td> <td>2005</td> </tr> <tr> <td>Indice de fécondité</td> <td>1,88</td> <td>2012</td> </tr> <tr> <td>Taux de natalité (pour 1 000)</td> <td>13,83</td> <td>2011</td> </tr> <tr> <td>Taux de mortalité (pour 1 000)</td> <td>8,38</td> <td>2011</td> </tr> <tr> <td>Taux de mortalité infantile (pour 1 000)</td> <td>6,06</td> <td>2004</td> </tr> <tr> <td>Taux de migration (pour 1 000)</td> <td>4,18</td> <td>2011</td> </tr> <tr> <td>Âge médian (années)</td> <td>36,7</td> <td>2008</td> </tr> <tr> <td>Euro-américains (%)</td> <td>77,4</td> <td>2014</td> </tr> <tr> <td>Afro-américains (%)</td> <td>13,2</td> <td>2014</td> </tr> <tr> <td>Asiatiques (%)</td> <td>5,4</td> <td>2014</td> </tr> <tr> <td>Amérindiens (%)</td> <td>1,2</td> <td>2014</td> </tr> <tr> <td>Métis ou autres (%)</td> <td>2,8</td> <td>2014</td> </tr> <tr> <td>Hispaniques (%)</td> <td>17,4</td> <td>2014</td> </tr> </tbody> </table> Avec plus de 331 millions d'habitants, la population des États-Unis représente environ 4,5 % de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Population_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Population mondiale">population mondiale</a>. Selon le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bureau_du_recensement_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bureau du recensement des États-Unis">Bureau du recensement</a>, à la date du <time class="nowrap" datetime="2020-04-01" data-sort-value="2020-04-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> avril 2020</time>, la population résidente des États-Unis se chiffrait à 331 449 281<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-161">[153]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Image-Census-2000-Data-Top-US-Ancestries-by-County_fr_FR.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Image-Census-2000-Data-Top-US-Ancestries-by-County_fr_FR.png/220px-Image-Census-2000-Data-Top-US-Ancestries-by-County_fr_FR.png" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="3766" data-file-height="2820"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Image-Census-2000-Data-Top-US-Ancestries-by-County_fr_FR.png/220px-Image-Census-2000-Data-Top-US-Ancestries-by-County_fr_FR.png" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Image-Census-2000-Data-Top-US-Ancestries-by-County_fr_FR.png/330px-Image-Census-2000-Data-Top-US-Ancestries-by-County_fr_FR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Image-Census-2000-Data-Top-US-Ancestries-by-County_fr_FR.png/440px-Image-Census-2000-Data-Top-US-Ancestries-by-County_fr_FR.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Origine ethnique des ancêtres à travers les États-Unis (selon le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_2000?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement des États-Unis de 2000">recensement de 2000</a>). </figcaption> </figure> La population américaine a augmenté de 22,7 millions, soit 7,4 %, depuis le recensement de 2010. La croissance démographique annuelle est de 0,62 %<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-+1-3">[2]</a>. L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Taux_de_f%C3%A9condit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Taux de fécondité">indice de fécondité</a> en 2012 est de 1,88 enfant par femme. Le nombre d'immigrés clandestins est estimé à 12 millions de personnes, soit 4 % de la population totale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-162">[154]</a>. En 2006, 1,27 million d'immigrés ont reçu une carte de résidence légale. Le Mexique est leur premier pays d'origine depuis deux décennies suivent, depuis 1998, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chine">Chine</a>, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Inde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Inde">Inde</a> et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippines?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippines">Philippines</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-163">[155]</a>. Dans le recensement de 2020, les cinq États les plus peuplés étaient la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Californie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Californie">Californie</a> (39,5 millions d'habitants), le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Texas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Texas">Texas</a> (29,1 millions), la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Floride?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Floride">Floride</a> (21,5 millions), l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_de_New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État de New York">État de New York</a> (20,2 millions), et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pennsylvanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pennsylvanie">Pennsylvanie</a> (13 millions). Six États sur 50 avaient une population inférieure à 1 million d'habitants : par ordre décroissant, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Delaware?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Delaware">Delaware</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dakota_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dakota du Sud">Dakota du Sud</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dakota_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dakota du Nord">Dakota du Nord</a>, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alaska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alaska">Alaska</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vermont?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vermont">Vermont</a>, et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wyoming?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wyoming">Wyoming</a>, qui constitue l'État le moins peuplé avec moins de 577 000 habitants<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-164">[156]</a>. Finalement, le recensement montre que les dix États les plus peuplés abritent les deux tiers de la population, tandis que 3 % de la population réside dans les dix États les moins peuplés. En 2020, le Sud (126,2 millions d'habitants, soit 38 % de la population) et l'Ouest (78,5 millions d'habitants, soit 23,5 % de la population) rassemblaient plus de 60 % de la population totale. Ils sont aujourd'hui plus peuplés que le Nord-Est (57,6 millions d'habitants, soit 17 % de la population), centre historique du peuplement et de la révolution industrielle. Depuis les années 1950, on observe un déplacement du centre de gravité du pays depuis le Nord-Est (qui abritait 26 % de la population en 1950) vers le Sud-Ouest. Ce sont, en effet, les États de l'Ouest et du Sud qui enregistrent toujours la plus forte progression démographique. Ainsi, entre 1980 et 1990, 54,3 % de la croissance démographique nationale s'est faite au bénéfice des trois États de Californie, de Floride et du Texas. Cette tendance a perduré entre 1990 et 2000, le taux de croissance de l'Ouest ayant été de 19,7 % et celui du Sud de 17,3 % tandis qu'il s'établissait à 5,5 % dans le Nord-Est ; en 2020, le Texas et la Floride sont désormais plus peuplés que l'État de New York. Entre 1990 et 2000, pour la première fois, tous les États américains ont vu leur population augmenter, au premier rang desquels le Nevada. Comme au cours de la décennie précédente (+ 42 %), il a de nouveau enregistré le taux de croissance le plus important (+66 %). L'Arizona, le Colorado et l'Utah affichent des croissances atteignant plus de 30 %. Structure par âge (estimation 2011<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-cia-75">[69]</a>) : <ul> <li>0-14 ans : 20,1 % (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Homme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Homme">hommes</a> : 32,1 millions, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Femme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Femme">femmes</a> : 30,8 millions) ;</li> <li>15-64 ans : 66,8 % (hommes : 104,4 millions, femmes : 104,8 millions) ;</li> <li>+ 65 ans : 13,1 % (hommes : 17,8 millions, femmes : 23,4 millions).</li> </ul> La démographie des États-Unis diffère, sur certains points, de celle des autres pays industrialisés et développés : <ul> <li>Les États-Unis sont le premier pays d'immigration du monde : en 1991, ils ont accueilli plus de 1,8 million d'immigrants et, en 2005, ils comptent officiellement 36 millions d'habitants nés à l'étranger, soit 12,4 % de la population.</li> <li>La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Natalit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Natalité">natalité</a> y est plus forte et dynamique que dans les autres pays riches.</li> <li>Ils sont au troisième rang des pays les plus peuplés, derrière la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chine">Chine</a> et l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Inde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Inde">Inde</a>.</li> <li>Un tiers environ des habitants se réclament aujourd'hui d'ancêtres appartenant à une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Minorit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Minorité">minorité</a>.</li> <li>Il existe une cinquantaine d'agglomérations de plus d'un million d'habitants.</li> <li>Onze ou douze millions de clandestins travailleraient aux États-Unis, provenant essentiellement d'Amérique latine.</li> </ul> La répartition de la population par groupe ethnique se modifie. Dès 2030, la population blanche devrait diminuer<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a>. En 2060, les populations <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rique_hispanique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amérique hispanique">hispaniques</a> devraient constituer près d'un tiers des Américains<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Damon-165">[157]</a>. <table class="wikitable sortable centre"> <caption> Répartition de la population par groupe ethnique (1940-2015) </caption> <tbody> <tr> <th scope="cole">Profil démographique</th> <th scope="cole">1940<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-census1-166">[158]</a></th> <th scope="cole">1970<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-census1-166">[158]</a></th> <th scope="cole">1990<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-census1-166">[158]</a></th> <th scope="cole">2015<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-167">[159]</a></th> </tr> <tr> <td>Blancs</td> <td>89,8 %</td> <td>87,5 %</td> <td>80,3 %</td> <td>77,1 %</td> </tr> <tr> <td>—Blancs non-hispaniques</td> <td>88,4 %</td> <td>83,2 %</td> <td>75,6 %</td> <td>61,6 %</td> </tr> <tr> <td>Noirs</td> <td>9,8 %</td> <td>11,1 %</td> <td>12,1 %</td> <td>13,3 %</td> </tr> <tr> <td>Hispaniques et Latino-Américains</td> <td>1,4 %</td> <td>4,7 %</td> <td>9,0 %</td> <td>17,6 %</td> </tr> <tr> <td>Asiatiques</td> <td>(X)</td> <td>0,3 %</td> <td>3,9 %</td> <td>5,6 %</td> </tr> </tbody> </table> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Langues">Langues</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Langues_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Langues aux États-Unis">Langues aux États-Unis</a>. </div> </div> <table class="wikitable droite"> <caption> Langues les plus parlées à la maison en 2020<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-168">[160]</a> </caption> <tbody> <tr> <th scope="col">Langues</th> <th scope="col">Nombre de locuteurs</th> <th scope="col">%</th> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglais">Anglais</a></td> <td>245 478 064</td> <td>78,37 %</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Espagnol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Espagnol">Espagnol</a></td> <td>41 254 941</td> <td>13,17 %</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Langues_chinoises?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Langues chinoises">Chinois</a></td> <td>3 404 634</td> <td>1,09 %</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tagalog?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tagalog">Tagalog</a></td> <td>1 715 436</td> <td>0,55 %</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vietnamien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vietnamien">Vietnamien</a></td> <td>1 523 114</td> <td>0,49 %</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arabe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arabe">Arabe</a></td> <td>1 390 937</td> <td>0,44 %</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Français">Français</a></td> <td>1 175 318</td> <td>0,38 %</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cor%C3%A9en?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coréen">Coréen</a></td> <td>1 073 463</td> <td>0,34 %</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Russe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Russe">Russe</a></td> <td>1 044 892</td> <td>0,33 %</td> </tr> </tbody> </table> La langue nationale de facto des États-Unis est l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglais">anglais</a> (plus précisément l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglais_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglais américain">anglais américain</a>). Aucune loi n'a été votée pour préciser la ou les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Langue_officielle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Langue officielle">langues officielles</a> à l'échelle fédérale, mais 32 États sur 50 ont voté de telles lois au profit de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglais">anglais</a> comme langue officielle, dernièrement la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Virginie-Occidentale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Virginie-Occidentale">Virginie-Occidentale</a> en 2016<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-usenglish-169">[161]</a>. En outre, l'État de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hawa%C3%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hawaï">Hawaï</a> est officiellement bilingue anglais-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hawa%C3%AFen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hawaïen">hawaïen</a>. Les États de l'Alaska et du Dakota du Sud reconnaissent les langues amérindiennes en plus de l'anglais. L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Espagnol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Espagnol">espagnol</a> possède un statut spécial dans l'État du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouveau-Mexique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouveau-Mexique">Nouveau-Mexique</a>, sans qu'il ne soit officiel. De la même façon, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Français">français</a> possède un statut particulier, mais non officiel en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louisiane?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louisiane">Louisiane</a> et dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maine_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maine (États-Unis)">Maine</a>. Dans quatre territoires insulaires, l'anglais ainsi qu'une ou deux langues autochtones sont officiels : l'espagnol à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Porto_Rico?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Porto Rico">Porto Rico</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Samoan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Samoan">samoan</a> dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Samoa_am%C3%A9ricaines?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Samoa américaines">Samoa américaines</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chamorro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chamorro">chamorro</a> dans l'île de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guam?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guam">Guam</a>, le chamorro et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carolinien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carolinien">carolinien</a> dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8Eles_Mariannes_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Îles Mariannes du Nord">Îles Mariannes du Nord</a>. L'anglais est la seule langue officielle dans le territoire des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8Eles_Vierges_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Îles Vierges des États-Unis">Îles Vierges des États-Unis</a>. Au <abbr class="abbr" title="21ᵉ siècle">XXIe</abbr> siècle, les deux principaux partis politiques fédéraux ne semblent pas enclins à voter une loi au niveau fédéral, car elle pose le problème de la part de plus en plus importante des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Espagnol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Espagnol">hispanophones</a> dans certains États. Débattre de l'anglais comme langue officielle était considéré par ces partis comme une mise en conflit entre les électeurs anglophones et les électeurs issus d'une immigration récente. Des groupes de pression, comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/U.S._English?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="U.S. English">U.S. English</a> ou English First, tentent d'imposer l'anglais. En 1968, en Louisiane, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conseil_pour_le_d%C3%A9veloppement_du_fran%C3%A7ais_en_Louisiane?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conseil pour le développement du français en Louisiane">Conseil pour le développement du français en Louisiane</a> (CODOFIL), organisme d'État chargé de promouvoir le français en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louisiane?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louisiane">Louisiane</a> est créé, à l'initiative de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/James_Domengeaux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="James Domengeaux">James Domengeaux</a>, représentant et avocat francophone. Par la suite, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Français">français</a> gagne un statut spécial dans cet État (toutefois, la Louisiane n'est pas déclarée officiellement bilingue). Les lois de 1968 en faveur de la renaissance francophone sont votées à l'unanimité par la Chambre des représentants et le Sénat de la Louisiane. Trois ans plus tard, en 1971, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Edwin_Edwards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edwin Edwards">Edwin Edwards</a> devient le premier gouverneur francophone de la Louisiane au <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle. La ville de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lafayette_(Louisiane)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lafayette (Louisiane)">Lafayette (Louisiane)</a> est en outre membre de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Association_internationale_des_maires_francophones?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Association internationale des maires francophones">Association internationale des maires francophones</a> (AIMF)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-170">[162]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Éducation_et_enseignement">Éducation et enseignement</h3> </div> Les États-Unis sont le premier pays à fonder un système d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instruction_publique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instruction publique">enseignement public</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gratuit%C3%A9_scolaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gratuité scolaire">gratuit</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004389-171">[163]</a>. Dans le domaine de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%A9dagogie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pédagogie">pédagogie</a>, le pays est le berceau du progressisme scolaire, sous l'impulsion du philosophe <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Dewey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Dewey">John Dewey</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004389-171">[163]</a>. L'école joue un rôle essentiel pour la formation du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Citoyennet%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Citoyenneté">citoyen</a> et de manière plus générale, pour la bonne santé de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9mocratie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Démocratie">démocratie</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004389-171">[163]</a>. Son évolution reflète les dynamiques et les problèmes de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_am%C3%A9ricaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Société américaine">société américaine</a>. L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Enseignement_sup%C3%A9rieur_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Enseignement supérieur aux États-Unis">enseignement supérieur</a> est un élément clé du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soft_power?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Soft power">soft power</a> des États-Unis. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Organisation_et_financement">Organisation et financement</h4> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Syst%C3%A8me_%C3%A9ducatif_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Système éducatif aux États-Unis">Système éducatif aux États-Unis</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Lyndon_Baines_Johnson_Federal_Building,_Washington,_D.C_LCCN2016648212.tif?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Lyndon_Baines_Johnson_Federal_Building%2C_Washington%2C_D.C_LCCN2016648212.tif/lossy-page1-220px-Lyndon_Baines_Johnson_Federal_Building%2C_Washington%2C_D.C_LCCN2016648212.tif.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="8688" data-file-height="5792"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Lyndon_Baines_Johnson_Federal_Building%2C_Washington%2C_D.C_LCCN2016648212.tif/lossy-page1-220px-Lyndon_Baines_Johnson_Federal_Building%2C_Washington%2C_D.C_LCCN2016648212.tif.jpg" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Lyndon_Baines_Johnson_Federal_Building%2C_Washington%2C_D.C_LCCN2016648212.tif/lossy-page1-330px-Lyndon_Baines_Johnson_Federal_Building%2C_Washington%2C_D.C_LCCN2016648212.tif.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Lyndon_Baines_Johnson_Federal_Building%2C_Washington%2C_D.C_LCCN2016648212.tif/lossy-page1-440px-Lyndon_Baines_Johnson_Federal_Building%2C_Washington%2C_D.C_LCCN2016648212.tif.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Bâtiment du Ministère de l'Éducation des États-Unis, Washington D.C. </figcaption> </figure> Aux États-Unis, l'enseignement n'est pas organisé de façon centralisée : il est essentiellement sous la responsabilité des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États des États-Unis">états fédérés</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004390-172">[164]</a>. L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9centralisation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Décentralisation">organisation décentralisée</a>, qui permet une grande souplesse au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Syst%C3%A8me_%C3%A9ducatif_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Système éducatif aux États-Unis">système éducatif américain</a>, se déploie à trois échelons : local, étatique et fédéral<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004390-172">[164]</a>. À l'échelon local, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commission_scolaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commission scolaire">districts scolaires</a> (school districts) gèrent leur budget et le contenu des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Programmes_scolaires?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Programmes scolaires">programmes</a>, recrutent les professeurs ainsi qu'un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Directeur_de_l'%C3%A9ducation&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Directeur de l'éducation (page inexistante)">directeur de l'éducation</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Superintendent_(education)" class="extiw" title="en:Superintendent (education)">(en)</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004390-172">[164]</a>. Jusque dans les années 1980, les districts scolaires étaient majoritairement financés par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Imp%C3%B4t_local?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Impôt local">impôts locaux</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004390-172">[164]</a>. Aujourd'hui, ils dépendent surtout des états fédérés<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004391-173">[165]</a>. À cet échelon, l'éducation dépend d'un Department of Education et d'un State Board of Education. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Constitution_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Constitution des États-Unis">Constitution des États-Unis</a> laisse aux états fédérés une indépendance totale dans l'organisation scolaire, le choix des manuels, le salaires des enseignants et le budget consacré à l'enseignement<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004391-173">[165]</a>. Ce système est marqué par d'importantes disparités géographiques. Enfin, à l'échelon national, le Ministère de l'Éducation (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9partement_de_l%27%C3%89ducation_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Département de l'Éducation des États-Unis">U.S. Department of Education</a>) fixe les principales orientations et promeut des programmes éducatifs, à la fois dans secteur public et dans le secteur privé<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004390-172">[164]</a>. L'État fédéral ne finance qu'une part très minoritaire de l'éducation (moins de 10 % des dépenses consacrées aux établissements du primaire et de secondaire)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004391-173">[165]</a>. Il consacre son attention à corriger les inégalités d'accès à l'éducation, grâce à des programmes comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Head_Start?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Head Start">Head Start</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004392-174">[166]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Enseignements_primaire_et_secondaire">Enseignements primaire et secondaire</h4> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Enseignement_primaire_aux_%C3%89tats-Unis&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Enseignement primaire aux États-Unis (page inexistante)">Enseignement primaire aux États-Unis</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Enseignement_secondaire_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Enseignement secondaire aux États-Unis">Enseignement secondaire aux États-Unis</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Teaticket_School,_340_Teaticket_Hwy,_Falmouth,_MA.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Teaticket_School%2C_340_Teaticket_Hwy%2C_Falmouth%2C_MA.JPG/220px-Teaticket_School%2C_340_Teaticket_Hwy%2C_Falmouth%2C_MA.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="2272" data-file-height="1704"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Teaticket_School%2C_340_Teaticket_Hwy%2C_Falmouth%2C_MA.JPG/220px-Teaticket_School%2C_340_Teaticket_Hwy%2C_Falmouth%2C_MA.JPG" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Teaticket_School%2C_340_Teaticket_Hwy%2C_Falmouth%2C_MA.JPG/330px-Teaticket_School%2C_340_Teaticket_Hwy%2C_Falmouth%2C_MA.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Teaticket_School%2C_340_Teaticket_Hwy%2C_Falmouth%2C_MA.JPG/440px-Teaticket_School%2C_340_Teaticket_Hwy%2C_Falmouth%2C_MA.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Teaticket School, Falmouth, Massachusetts </figcaption> </figure> La majorité des 50 millions d'élèves américains sont inscrits dans des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Enseignement_primaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Enseignement primaire">écoles primaires</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Enseignement_secondaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Enseignement secondaire">secondaires</a> publiques et gratuites<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004392-174">[166]</a>. L'école est obligatoire à partir de 6 ans, même si beaucoup d'enfants américains vont à l'école élémentaire qui se compose de la nursery school (de l'âge d'un an et demi à l'âge de 4 ans) et des kindergarten (entre 4 et 6 ans)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004392-174">[166]</a>. Les elementary schools accueillent les enfants à partir de l'âge de 6 ans. Il existe également des middle schools et des junior high schools. Chaque niveau est appelé « grade » : le grade 4 correspond au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cours_moyen_1re_ann%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cours moyen 1re année">CM1</a> en France, le grade 8 à la <abbr class="abbr" title="Quatrième">4e</abbr><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004392-174">[166]</a>. À compter du grade 4, les élèves ont chacun leur propre emploi du temps en fonction des options choisies<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004392-174">[166]</a>. L'enseignement secondaire est prodigué dans les high schools qui offre une importante diversité de situations. Les prep schools sont les établissements secondaires qui préparent les élèves à entrer dans les meilleures universités des États-Unis<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004393-175">[167]</a>. Un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dipl%C3%B4me_d%27%C3%A9tudes_secondaires?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diplôme d'études secondaires">diplôme d’études secondaires</a> (high school diploma) vient conclure le parcours dans le secondaire à la fin du <abbr class="abbr" title="Douzième">12e</abbr> grade. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Enseignement_supérieur">Enseignement supérieur</h4> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Enseignement_sup%C3%A9rieur_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Enseignement supérieur aux États-Unis">Enseignement supérieur aux États-Unis</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:ColumbiaU11.16.08ByLuigiNovi.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/ColumbiaU11.16.08ByLuigiNovi.jpg/220px-ColumbiaU11.16.08ByLuigiNovi.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="2048" data-file-height="1536"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/ColumbiaU11.16.08ByLuigiNovi.jpg/220px-ColumbiaU11.16.08ByLuigiNovi.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/ColumbiaU11.16.08ByLuigiNovi.jpg/330px-ColumbiaU11.16.08ByLuigiNovi.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/ColumbiaU11.16.08ByLuigiNovi.jpg/440px-ColumbiaU11.16.08ByLuigiNovi.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Campus de l'université de Columbia, New York </figcaption> </figure> Fondé en 1636, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Harvard_College?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Harvard College">Harvard College</a> dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Massachusetts?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Massachusetts">Massachusetts</a>, est l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université">établissement d'enseignement supérieur</a> le plus ancien des États-Unis. De nos jours, chaque état fédéré a au moins une université publique et une université privée. 19 millions de jeunes Américains fréquentent un établissement d'enseignement supérieur<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-176">[168]</a>. La moitié des universités les plus prestigieuses se trouvent dans quatre États : trois États du Nord-Est (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_de_New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État de New York">New York</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Massachusetts?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Massachusetts">Massachusetts</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pennsylvanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pennsylvanie">Pennsylvanie</a>) et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Californie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Californie">Californie</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004394-177">[169]</a>. Les études supérieures sont payantes, mais les frais de scolarité varient selon les établissements. Généralement, les universités sont dirigées par un conseil d'administration qui détermine la politique en matière d'enseignement et de recherche<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004394-395-178">[170]</a>. L'État fédéré détient la majorité des sièges dans les conseils d'administration des universités publiques. Mais l'État fédéral joue un rôle important dans la recherche-développement<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004395-179">[171]</a>. Il existe plusieurs types d'établissement d'enseignement supérieur aux États-Unis : le college prépare aux études undergraduates en quatre ans qui mènent au diplôme de bachelor, dont l'obtention est nécessaire à la poursuite des études graduates<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004395-179">[171]</a>. Les deuxième et troisième cycles sont préparés dans les graduate schools. Les professional schools préparent aux études d'une seule discipline (droit, médecine, etc.). Les junior colleges et les community colleges donnent accès à des études courtes (deux années) et sont plus facilement accessibles que les autres établissements d'enseignement supérieur<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004395-179">[171]</a>. Les community colleges préparent les étudiants à entrer dans le monde du travail et proposent des cours de rattrapage<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004396-180">[172]</a>. Les étudiants qui fréquentent les community colleges peuvent par la suite intégrer l'université. <div class="mw-heading mw-heading5"> <h5 id="Les_défis_du_système_éducatif_américain">Les défis du système éducatif américain</h5> </div> L'État fédéral ne subventionne aucune école religieuse au nom de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Libert%C3%A9_de_religion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liberté de religion">liberté religieuse</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:3-181">[173]</a>. Depuis 1962, la prière à l'école est prohibée par l'arrêt Engel contre Vitale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ReferenceA-182">[174]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004397-183">[175]</a>. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premier_amendement_de_la_Constitution_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Premier amendement de la Constitution des États-Unis">premier amendement</a> de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Constitution_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Constitution des États-Unis">Constitution américaine</a> garantit la non-ingérence de l'État dans les religions<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004397-183">[175]</a> ; l'institution scolaire doit être neutre. Aux États-Unis, il existe des écoles confessionnelles chrétiennes, juives et islamiques. Depuis la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9s%C3%A9gr%C3%A9gation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Déségrégation">déségrégation</a> raciale, les établissements d'enseignement favorisent la diversité ethnique dans les classes : le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Busing?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Busing">busing</a> et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Magnet_school?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Magnet school">magnet schools</a> sont des leviers pour atteindre ce but<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004399-184">[176]</a>. Néanmoins, les résultats des élèves <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afro-Am%C3%A9ricains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afro-Américains">afro-américains</a> restent en moyenne inférieurs à ceux de leurs homologues blancs. Les élèves ayant des difficultés scolaires et des handicaps sont intégrés aux classes ordinaires<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004400-185">[177]</a>, notamment par l'Individuals with Disabilities Education Act (IDEA). Les Governors schools accueillent les élèves <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Surdou%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Surdoué">surdoués</a> pendant la période estivale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004401-186">[178]</a>. Le bilan du système éducatif américain est contrasté<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004410-187">[179]</a> : dans le classement <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Programme_international_pour_le_suivi_des_acquis_des_%C3%A9l%C3%A8ves?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Programme international pour le suivi des acquis des élèves">PISA</a>, les États-Unis figurent au-dessus de la moyenne des pays de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_de_coop%C3%A9ration_et_de_d%C3%A9veloppement_%C3%A9conomiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation de coopération et de développement économiques">OCDE</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004411-188">[180]</a>. L'enseignement favorise les innovations pédagogiques et tient compte des besoins particuliers de certains élèves<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004411-188">[180]</a>. Mais les inégalités liées à l'appartenance ethnique sont toujours présentes<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004411-188">[180]</a>. Les universités américaines dominent le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Classement_acad%C3%A9mique_des_universit%C3%A9s_mondiales_par_l%27universit%C3%A9_Jiao_Tong_de_Shanghai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Classement académique des universités mondiales par l'université Jiao Tong de Shanghai">classement de Shanghai</a> : en 2021, sur les 20 meilleures universités du monde, 16 étaient américaines, la première étant, depuis plusieurs années, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_Harvard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université Harvard">Harvard</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-189">[181]</a>. Mais beaucoup d'étudiants américains doivent s'endetter pour accéder à l'enseignement supérieur. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <h2 id="Sciences_et_culture">Sciences et culture</h2> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Culture_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Culture des États-Unis">Culture des États-Unis</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Liberty-statue-from-below.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Liberty-statue-from-below.jpg/220px-Liberty-statue-from-below.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="2560" data-file-height="1920"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Liberty-statue-from-below.jpg/220px-Liberty-statue-from-below.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Liberty-statue-from-below.jpg/330px-Liberty-statue-from-below.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Liberty-statue-from-below.jpg/440px-Liberty-statue-from-below.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Statue_de_la_Libert%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Statue de la Liberté">statue de la Liberté</a> est l'un des symboles des États-Unis et de manière plus générale un symbole de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Libert%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liberté">liberté</a>, de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9mocratie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Démocratie">démocratie</a> et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%AAve_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rêve américain">rêve américain</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-190">[182]</a>. </figcaption> </figure> La culture américaine a une base <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monde_anglo-saxon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Monde anglo-saxon">anglo-saxonne</a>, qui s'explique par les origines historiques du pays. L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglais">anglais</a> est la langue la plus parlée. Cependant, les apports d'autres cultures contribuent à faire des États-Unis un creuset culturel : <ul> <li>l'héritage amérindien se lit dans certains mots et toponymes ;</li> <li>l'influence hispanique est forte en Californie, au Nouveau-Mexique et au Texas ainsi que dans plusieurs grandes villes ailleurs (New York, Miami en Floride, Hartford dans le Connecticut) ;</li> <li>l'influence française, mais surtout acadienne, est forte en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louisiane?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louisiane">Louisiane</a> ;</li> <li>les immigrants européens ont également marqué la culture du pays.</li> </ul> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_d%27inventions_am%C3%A9ricaines?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste d'inventions américaines">Liste d'inventions américaines</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université aux États-Unis">Université aux États-Unis</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_universit%C3%A9s_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des universités aux États-Unis">Liste des universités aux États-Unis</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblioth%C3%A8ques_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Bibliothèques aux États-Unis">Bibliothèques aux États-Unis</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Syst%C3%A8me_%C3%A9ducatif_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Système éducatif aux États-Unis">Système éducatif aux États-Unis</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cin%C3%A9ma_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cinéma américain">Cinéma américain</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_am%C3%A9ricaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Société américaine">Société américaine</a>. </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Science_et_techniques">Science et techniques</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_de_scientifiques_am%C3%A9ricains_par_ordre_alphab%C3%A9tique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste de scientifiques américains par ordre alphabétique">Liste de scientifiques américains par ordre alphabétique</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:MIT_Dome_night1_Edit.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/MIT_Dome_night1_Edit.jpg/220px-MIT_Dome_night1_Edit.jpg" decoding="async" width="220" height="134" class="mw-file-element" data-file-width="2644" data-file-height="1610"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 134px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/MIT_Dome_night1_Edit.jpg/220px-MIT_Dome_night1_Edit.jpg" data-width="220" data-height="134" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/MIT_Dome_night1_Edit.jpg/330px-MIT_Dome_night1_Edit.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/MIT_Dome_night1_Edit.jpg/440px-MIT_Dome_night1_Edit.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Massachusetts_Institute_of_Technology?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Massachusetts Institute of Technology">MIT</a> est l'une des universités les plus prestigieuses au monde. </figcaption> </figure> Depuis la fin du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle, les États-Unis occupent les premiers rangs mondiaux pour la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recherche_scientifique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recherche scientifique">recherche scientifique</a> et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Innovation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Innovation">innovations</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Technique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Technique">techniques</a>. En 1876, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexander_Graham_Bell?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexander Graham Bell">Alexander Graham Bell</a> dépose un brevet pour l'invention du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%A9l%C3%A9phone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Téléphone">téléphone</a>. Le laboratoire de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thomas_Edison?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thomas Edison">Thomas Edison</a> met au point le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phonographe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Phonographe">phonographe</a>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lampe_%C3%A0_incandescence?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lampe à incandescence">lampe à incandescence</a> et l'une des premières <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cam%C3%A9ra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Caméra">caméras</a>. Au début du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle, les entreprises de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ransom_Eli_Olds?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ransom Eli Olds">Ransom E. Olds</a> et d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henry_Ford?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Henry Ford">Henry Ford</a> expérimentent de nouvelles façons de produire les véhicules <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Automobile?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Automobile">automobiles</a>. En 1903, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Orville_et_Wilbur_Wright?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Orville et Wilbur Wright">frères Wright</a> procèdent à l'un des premiers vols en avion. L'arrivée au pouvoir des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nazisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nazisme">nazis</a> au début des années 1930 contraint de nombreux scientifiques européens à émigrer aux États-Unis, tels qu'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Albert_Einstein?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Albert Einstein">Albert Einstein</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Enrico_Fermi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Enrico Fermi">Enrico Fermi</a>. Au cours de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seconde_Guerre_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet_Manhattan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Projet Manhattan">projet Manhattan</a> fait entrer le monde dans l'âge atomique. La course à l'espace pendant la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_froide?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre froide">Guerre froide</a> a produit d'importantes avancées dans l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arme">armement</a> et l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Secteur_a%C3%A9ronautique_et_spatial?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Secteur aéronautique et spatial">industrie aérospatiale</a>. C'est aux États-Unis que sont nés l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ARPANET?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ARPANET">ARPANET</a> et l'internet. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Network_centric_warfare?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Network centric warfare">systèmes informatiques pour la guerre en réseau</a> développés au cours de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_Iran-Irak?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre Iran-Irak">Guerre Iran-Irak</a> se sont diffusés dans la plupart des entreprises stratégiques américaines, et assurent une domination par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Connaissance_technique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Connaissance technique">connaissance technique</a>. Le gouvernement fédéral apporte ainsi un soutien en information stratégique pour que les grandes entreprises américaines remportent des marchés à l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Exportation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Exportation">exportation</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-191">[183]</a>. Aujourd'hui, la recherche scientifique et technique reste en pointe notamment dans le domaine des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisme_g%C3%A9n%C3%A9tiquement_modifi%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisme génétiquement modifié">OGM</a>, grâce à d'importants investissements et des universités renommées. Une majorité des Américains aujourd'hui a un accès à internet, et 99 % sont possesseurs d'un poste de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%A9l%C3%A9vision?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Télévision">télévision</a> (il y a aujourd'hui plus de téléviseurs que de résidents dans un foyer moyen, sans parler des postes qui se généralisent dans les lieux publics, tels les transports en commun, les ascenseurs ou les halls d'aéroports<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-192">[184]</a>). En 2024, les États-Unis sont classés en 3ème position pour l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indice_mondial_de_l%27innovation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indice mondial de l'innovation">indice mondial de l'innovation</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-193">[185]</a>.. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Littérature_et_philosophie">Littérature et philosophie</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Litt%C3%A9rature_am%C3%A9ricaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Littérature américaine">Littérature américaine</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Théâtre aux États-Unis">Théâtre aux États-Unis</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_d%27%C3%A9crivains_am%C3%A9ricains_par_ordre_chronologique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Liste d'écrivains américains par ordre chronologique">Liste d'écrivains américains par ordre chronologique</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_de_po%C3%A8tes_am%C3%A9ricains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste de poètes américains">Liste de poètes américains</a>. </div> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Edgar_Allan_Poe_2.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Edgar_Allan_Poe_2.jpg/200px-Edgar_Allan_Poe_2.jpg" decoding="async" width="200" height="250" class="mw-file-element" data-file-width="1190" data-file-height="1490"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 250px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Edgar_Allan_Poe_2.jpg/200px-Edgar_Allan_Poe_2.jpg" data-width="200" data-height="250" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Edgar_Allan_Poe_2.jpg/300px-Edgar_Allan_Poe_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Edgar_Allan_Poe_2.jpg/400px-Edgar_Allan_Poe_2.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> L'écrivain américain <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Edgar_Allan_Poe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edgar Allan Poe">Edgar Allan Poe</a> (1809-1849). </figcaption> </figure> Au <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr> siècle et au début du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle, la littérature américaine reste influencée par les œuvres et les auteurs européens<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a>. Vers le milieu du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle apparaît une littérature proprement américaine avec des auteurs tels que <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nathaniel_Hawthorne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nathaniel Hawthorne">Nathaniel Hawthorne</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Edgar_Allan_Poe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edgar Allan Poe">Edgar Allan Poe</a> ou <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henry_David_Thoreau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Henry David Thoreau">Henry David Thoreau</a>. Le romancier <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mark_Twain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mark Twain">Mark Twain</a> et le poète <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Walt_Whitman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Walt Whitman">Walt Whitman</a> sont les principales figures littéraires des États-Unis dans la deuxième moitié du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Emily_Dickinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Emily Dickinson">Emily Dickinson</a>, qui n'était pas célèbre de son vivant, fut par la suite reconnue comme l'une des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Po%C3%A8te?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Poète">poétesses</a> essentielles de l'Amérique. Onze Américains ont reçu le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prix_Nobel_de_litt%C3%A9rature?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prix Nobel de littérature">prix Nobel de littérature</a> au <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toni_Morrison?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toni Morrison">Toni Morrison</a> étant la dernière en 1993. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ernest_Hemingway?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ernest Hemingway">Ernest Hemingway</a>, lauréat de l'année 1954, et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Steinbeck?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Steinbeck">John Steinbeck</a>, lauréat de l'année 1962, sont des écrivains majeurs du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle. Parmi les romans les plus importants, on peut citer : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Les_Aventures_de_Huckleberry_Finn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Les Aventures de Huckleberry Finn">Les Aventures de Huckleberry Finn</a> de Mark Twain (1885), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gatsby_le_Magnifique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gatsby le Magnifique">Gatsby le Magnifique</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F._Scott_Fitzgerald?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="F. Scott Fitzgerald">F. Scott Fitzgerald</a> (1925), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Les_Raisins_de_la_col%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Les Raisins de la colère">Les Raisins de la colère</a> de John Steinbeck (1939). Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roman_noir?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roman noir">roman noir</a> est un des genres littéraires les plus populaires. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transcendantalisme_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transcendantalisme (États-Unis)">transcendantalistes</a> menés par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ralph_Waldo_Emerson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ralph Waldo Emerson">Ralph Waldo Emerson</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henry_David_Thoreau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Henry David Thoreau">Henry David Thoreau</a> sont à l'origine du premier mouvement philosophique américain au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle. Après la guerre de Sécession, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_Sanders_Peirce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles Sanders Peirce">Charles Sanders Peirce</a> puis <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/William_James_(psychologue)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="William James (psychologue)">William James</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Dewey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Dewey">John Dewey</a> développent le mouvement du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pragmatisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pragmatisme">pragmatisme</a>. Au <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Willard_Van_Orman_Quine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Willard Van Orman Quine">Willard Van Orman Quine</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Richard_Rorty?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Richard Rorty">Richard Rorty</a> sont les représentants de la philosophie analytique. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Arts_plastiques_et_visuels">Arts plastiques et visuels</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arts_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arts aux États-Unis">Arts aux États-Unis</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_alphab%C3%A9tique_de_peintres_am%C3%A9ricains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste alphabétique de peintres américains">Liste alphabétique de peintres américains</a>. </div> </div> Au milieu du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hudson_River_School?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hudson River School">Hudson River School</a> est un mouvement artistique, fondé par un groupe de peintres influencés par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Romantisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Romantisme">romantisme</a>. Leurs tableaux représentent les paysages américains. L'exposition de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Armory_Show?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Armory Show">Armory Show</a> en 1913 à New York est considérée comme le point de départ de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Art_moderne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Art moderne">art moderne</a> aux États-Unis. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Georgia_O%27Keeffe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Georgia O'Keeffe">Georgia O'Keeffe</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marsden_Hartley?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marsden Hartley">Marsden Hartley</a> et d'autres artistes expérimentent de nouveaux styles et mettent en œuvre une sensibilité unique. Après 1945, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jackson_Pollock?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jackson Pollock">Jackson Pollock</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Willem_de_Kooning?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Willem de Kooning">Willem de Kooning</a> font naître l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Expressionnisme_abstrait?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Expressionnisme abstrait">expressionnisme abstrait</a> ; <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andy_Warhol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Andy Warhol">Andy Warhol</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roy_Lichtenstein?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roy Lichtenstein">Roy Lichtenstein</a> inventent le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pop_art?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pop art">pop art</a>. L'art de la photographie se développe de manière précoce aux États-Unis, dès le <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle, avec des photographes comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alfred_Stieglitz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alfred Stieglitz">Alfred Stieglitz</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Edward_Steichen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edward Steichen">Edward Steichen</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ansel_Adams?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ansel Adams">Ansel Adams</a>, et bien d'autres. Dans le domaine de la bande dessinée, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comics?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comics">comic</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comic_strip?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comic strip">comic strip</a> sont deux genres nés dans la presse américaine. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Super-h%C3%A9ros?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Super-héros">super-héros</a> comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Superman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Superman">Superman</a> (1938), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Batman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Batman">Batman</a> (1939) ou <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spider-Man?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spider-Man">Spider-Man</a> (1962), sont devenus des icônes et des symboles de l'Amérique. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Architecture">Architecture</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Architecture_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Architecture aux États-Unis">Architecture aux États-Unis</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_plus_hautes_constructions_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des plus hautes constructions des États-Unis">Liste des plus hautes constructions des États-Unis</a>. </div> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Willis_Tower,_1998,_Chicago,_IL.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Willis_Tower%2C_1998%2C_Chicago%2C_IL.jpg/200px-Willis_Tower%2C_1998%2C_Chicago%2C_IL.jpg" decoding="async" width="200" height="311" class="mw-file-element" data-file-width="414" data-file-height="643"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 311px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Willis_Tower%2C_1998%2C_Chicago%2C_IL.jpg/200px-Willis_Tower%2C_1998%2C_Chicago%2C_IL.jpg" data-width="200" data-height="311" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Willis_Tower%2C_1998%2C_Chicago%2C_IL.jpg/300px-Willis_Tower%2C_1998%2C_Chicago%2C_IL.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Willis_Tower%2C_1998%2C_Chicago%2C_IL.jpg/400px-Willis_Tower%2C_1998%2C_Chicago%2C_IL.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Willis_Tower?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Willis Tower">Willis Tower</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chicago?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chicago">Chicago</a> a été le plus haut <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gratte-ciel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gratte-ciel">gratte-ciel</a> du monde de 1973 à 1998 et des États-Unis jusqu'en 2013. Il est à ce jour le second plus haut immeuble du pays après le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/One_World_Trade_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="One World Trade Center">One World Trade Center</a> à New York. </figcaption> </figure> L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Architecture_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Architecture aux États-Unis">architecture aux États-Unis</a> est diverse selon les régions et s'est construite grâce aux apports extérieurs, qui n'ont pas été uniquement <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angleterre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Angleterre">anglais</a>. L'architecture amérindienne et coloniale a laissé peu de vestiges. Avec la naissance des États-Unis, les bâtiments publics sont influencés par l'Antiquité gréco-latine et reflètent l'idéal républicain. Au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle se succèdent de nombreux styles tels que le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Greek_Revival?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Greek Revival">Greek Revival</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Style_n%C3%A9ogothique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Style néogothique">néogothique</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/City_Beautiful?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="City Beautiful">City Beautiful</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89clectisme_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Éclectisme (architecture)">éclectisme</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Style_Beaux-Arts?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Style Beaux-Arts">style Beaux-Arts</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Architecture_victorienne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Architecture victorienne">style victorien</a> qui se rattachent aux traditions européennes. L'architecture américaine s'émancipe vraiment à la fin du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle avec la création d'un nouveau type de bâtiment : le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gratte-ciel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gratte-ciel">gratte-ciel</a>. Dans l'entre-deux-guerres, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empire_State_Building?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Empire State Building">Empire State Building</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chrysler_Building?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chrysler Building">Chrysler Building</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chicago_Board_of_Trade_Building?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chicago Board of Trade Building">Chicago Board of Trade Building</a> sont des exemples fameux de style <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Art_d%C3%A9co?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Art déco">Art déco</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prairie_School?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prairie School">Prairie School</a> inaugure la période de l'architecture organique aux États-Unis. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis_Sullivan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louis Sullivan">Louis Sullivan</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Frank_Lloyd_Wright?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frank Lloyd Wright">Frank Lloyd Wright</a> sont considérés comme ses principaux représentants. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Si%C3%A8ge_des_Nations_unies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Siège des Nations unies">siège de l'ONU</a> à New York est l'illustration la plus remarquable du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Style_international?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Style international">style international</a> après 1945. Dans les années 1960, les œuvres majeures du postmodernisme sont le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lincoln_Center_(Kansas)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lincoln Center (Kansas)">Lincoln Center</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Metropolitan_Opera?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Metropolitan Opera">Metropolitan Opera</a>. Les années 1970-1980 sont marquées par l'édification de musées aux formes audacieuses (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mus%C3%A9e_Solomon_R._Guggenheim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Musée Solomon R. Guggenheim">Musée Guggenheim</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Walker_Art_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Walker Art Center">Walker Art Center</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Getty_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Getty Center">Getty Center</a>) et les architectes <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ieoh_Ming_Pei?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ieoh Ming Pei">Pei</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Richard_Meier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Richard Meier">Richard Meier</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Musique_et_arts_du_spectacle">Musique et arts du spectacle</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Musique_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Musique des États-Unis">Musique des États-Unis</a>. </div> </div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Broadway_Theaters_45th_Street_Night.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Broadway_Theaters_45th_Street_Night.jpg/200px-Broadway_Theaters_45th_Street_Night.jpg" decoding="async" width="200" height="220" class="mw-file-element" data-file-width="2592" data-file-height="2848"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 220px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Broadway_Theaters_45th_Street_Night.jpg/200px-Broadway_Theaters_45th_Street_Night.jpg" data-width="200" data-height="220" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Broadway_Theaters_45th_Street_Night.jpg/300px-Broadway_Theaters_45th_Street_Night.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Broadway_Theaters_45th_Street_Night.jpg/400px-Broadway_Theaters_45th_Street_Night.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Broadway à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York">New York</a>. </figcaption> </figure> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phineas_Taylor_Barnum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Phineas Taylor Barnum">Phineas Taylor Barnum</a> est l'un des premiers promoteurs du théâtre américain, qui commença dans le quartier des spectacles à Manhattan en 1841. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Edward_Harrigan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edward Harrigan">Edward Harrigan</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tony_Hart&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Tony Hart (page inexistante)">Tony Hart</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Tony_Hart" class="extiw" title="en:Tony Hart">(en)</a> s'associent dans les années 1870 pour produire une série de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Com%C3%A9die_musicale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comédie musicale">comédies musicales</a> à New York. Au début du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Broadway?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Broadway">Broadway</a> devient le centre de ce genre aux États-Unis. Les chansons et les mélodies d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irving_Berlin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irving Berlin">Irving Berlin</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cole_Porter?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cole Porter">Cole Porter</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stephen_Sondheim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stephen Sondheim">Stephen Sondheim</a> deviennent des classiques. En 1936, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dramaturge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dramaturge">dramaturge</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eugene_O%27Neill?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eugene O'Neill">Eugene O'Neill</a> remporte le prix Nobel de littérature ; le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prix_Pulitzer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prix Pulitzer">prix Pulitzer</a> de théâtre récompense <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tennessee_Williams?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tennessee Williams">Tennessee Williams</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Edward_Albee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edward Albee">Edward Albee</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/August_Wilson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="August Wilson">August Wilson</a>. En musique, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_Ives?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles Ives">Charles Ives</a> (1874-1954) est considéré comme l'un des premiers grands compositeurs américains, dans les années 1910. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henry_Cowell?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Henry Cowell">Henry Cowell</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Cage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Cage">John Cage</a> ont essayé après lui de donner une approche américaine de la composition classique. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aaron_Copland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aaron Copland">Aaron Copland</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_Gershwin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George Gershwin">George Gershwin</a> développent une synthèse spécifiquement américaine de la musique populaire et classique. En ce qui concerne la musique populaire du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle, les États-Unis sont le berceau du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gospel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gospel">gospel</a>, du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jazz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jazz">jazz</a>, du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blues?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blues">blues</a>, du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rhythm_and_blues?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rhythm and blues">rhythm and blues</a>, du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rock_%27n%27_roll?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rock 'n' roll">rock 'n' roll</a>, de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Musique_soul?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Musique soul">soul</a>, de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/House_music?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="House music">house music</a>, du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Disco?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Disco">disco</a>, du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Funk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Funk">funk</a>, du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jazz_fusion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jazz fusion">jazz fusion</a> et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rap">rap</a>. Les stars américaines de la musique populaire telles que <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Elvis_Presley?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Elvis Presley">Elvis Presley</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michael_Jackson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michael Jackson">Michael Jackson</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Madonna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Madonna">Madonna</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Whitney_Houston?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Whitney Houston">Whitney Houston</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mariah_Carey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mariah Carey">Mariah Carey</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Britney_Spears?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Britney Spears">Britney Spears</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lady_Gaga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lady Gaga">Lady Gaga</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Katy_Perry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Katy Perry">Katy Perry</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Beyonc%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Beyoncé">Beyoncé</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Taylor_Swift?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Taylor Swift">Taylor Swift</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eminem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eminem">Eminem</a> sont devenues des célébrités mondiales. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Isadora_Duncan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Isadora Duncan">Isadora Duncan</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martha_Graham?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martha Graham">Martha Graham</a> furent les figures centrales de la création en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Danse_moderne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Danse moderne">danse moderne</a> ; <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_Balanchine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George Balanchine">George Balanchine</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jerome_Robbins?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jerome Robbins">Jerome Robbins</a> sont les grands noms du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ballet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ballet">ballet</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Cuisine">Cuisine</h3> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Motherhood_and_apple_pie.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Motherhood_and_apple_pie.jpg/220px-Motherhood_and_apple_pie.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="2700" data-file-height="1802"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Motherhood_and_apple_pie.jpg/220px-Motherhood_and_apple_pie.jpg" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Motherhood_and_apple_pie.jpg/330px-Motherhood_and_apple_pie.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Motherhood_and_apple_pie.jpg/440px-Motherhood_and_apple_pie.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Un dessert américain : la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tarte_aux_pommes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tarte aux pommes">tarte aux pommes</a> (Apple pie). </figcaption> </figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cuisine_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cuisine des États-Unis">Cuisine des États-Unis</a>. </div> </div> La cuisine américaine est à l'image du peuplement du pays, c'est-à-dire diverse et métissée. Toutefois, les principaux apports sont allemand, hollandais et irlandais et ces influences perdurent jusqu'à nos jours. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cuisine_am%C3%A9rindienne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cuisine amérindienne">cuisine amérindienne</a> compte également beaucoup : les recettes traditionnelles des Indiens d'Alabama sont préservées et protégées comme un patrimoine culturel<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-194">[186]</a>. Il existe également de nombreux plats et cuisines régionaux : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amish?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amish">cuisine amish</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pennsylvanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pennsylvanie">Pennsylvanie</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cuisine_cadienne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cuisine cadienne">cuisine cadienne</a> de la Louisiane, cuisine paysanne du Vieux Sud (dont la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cuisine_virginienne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cuisine virginienne">cuisine virginienne</a>), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cuisine_californienne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cuisine californienne">californienne</a> ou de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cuisine_de_la_Nouvelle-Angleterre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cuisine de la Nouvelle-Angleterre">Nouvelle-Angleterre</a>. C'est aux États-Unis que sont nés la cuisine rapide (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Restauration_rapide?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Restauration rapide">fast-food</a>) et les produits de consommation de masse, qui se sont diffusés dans le monde entier (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coca-Cola?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coca-Cola">Coca-Cola</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/McDonald%27s?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="McDonald's">McDonald's</a> entre autres). <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Religion">Religion</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Religion_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Religion aux États-Unis">Religion aux États-Unis</a>. </div> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:One_World_Trade_Center_and_Trinity_Church.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/One_World_Trade_Center_and_Trinity_Church.JPG/200px-One_World_Trade_Center_and_Trinity_Church.JPG" decoding="async" width="200" height="200" class="mw-file-element" data-file-width="2448" data-file-height="2448"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 200px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/One_World_Trade_Center_and_Trinity_Church.JPG/200px-One_World_Trade_Center_and_Trinity_Church.JPG" data-width="200" data-height="200" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/One_World_Trade_Center_and_Trinity_Church.JPG/300px-One_World_Trade_Center_and_Trinity_Church.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/One_World_Trade_Center_and_Trinity_Church.JPG/400px-One_World_Trade_Center_and_Trinity_Church.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trinity_Church?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trinity Church">Trinity Church</a>, une église de confession épiscopalienne. </figcaption> </figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:St_Patrick%27s_Cathederal_%E2%86%92_from_Top_of_the_Rock_-_panoramio.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/St_Patrick%27s_Cathederal_%E2%86%92_from_Top_of_the_Rock_-_panoramio.jpg/200px-St_Patrick%27s_Cathederal_%E2%86%92_from_Top_of_the_Rock_-_panoramio.jpg" decoding="async" width="200" height="345" class="mw-file-element" data-file-width="1388" data-file-height="2393"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 345px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/St_Patrick%27s_Cathederal_%E2%86%92_from_Top_of_the_Rock_-_panoramio.jpg/200px-St_Patrick%27s_Cathederal_%E2%86%92_from_Top_of_the_Rock_-_panoramio.jpg" data-width="200" data-height="345" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/St_Patrick%27s_Cathederal_%E2%86%92_from_Top_of_the_Rock_-_panoramio.jpg/300px-St_Patrick%27s_Cathederal_%E2%86%92_from_Top_of_the_Rock_-_panoramio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/St_Patrick%27s_Cathederal_%E2%86%92_from_Top_of_the_Rock_-_panoramio.jpg/400px-St_Patrick%27s_Cathederal_%E2%86%92_from_Top_of_the_Rock_-_panoramio.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-Patrick_de_New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale Saint-Patrick de New York">cathédrale catholique Saint Patrick</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York">New York</a>. </figcaption> </figure> Depuis la fin du <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr> siècle, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Religion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Religion">religion</a> est officiellement séparée de l'État et ce principe est assuré par la constitution (article <abbr class="abbr" title="6">VI</abbr> et premier <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amendement_(loi)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amendement (loi)">amendement</a>). Dans la constitution et dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9claration_des_droits_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Déclaration des droits (États-Unis)">Déclaration des Droits</a>, il n'est jamais fait référence à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dieu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dieu">Dieu</a> ou à la Providence<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ReferenceA-182">[174]</a>. Cependant, il se retrouve sur la monnaie américaine : « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/In_God_We_Trust?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="In God We Trust">In God We Trust</a> » (qui signifie « En Dieu nous croyons ») est depuis 1956 la devise nationale et a été déclarée juridiquement compatible avec la constitution. Néanmoins, l'État fédéral ne subventionne aucune école religieuse au nom de la liberté religieuse<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:3-181">[173]</a>. Depuis 1962, la prière à l'école est prohibée par l'arrêt Engel contre Vitale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ReferenceA-182">[174]</a>. Enfin, il ne faut pas oublier que le premier amendement garantit la non-ingérence de l'État dans les religions et la liberté de culte. La société américaine accorde une place importante à la religion et à la spiritualité : par exemple, on peut trouver dans chaque chambre d'hôtel une Bible, dans les rues des drapeaux et autres vignettes clamant la souveraineté et la miséricorde de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9sus_de_Nazareth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jésus de Nazareth">Jésus</a>, et le président américain n'hésite pas à évoquer <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dieu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dieu">Dieu</a> dans ses discours. On parle ainsi souvent de « religion civile ». La grande diversité des Églises et le dynamisme dont elles font preuve sont en grande partie expliqués par l'histoire du pays. Aujourd'hui encore, les différentes Églises sont impliquées dans la vie sociale et politique de la nation. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Salt_Lake_Temple,_Utah_-_Sept_2004-2.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Salt_Lake_Temple%2C_Utah_-_Sept_2004-2.jpg/220px-Salt_Lake_Temple%2C_Utah_-_Sept_2004-2.jpg" decoding="async" width="220" height="243" class="mw-file-element" data-file-width="1240" data-file-height="1367"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 243px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Salt_Lake_Temple%2C_Utah_-_Sept_2004-2.jpg/220px-Salt_Lake_Temple%2C_Utah_-_Sept_2004-2.jpg" data-width="220" data-height="243" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Salt_Lake_Temple%2C_Utah_-_Sept_2004-2.jpg/330px-Salt_Lake_Temple%2C_Utah_-_Sept_2004-2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Salt_Lake_Temple%2C_Utah_-_Sept_2004-2.jpg/440px-Salt_Lake_Temple%2C_Utah_-_Sept_2004-2.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Temple_de_Salt_Lake_City?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Temple de Salt Lake City">Temple de Salt Lake City</a>. </figcaption> </figure> L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ath%C3%A9isme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Athéisme">athéisme</a> a tendance à progresser aux États-Unis<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Goodstein-195">[187]</a>. Les athées américains s'organisent en associations parmi lesquelles la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Secular_Coalition_for_America?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Secular Coalition for America">Secular Coalition for America</a> est la plus puissante. Dans les universités, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Secular_Student_Alliance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Secular Student Alliance">Secular Student Alliance</a> possède quelque 146 bureaux sur les campus du pays<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Goodstein-195">[187]</a>. La composante chrétienne se voit renforcée aux États-Unis du fait de l'immigration soutenue provenant des pays hispaniques dont les populations sont majoritairement catholiques redonnant ainsi vigueur au catholicisme américain notamment dans les États de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Californie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Californie">Californie</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arizona?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arizona">Arizona</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Texas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Texas">Texas</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Floride?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Floride">Floride</a>. D'après une étude réalisée en 2014 par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pew_Research_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pew Research Center">Pew Research Center</a>, 70,6 % des Américains se déclarent chrétiens (dont 46,5 % protestants et 20,8 % catholiques), 22,8 % n'ont pas de religion et 5,9 % pratiquent une autre religion (judaïsme - 1,9 %, islam - 0,9 %, bouddhisme - 0,7 %, hindouisme - 0,7 %, autres religions - 1,8 %)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-196">[188]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Sport">Sport</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sport_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sport aux États-Unis">Sport aux États-Unis</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Cowboys_Stadium_field.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Cowboys_Stadium_field.jpg/220px-Cowboys_Stadium_field.jpg" decoding="async" width="220" height="140" class="mw-file-element" data-file-width="3008" data-file-height="1915"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 140px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Cowboys_Stadium_field.jpg/220px-Cowboys_Stadium_field.jpg" data-width="220" data-height="140" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Cowboys_Stadium_field.jpg/330px-Cowboys_Stadium_field.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Cowboys_Stadium_field.jpg/440px-Cowboys_Stadium_field.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/AT%26T_Stadium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="AT&T Stadium">AT&T Stadium</a> au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Texas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Texas">Texas</a> contient le plus grand écran géant du monde. </figcaption> </figure> Depuis la fin du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baseball?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baseball">baseball</a> était considéré comme le sport national des États-Unis, avant d'être concurrencé puis égalé par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Football_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Football américain">football américain</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Harris-197">[189]</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comp%C3%A9tition_automobile?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Compétition automobile">compétition automobile</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/National_Association_for_Stock_Car_Auto_Racing?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="National Association for Stock Car Auto Racing">Nascar</a>), le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Basket-ball?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Basket-ball">basket-ball</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hockey_sur_glace?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hockey sur glace">hockey sur glace</a> sont d'autres disciplines majeures (dans cet ordre) dans le pays<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Harris-197">[189]</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boxe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Boxe">boxe</a> et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sport_hippique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sport hippique">courses de chevaux</a> sont les sports individuels les plus suivis, même s'ils sont concurrencés par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Golf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golf">golf</a>. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Football?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Football">football</a>, appelé <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soccer_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Soccer aux États-Unis">soccer</a> aux États-Unis, est largement pratiqué par les jeunes et les équipes d'amateurs. Le tennis et d'autres sports de plein air sont également appréciés. Si de nombreux sports ont été importés d'Europe, c'est aux États-Unis qu'est né le basket-ball : il fut inventé par le canadien <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/James_Naismith?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="James Naismith">James Naismith</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Springfield_(Massachusetts)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Springfield (Massachusetts)">Springfield (Massachusetts)</a> en 1891. Quant à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crosse_(sport)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crosse (sport)">crosse</a>, elle dérive de pratiques autochtones précoloniales. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Surf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Surf">surf</a> existait dans les îles <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hawa%C3%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hawaï">Hawaï</a> dès le <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle">XVe</abbr> siècle et fut remis au goût du jour par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Duke_Kahanamoku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Duke Kahanamoku">Duke Kahanamoku</a> (1890-1968). Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Skateboard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Skateboard">skateboard</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Snowboard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Snowboard">snowboard</a> ont été inventés aux États-Unis au <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Pan_Hockey_Arena.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Pan_Hockey_Arena.jpg/220px-Pan_Hockey_Arena.jpg" decoding="async" width="220" height="78" class="mw-file-element" data-file-width="10937" data-file-height="3862"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 78px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Pan_Hockey_Arena.jpg/220px-Pan_Hockey_Arena.jpg" data-width="220" data-height="78" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Pan_Hockey_Arena.jpg/330px-Pan_Hockey_Arena.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Pan_Hockey_Arena.jpg/440px-Pan_Hockey_Arena.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michigan_Stadium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michigan Stadium">Michigan Stadium</a>, stade de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Football_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Football américain">football américain</a> situé à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ann_Arbor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ann Arbor">Ann Arbor</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michigan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michigan">Michigan</a> (États-Unis). </figcaption> </figure> Neuf <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jeux_olympiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeux olympiques">jeux olympiques</a> ont eu lieu à ce jour sur le territoire américain, cinq d'été (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jeux_olympiques_de_1904?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeux olympiques de 1904">St Louis, 1904</a> ; <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1932?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeux olympiques d'été de 1932">Los Angeles, 1932</a> ; <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1984?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeux olympiques d'été de 1984">Los Angeles, 1984</a> ; <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1996?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeux olympiques d'été de 1996">Atlanta, 1996</a> ; <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2028?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeux olympiques d'été de 2028">Los Angeles, 2028</a>), quatre d'hiver (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_1932?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeux olympiques d'hiver de 1932">Lake Placid, 1932</a> ; <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_1960?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeux olympiques d'hiver de 1960">Squaw Valley, 1960</a> ; <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_1980?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeux olympiques d'hiver de 1980">Lake Placid, 1980</a> ; <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_2002?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeux olympiques d'hiver de 2002">Salt Lake City, 2002</a>). Les athlètes américains ont remporté un total de 2 520 médailles depuis les débuts des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeux olympiques d'été">jeux olympiques d'été</a>, soit plus qu'aucun autre pays. Le pays occupe la quatrième place derrière l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allemagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allemagne">Allemagne</a>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Norv%C3%A8ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Norvège">Norvège</a> et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Russie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Russie">Russie</a> pour les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeux olympiques d'hiver">jeux olympiques d'hiver</a>, avec 282 médailles. Plusieurs sportifs américains sont devenus célèbres dans le monde : on peut citer, parmi tant d'autres les joueurs de baseball <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mickey_Mantle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mickey Mantle">Mickey Mantle</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Babe_Ruth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Babe Ruth">Babe Ruth</a>, le boxeur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mohamed_Ali?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mohamed Ali">Mohamed Ali</a>, le joueur de tennis <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_McEnroe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John McEnroe">John McEnroe</a>, l'athlète <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carl_Lewis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carl Lewis">Carl Lewis</a>, le joueur de basketball <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michael_Jordan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michael Jordan">Michael Jordan</a>, le golfeur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tiger_Woods?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tiger Woods">Tiger Woods</a> ou le nageur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michael_Phelps?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michael Phelps">Michael Phelps</a>. Parmi les plus importantes manifestations sportives, on trouve le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Super_Bowl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Super Bowl">Super Bowl</a> (finale du football américain), les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9rie_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Série mondiale">World Series</a> (finale de baseball), l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/500_miles_d%27Indianapolis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="500 miles d'Indianapolis">Indianapolis 500</a> (course automobile à la renommée mondiale), l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/US_Open_de_tennis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="US Open de tennis">US Open de tennis</a>, ou le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marathon_de_New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marathon de New York">marathon de New York</a>. Une proportion importante des bourses d'études universitaires est attribuée à des athlètes. Le marché du sport professionnel aux États-Unis est d'environ 69 milliards de dollars, soit environ 50 % de plus que celui de l'ensemble de l'Europe, du Moyen-Orient et de l'Afrique réunis<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-198">[190]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Fêtes_et_jours_fériés">Fêtes et jours fériés</h3> </div> <table class="wikitable centre"> <caption> Fêtes et jours fériés </caption> <tbody> <tr> <th scope="col">Date</th> <th scope="col">Nom français</th> <th scope="col">Nom américain</th> <th scope="col">Sens</th> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1er_janvier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1er janvier"><abbr class="abbr" title="Premier">1er</abbr> janvier</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jour_de_l%27an?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jour de l'an">Jour de l'an</a></td> <td>New Year's Day</td> <td>Nouvel an</td> </tr> <tr style="background-color:var(--couleur-fond-gris-alternance, #eeeeee);color:inherit;"> <td>Troisième lundi de janvier</td> <td>Jour de Martin Luther King</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martin_Luther_King_Day?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martin Luther King Day">Martin Luther King Day</a></td> <td>Naissance de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martin_Luther_King?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martin Luther King">Martin Luther King</a>, pasteur afro-américain militant pour les droits civiques des Noirs.</td> </tr> <tr> <td>Troisième lundi de février</td> <td>Jour de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_Washington?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George Washington">George Washington</a></td> <td>Washington's Birthday (communément, Presidents' Day)</td> <td>Naissance de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_Washington?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George Washington">George Washington</a>, premier président des États-Unis (<time class="nowrap" datetime="02-22" data-sort-value="02-22">22 février</time>), et d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Abraham_Lincoln?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abraham Lincoln">Abraham Lincoln</a> (<time class="nowrap" datetime="02-12" data-sort-value="02-12">12 février</time>).</td> </tr> <tr style="background-color:var(--couleur-fond-gris-alternance, #eeeeee);color:inherit;"> <td>Dernier lundi de mai</td> <td>Jour du Souvenir</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Memorial_Day?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Memorial Day">Memorial Day</a></td> <td>Souvenir des anciens combattants.</td> </tr> <tr> <td>19 juin</td> <td>Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juneteenth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juneteenth">Juneteenth</a></td> <td>Juneteenth</td> <td>Commémoration de l'annonce faite tardivement en 1863 aux esclaves du lointain Texas de leur émancipation.</td> </tr> <tr> <td><time class="nowrap" datetime="07-04" data-sort-value="07-04">4 juillet</time></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jour_de_l%27Ind%C3%A9pendance_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jour de l'Indépendance (États-Unis)">Jour de l'Indépendance</a></td> <td>Independence Day</td> <td>Commémoration de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9claration_d%27ind%C3%A9pendance_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Déclaration d'indépendance des États-Unis">déclaration d'indépendance</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1776_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1776 aux États-Unis">1776</a>.</td> </tr> <tr style="background-color:var(--couleur-fond-gris-alternance, #eeeeee);color:inherit;"> <td>Premier lundi de septembre</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%AAte_du_Travail?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fête du Travail">Fête du Travail</a></td> <td>Labor Day</td> <td>Célébration de la contribution des travailleurs au pays, le premier défilé a lieu en 1882.</td> </tr> <tr> <td>Deuxième lundi d'octobre</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jour_de_Christophe_Colomb?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jour de Christophe Colomb">Jour de Christophe Colomb</a></td> <td>Columbus Day</td> <td>Fête célébrée en l'honneur de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christophe_Colomb?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christophe Colomb">Christophe Colomb</a>.</td> </tr> <tr> <td>Du 1er novembre à la fin du mois</td> <td>Mois du patrimoine amérindien</td> <td>Native American Heritage Month</td> <td>Commémoration <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rindienne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Amérindienne">amérindienne</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-199">[191]</a></td> </tr> <tr style="background-color:var(--couleur-fond-gris-alternance, #eeeeee);color:inherit;"> <td><time class="nowrap" datetime="11-11" data-sort-value="11-11">11 novembre</time></td> <td>Jour des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ancien_combattant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ancien combattant">anciens combattants</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Veterans_Day?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Veterans Day">Veterans Day</a></td> <td>Commémoration de la fin de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a>.</td> </tr> <tr> <td>Quatrième jeudi de novembre</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thanksgiving_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thanksgiving (États-Unis)">Action de grâce</a></td> <td>Thanksgiving</td> <td>Remerciements à Dieu pour l'arrivée saine et sauve en Amérique du bateau le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mayflower?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mayflower">Mayflower</a>.</td> </tr> <tr style="background-color:var(--couleur-fond-gris-alternance, #eeeeee);color:inherit;"> <td><time class="nowrap" datetime="12-25" data-sort-value="12-25">25 décembre</time></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/No%C3%ABl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Noël">Noël</a></td> <td>Christmas Day</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nativit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nativité">Nativité</a></td> </tr> </tbody> </table> Certains jours sont fériés dans un État, mais pas dans l'autre : en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Californie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Californie">Californie</a> par exemple, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C%C3%A9sar_Ch%C3%A1vez?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="César Chávez">César Chávez</a> Day (<time class="nowrap" datetime="03-31" data-sort-value="03-31">31 mars</time>) </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <h2 id="Notes_et_références">Notes et références</h2> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Notes">Notes</h3> </div> <div class="references-small lower-alpha" style=""> <div class="mw-references-wrap"> <ol class="references"> <li id="cite_note-2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gentil%C3%A9s_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gentilés des États-Unis">D'autres gentilés</a> existent pour désigner les habitants des États fédérés américains. Le mot « États-Unien(s) » est parfois utilisé en français pour désigner les habitants du pays, mais il n'a pas de caractère officiel.</li> <li id="cite_note-7"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">↑</a> Comme la plupart des pays, les États-Unis ont un nom « court » pour l'usage courant, pédagogique et cartographique, et un nom « long » pour l'usage officiel.</li> <li id="cite_note-13"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-13">↑</a> Ils se situent au troisième rang depuis la dissolution de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_des_r%C3%A9publiques_socialistes_sovi%C3%A9tiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union des républiques socialistes soviétiques">URSS</a> en 1991.</li> <li id="cite_note-14"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-14">↑</a> Le classement respectif de la Chine et des États-Unis en fonction de la superficie dépend de la méthode de calcul. Voir la section <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_et_territoires_par_superficie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Chine_et_%C3%89tats-Unis" title="Liste des pays et territoires par superficie">Chine et États-Unis</a> de l'article <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_et_territoires_par_superficie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays et territoires par superficie">Liste des pays et territoires par superficie</a> pour plus de détails.</li> <li id="cite_note-36"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-36">↑</a> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vermont?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vermont">Vermont</a> fut le premier à abolir l'esclavage : lire Jacques Binoche, Histoire des États-Unis, Paris, Ellipses, 2003, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 103 ; <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nicole_Bacharan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nicole Bacharan">Nicole Bacharan</a>, Faut-il avoir peur de l’Amérique ? , Paris, éditions du Seuil, 2005 (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-0207-9950-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-0207-9950-2">2-0207-9950-2</a>), <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 117.</li> <li id="cite_note-42"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-42">↑</a> La principale des attaques contre le territoire américain, conduites par le Japon, entre 1941 et 1945, fut la première, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Attaque_de_Pearl_Harbor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Attaque de Pearl Harbor">celle de Pearl Harbor</a>. Mais il y eut aussi, sur la partie continentale du pays des opérations aux conséquences matérielles et humaines certes bien moindres : le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bombardement_d%27Ellwood?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bombardement d'Ellwood">bombardement d'Ellwood</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bombardement_de_Fort_Stevens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bombardement de Fort Stevens">celui de Fort Stevens</a>, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Attaque_a%C3%A9rienne_de_Lookout?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Attaque aérienne de Lookout">attaque aérienne de Lookout</a> et celles du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet_Fugo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Projet Fugo">projet Fugo</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Campagne_des_%C3%AEles_Al%C3%A9outiennes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Campagne des îles Aléoutiennes">campagne des îles Aléoutiennes</a> concerne aussi le territoire des États-Unis. (Voir l'article : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_am%C3%A9ricain_de_la_Seconde_Guerre_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Théâtre américain de la Seconde Guerre mondiale">Théâtre américain de la Seconde Guerre mondiale</a>).</li> <li id="cite_note-76"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-76">↑</a> Liste non exhaustive, en particulier pour l'Alaska qui compte de nombreux sommets supérieurs à 4 000 mètres d'altitude.</li> <li id="cite_note-87"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-87">↑</a> Le jour du dépassement calculé par pays est le jour où le dépassement mondial se produirait si toute la population mondiale consommait comme la population du pays en question.</li> </ol> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Références">Références</h3> </div> <div class="reference-cadre" tabindex="0"> <div class="references-small decimal" style=""> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20171107015414/https://www.estavoyage.com/in-god-we-trust-devise-officielle-des-etats-unis/"><cite style="font-style:normal;">“In God We Trust” : la devise officielle des États-Unis</cite></a> », sur estavoyage.com, <time class="nowrap" datetime="2017-10-25" data-sort-value="2017-10-25">25 octobre 2017</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-02-27" data-sort-value="2019-02-27">27 février 2019</time>).</li> <li id="cite_note-+1-3">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-+1_3-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-+1_3-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.census.gov/newsroom/press-releases/2023/population-trends-return-to-pre-pandemic-norms.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Bureau du recensement des É.-U. / U.S. Census Bureau : Estimation 2023</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bureau_du_recensement_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bureau du recensement des États-Unis">census.gov</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-01-17" data-sort-value="2024-01-17">17 janvier 2024</time>).</li> <li id="cite_note-hdr2021-22-4">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-hdr2021-22_4-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-hdr2021-22_4-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-hdr2021-22_4-2">c</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-hdr2021-22_4-3">d</a> <cite class="italique">Rapport sur le développement humain 2021/2022 : Temps incertains, vies bouleversées : façonner notre avenir dans un monde en mutation</cite>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York">New York</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Programme_des_Nations_unies_pour_le_d%C3%A9veloppement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Programme des Nations unies pour le développement">Programme des Nations unies pour le développement</a>, <time class="nowrap" datetime="2022-09" data-sort-value="2022-09">septembre 2022</time>, 337 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-92-1-126452-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-92-1-126452-4">978-92-1-126452-4</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hdr.undp.org/content/human-development-report-2021-22">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Rapport+sur+le+d%C3%A9veloppement+humain+2021%2F2022&rft.place=New+York&rft.pub=Programme+des+Nations+unies+pour+le+d%C3%A9veloppement&rft.stitle=Temps+incertains%2C+vies+boulevers%C3%A9es+%3A+fa%C3%A7onner+notre+avenir+dans+un+monde+en+mutation&rft.date=2022-09&rft.tpages=337&rft.isbn=978-92-1-126452-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89tats-Unis">.</li> <li id="cite_note-Gini_BM-5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Gini_BM_5-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?most_recent_value_desc%3Dfalse"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Gini index</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Banque_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Banque mondiale">Banque mondiale</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-04-24" data-sort-value="2023-04-24">24 avril 2023</time>).</li> <li id="cite_note-IPE2022-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-IPE2022_6-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Martin J. Wolf, John W. Emerson, Daniel C. Esty, Alex de Sherbinin, Zachary A. Wendling <abbr class="abbr" title="et alii (et d’autres)">et al.</abbr>, <cite class="italique" lang="en">2022 Environmental Performance Index</cite>, New Haven, Connecticut, États-Unis, Yale Center for Environmental Law & Policy, <time>2022</time>, 192 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://epi.yale.edu/downloads/epi2022report06062022.pdf">lire en ligne</a> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=2022+Environmental+Performance+Index&rft.place=New+Haven%2C+Connecticut%2C+%C3%89tats-Unis&rft.pub=Yale+Center+for+Environmental+Law+%26+Policy&rft.aulast=Wolf&rft.aufirst=Martin+J.&rft.au=John+W.+Emerson&rft.au=Daniel+C.+Esty&rft.au=Alex+de+Sherbinin&rft.au=Zachary+A.+Wendling&rft.date=2022&rft.tpages=192&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89tats-Unis">.</li> <li id="cite_note-australianGop-8"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-australianGop_8-0">↑</a> Dr_Jann_Williams,_RMIT_University2001"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <abbr class="abbr" title="Docteur">Dr</abbr> Jann Williams, RMIT University, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Biodiversity Theme Report</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commonwealth_Scientific_and_Industrial_Research_Organisation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation">CSIRO</a>,‎ <time>2001</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0-6430-6749-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/0-6430-6749-3">0-6430-6749-3</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.environment.gov.au/node/21579">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Biodiversity+Theme+Report&rft.jtitle=CSIRO&rft.au=%3Cabbr+class%3D%22abbr+%22+title%3D%22Docteur%22+%3ED%3Csup%3Er%3C%2Fsup%3E%3C%2Fabbr%3E+Jann+Williams%2C+RMIT+University&rft.date=2001&rft.isbn=0-6430-6749-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89tats-Unis">.</li> <li id="cite_note-plumet-9"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-plumet_9-0">↑</a> Patrick Plumet, <cite class="italique">Le premier peuplement de l'Amérique et de l'Arctique : État des problèmes</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 91, <abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> 4-5, Bulletin de la Société préhistorique française, <time>1994</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bspf_0249-7638_1994_num_91_4_9730">lire en ligne</a>), p. 228.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+premier+peuplement+de+l%27Am%C3%A9rique+et+de+l%27Arctique&rft.pub=%27%27Bulletin+de+la+Soci%C3%A9t%C3%A9+pr%C3%A9historique+fran%C3%A7aise%27%27&rft.stitle=%C3%89tat+des+probl%C3%A8mes&rft.aulast=Plumet&rft.aufirst=Patrick&rft.date=1994&rft.volume=91&rft.pages=p.+228.&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89tats-Unis"> Résumé consultable sur le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pers%C3%A9e_(portail)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Persée (portail)">portail Persée</a>, synthèse par P. Plumet.</li> <li id="cite_note-10"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jonathan R. Dull, <cite style="font-style:normal" lang="en">« Diplomacy of the Revolution, to 1783 »</cite>, dans Jack P. Greene et J. R. Pole, <cite class="italique" lang="en">A Companion to the American Revolution</cite>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Malden_(Massachusetts)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Malden (Massachusetts)">Malden</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Wiley_%26_Sons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Wiley & Sons">John Wiley & Sons</a>, <time>2008</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-470-75644-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-470-75644-7">978-0-470-75644-7</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 352-361<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=A+Companion+to+the+American+Revolution&rft.atitle=Diplomacy+of+the+Revolution%2C+to+1783&rft.place=Malden&rft.pub=John+Wiley+%26+Sons&rft.aulast=Dull&rft.aufirst=Jonathan+R.&rft.date=2008&rft.pages=352-361&rft.isbn=978-0-470-75644-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89tats-Unis">.</li> <li id="cite_note-11"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Bender, Thomas, <cite class="italique" lang="en">A Nation Among Nations : America's Place in World History</cite>, New York, Hill & Wang, <time>2006</time>, 368 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-8090-7235-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-8090-7235-4">978-0-8090-7235-4</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DwQHlrIz4gpYC%26pg%3DPA61">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 61<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Nation+Among+Nations&rft.place=New+York&rft.pub=Hill+%26+Wang&rft.stitle=America%27s+Place+in+World+History&rft.aulast=Thomas&rft.aufirst=Bender%2C&rft.date=2006&rft.pages=61&rft.tpages=368&rft.isbn=978-0-8090-7235-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89tats-Unis">.</li> <li id="cite_note-12"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.census.gov/newsroom/press-releases/2023/population-trends-return-to-pre-pandemic-norms.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Bureau du recensement des É.-U. / Estimation 2023</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bureau_du_recensement_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bureau du recensement des États-Unis">census.gov</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-01-17" data-sort-value="2024-01-17">17 janvier 2024</time>).</li> <li id="cite_note-IMF_GDP-15">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-IMF_GDP_15-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-IMF_GDP_15-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2014/02/weodata/index.aspx"><cite style="font-style:normal;" lang="en">World Economic Outlook Database: United States</cite></a> », sur International Monetary Fund, <time class="nowrap" datetime="2014-10" data-sort-value="2014-10">octobre 2014</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-11-02" data-sort-value="2014-11-02">2 novembre 2014</time>).</li> <li id="cite_note-16"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-16">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20120331020846/http://www.cbsnews.com/2100-500395_162-3228735.html"><cite style="font-style:normal;">U.S. Workers World's Most Productive - CBS News</cite></a> », sur web.archive.org, <time class="nowrap" datetime="2012-03-31" data-sort-value="2012-03-31">31 mars 2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-01-01" data-sort-value="2022-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 2022</time>).</li> <li id="cite_note-17"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-17">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20101013232113/http://americanmanufacturing.org/category/issues/jobs-and-economy/manufacturing-jobs-and-us-economy"><cite style="font-style:normal;">Manufacturing, Jobs and the U.S. Economy | Alliance for American Manufacturing</cite></a> », sur web.archive.org, <time class="nowrap" datetime="2010-10-13" data-sort-value="2010-10-13">13 octobre 2010</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-01-01" data-sort-value="2022-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 2022</time>).</li> <li id="cite_note-18"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-18">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.sipri.org/publications/2023/sipri-fact-sheets/trends-world-military-expenditure-2022"><cite style="font-style:normal;" lang="en">SIPRI - Trends in World Military Expenditure, 2022</cite></a> »</li> <li id="cite_note-19"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-19">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eliot_A._Cohen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eliot A. Cohen">Eliot A. Cohen</a>, « <cite style="font-style:normal" lang="en">History and the Hyperpower</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Foreign_Affairs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Foreign Affairs">Foreign Affairs</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Council_on_Foreign_Relations?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Council on Foreign Relations">Council on Foreign Relations</a>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 83, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 4,‎ <time class="nowrap" datetime="2004-07-01" data-sort-value="2004-07-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> juillet 2004</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 49–63 (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Serial_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://portal.issn.org/resource/issn/0015-7120">0015-7120</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Digital_Object_Identifier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Digital Object Identifier">DOI</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dx.doi.org/10.2307/20034046">10.2307/20034046</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JSTOR?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="JSTOR">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jstor.org/stable/20034046">20034046</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2004-07-01/history-and-hyperpower">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-02-11" data-sort-value="2018-02-11">11 février 2018</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=History+and+the+Hyperpower&rft.jtitle=Foreign+Affairs&rft.issue=4&rft.aulast=Cohen&rft.aufirst=Eliot+A.&rft.date=2004-07-01&rft.volume=83&rft.pages=49%E2%80%9363&rft.issn=0015-7120&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F20034046&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89tats-Unis">.</li> <li id="cite_note-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-20">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/country_profiles/1217752.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Country profile: United States of America</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <time class="nowrap" datetime="2012-01-10" data-sort-value="2012-01-10">10 janvier 2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-04-08" data-sort-value="2024-04-08">8 avril 2024</time>).</li> <li id="cite_note-21"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-21">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.researchtrends.com/issue8-november-2008/geographical-trends-of-research-output/"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);" lang="en">Geographical trends of research output</cite></a> »(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/*/http://www.researchtrends.com/issue8-november-2008/geographical-trends-of-research-output/">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.wikiwix.com/cache/?url%3Dhttp://www.researchtrends.com/issue8-november-2008/geographical-trends-of-research-output/">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.is/http://www.researchtrends.com/issue8-november-2008/geographical-trends-of-research-output/">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://webcache.googleusercontent.com/search?hl%3Dfr%26q%3Dcache:http://www.researchtrends.com/issue8-november-2008/geographical-trends-of-research-output/">Google</a> • <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#J'ai_trouv%C3%A9_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>), sur Research Trends (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-03-16" data-sort-value="2014-03-16">16 mars 2014</time>).</li> <li id="cite_note-22"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-22">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.openaccessweek.org/profiles/blogs/the-top-20-countries-for-scientific-output"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);" lang="en">The top 20 countries for scientific output</cite></a> »(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/*/http://www.openaccessweek.org/profiles/blogs/the-top-20-countries-for-scientific-output">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.wikiwix.com/cache/?url%3Dhttp://www.openaccessweek.org/profiles/blogs/the-top-20-countries-for-scientific-output">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.is/http://www.openaccessweek.org/profiles/blogs/the-top-20-countries-for-scientific-output">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://webcache.googleusercontent.com/search?hl%3Dfr%26q%3Dcache:http://www.openaccessweek.org/profiles/blogs/the-top-20-countries-for-scientific-output">Google</a> • <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#J'ai_trouv%C3%A9_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>), sur Open Access Week (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-03-16" data-sort-value="2014-03-16">16 mars 2014</time>).</li> <li id="cite_note-23"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-23">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.epo.org/about-us/annual-reports-statistics/annual-report/2012/statistics-trends/granted-patents.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Granted patents</cite></a> », sur European Patent Office (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-03-16" data-sort-value="2014-03-16">16 mars 2014</time>).</li> <li id="cite_note-IGN-24"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-IGN_24-0">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://education.ign.fr/dossiers/comprendre-la-toponymie"><cite style="font-style:normal;">Comprendre la toponymie - Éducation</cite></a> », sur education.ign.fr.</li> <li id="cite_note-25"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-25">↑</a> Eric AESCHIMANN, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20120908005924/http://www.liberation.fr/evenement/0101491013-comment-dire-non-a-bush-et-merci-a-l-amerique"><cite style="font-style:normal;">Comment dire non à Bush et merci à l'Amérique - Libération</cite></a> », sur Libération (via web.archive.org), <time class="nowrap" datetime="2004-06-03" data-sort-value="2004-06-03">3 juin 2004</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-09-08" data-sort-value="2012-09-08">8 septembre 2012</time>)</li> <li id="cite_note-26"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-26">↑</a> Frédéric Mitterrand, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20110604232721/http://www.culture.gouv.fr/mcc/Espace-Presse/Discours/Discours-de-Frederic-Mitterrand-ministre-de-la-Culture-et-de-la-Communication-prononce-a-l-occasion-du-lancement-de-l-operation-Les-Belles-Etrangeres-a-la-Bibliotheque-nationale-de-France"><cite style="font-style:normal;">Discours de Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture et de la Communication, prononcé à l’occasion du lancement de l'opération Les Belles Etrangères, à la Bibliothèque nationale de France</cite></a> », sur Ministère de la Culture et de la Communication, <time class="nowrap" datetime="2009-11-09" data-sort-value="2009-11-09">9 novembre 2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-06-04" data-sort-value="2011-06-04">4 juin 2011</time>)</li> <li id="cite_note-27"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-27">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.cyberie.qc.ca/dixit/20040226.html">Laurent Laplante - Reconquérir l'Amérique?</a>.</li> <li id="cite_note-28"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-28">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/us_elections/article5556517.ece"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);" lang="en">Barack Obama’s promise to America</cite></a> »(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/*/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/us_elections/article5556517.ece">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.wikiwix.com/cache/?url%3Dhttp://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/us_elections/article5556517.ece">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.is/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/us_elections/article5556517.ece">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://webcache.googleusercontent.com/search?hl%3Dfr%26q%3Dcache:http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/us_elections/article5556517.ece">Google</a> • <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#J'ai_trouv%C3%A9_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Times">The Times</a>, <time class="nowrap" datetime="2009-01-01" data-sort-value="2009-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-10-25" data-sort-value="2018-10-25">25 octobre 2018</time>).</li> <li id="cite_note-29"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-29">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amnord/usa_6-1histoire.htm">Histoire sociolinguistique des États-Unis, Les premiers habitants : les autochtones</a> - L'aménagement linguistique dans le monde.</li> <li id="cite_note-Hehir-30"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Hehir_30-0">↑</a> Andrew O’Hehir, « La huitième merveille du monde : les grandes pyramides du Mississippi » dans <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Courrier_international?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Courrier international">Courrier international</a>, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 983, <time class="nowrap" datetime="2009-09-03" data-sort-value="2009-09-03">3 septembre 2009</time>, [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.courrierinternational.com/article/2009/09/03/la-huitieme-merveille-du-monde-les-grandes-pyramides-du-mississippi">lire en ligne</a>].</li> <li id="cite_note-Mann-Boraso-31">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mann-Boraso_31-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mann-Boraso_31-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_C._Mann?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles C. Mann">Charles C. Mann</a>, Marina Boraso (trad.), 1491. Nouvelles révélations sur les Amériques avant Christophe Colomb, Albin Michel, 2007 (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-226-17592-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-226-17592-2">978-2-226-17592-2</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 290.</li> <li id="cite_note-32"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-32">↑</a> Havard Gilles, Vidal Cécile, Histoire de l'Amérique française, Flammarion, 2003, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 201.</li> <li id="cite_note-Memo-33"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Memo_33-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://esta.over-blog.com/2018/05/tribus-et-agriculteurs-de-la-periode-precolombienne.html">La période coloniale aux États-Unis</a> - Memo.</li> <li id="cite_note-34"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-34">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr><a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://history.state.gov/countries/france">https://history.state.gov/countries/france</a>.</li> <li id="cite_note-35"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-35">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.hcfa.house.gov/110/35873.pdf">Les défis de la politique américaine en Afrique du Nord, discussions préalables à la rencontre des représentants de la Chambre des représentants</a>, <abbr class="abbr" title="pages">pp.</abbr> 24 et 29 <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr>.</li> <li id="cite_note-37"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-37">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Al Nofi, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20070711050249/http://www.cwc.lsu.edu/other/stats/warcost.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Statistics on the War's Costs</cite></a> », Louisiana State University (consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-11-24" data-sort-value="2007-11-24">24 novembre 2007</time>).</li> <li id="cite_note-Census1860-38"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Census1860_38-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/1860a-02.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">1860 Census</cite></a> », Bureau du recensement américain (consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-11-24" data-sort-value="2007-11-24">24 novembre 2007</time>) <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr>.</li> <li id="cite_note-DeRosa-39"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DeRosa_39-0">↑</a> Marshall L. De Rosa, The Politics of Dissolution: The Quest for a National Identity and the American Civil War, Edison, NJ: Transaction, 1997, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 266 (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/1-5600-0349-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/1-5600-0349-9">1-5600-0349-9</a>).</li> <li id="cite_note-40"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-40">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20070809030519/http://www.school-for-champions.com/speeches/truman_inaugural.htm"><cite style="font-style:normal;">Discours de Harry truman sur l'état de l'Union en 1949</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-10-30" data-sort-value="2014-10-30">30 octobre 2014</time>).</li> <li id="cite_note-41"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-41">↑</a> André KASPI, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20191018105615/https://www.evisa-portal.com/usa/infos-pratiques/etats-unis-1986/"><cite style="font-style:normal;">États-Unis 1968, L'année des contestations</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-01-22" data-sort-value="2015-01-22">22 janvier 2015</time>), Bruxelles, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andr%C3%A9_Versaille?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="André Versaille">André Versaille éditeur</a>, 2008.</li> <li id="cite_note-43"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-43">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-constitutionnel/francais/cahiers-du-conseil/cahier-n-13/bush-contre-gore-trois-mauvais-coups-portes-a-la-constitution-a-la-cour-et-a-la-democratie.52038.html">Bush contre Gore : trois mauvais coups portés à la Constitution, à la Cour et à la Démocratie</a> - Michel Rosenfeld, Cahiers du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conseil_constitutionnel_(France)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conseil constitutionnel (France)">Conseil constitutionnel</a> <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 13 (Dossier : La sincérité du scrutin), <time class="nowrap" datetime="2003-01" data-sort-value="2003-01">janvier 2003</time>.</li> <li id="cite_note-44"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-44">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20070622.OBS3260/nouveau-record-d-impopularitepour-george-w-bush.html">Record d'impopularité pour George W. Bush</a> - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%27Obs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="L'Obs">Le Nouvel Observateur</a>, <time class="nowrap" datetime="2007-06-22" data-sort-value="2007-06-22">22 juin 2007</time>.</li> <li id="cite_note-45"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-45">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Monde">Le Monde</a> avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/AFP?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="AFP">AFP</a>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/international/article/2021/01/20/investi-president-joe-biden-appelle-les-etats-unis-a-s-unir_6066998_3210.html"><cite style="font-style:normal;">Investi président, Joe Biden appelle les États-Unis à se rassembler</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Monde">Le Monde</a>, <time class="nowrap" datetime="2021-01-20" data-sort-value="2021-01-20">20 janvier 2021</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-01-21" data-sort-value="2021-01-21">21 janvier 2021</time>).</li> <li id="cite_note-46"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-46">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.supremecourt.gov/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Home - Supreme Court of the United States</cite></a> », sur supremecourt.gov (consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-07-26" data-sort-value="2017-07-26">26 juillet 2017</time>).</li> <li id="cite_note-47"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-47">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> David W. Burns, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.usmayors.org/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Home Page</cite></a> », sur United States Conference of Mayors.</li> <li id="cite_note-48"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-48">↑</a> OCDE, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://data.oecd.org/fr/gga/dette-des-administrations-publiques.htm"><cite style="font-style:normal;">Dettes des administrations publiques</cite></a> », sur OCDE Statistiques (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-02-19" data-sort-value="2022-02-19">19 février 2022</time>)</li> <li id="cite_note-49"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-49">↑</a> OCDE, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://data.oecd.org/fr/tax/recettes-fiscales.htm%2520Recettes%2520fiscales"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);">Recettes fiscales</cite></a> »(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/*/https://data.oecd.org/fr/tax/recettes-fiscales.htm%2520Recettes%2520fiscales">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.wikiwix.com/cache/?url%3Dhttps://data.oecd.org/fr/tax/recettes-fiscales.htm%2520Recettes%2520fiscales">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.is/https://data.oecd.org/fr/tax/recettes-fiscales.htm%2520Recettes%2520fiscales">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://webcache.googleusercontent.com/search?hl%3Dfr%26q%3Dcache:https://data.oecd.org/fr/tax/recettes-fiscales.htm%2520Recettes%2520fiscales">Google</a> • <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#J'ai_trouv%C3%A9_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>), sur OCDE statistiques (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-02-19" data-sort-value="2022-02-19">19 février 2022</time>)</li> <li id="cite_note-50"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-50">↑</a> OCDE, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://data.oecd.org/fr/tax/cotisations-de-securite-sociale.htm"><cite style="font-style:normal;">Cotisations de sécurité sociale</cite></a> », sur OCDE Statistiques (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-02-19" data-sort-value="2022-02-19">19 février 2022</time>)</li> <li id="cite_note-51"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-51">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.smithsonianmag.com/history/when-republicans-were-blue-and-democrats-were-red-104176297/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">When Republicans Were Blue and Democrats Were Red</cite></a> », sur Smithsonian Magazine (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-06-01" data-sort-value="2021-06-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> juin 2021</time>).</li> <li id="cite_note-52"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-52">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20070527115156/http://usinfo.state.gov/xarchives/display.html?p%3Dwashfile-english%26y%3D2007%26m%3DMay%26x%3D20070524165115zjsredna0.2997553"><cite style="font-style:normal;">Americans Favor Private Giving, People-to-People Contacts</cite></a> », U.S. Dept. of State, International Information Programs, <time>2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-06-17" data-sort-value="2007-06-17">17 juin 2007</time>).</li> <li id="cite_note-53"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-53">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20060510040351/http://www.globalpolicy.org/empire/tables/2005/1231militarypersonnel.pdf"><cite style="font-style:normal;">Department of Defense Active Duty Military Personnel Strengths by Regional Area and by Country (309A)</cite></a> » <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, Global Policy Forum, <time class="nowrap" datetime="2005-12-31" data-sort-value="2005-12-31">31 décembre 2005</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-06-21" data-sort-value="2007-06-21">21 juin 2007</time>) <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr>.</li> <li id="cite_note-54"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-54">↑</a> Kreisler, Harry, and Chalmers Johnson, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://globetrotter.berkeley.edu/people4/CJohnson/cjohnson-con3.html"><cite style="font-style:normal;">Conversations with History</cite></a> », University of California at Berkeley, <time class="nowrap" datetime="2004-01-29" data-sort-value="2004-01-29">29 janvier 2004</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-06-21" data-sort-value="2007-06-21">21 juin 2007</time>).</li> <li id="cite_note-55"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-55">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.sipri.org/contents/milap/milex/mex_major_spenders.pdf/download"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);">The Fifteen Major Spender Countries in 2006</cite></a> »(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/*/http://www.sipri.org/contents/milap/milex/mex_major_spenders.pdf/download">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.wikiwix.com/cache/?url%3Dhttp://www.sipri.org/contents/milap/milex/mex_major_spenders.pdf/download">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.is/http://www.sipri.org/contents/milap/milex/mex_major_spenders.pdf/download">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://webcache.googleusercontent.com/search?hl%3Dfr%26q%3Dcache:http://www.sipri.org/contents/milap/milex/mex_major_spenders.pdf/download">Google</a> • <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#J'ai_trouv%C3%A9_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>), Stockholm International Peace Research Institute (consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-06-20" data-sort-value="2007-06-20">20 juin 2007</time>).</li> <li id="cite_note-56"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-56">↑</a> CIA, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2034rank.html"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);">Rank Order—Military Expenditures—Percent of GDP</cite></a> »(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/*/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2034rank.html">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.wikiwix.com/cache/?url%3Dhttps://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2034rank.html">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.is/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2034rank.html">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://webcache.googleusercontent.com/search?hl%3Dfr%26q%3Dcache:https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2034rank.html">Google</a> • <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#J'ai_trouv%C3%A9_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>), U.S. Dept. of S20tate, International Information Programs, <time class="nowrap" datetime="2007-05-31" data-sort-value="2007-05-31">31 mai 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-06-13" data-sort-value="2007-06-13">13 juin 2007</time>).</li> <li id="cite_note-57"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-57">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.reuters.com/article/topNews/idUSL1119646120070611"><cite style="font-style:normal;">Global Military Spending Hits $1.2 Trillion: Study</cite></a> », Reuterst, <time class="nowrap" datetime="2007-06-11" data-sort-value="2007-06-11">11 juin 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-06-21" data-sort-value="2007-06-21">21 juin 2007</time>).</li> <li id="cite_note-58"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-58">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/3846.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">United Kingdom</cite></a> », sur U.S. Department of State.</li> <li id="cite_note-59"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-59">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nps.gov/aboutus/national-park-system.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">National Park System</cite></a> », sur National Park Service (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-01-11" data-sort-value="2020-01-11">11 janvier 2020</time>).</li> <li id="cite_note-NPS_Quick_Facts-60"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-NPS_Quick_Facts_60-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.nps.gov/aboutus/quickfacts.htm"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);" lang="en">Quick Facts</cite></a> »(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/*/http://www.nps.gov/aboutus/quickfacts.htm">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.wikiwix.com/cache/?url%3Dhttp://www.nps.gov/aboutus/quickfacts.htm">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.is/http://www.nps.gov/aboutus/quickfacts.htm">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://webcache.googleusercontent.com/search?hl%3Dfr%26q%3Dcache:http://www.nps.gov/aboutus/quickfacts.htm">Google</a> • <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#J'ai_trouv%C3%A9_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>), NPS (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-04-27" data-sort-value="2009-04-27">27 avril 2009</time>).</li> <li id="cite_note-:02-61">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:02_61-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:02_61-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nps.gov/aboutus/faqs.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Frequently Asked Questions (U.S. National Park Service)</cite></a> », sur National Park Service (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-01-11" data-sort-value="2020-01-11">11 janvier 2020</time>).</li> <li id="cite_note-:22-62">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:22_62-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:22_62-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:22_62-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:22_62-3">d</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:22_62-4">e</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:22_62-5">f</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:22_62-6">g</a> Jean-Daniel Collomb, « <cite style="font-style:normal">Les politiques publiques de protection de l’environnement aux États-Unis à l’âge de l’hyperpolarisation</cite> », Politique américaine, L'Harmattan,‎ 2021/1 n°36, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 9-23 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www-cairn-info.wikipedialibrary.idm.oclc.org/revue-politique-americaine-2021-1-page-9.htm">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Les+politiques+publiques+de+protection+de+l%E2%80%99environnement+aux+%C3%89tats-Unis+%C3%A0+l%E2%80%99%C3%A2ge+de+l%E2%80%99hyperpolarisation&rft.jtitle=Politique+am%C3%A9ricaine&rft.aulast=Collomb&rft.aufirst=Jean-Daniel&rft.date=2021&rft.pages=9-23&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89tats-Unis"></li> <li id="cite_note-:32-63">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:32_63-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:32_63-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:32_63-2">c</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:32_63-3">d</a> Louis de Catheu, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://legrandcontinent.eu/fr/2022/08/24/politique-du-climat-les-lecons-de-linflation-reduction-act/"><cite style="font-style:normal;">Politique du climat : les leçons de l’Inflation Reduction Act</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Grand_Continent?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Grand Continent">Le Grand Continent</a>, <time class="nowrap" datetime="2022-08-24" data-sort-value="2022-08-24">24 août 2022</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-08-18" data-sort-value="2023-08-18">18 août 2023</time>)</li> <li id="cite_note-Daley-64">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Daley_64-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Daley_64-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Beth Daley, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.boston.com/business/articles/2008/01/03/emissions_down_but_lasting_efforts_may_suffer/">Emissions down, but lasting efforts may suffer</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Boston_Globe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Boston Globe">The Boston Globe</a>, <time class="nowrap" datetime="2008-01-03" data-sort-value="2008-01-03">3 janvier 2008</time>.</li> <li id="cite_note-Kempf2-65"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Kempf2_65-0">↑</a> Hervé Kempf, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/sciences-et-environnement/article/2008/04/16/les-discussions-entre-grands-pays-sur-le-climat-reprennent-dans-une-atmosphere-apaisee_1034962_3244.html">Les discussions entre grands pays sur le climat reprennent dans une atmosphère apaisée</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Monde">Le Monde</a>, <time class="nowrap" datetime="2008-04-16" data-sort-value="2008-04-16">16 avril 2008</time>.</li> <li id="cite_note-:12-66">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:12_66-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:12_66-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:12_66-2">c</a> Sébastien Mort, « <cite style="font-style:normal">Editorial</cite> », Politique américaine, L'Harmattan,‎ 2021/1 (n° 36), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 5-8 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www-cairn-info.wikipedialibrary.idm.oclc.org/revue-politique-americaine-2021-1.htm">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Editorial&rft.jtitle=Politique+am%C3%A9ricaine&rft.aulast=Mort&rft.aufirst=S%C3%A9bastien&rft.date=2021&rft.pages=5-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89tats-Unis"></li> <li id="cite_note-67"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-67">↑</a> Véronique Le Billon et Joël Cossardeaux, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lesechos.fr/monde/enjeux-internationaux/sommet-sur-le-climat-joe-biden-remobilise-les-energies-1309260">Sommet sur le climat : Joe Biden remobilise les énergies</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Les_%C3%89chos?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Les Échos">Les Échos</a>, <time class="nowrap" datetime="2021-04-22" data-sort-value="2021-04-22">22 avril 2021</time>.</li> <li id="cite_note-68"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-68">↑</a> L'Express, <time class="nowrap" datetime="2005-07-04" data-sort-value="2005-07-04">4 juillet 2005</time>.</li> <li id="cite_note-Serina-69"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Serina_69-0">↑</a> Guillaume Serina, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3230,36-822241@51-819984,0.html">La révolte des maires américains</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Monde">Le Monde</a>, <time class="nowrap" datetime="2006-10-12" data-sort-value="2006-10-12">12 octobre 2006</time>.</li> <li id="cite_note-70"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-70">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.seattle.gov/environment/protect_climate.htm"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);" lang="en">Climate Protection</cite></a> »(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/*/http://www.seattle.gov/environment/protect_climate.htm">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.wikiwix.com/cache/?url%3Dhttp://www.seattle.gov/environment/protect_climate.htm">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.is/http://www.seattle.gov/environment/protect_climate.htm">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://webcache.googleusercontent.com/search?hl%3Dfr%26q%3Dcache:http://www.seattle.gov/environment/protect_climate.htm">Google</a> • <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#J'ai_trouv%C3%A9_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>), Seattle Office of Sustainability and Environment (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-11-28" data-sort-value="2009-11-28">28 novembre 2009</time>).</li> <li id="cite_note-71"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-71">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> James A. Stimson, <cite class="italique" lang="en">Tides of Consent: How Public Opinion Shapes American Politics</cite>, New York, Cambridge University Press, <time>2009</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 44<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Tides+of+Consent%3A+How+Public+Opinion+Shapes+American+Politics&rft.place=New+York&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.aulast=Stimson&rft.aufirst=James+A.&rft.date=2009&rft.pages=44&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89tats-Unis"></li> <li id="cite_note-72"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-72">↑</a> Pascal Boniface, Charlotte Lepri, <cite class="italique">50 idées reçues sur les Etats-Unis</cite>, Paris, Hachette, <time>2008</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782012376380?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782012376380">9782012376380</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 192<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=50+id%C3%A9es+re%C3%A7ues+sur+les+Etats-Unis&rft.place=Paris&rft.pub=Hachette&rft.au=Pascal+Boniface%2C+Charlotte+Lepri&rft.date=2008&rft.pages=192&rft.isbn=9782012376380&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89tats-Unis"></li> <li id="cite_note-73"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-73">↑</a> Avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ta%C3%AFwan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Taïwan">Taïwan</a>.</li> <li id="cite_note-74"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-74">↑</a> J.-Y. Cleach […], La puissance américaine, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 104.</li> <li id="cite_note-cia-75">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-cia_75-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-cia_75-1">b</a> source : <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cia.gov/cia//publications/factbook/geos/us.html">CIA - The World Factbook</a>.</li> <li id="cite_note-77"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-77">↑</a> C. Ghorra-Gobin, « De la ville à l'urban sprawl, la question métropolitaine aux États-Unis », Cercles, 13, 2001.</li> <li id="cite_note-78"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-78">↑</a> C. Ghorra-Gobin, Villes et société urbaine aux États-Unis, 2003, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 104.</li> <li id="cite_note-79"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-79">↑</a> Marie-Béatrice Baudet, Jean-Michel Bezat, Stéphane Foucart et Hervé Kempf, « <cite style="font-style:normal">Faut-il avoir peur du gaz de schiste ?</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Monde">Le Monde</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="2012-09-14" data-sort-value="2012-09-14">14 septembre 2012</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/planete/article/2012/09/14/faut-il-avoir-peur-du-gaz-de-schiste_1759902_3244.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-07-22" data-sort-value="2013-07-22">22 juillet 2013</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Faut-il+avoir+peur+du+gaz+de+schiste+%3F&rft.jtitle=Le+Monde&rft.aulast=Baudet&rft.aufirst=Marie-B%C3%A9atrice&rft.au=Bezat%2C+Jean-Michel&rft.au=Foucart%2C+St%C3%A9phane&rft.au=Kempf%2C+Herv%C3%A9&rft.date=2012-09-14&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89tats-Unis">.</li> <li id="cite_note-80"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-80">↑</a> Peter Fimrite, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.sfgate.com/green/article/Suit-says-EPA-fails-to-shield-species-from-poisons-2478117.php"><cite style="font-style:normal;">Suit says EPA fails to shield species from poisons</cite></a> », sur SFGate, <time class="nowrap" datetime="2011-01-21" data-sort-value="2011-01-21">21 janvier 2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-12-25" data-sort-value="2019-12-25">25 décembre 2019</time>).</li> <li id="cite_note-81"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-81">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://reporterre.net/L-exploitation-du-gaz-de-schiste-devaste-les-Etats-Unis"><cite style="font-style:normal;">L’exploitation du gaz de schiste dévaste les États-Unis</cite></a> », sur Reporterre, <time class="nowrap" datetime="2019-06-28" data-sort-value="2019-06-28">28 juin 2019</time>.</li> <li id="cite_note-82"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-82">↑</a> « <cite style="font-style:normal">Golfe du Mexique : 17 000 litres de pétrole s’échappent chaque jour d’une plate-forme depuis quinze ans</cite> », Le Monde,‎ <time class="nowrap" datetime="2019-06-26" data-sort-value="2019-06-26">26 juin 2019</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/international/article/2019/06/26/maree-noire-dans-le-golfe-du-mexique-17-000-litres-de-petrole-deverses-chaque-jour-depuis-quinze-ans_5481748_3210.html">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Golfe+du+Mexique+%3A+17+000+litres+de+p%C3%A9trole+s%E2%80%99%C3%A9chappent+chaque+jour+d%E2%80%99une+plate-forme+depuis+quinze+ans&rft.jtitle=Le+Monde&rft.date=2019-06-26&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89tats-Unis">.</li> <li id="cite_note-IEA_classement-83"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-IEA_classement_83-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20131231134950/http://www.iea.org/co2highlights/co2highlights.pdff"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);" lang="en">CO2 Emissions from fuel combustion</cite></a> »(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/*/https://web.archive.org/web/20131231134950/http://www.iea.org/co2highlights/co2highlights.pdff">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.wikiwix.com/cache/?url%3Dhttps://web.archive.org/web/20131231134950/http://www.iea.org/co2highlights/co2highlights.pdff">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.is/https://web.archive.org/web/20131231134950/http://www.iea.org/co2highlights/co2highlights.pdff">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://webcache.googleusercontent.com/search?hl%3Dfr%26q%3Dcache:https://web.archive.org/web/20131231134950/http://www.iea.org/co2highlights/co2highlights.pdff">Google</a> • <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#J'ai_trouv%C3%A9_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>), International Energy Agency, <time>2012</time> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr>.</li> <li id="cite_note-:1-84">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_84-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_84-1">b</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.statistiques.developpement-durable.gouv.fr/sites/default/files/2019-05/datalab-46-chiffres-cles-du-climat-edition-2019-novembre2018.pdf"><cite style="font-style:normal;">chiffres clés du climat</cite></a> », sur Service de la donnée et des études statistiques, <time>2019</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-12-11" data-sort-value="2019-12-11">11 décembre 2019</time>).</li> <li id="cite_note-85"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-85">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nationalgeographic.fr/environnement/la-chine-refuse-limportation-de-dechets-plastiques-provoquant-une-crise-sans"><cite style="font-style:normal;">La Chine refuse l'importation de déchets plastiques, provoquant une crise sans précédent</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/National_Geographic?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="National Geographic">National Geographic</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-04-23" data-sort-value="2019-04-23">23 avril 2019</time>).</li> <li id="cite_note-86"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-86">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/big-browser/article/2019/03/28/aux-etats-unis-des-centaines-de-villes-croulant-sous-leurs-dechets-ne-recyclent-plus_5442790_4832693.html"><cite style="font-style:normal;">Aux États-Unis, des centaines de villes, croulant sous leurs déchets, ne recyclent plus</cite></a> », sur lemonde.fr, <time class="nowrap" datetime="2019-03-28" data-sort-value="2019-03-28">28 mars 2019</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-07-19" data-sort-value="2019-07-19">19 juillet 2019</time>).</li> <li id="cite_note-88"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-88">↑</a> Frédéric Mouchon, « <cite style="font-style:normal">Jour du dépassement : quelles solutions pour la planète ?</cite> », Le Parisien,‎ <time class="nowrap" datetime="2019-05-10" data-sort-value="2019-05-10">10 mai 2019</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.leparisien.fr/environnement/jour-du-depassement-quelles-solutions-pour-la-planete-10-05-2019-8069085.php">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Jour+du+d%C3%A9passement+%3A+quelles+solutions+pour+la+plan%C3%A8te+%3F&rft.jtitle=Le+Parisien&rft.aulast=Mouchon&rft.aufirst=Fr%C3%A9d%C3%A9ric&rft.date=2019-05-10&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89tats-Unis">.</li> <li id="cite_note-89"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-89">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.consoglobe.com/insectes-disparaitre-cg">Les insectes sont bel et bien en train de disparaître</a>, Paul Malo, ConsoGlobe, <time class="nowrap" datetime="2019-11-18" data-sort-value="2019-11-18">18 novembre 2019</time>.</li> <li id="cite_note-90"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-90">↑</a> Reporterre, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://reporterre.net/La-ville-americaine-qui-vit-sans"><cite style="font-style:normal;">La ville américaine qui vit sans voiture depuis 1898</cite></a> », sur Reporterre, le quotidien de l'écologie (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-09-13" data-sort-value="2021-09-13">13 septembre 2021</time>)</li> <li id="cite_note-91"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-91">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.voyageursdumonde.fr/voyage-sur-mesure/voyages/guide-voyage/etats-unis/infos-pratiques/transport"><cite style="font-style:normal;">Transports Etats-Unis : avions, trains, taxis - Voyageurs du Monde</cite></a> », sur voyageursdumonde.fr (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-09-13" data-sort-value="2021-09-13">13 septembre 2021</time>)</li> <li id="cite_note-92"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-92">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.rtbf.be/info/dossier/chroniques/detail_construire-ah-ca-non-paul-krugman?id%3D8308842"><cite style="font-style:normal;">Construire? Ah ça non</cite></a> », sur RTBF Info, <time class="nowrap" datetime="2014-07-05" data-sort-value="2014-07-05">5 juillet 2014</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-09-13" data-sort-value="2021-09-13">13 septembre 2021</time>)</li> <li id="cite_note-93"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-93">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.laroute66.com/reseau-routier-americain.html"><cite style="font-style:normal;">Le réseau routier américain - Interstates, Highways et Routes</cite></a> », sur laroute66.com (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-09-17" data-sort-value="2021-09-17">17 septembre 2021</time>)</li> <li id="cite_note-94"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-94">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.sunsetbld.com/visiter-usa/routes-panoramiques-americaines/route-66/"><cite style="font-style:normal;">Route 66 (USA) - Villes principales, Carte et Tracé</cite></a> », sur Sunset Bld (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-09-17" data-sort-value="2021-09-17">17 septembre 2021</time>)</li> <li id="cite_note-95"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-95">↑</a> Stéphane Malphettes et Mis à jour le 31/03/11 18:36 Linternaute.com, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.linternaute.com/actualite/monde/1115870-les-pays-qui-detiennent-des-records-incroyables/1115890-le-plus-d-aeroports"><cite style="font-style:normal;">Le pays qui possède le plus d'aéroports, de routes et de voies ferrées</cite></a> », sur linternaute.com (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-09-13" data-sort-value="2021-09-13">13 septembre 2021</time>)</li> <li id="cite_note-96"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-96">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.statista.com/statistiques/550416/trafic-aerien-de-passagers-total-voyageant-des-vers-les-etats-unis/"><cite style="font-style:normal;">Trafic aérien de passagers États-Unis 2017</cite></a> », sur Statista (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-09-13" data-sort-value="2021-09-13">13 septembre 2021</time>)</li> <li id="cite_note-97"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-97">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.air-journal.fr/2017-02-06-laeroport-datlanta-toujours-premier-au-monde-5176789.html"><cite style="font-style:normal;">L’aéroport d’Atlanta toujours premier au monde | Air Journal</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-09-13" data-sort-value="2021-09-13">13 septembre 2021</time>)</li> <li id="cite_note-98"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-98">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.visittheusa.fr/info/voyages-en-avion"><cite style="font-style:normal;">Voyages en avion</cite></a> », sur Visit The USA (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-09-17" data-sort-value="2021-09-17">17 septembre 2021</time>)</li> <li id="cite_note-99"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-99">↑</a> La civilisation américaine, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andr%C3%A9_Kaspi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="André Kaspi">André Kaspi</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ois_Durpaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="François Durpaire">François Durpaire</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%A9l%C3%A8ne_Harter?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hélène Harter">Hélène Harter</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Adrien_Lherm&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Adrien Lherm (page inexistante)">Adrien Lherm</a>, Presses universitaires de France, collection Quadrige, 2004, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 422</li> <li id="cite_note-100"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-100">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nec.amtrak.com/"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Home</cite></a> », sur nec.amtrak.com (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-09-13" data-sort-value="2021-09-13">13 septembre 2021</time>)</li> <li id="cite_note-101"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-101">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://futuramobility.org/fr/mobilite-aux-us-contexte-tendances-futur/"><cite style="font-style:normal;">Mobilité aux USA – contexte, tendance et prospective – Futura-Mobility</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-09-13" data-sort-value="2021-09-13">13 septembre 2021</time>)</li> <li id="cite_note-102"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-102">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.techno-science.net/definition/15677.html"><cite style="font-style:normal;">🔎 Métro de New York : définition et explications</cite></a> », sur Techno-Science.net (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-09-13" data-sort-value="2021-09-13">13 septembre 2021</time>)</li> <li id="cite_note-103"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-103">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.chicago-voyage.com/metro-chicago.html"><cite style="font-style:normal;">Metro de Chicago - Le Métro aérien de Chicago</cite></a> », sur chicago-voyage.com (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-09-13" data-sort-value="2021-09-13">13 septembre 2021</time>)</li> <li id="cite_note-104"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-104">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20141009001056/http://www.ggdc.net/maddison/Historical_Statistics/horizontal-file_09-2008.xls"><cite style="font-style:normal;">Historical Statistics for the World Economy</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-10-30" data-sort-value="2014-10-30">30 octobre 2014</time>) - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angus_Maddison?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Angus Maddison">Angus Maddison</a>, The Groningen Growth and Development Centre <abbr class="abbr indicateur-format format-xls" title="Classeur Microsoft Excel">[xls]</abbr>.</li> <li id="cite_note-FMI_Chine_USA-105"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FMI_Chine_USA_105-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2014/02/weodata/weorept.aspx?pr.x%3D6%26pr.y%3D9%26sy%3D2014%26ey%3D2014%26scsm%3D1%26ssd%3D1%26sort%3Dcountry%26ds%3D.%26br%3D1%26c%3D924,111%26s%3DNGDPD,PPPGDP%26grp%3D0%26a%3D"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Report for Selected Countries and Subjects</cite></a> », sur imf.org.</li> <li id="cite_note-106"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-106">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://databank.worldbank.org/data/download/GDP_PPP.pdf">Gross domestic product 2015, PPP</a> - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Banque_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Banque mondiale">Banque mondiale</a>, <time class="nowrap" datetime="2016-10-11" data-sort-value="2016-10-11">11 octobre 2016</time> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr>.</li> <li id="cite_note-107"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-107">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cia.gov/library//publications/the-world-factbook/fields/2195.html"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);" lang="en">Rank Order—GDP (Official Exchange Rate)</cite></a> »(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/*/https://www.cia.gov/library//publications/the-world-factbook/fields/2195.html">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.wikiwix.com/cache/?url%3Dhttps://www.cia.gov/library//publications/the-world-factbook/fields/2195.html">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.is/https://www.cia.gov/library//publications/the-world-factbook/fields/2195.html">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://webcache.googleusercontent.com/search?hl%3Dfr%26q%3Dcache:https://www.cia.gov/library//publications/the-world-factbook/fields/2195.html">Google</a> • <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#J'ai_trouv%C3%A9_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>), World Factbook, CIA.</li> <li id="cite_note-108"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-108">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bea.gov/industry/gpotables/gpo_action.cfm?anon%3D1862%26table_id%3D19019%26format_type%3D0"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Industry as a Percentage of GDP</cite></a> », Bureau of Economic Analysis (consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-05-31" data-sort-value="2007-05-31">31 mai 2007</time>).</li> <li id="cite_note-109"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-109">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ilo.org/global/Themes/lang--fr/WCMS_101175/index.htm"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);" lang="en">Unemployment (aggregate level and rate) Dec 2008</cite></a> »(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/*/http://www.ilo.org/global/Themes/lang--fr/WCMS_101175/index.htm">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.wikiwix.com/cache/?url%3Dhttp://www.ilo.org/global/Themes/lang--fr/WCMS_101175/index.htm">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.is/http://www.ilo.org/global/Themes/lang--fr/WCMS_101175/index.htm">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://webcache.googleusercontent.com/search?hl%3Dfr%26q%3Dcache:http://www.ilo.org/global/Themes/lang--fr/WCMS_101175/index.htm">Google</a> • <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#J'ai_trouv%C3%A9_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_internationale_du_travail?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation internationale du travail">Organisation internationale du travail</a>, <time>2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-01-22" data-sort-value="2009-01-22">22 janvier 2009</time>) <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr>.</li> <li id="cite_note-unemployment-rate-110"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-unemployment-rate_110-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.bls.gov/news.release/empsit.nr0.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Bureau of Labor Statistics Employment Situation Summary</cite></a> », U.S. Dept. of Labor (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-01-09" data-sort-value="2009-01-09">9 janvier 2009</time>).</li> <li id="cite_note-111"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-111">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.affaires-strategiques.info/spip.php?article222">Quelles marges de manœuvre financières pour Barack Obama ?</a> - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sylvie_Matelly&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Sylvie Matelly (page inexistante)">Sylvie Matelly</a>, Directrice de recherche à l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Institut_de_relations_internationales_et_strat%C3%A9giques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Institut de relations internationales et stratégiques">IRIS</a>, 2008 (voir archive).</li> <li id="cite_note-112"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-112">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.census.gov/foreign-trade/top/dst/current/balance.html"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);" lang="en">U.S. Top Trading Partners, 2006</cite></a> »(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/*/https://www.census.gov/foreign-trade/top/dst/current/balance.html">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.wikiwix.com/cache/?url%3Dhttps://www.census.gov/foreign-trade/top/dst/current/balance.html">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.is/https://www.census.gov/foreign-trade/top/dst/current/balance.html">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://webcache.googleusercontent.com/search?hl%3Dfr%26q%3Dcache:https://www.census.gov/foreign-trade/top/dst/current/balance.html">Google</a> • <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#J'ai_trouv%C3%A9_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>), U.S. Census Bureau (consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-03-26" data-sort-value="2007-03-26">26 mars 2007</time>).</li> <li id="cite_note-113"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-113">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.census.gov/prod/2006pubs/07statab/foreign.pdf"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);" lang="en">Statistical Abstract of the United States 2007 : Table 1289. U.S. Exports and General Imports by Selected SITC Commodity Groups: 2002 to 2005</cite></a> »(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/*/https://www.census.gov/prod/2006pubs/07statab/foreign.pdf">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.wikiwix.com/cache/?url%3Dhttps://www.census.gov/prod/2006pubs/07statab/foreign.pdf">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.is/https://www.census.gov/prod/2006pubs/07statab/foreign.pdf">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://webcache.googleusercontent.com/search?hl%3Dfr%26q%3Dcache:https://www.census.gov/prod/2006pubs/07statab/foreign.pdf">Google</a> • <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#J'ai_trouv%C3%A9_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>) <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, U.S. Census Bureau, <time class="nowrap" datetime="2006-10" data-sort-value="2006-10">octobre 2006</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 812.</li> <li id="cite_note-114"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-114">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Kimberly Amadeo, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.thebalance.com/what-is-the-national-debt-4031393"><cite style="font-style:normal;" lang="en">What Is the Debt of the United States?</cite></a> », The Balance, <time class="nowrap" datetime="2016-09-08" data-sort-value="2016-09-08">8 septembre 2016</time>.</li> <li id="cite_note-115"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-115">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2186rank.html"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);" lang="en">Country Comparison : Public Debt</cite></a> »(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/*/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2186rank.html">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.wikiwix.com/cache/?url%3Dhttps://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2186rank.html">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.is/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2186rank.html">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://webcache.googleusercontent.com/search?hl%3Dfr%26q%3Dcache:https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2186rank.html">Google</a> • <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#J'ai_trouv%C3%A9_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_World_Factbook?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The World Factbook">The World Factbook</a>.</li> <li id="cite_note-116"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-116">↑</a> Selon Arcadia, déclinaison africaine du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyclope_(rapport)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cyclope (rapport)">Rapport Cyclope</a></li> <li id="cite_note-bls-117"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bls_117-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://data.bls.gov/cgi-bin/surveymost?bls"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Top Picks (Most Requested Statistics) : U.S. Bureau of Labor Statistics. : Civilian Labor Force</cite></a> », sur data.bls.gov (consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-09-29" data-sort-value="2013-09-29">29 septembre 2013</time>).</li> <li id="cite_note-118"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-118">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode%3DFTPTC_I"><cite style="font-style:normal;">Incidence of FTPT employment - common definition</cite></a> », sur stats.oecd.org (consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-09-29" data-sort-value="2013-09-29">29 septembre 2013</time>).</li> <li id="cite_note-CIA_World_Factbook-119"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-CIA_World_Factbook_119-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/united-states"><cite style="font-style:normal;" lang="en">United States</cite></a> », The World Factbook, CIA, <time class="nowrap" datetime="2007-05-31" data-sort-value="2007-05-31">31 mai 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-06-15" data-sort-value="2007-06-15">15 juin 2007</time>).</li> <li id="cite_note-120"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-120">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.census.gov/prod/2006pubs/07statab/business.pdf"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);" lang="en">Statistical Abstract of the United States 2007 : Table 739. Establishments, Employees, and Payroll by Employment-Size Class and Industry: 2000 to 2003</cite></a> »(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/*/https://www.census.gov/prod/2006pubs/07statab/business.pdf">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.wikiwix.com/cache/?url%3Dhttps://www.census.gov/prod/2006pubs/07statab/business.pdf">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.is/https://www.census.gov/prod/2006pubs/07statab/business.pdf">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://webcache.googleusercontent.com/search?hl%3Dfr%26q%3Dcache:https://www.census.gov/prod/2006pubs/07statab/business.pdf">Google</a> • <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#J'ai_trouv%C3%A9_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>) <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, U.S. Census Bureau, <time class="nowrap" datetime="2006-10" data-sort-value="2006-10">octobre 2006</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 497.</li> <li id="cite_note-121"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-121">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Thomas Fuller, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.iht.com/articles/2005/06/14/news/europe.php"><cite style="font-style:normal;" lang="en">In the East, Many EU Work Rules Don't Apply</cite></a> », International Herald Tribune, <time class="nowrap" datetime="2005-06-15" data-sort-value="2005-06-15">15 juin 2005</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-06-28" data-sort-value="2007-06-28">28 juin 2007</time>).</li> <li id="cite_note-122"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-122">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.conference-board.org/data/economydatabase/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Total Economy Database, Summary Statistics, 1995–2010</cite></a> », The Conference Board Total Economy Database, The Conference Board, <time class="nowrap" datetime="2010-09" data-sort-value="2010-09">septembre 2010</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-09-20" data-sort-value="2009-09-20">20 septembre 2009</time>).</li> <li id="cite_note-123"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-123">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/international/article/2013/07/25/no-vacation_3453680_3210.html"><cite style="font-style:normal;">Les Américains ont peur des vacances</cite></a> », sur Le Monde, <time class="nowrap" datetime="2013-07-25" data-sort-value="2013-07-25">25 juillet 2013</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-12-25" data-sort-value="2019-12-25">25 décembre 2019</time>).</li> <li id="cite_note-124"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-124">↑</a> « <cite style="font-style:normal">Aux États-Unis, le nombre de travailleurs de plus de 85 ans atteint un record</cite> », RFI,‎ <time class="nowrap" datetime="2018-07-07" data-sort-value="2018-07-07">7 juillet 2018</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rfi.fr/ameriques/20180707-etats-unis-nombre-travailleurs-ages-plus-85-ans-atteint-record">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Aux+%C3%89tats-Unis%2C+le+nombre+de+travailleurs+de+plus+de+85+ans+atteint+un+record&rft.jtitle=RFI&rft.date=2018-07-07&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89tats-Unis">.</li> <li id="cite_note-125"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-125">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2018/07/04/is-it-great-to-be-a-worker-in-the-u-s-not-compared-to-the-rest-of-the-developed-world/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Analysis | Is it great to be a worker in the U.S.? Not compared with the rest of the developed world.</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Washington_Post?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Washington Post">The Washington Post</a>, <time class="nowrap" datetime="2004-08-07" data-sort-value="2004-08-07">7 août 2004</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-10-20" data-sort-value="2018-10-20">20 octobre 2018</time>).</li> <li id="cite_note-126"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-126">↑</a> David Harrison, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wsj.com/articles/historic-asset-boom-passes-by-half-of-families-11567157400"><cite style="font-style:normal;">Historic Asset Boom Passes by Half of Families</cite></a> », sur WSJ (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-12-25" data-sort-value="2019-12-25">25 décembre 2019</time>).</li> <li id="cite_note-127"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-127">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ici.radio-canada.ca/recit-numerique/502/californie-inegalites-americaines-vehicule-recreatif">La Californie, « un concentré des inégalités américaines »</a>, Radio Canada, <time class="nowrap" datetime="2020-02-07" data-sort-value="2020-02-07">7 février 2020</time>.</li> <li id="cite_note-128"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-128">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.export.gov/advocacy/">Portail de l'Advocacy Center</a></li> <li id="cite_note-129"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-129">↑</a> Éric Denécé et Claude Revel, L'autre guerre des États-Unis : Économie : les secrets d'une machine de conquête, Robert Laffont, 2005 (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-2211-0368-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-2211-0368-5">978-2-2211-0368-5</a>) <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 71-119.</li> <li id="cite_note-130"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-130">↑</a> Éric Denécé et Claude Revel, L'autre guerre des États-Unis : Économie : les secrets d'une machine de conquête, Robert Laffont, 2005 (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-2211-0368-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-2211-0368-5">978-2-2211-0368-5</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 120-172.</li> <li id="cite_note-:4-131">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:4_131-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:4_131-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:4_131-2">c</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.fao.org/3/cb4477en/cb4477en.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Statistical Yearbook. World Food and Agriculture 2021.</cite></a> » <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, sur FAO (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-02-26" data-sort-value="2022-02-26">26 février 2022</time>)</li> <li id="cite_note-132"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-132">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> FAO, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.fao.org%252F3%252Fcb4477en%252FStatYearbook2021-fig40.xlsx%26wdOrigin%3DBROWSELINK"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Figure 40:Main traded cereals, top importers and exporters (quantities, 2019)</cite></a> » [xlsx]</li> <li id="cite_note-:5-133">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:5_133-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:5_133-1">b</a> Philippe Boulet-Gercourt, « <cite style="font-style:normal">L'Amérique toute-puissante</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Challenges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Challenges">Challenges</a>, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 783,‎ <time class="nowrap" datetime="2023-04-20" data-sort-value="2023-04-20">20 avril 2023</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 54-58<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=L%27Am%C3%A9rique+toute-puissante&rft.jtitle=Challenges&rft.issue=783&rft.aulast=Boulet-Gercourt&rft.aufirst=Philippe&rft.date=2023-04-20&rft.pages=54-58&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89tats-Unis"></li> <li id="cite_note-134"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-134">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.eia.gov/totalenergy/data/monthly/pdf/sec1_7.pdf"><cite style="font-style:normal;">Primary Energy Consumption by Source</cite></a> », US Energy Information Administration, <time class="nowrap" datetime="2017-07-12" data-sort-value="2017-07-12">12 juillet 2017</time></li> <li id="cite_note-EIAmonthlyElectricity-135">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-EIAmonthlyElectricity_135-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-EIAmonthlyElectricity_135-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-EIAmonthlyElectricity_135-2">c</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.eia.gov/electricity/monthly"><cite style="font-style:normal;">Electric Power Monthly</cite></a> », US Energy Information Administration</li> <li id="cite_note-136"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-136">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.eia.gov/tools/faqs/faq.php?id%3D92"><cite style="font-style:normal;">How much of U.S. energy consumption and electricity generation comes from renewable energy sources? - FAQ - U.S. Energy Information Administration (EIA)</cite></a> », sur eia.gov (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-09-21" data-sort-value="2019-09-21">21 septembre 2019</time>)</li> <li id="cite_note-acpaQ3_2021-137"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-acpaQ3_2021_137-0">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cleanpower.org/wp-content/uploads/2021/10/CPQ_3Q21_PUBLIC-1.pdf"><cite style="font-style:normal;">ACP Clean Power Quarterly Report Q3 2021</cite></a> » [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20211129081457/https://cleanpower.org/wp-content/uploads/2021/10/CPQ_3Q21_PUBLIC-1.pdf">archive du <time class="nowrap" datetime="2021-11-29" data-sort-value="2021-11-29">29 novembre 2021</time></a>], sur cleanpower.org, American Clean Power Association (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-11-29" data-sort-value="2021-11-29">29 novembre 2021</time>)</li> <li id="cite_note-138"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-138">↑</a> "Le premier hôtel zéro carbone ouvre ses portes aux Etats-Unis" par CAMILLE MOREAU le 05/05/2022 dans Géo"" <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.geo.fr/voyage/le-premier-hotel-zero-carbone-ouvre-ses-portes-aux-etats-unis-209686">[1]</a></li> <li id="cite_note-figusa-139">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-figusa_139-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-figusa_139-1">b</a> Le Figaro avec AFP le 06/06/2022 <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lefigaro.fr/flash-eco/les-etats-unis-veulent-de-nouveau-seduire-les-touristes-etrangers-et-en-accueillir-90-millions-par-an-20220606">[2]</a></li> <li id="cite_note-140"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-140">↑</a> Article d'Agathe Beaujon le 26.07.2021 dans le magazine Challenges <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.challenges.fr/green-economie/vacances-ecolos-comment-preparer-son-voyage-eco-responsable_774770">[3]</a></li> <li id="cite_note-etat-141">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-etat_141-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-etat_141-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-etat_141-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-etat_141-3">d</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-etat_141-4">e</a> L’état du monde 2006, Paris, La Découverte, 2005, page 362</li> <li id="cite_note-142"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-142">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.lefigaro.fr/economie/20070713.FIG000000087_dollar_faible_l_amerique_en_solde_pour_les_touristes.html">Dollar faible : l'Amérique en solde pour les touristes</a> - Pierre-Yves Dugua, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Figaro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Figaro">Le Figaro</a>, <time class="nowrap" datetime="2007-07-13" data-sort-value="2007-07-13">13 juillet 2007</time>.</li> <li id="cite_note-USCB_I&P-143">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-USCB_I&P_143-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-USCB_I&P_143-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-USCB_I&P_143-2">c</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.census.gov/prod/2006pubs/p60-231.pdf"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);" lang="en">Income, Poverty, and Health Insurance Coverage in the United States: 2005</cite></a> »(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/*/https://www.census.gov/prod/2006pubs/p60-231.pdf">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.wikiwix.com/cache/?url%3Dhttps://www.census.gov/prod/2006pubs/p60-231.pdf">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.is/https://www.census.gov/prod/2006pubs/p60-231.pdf">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://webcache.googleusercontent.com/search?hl%3Dfr%26q%3Dcache:https://www.census.gov/prod/2006pubs/p60-231.pdf">Google</a> • <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#J'ai_trouv%C3%A9_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>), U.S. Census Bureau, <time class="nowrap" datetime="2006-08" data-sort-value="2006-08">août 2006</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-11-24" data-sort-value="2011-11-24">24 novembre 2011</time>) <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr>.</li> <li id="cite_note-144"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-144">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.census.gov/hhes/www/income/income05/statemhi.html"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);">Income 2005</cite></a> »(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/*/https://www.census.gov/hhes/www/income/income05/statemhi.html">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.wikiwix.com/cache/?url%3Dhttps://www.census.gov/hhes/www/income/income05/statemhi.html">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.is/https://www.census.gov/hhes/www/income/income05/statemhi.html">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://webcache.googleusercontent.com/search?hl%3Dfr%26q%3Dcache:https://www.census.gov/hhes/www/income/income05/statemhi.html">Google</a> • <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#J'ai_trouv%C3%A9_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>) (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-09-09" data-sort-value="2014-09-09">9 septembre 2014</time>), U.S. Census Bureau (voir archive).</li> <li id="cite_note-145"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-145">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Emmanuel Saez, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://elsa.berkeley.edu/~saez/saez-UStopincomes-2006prel.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Striking it Richer : The Evolution of Top Incomes in the United States (Update using 2006 preliminary estimates)</cite></a> » <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, sur elsa.berkeley.edu, <time class="nowrap" datetime="2008-03-15" data-sort-value="2008-03-15">15 mars 2008</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 6.</li> <li id="cite_note-146"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-146">↑</a> Ibid., <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 7.</li> <li id="cite_note-:0-147">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_147-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_147-1">b</a> Morgane Rubetti, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.lefigaro.fr/international/2017/11/17/01003-20171117ARTFIG00216-aux-etats-unis-la-plupart-des-etats-autorisent-toujours-le-mariage-des-enfants.php"><cite style="font-style:normal;">En Amérique, la plupart des États autorisent toujours le mariage des enfants</cite></a> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Figaro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Figaro">Le Figaro</a>, <time class="nowrap" datetime="2017-11-17" data-sort-value="2017-11-17">17 novembre 2017</time>.</li> <li id="cite_note-148"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-148">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.unicef.org/protection/57929_58008.html">Child marriage</a> - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fonds_des_Nations_unies_pour_l%27enfance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fonds des Nations unies pour l'enfance">Unicef</a>.</li> <li id="cite_note-:2-149">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:2_149-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:2_149-1">b</a> Florence Beaugé, « <cite style="font-style:normal">Toutes les Américaines ne s’appellent pas Hillary Clinton</cite> », Le Monde diplomatique,‎ <time class="nowrap" datetime="2016-11-01" data-sort-value="2016-11-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> novembre 2016</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monde-diplomatique.fr/2016/11/BEAUGE/56756">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Toutes+les+Am%C3%A9ricaines+ne+s%E2%80%99appellent+pas+Hillary+Clinton&rft.jtitle=Le+Monde+diplomatique&rft.aulast=Beaug%C3%A9&rft.aufirst=Florence&rft.date=2016-11-01&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89tats-Unis">.</li> <li id="cite_note-150"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-150">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lesechos.fr/amp/1161451?__twitter_impression%3Dtrue">Le terrible déclin qui frappe l'Amérique</a>, Les Echos, <time class="nowrap" datetime="2020-01-09" data-sort-value="2020-01-09">9 janvier 2020</time></li> <li id="cite_note-151"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-151">↑</a> André Kaspi, Les États-Unis d'aujourd’hui, Paris, Plon, 1999, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 183.</li> <li id="cite_note-Kaspi108-152"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Kaspi108_152-0">↑</a> A. Kaspi, F. Durpaire, H. Harter, A. Lherm, La civilisation américaine, Paris, PUF, 2004, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 108.</li> <li id="cite_note-153"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-153">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.liheap.ncat.org/referral.htm"><cite style="font-style:normal;">National Energy Assistance Referral - LIHEAP Clearinghouse</cite></a> », sur ncat.org.</li> <li id="cite_note-Kaspi-154"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Kaspi_154-0">↑</a> A. Kaspi, F. Durpaire, H. Harter, A. Lherm, La civilisation américaine, Paris, PUF, 2004, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 112.</li> <li id="cite_note-Kaspi106-155"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Kaspi106_155-0">↑</a> A. Kaspi, F. Durpaire, H. Harter, A. Lherm, La civilisation américaine, Paris, PUF, 2004, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 106.</li> <li id="cite_note-Martel358-156">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Martel358_156-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Martel358_156-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Martel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frédéric Martel">Frédéric Martel</a>, De la culture en Amérique, Paris, Gallimard, 2006, (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2070779319?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2070779319">2070779319</a>), <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 358.</li> <li id="cite_note-157"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-157">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/une-abonnes/article/2005/01/21/new-deal-a-l-envers_395157_3207.html"><cite style="font-style:normal;">"New Deal" à l'envers</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Monde">lemonde.fr</a>, <time class="nowrap" datetime="2005-01-21" data-sort-value="2005-01-21">21 janvier 2005</time>.</li> <li id="cite_note-158"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-158">↑</a> André Kaspi, Les États-Unis d’aujourd’hui, Paris, Plon, 1999, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 183.</li> <li id="cite_note-159"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-159">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donnees.banquemondiale.org/indicator/SH.MMR.DTHS?most_recent_value_desc%3Dtrue"><cite style="font-style:normal;">Nombre de décès maternels | Data</cite></a> », sur donnees.banquemondiale.org (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-08-13" data-sort-value="2022-08-13">13 août 2022</time>)</li> <li id="cite_note-160"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-160">↑</a> Stéphane Lauer, « <cite style="font-style:normal">« Face au Covid-19, le modèle américain n’a jamais semblé aussi fragile »</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Monde">Le Monde</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="2020-04-06" data-sort-value="2020-04-06">6 avril 2020</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/idees/article/2020/04/06/face-au-covid-19-le-modele-americain-n-a-jamais-semble-aussi-fragile_6035666_3232.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-06-28" data-sort-value="2020-06-28">28 juin 2020</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%C2%AB+Face+au+Covid-19%2C+le+mod%C3%A8le+am%C3%A9ricain+n%E2%80%99a+jamais+sembl%C3%A9+aussi+fragile+%C2%BB&rft.jtitle=Le+Monde&rft.aulast=Lauer&rft.aufirst=St%C3%A9phane&rft.date=2020-04-06&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89tats-Unis">.</li> <li id="cite_note-161"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-161">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.census.gov/newsroom/press-releases/2021/2020-census-apportionment-results.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Bureau du recensement des É-U / U.S. Census Bureau QuickFacts: United States 2020</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bureau_du_recensement_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bureau du recensement des États-Unis">census.gov</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-04-27" data-sort-value="2021-04-27">27 avril 2021</time>).</li> <li id="cite_note-162"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-162">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jeffrey S. Passel, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pewhispanic.org/files/reports/61.pdf"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);" lang="en">The Size and Characteristics of the Unauthorized Migrant Population in the U.S.</cite></a> »(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/*/http://pewhispanic.org/files/reports/61.pdf">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.wikiwix.com/cache/?url%3Dhttp://pewhispanic.org/files/reports/61.pdf">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.is/http://pewhispanic.org/files/reports/61.pdf">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://webcache.googleusercontent.com/search?hl%3Dfr%26q%3Dcache:http://pewhispanic.org/files/reports/61.pdf">Google</a> • <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#J'ai_trouv%C3%A9_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>), Pew Hispanic Center, <time class="nowrap" datetime="2006-03-07" data-sort-value="2006-03-07">7 mars 2006</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-06-24" data-sort-value="2007-06-24">24 juin 2007</time>).</li> <li id="cite_note-163"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-163">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.migrationinformation.org/datahub/countrydata/data.cfm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">United States: Top Ten Sending Countries, By Country of Birth, 1986 to 2006 (table available by menu selection)</cite></a> », Migration Policy Institute, <time>2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-07-05" data-sort-value="2007-07-05">5 juillet 2007</time>).</li> <li id="cite_note-164"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-164">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.census.gov/data/tables/time-series/dec/popchange-data-text.html">https://www.census.gov/data/tables/time-series/dec/popchange-data-text.html</a></li> <li id="cite_note-Damon-165"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Damon_165-0">↑</a> Julien Damon, « Démographie dynamique, cohésion sociale en question », Conflits, hors série <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 4, Automne 2016, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 17-18.</li> <li id="cite_note-census1-166">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-census1_166-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-census1_166-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-census1_166-2">c</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20141224151538/http://www.census.gov/population/www/documentation/twps0056/twps0056.html"><cite style="font-style:normal;">Historical Census Statistics on Population Totals By Race, 1790 to 1990, and By Hispanic Origin, 1970 to 1990, For The United States, Regions, Divisions, and States</cite></a> ».</li> <li id="cite_note-167"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-167">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.census.gov/quickfacts/"><cite style="font-style:normal;">USA</cite></a> », State & County QuickFacts, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bureau_du_recensement_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bureau du recensement des États-Unis">U.S. Census Bureau</a>.</li> <li id="cite_note-168"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-168">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://data.census.gov/table/ACSDT1Y2021.B16001?q%3DB16001:%2520LANGUAGE%2520SPOKEN%2520AT%2520HOME%2520BY%2520ABILITY%2520TO%2520SPEAK%2520ENGLISH%2520FOR%2520THE%2520POPULATION%25205%2520YEARS%2520AND%2520OVER%26g%3D010XX00US%26moe%3Dtrue%26tid%3DACSDT1Y2021.B16001"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Language spoken at home by ability to speak English for the population 5 years and over</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-11-24" data-sort-value="2024-11-24">24 novembre 2024</time>).</li> <li id="cite_note-usenglish-169"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-usenglish_169-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://usenglish.org/u-s-english-efforts-lead-west-virginia-to-become-32nd-state-to-recognize-english-as-official-language">[4]</a> - US English</li> <li id="cite_note-170"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-170">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://aimf.asso.fr/default.asp?id%3D40%26zone%3D1%26pays%3D50%26ville%3D231">Liste des membres : Lafayette</a> - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Association_internationale_des_maires_francophones?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Association internationale des maires francophones">Association internationale des maires francophones</a> (AIMF).</li> <li id="cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004389-171">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004389_171-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004389_171-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004389_171-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#KaspiDurpaireHarterLherm2004">Kaspi <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 389. </li> <li id="cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004390-172">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004390_172-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004390_172-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004390_172-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004390_172-3">d</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004390_172-4">e</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#KaspiDurpaireHarterLherm2004">Kaspi <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 390. </li> <li id="cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004391-173">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004391_173-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004391_173-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004391_173-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#KaspiDurpaireHarterLherm2004">Kaspi <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 391. </li> <li id="cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004392-174">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004392_174-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004392_174-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004392_174-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004392_174-3">d</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004392_174-4">e</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#KaspiDurpaireHarterLherm2004">Kaspi <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 392. </li> <li id="cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004393-175"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004393_175-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#KaspiDurpaireHarterLherm2004">Kaspi <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 393. </li> <li id="cite_note-176"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-176">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nces.ed.gov/programs/digest/d20/tables/dt20_303.10.asp"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Total fall enrollment in degree-granting postsecondary institutions</cite></a> », sur National Center for Education Statistics (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-02-17" data-sort-value="2022-02-17">17 février 2022</time>)</li> <li id="cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004394-177"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004394_177-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#KaspiDurpaireHarterLherm2004">Kaspi <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 394. </li> <li id="cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004394-395-178"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004394-395_178-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#KaspiDurpaireHarterLherm2004">Kaspi <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 394-395. </li> <li id="cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004395-179">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004395_179-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004395_179-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004395_179-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#KaspiDurpaireHarterLherm2004">Kaspi <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 395. </li> <li id="cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004396-180"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004396_180-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#KaspiDurpaireHarterLherm2004">Kaspi <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 396. </li> <li id="cite_note-:3-181">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:3_181-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:3_181-1">b</a> Guy Haarscher, La laïcité, Paris, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Presses_universitaires_de_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Presses universitaires de France">PUF</a>, que sais-je ? <abbr class="abbr" title="Troisième">3e</abbr> édition, 2004 (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-1305-3915-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-1305-3915-7">2-1305-3915-7</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 102.</li> <li id="cite_note-ReferenceA-182">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ReferenceA_182-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ReferenceA_182-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ReferenceA_182-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%A9l%C3%A8ne_Harter?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hélène Harter">Hélène Harter</a>, L'Amérique, Paris, Le Cavalier Bleu, collection idées reçues, 2001 (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-8467-0025-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-8467-0025-7">2-8467-0025-7</a>), <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 30</li> <li id="cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004397-183">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004397_183-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004397_183-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#KaspiDurpaireHarterLherm2004">Kaspi <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 397. </li> <li id="cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004399-184"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004399_184-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#KaspiDurpaireHarterLherm2004">Kaspi <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 399. </li> <li id="cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004400-185"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004400_185-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#KaspiDurpaireHarterLherm2004">Kaspi <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 400. </li> <li id="cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004401-186"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004401_186-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#KaspiDurpaireHarterLherm2004">Kaspi <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 401. </li> <li id="cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004410-187"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004410_187-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#KaspiDurpaireHarterLherm2004">Kaspi <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 410. </li> <li id="cite_note-KaspiDurpaireHarterLherm2004411-188">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004411_188-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004411_188-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KaspiDurpaireHarterLherm2004411_188-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#KaspiDurpaireHarterLherm2004">Kaspi <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 411. </li> <li id="cite_note-189"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-189">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.shanghairanking.com/rankings/arwu/2021"><cite style="font-style:normal;" lang="en">2021 Academic Ranking of World Universities</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-02-17" data-sort-value="2022-02-17">17 février 2022</time>)</li> <li id="cite_note-190"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-190">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://whc.unesco.org/en/list/307"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Statue of Liberty</cite></a> », World Heritage, UNESCO (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-10-20" data-sort-value="2011-10-20">20 octobre 2011</time>).</li> <li id="cite_note-191"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-191">↑</a> Éric Denécé et Claude Revel, L'autre guerre des États-Unis : Économie : les secrets d'une machine de conquête, Robert Laffont, 2005 (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-2211-0368-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-2211-0368-5">978-2-2211-0368-5</a>), page 58.</li> <li id="cite_note-192"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-192">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.usatoday.com/life/television/news/2006-09-21-homes-tv_x.htm">Average home has more TVs than people</a> - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/USA_Today?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="USA Today">USA Today</a>, <time class="nowrap" datetime="2006-09-21" data-sort-value="2006-09-21">21 septembre 2006</time>.</li> <li id="cite_note-193"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-193">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wipo.int/fr/web/global-innovation-index/2024/index"><cite style="font-style:normal;">Indice mondial de l’innovation 2024 : Quelles sont les économies les plus innovantes en 2024?</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_mondiale_de_la_propri%C3%A9t%C3%A9_intellectuelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation mondiale de la propriété intellectuelle">Organisation mondiale de la propriété intellectuelle</a>, <time>2024</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-11-15" data-sort-value="2024-11-15">15 novembre 2024</time>)</li> <li id="cite_note-194"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-194">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Martel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frédéric Martel">Frédéric Martel</a>, De la culture en Amérique, Paris, Gallimard, 2006, (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-0707-7931-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-0707-7931-9">2-0707-7931-9</a>), <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 196.</li> <li id="cite_note-Goodstein-195">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Goodstein_195-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Goodstein_195-1">b</a> Laurie Goodstein, « Athées et fiers de l’être », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Courrier_international?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Courrier international">Courrier international</a>, <time class="nowrap" datetime="2009-05-12" data-sort-value="2009-05-12">12 mai 2009</time>, [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.courrierinternational.com/article/2009/05/12/athees-et-fiers-de-l-etre">lire en ligne</a>].</li> <li id="cite_note-196"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-196">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pewforum.org/2015/05/12/americas-changing-religious-landscape/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">America’s Changing Religious Landscape</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pew_Research_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pew Research Center">pewforum.org</a>, <time class="nowrap" datetime="2015-05-12" data-sort-value="2015-05-12">12 mai 2015</time>.</li> <li id="cite_note-Harris-197">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Harris_197-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Harris_197-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20111106040218/http://www.harrisinteractive.com/vault/Harris-Interactive-Poll-Research-Fave-Sport-2009-01.pdf">Professional Football Continues Dominance over Baseball as America’s Favorite Sport</a> - Harris Interactive, <time class="nowrap" datetime="2009-01-27" data-sort-value="2009-01-27">27 janvier 2009</time> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr>.</li> <li id="cite_note-198"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-198">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.reuters.com/article/us-pwcstudy/global-sports-market-to-hit-141-billion-in-2012-idUSN1738075220080618"><cite style="font-style:normal;">Global sports market to hit $141 billion in 2012</cite></a> ».</li> <li id="cite_note-199"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-199">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.senate.gov/artandhistory/history/common/generic/American_Indian_Heritage_Month.htm">https://www.senate.gov/artandhistory/history/common/generic/American_Indian_Heritage_Month.htm</a></li> </ol> </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Infographies_et_dossiers">Infographies et dossiers</h3> </div> <ul> <li>Antoine d’Abbundo et Marie Dancer, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.la-croix.com/Journal/Larmistice-commercial-Etats-unis-lEurope-2018-03-23-1100925678"><cite style="font-style:normal;">L’armistice commercial des États-Unis avec l’Europe</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_Croix?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Croix">La Croix</a>, <time class="nowrap" datetime="2018-03-23" data-sort-value="2018-03-23">23 mars 2018</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-01-25" data-sort-value="2019-01-25">25 janvier 2019</time>)</li> <li>Roland Laskine, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://premium.lefigaro.fr/conjoncture/2019/02/10/20002-20190210ARTFIG00193-etats-unis-chine-les-negociations-reprennent.php"><cite style="font-style:normal;">États-Unis -Chine: les négociations reprennent</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Figaro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Figaro">Le Figaro</a>, <time class="nowrap" datetime="2019-02-10" data-sort-value="2019-02-10">10 février 2019</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-03-04" data-sort-value="2019-03-04">4 mars 2019</time>)</li> <li>Nathalie Guibert, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/international/article/2019/04/29/les-depenses-mondiales-d-armement-approchent-des-2-000-milliards-de-dollars_5456047_3210.html?xtmc%3Detat_unis_europe%26xtcr%3D88"><cite style="font-style:normal;">Les États-Unis resteront pour longtemps encore le premier budget militaire du monde</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Monde">Le Monde</a>, <time class="nowrap" datetime="2019-04-29" data-sort-value="2019-04-29">29 avril 2019</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-05-24" data-sort-value="2019-05-24">24 mai 2019</time>)</li> <li>David Baché, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rfi.fr/economie/20190510-etats-unis-chine-commerce-guerre-nouvelles-technologies-espionnage-industrie"><cite style="font-style:normal;">Chine-États-Unis : guerre commerciale, technologique et stratégique</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Radio_France_internationale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Radio France internationale">Radio France internationale</a>, <time class="nowrap" datetime="2019-05-10" data-sort-value="2019-05-10">10 mai 2019</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-05-10" data-sort-value="2019-05-10">10 mai 2019</time>)</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Agence_France-Presse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Agence France-Presse">Agence France-Presse</a>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/economie/article/2019/05/13/l-escalade-continue-dans-la-guerre-commerciale-entre-les-etats-unis-et-la-chine_5461577_3234.html?xtmc%3Dwashington_et_pekin%26xtcr%3D16"><cite style="font-style:normal;">L’escalade continue dans la guerre commerciale entre les États-Unis et la Chine</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Monde">Le Monde</a>, <time class="nowrap" datetime="2019-05-13" data-sort-value="2019-05-13">13 mai 2019</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-05-17" data-sort-value="2019-05-17">17 mai 2019</time>)</li> <li>Philippe Gélie, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://premium.lefigaro.fr/international/la-diplomatie-de-crise-de-donald-trump-est-elle-efficace-20190519"><cite style="font-style:normal;">La « diplomatie de crise » de Donald Trump est-elle efficace ?</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Figaro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Figaro">Le Figaro</a>, <time class="nowrap" datetime="2019-05-19" data-sort-value="2019-05-19">19 mai 2019</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-05-19" data-sort-value="2019-05-19">19 mai 2019</time>)</li> <li>Frédéric Schaeffer, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lesechos.fr/monde/chine/en-pleine-crise-avec-pekin-washington-envoie-des-navires-au-large-de-taiwan-1023311"><cite style="font-style:normal;">En pleine crise avec Pékin, Washington envoie des navires au large de Taïwan</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Les_%C3%89chos?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Les Échos">Les Échos</a>, <time class="nowrap" datetime="2019-05-23" data-sort-value="2019-05-23">23 mai 2019</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-05-23" data-sort-value="2019-05-23">23 mai 2019</time>)</li> <li>Charles Thibout, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.areion24.news/2019/05/27/vers-la-fin-de-la-superiorite-technologique-des-etats-unis/"><cite style="font-style:normal;">Vers la fin de la supériorité technologique des États-Unis ?</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Groupe_Areion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Groupe Areion">Groupe Areion</a>, <time class="nowrap" datetime="2019-05-27" data-sort-value="2019-05-27">27 mai 2019</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-06-05" data-sort-value="2019-06-05">5 juin 2019</time>)</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3> </div> <ul> <li>Michel Goussot, Les États-Unis, société contrastée, puissance contestée, La documentation photographique <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 8056, <time class="nowrap" datetime="2007" data-sort-value="2007">mars-avril 2007</time></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andr%C3%A9_Kaspi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="André Kaspi">André Kaspi</a>, Comprendre les États-Unis d'aujourd'hui, Librairie Académique Perrin, 2008 (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-2620-2806-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-2620-2806-0">2-2620-2806-0</a>)</li> <li>Frédéric Salmon, Atlas historique des États-Unis : De 1783 à nos jours, Armand Colin, 2008 (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-2003-4760-X?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-2003-4760-X">2-2003-4760-X</a>)</li> <li>Arnaud Coutant, L'Amérique des États : Les contradictions d'une Démocratie fédérale, Mare et Martin, 2011 (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-8493-4085-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-8493-4085-5">2-8493-4085-5</a>)</li> <li>John Atherton, Nicole Bernheim, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sophie_Body-Gendrot?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sophie Body-Gendrot">Sophie Body-Gendrot</a> et François Brunet, <cite class="italique">États-Unis, peuple et culture</cite>, Paris, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_D%C3%A9couverte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Découverte">La Découverte</a>, <time>2004</time>, 222 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-7071-4260-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-7071-4260-3">2-7071-4260-3</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%C3%89tats-Unis%2C+peuple+et+culture&rft.place=Paris&rft.pub=La+D%C3%A9couverte&rft.aulast=Atherton&rft.aufirst=John&rft.au=Nicole+Bernheim&rft.au=Sophie+Body-Gendrot&rft.au=Fran%C3%A7ois+Brunet&rft.date=2004&rft.tpages=222&rft.isbn=2-7071-4260-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89tats-Unis"></li> <li>Daniel Van Euwen et Isabelle Vagnoux, <cite class="italique">Les États-Unis et le monde aujourd'hui</cite>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89ditions_de_l%27Aube?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Éditions de l'Aube">Éditions de l'Aube</a>, <time>2008</time>, 207 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7526-0421-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7526-0421-7">978-2-7526-0421-7</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-7526-0421-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-7526-0421-1">2-7526-0421-1</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+%C3%89tats-Unis+et+le+monde+aujourd%27hui&rft.pub=%C3%89ditions+de+l%27Aube&rft.au=Daniel+Van+Euwen&rft.au=Isabelle+Vagnoux&rft.date=2008&rft.tpages=207&rft.isbn=978-2-7526-0421-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89tats-Unis"></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Denis_Lacorne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Denis Lacorne">Denis Lacorne</a>, <cite class="italique">Les États-Unis</cite>, Paris, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Librairie_Arth%C3%A8me_Fayard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Librairie Arthème Fayard">Fayard</a>, <time>2006</time>, 372 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-213-62672-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-213-62672-3">2-213-62672-3</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+%C3%89tats-Unis&rft.place=Paris&rft.pub=Fayard&rft.aulast=Lacorne&rft.aufirst=Denis&rft.date=2006&rft.tpages=372&rft.isbn=2-213-62672-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89tats-Unis"></li> <li>André Kaspi, François Durpaire, Hélène Harter et Adrien Lherm, <cite class="italique">La civilisation américaine</cite>, Paris, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Presses_universitaires_de_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Presses universitaires de France">PUF</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Quadrige », 2004 (première édition), 621 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-13-054350-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-13-054350-3">978-2-13-054350-3</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-13-054350-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-13-054350-2">2-13-054350-2</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+civilisation+am%C3%A9ricaine&rft.place=Paris&rft.pub=PUF&rft.aulast=Kaspi&rft.aufirst=Andr%C3%A9&rft.au=Fran%C3%A7ois+Durpaire&rft.au=H%C3%A9l%C3%A8ne+Harter&rft.au=Adrien+Lherm&rft.date=2004&rft.tpages=621&rft.isbn=978-2-13-054350-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89tats-Unis"> <noscript> <img alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="330" data-file-height="158"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" data-alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" data-width="20" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/30px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pascal_Boniface?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pascal Boniface">Pascal Boniface</a>, Charlotte Lepri, <cite class="italique">50 idées reçues sur les États-Unis</cite>, Paris, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hachette_Livre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hachette Livre">Hachette Littératures</a>, <time>2008</time>, 230 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-01-237638-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-01-237638-0">978-2-01-237638-0</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=50+id%C3%A9es+re%C3%A7ues+sur+les+%C3%89tats-Unis&rft.place=Paris&rft.pub=Hachette+Litt%C3%A9ratures&rft.aulast=Pascal+Boniface&rft.date=2008&rft.tpages=230&rft.isbn=978-2-01-237638-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89tats-Unis"></li> <li>Collectif, « <cite style="font-style:normal">La Nouvelle Amérique</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Geo_(magazine)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Geo (magazine)">Geo</a>, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 356,‎ <time class="nowrap" datetime="2008-10" data-sort-value="2008-10">octobre 2008</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=La+Nouvelle+Am%C3%A9rique&rft.jtitle=Geo&rft.issue=356&rft.au=Collectif&rft.date=2008-10&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89tats-Unis">.</li> <li>Collectif, « <cite style="font-style:normal">États-Unis</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Universalis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Encyclopædia Universalis">Encyclopædia Universalis</a>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 8,‎ <time>2002</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 753-859 (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-8522-9550-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-8522-9550-4">2-8522-9550-4</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.universalis.fr/corpus2-encyclopedie/117/22797/G974741/encyclopedie/ETATS_UNIS.htm">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%C3%89tats-Unis&rft.jtitle=Encyclop%C3%A6dia+Universalis&rft.aulast=Collectif&rft.date=2002&rft.volume=8&rft.pages=753-859&rft.isbn=2-8522-9550-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89tats-Unis"></li> <li>Collectif, « <cite style="font-style:normal">L'Amérique ?</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krisis_(revue)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krisis (revue)">Krisis</a>, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 43,‎ <time class="nowrap" datetime="2016-03" data-sort-value="2016-03">mars 2016</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=L%27Am%C3%A9rique+%3F&rft.jtitle=Krisis&rft.issue=43&rft.au=Collectif&rft.date=2016-03&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89tats-Unis">.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles-Philippe_David?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles-Philippe David">Charles-Philippe David</a> et Frédérick Gagnon, <cite class="italique">Théories de la politique étrangère américaine : Auteurs, concepts et approches</cite>, Montréal, PU Montréal <abbr class="abbr" title="Deuxième">2e</abbr> édition revue et augmentée, <time>2018</time>, 583 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7606-3856-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7606-3856-3">978-2-7606-3856-3</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Th%C3%A9ories+de+la+politique+%C3%A9trang%C3%A8re+am%C3%A9ricaine&rft.place=Montr%C3%A9al&rft.pub=PU+Montr%C3%A9al+%3Cabbr+class%3D%22abbr%22+title%3D%22Deuxi%C3%A8me%22%3E2%3Csup%3Ee%3C%2Fsup%3E%3C%2Fabbr%3E+%C3%A9dition+revue+et+augment%C3%A9e&rft.stitle=Auteurs%2C+concepts+et+approches&rft.aulast=David&rft.aufirst=Charles-Philippe&rft.au=Fr%C3%A9d%C3%A9rick+Gagnon&rft.date=2018&rft.tpages=583&rft.isbn=978-2-7606-3856-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89tats-Unis"></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Antiam%C3%A9ricanisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Antiaméricanisme">Antiaméricanisme</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_capitales_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des capitales des États-Unis">Liste des capitales des États-Unis</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gentil%C3%A9s_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gentilés des États-Unis">Gentilés des États-Unis</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_arbres_officiels_des_%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des arbres officiels des États des États-Unis">Liste des arbres officiels des États des États-Unis</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_drapeaux_des_%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Liste des drapeaux des États des États-Unis">Liste des drapeaux des États des États-Unis</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Programme_d%27exemption_de_visa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Programme d'exemption de visa">Programme d'exemption de visa</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Native_American_Graves_Protection_and_Repatriation_Act?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Native American Graves Protection and Repatriation Act">Native American Graves Protection and Repatriation Act</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_dirigeants_des_principales_institutions_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des dirigeants des principales institutions des États-Unis">Liste des dirigeants des principales institutions des États-Unis</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_juges_de_la_Cour_supr%C3%AAme_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des juges de la Cour suprême des États-Unis">Liste des juges de la Cour suprême des États-Unis</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pr%C3%A9sidents_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des présidents des États-Unis">Liste des présidents des États-Unis</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Strat%C3%A9gie_de_puissance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89tats-Unis" title="Stratégie de puissance">Stratégie de puissance des États-Unis</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9clin_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Déclin des États-Unis">Déclin des États-Unis</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style> <div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> Sur les autres projets Wikimedia : <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/%25C3%2589tats-Unis?uselang%3Dfr">États-Unis</a>, sur Wikimedia Commons</li> <li class="wikiquote"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikiquote.org/wiki/%25C3%2589tats-Unis" class="extiw" title="q:États-Unis">États-Unis</a>, sur Wikiquote</li> <li class="wikinews"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%25C3%25A9gorie:%25C3%2589tats-Unis" class="extiw" title="n:Catégorie:États-Unis">États-Unis</a>, sur Wikinews</li> <li class="wikivoyage"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/%25C3%2589tats-Unis" class="extiw" title="voy:États-Unis">États-Unis</a>, sur Wikivoyage</li> </ul> </div> <ul> <li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.usa.gov/">Site officiel</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q30?uselang%3Dfr%23P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></cite></li> <li>Ressources relatives à la santé<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q30?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui%3DD014481">Medical Subject Headings</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ncit.nci.nih.gov/ncitbrowser/ConceptReport.jsp?dictionary%3DNCI%2520Thesaurus%26code%3DC17234">NCI Thesaurus</a></li> </ul></li> <li>Ressources relatives à la géographie<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q30?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.marineregions.org/gazetteer.php?p%3Ddetails%26id%3D2204">Marine Gazetteer</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.mindat.org/loc-3366.html">Mindat.org</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative au spectacle<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q30?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://data.performing-arts.ch/p/24fee191-fccc-40ac-b5b9-5ce73b29907f">Archives suisses des arts de la scène</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative à la recherche<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q30?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.biodiversitylibrary.org/creator/13991">Biodiversity Heritage Library</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative à la vie publique<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q30?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://beta.parliament.uk/people/ntRMqGx6">Parlement du Royaume-Uni</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative aux beaux-arts<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q30?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T087095">Grove Art Online</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative à la musique<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q30?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://musicbrainz.org/area/489ce91b-6658-3307-9877-795b68554c98">MusicBrainz</a></li> </ul></li> <li> <div class="liste-horizontale"> Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q30?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britannica.com/place/United-States">Britannica</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/vereinigte-staaten-von-amerika">Brockhaus</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://denstoredanske.lex.dk//USA/">Den Store Danske Encyklopædi</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F003380.php">Dictionnaire historique de la Suisse</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.treccani.it/enciclopedia/stati-uniti-d-america_(Dizionario-di-Storia)/">Dizionario di Storia</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.sapere.it/enciclopedia/Stati%252BUniti%252Bd%2527America.html">Enciclopedia De Agostini</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0025184.xml">Gran Enciclopèdia Catalana</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://hd.housedivided.dickinson.edu/node/9093">House Divided</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID%3D56303">Hrvatska Enciklopedija</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;4169149">Internetowa encyklopedia PWN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.larousse.fr/encyclopedie/pays/%25C3%2589tats-Unis/118570">Larousse</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%25C3%25A5ng/united-states">Nationalencyklopedin</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://snl.no/USA">Store norske leksikon</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.treccani.it/enciclopedia/stati-uniti-d-america">Treccani</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.universalis.fr/encyclopedie/etats-unis-d-amerique-vue-d-ensemble/">Universalis</a></li> </ul> </div></li> <li> <div class="liste-horizontale"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q30?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://viaf.org/viaf/130168302">VIAF</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://isni.org/isni/0000000123315230">ISNI</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118636082">BnF</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb118636082">données</a>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.idref.fr/026376598">IdRef</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://id.loc.gov/authorities/n78095330">LCCN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://d-nb.info/gnd/4078704-7">GND</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://opac.sbn.it/nome/BVEV001855">Italie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00871907">Japon</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ci.nii.ac.jp/author/DA00701402?l%3Den">CiNii</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action%3Ddisplay%26authority_id%3DXX4575366">Espagne</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810557150505606">Pologne</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://olduli.nli.org.il/F/?func%3Dfind-b%26local_base%3DNLX10%26find_code%3DUID%26request%3D987007552545705171">Israël</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cantic.bnc.cat/registre/981058514371006706">Catalogne</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://libris.kb.se/auth/146174">Suède</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://opac.vatlib.it/auth/detail/494_17090">Vatican</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://nla.gov.au/anbd.aut-an35562417">Australie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90178739">Norvège</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://aut.nkp.cz/ge128584">Tchéquie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.worldcat.org/identities/lccn-n78-095330">WorldCat</a></li> </ul> </div></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : anglais et espagnol">(en + es)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.usa.gov/">Portail officiel du gouvernement des États-Unis</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.cairn.info/revue-francaise-d-etudes-americaines.htm">Revue française d'études américaines</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.whitehouse.gov/">Site de la Maison Blanche</a></li> </ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail des États-Unis"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/42px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="42" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="1235" data-file-height="650"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 42px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/42px-Flag_of_the_United_States.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="42" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/63px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/84px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:États-Unis">Portail des États-Unis</a> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Am%C3%A9rique_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de l’Amérique du Nord"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_North_America.svg/24px-Location_North_America.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="550" data-file-height="550"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_North_America.svg/24px-Location_North_America.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="24" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_North_America.svg/36px-Location_North_America.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_North_America.svg/48px-Location_North_America.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Am%C3%A9rique_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Amérique du Nord">Portail de l’Amérique du Nord</a> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:G%C3%A9ographie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de la géographie"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/24px-Circle-icons-globe.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="512"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/24px-Circle-icons-globe.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="24" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/36px-Circle-icons-globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/48px-Circle-icons-globe.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:G%C3%A9ographie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Géographie">Portail de la géographie</a> </li> </ul>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=mobile" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%C3%89tats-Unis%26oldid%3D220630566">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=États-Unis&oldid=220630566</a> ». </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89tats-Unis&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> Dernière modification le 26 novembre 2024, à 16:27 </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Langues</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ab.wikipedia.org/wiki/%25D0%2595%25D0%25B8%25D0%25B4%25D1%2583_%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2582%25D3%2599%25D0%25B8_%25D0%2590%25D1%2588%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D2%259B%25D3%2599%25D0%25B0" title="Еиду Америкатәи Аштатқәа – abkhaze" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Еиду Америкатәи Аштатқәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaze" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ace.wikipedia.org/wiki/Amirika_Syarikat" title="Amirika Syarikat – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Amirika Syarikat" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ady.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D1%258D_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582_%25D0%2597%25D1%258D%25D1%2585%25D1%258D%25D1%2582%25D1%2585%25D1%258D%25D1%2580" title="Америкэ Штат Зэхэтхэр – adyguéen" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Америкэ Штат Зэхэтхэр" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="adyguéen" class="interlanguage-link-target">Адыгабзэ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Verenigde_State_van_Amerika" title="Verenigde State van Amerika – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Verenigde State van Amerika" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/USA" title="USA – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="USA" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/%25E1%258B%25A8%25E1%2589%25B0%25E1%2589%25A3%25E1%2589%25A0%25E1%2588%25A9%25E1%2589%25B5_%25E1%258C%258D%25E1%258B%259B%25E1%2589%25B6%25E1%2589%25BD" title="የተባበሩት ግዛቶች – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="የተባበሩት ግዛቶች" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ami.wikipedia.org/wiki/Amilika" title="Amilika – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Amilika" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target">Pangcah</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Estaus_Unius" title="Estaus Unius – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Estaus Unius" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ang.wikipedia.org/wiki/Geanedan_Ricu_America" title="Geanedan Ricu America – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Geanedan Ricu America" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://anp.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE" title="अमेरिका – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="अमेरिका" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%258A%25D8%25A7%25D8%25AA_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25AD%25D8%25AF%25D8%25A9" title="الولايات المتحدة – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الولايات المتحدة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arc.wikipedia.org/wiki/%25DC%2590%25DC%2598%25DC%259A%25DC%2595%25DC%25A2%25DC%2590_%25DC%25A1%25DC%259A%25DC%259D%25DC%2595%25DC%2590" title="ܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ – araméen" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="araméen" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%258A%25D8%25A7%25D8%25AA_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25AD%25D8%25AF%25D8%25A9_%25D8%25AF_%25D9%2585%25D9%258A%25D8%25B1%25D9%258A%25D9%2583%25D8%25A7%25D9%2586" title="الولايات المتاحدة د ميريكان – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="الولايات المتاحدة د ميريكان" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25B1%25D9%258A%25D9%2583%25D8%25A7" title="امريكا – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="امريكا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://as.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%2586%25E0%25A6%25AE%25E0%25A7%2587%25E0%25A7%25B0%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BE_%25E0%25A6%25AF%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%25B0%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B7%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259F%25E0%25A7%258D%25E0%25A7%25B0" title="আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ – assamais" lang="as" hreflang="as" data-title="আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamais" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Estaos_Xun%25C3%25ADos_d%2527Am%25C3%25A9rica" title="Estaos Xuníos d'América – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Estaos Xuníos d'América" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://atj.wikipedia.org/wiki/Kitci_mokoman_aski" title="Kitci mokoman aski – atikamekw" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Kitci mokoman aski" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="atikamekw" class="interlanguage-link-target">Atikamekw</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://av.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258A%25D1%2583%25D0%25BB_%25D0%25A6%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BB_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BB" title="Америкалъул Цолъарал Штатал – avar" lang="av" hreflang="av" data-title="Америкалъул Цолъарал Штатал" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://avk.wikipedia.org/wiki/Amerikatanarasokeem" title="Amerikatanarasokeem – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Amerikatanarasokeem" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target">Kotava</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://awa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4_%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF_%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE" title="संयुक्त राज्य अमेरिका – awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="संयुक्त राज्य अमेरिका" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target">अवधी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ay.wikipedia.org/wiki/Istadus_Unidus" title="Istadus Unidus – aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Istadus Unidus" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/AB%25C5%259E" title="ABŞ – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="ABŞ" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A2%25D9%2585%25D8%25B1%25DB%258C%25DA%25A9%25D8%25A7_%25D8%25A8%25DB%258C%25D8%25B1%25D9%2584%25D8%25B4%25D9%2585%25DB%258C%25D8%25B4_%25D8%25A7%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AA%25D9%2584%25D8%25B1%25DB%258C" title="آمریکا بیرلشمیش ایالتلری – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آمریکا بیرلشمیش ایالتلری" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D2%25A0%25D1%2583%25D1%2588%25D0%25BC%25D0%25B0_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258B" title="Америка Ҡушма Штаттары – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Америка Ҡушма Штаттары" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/Am%25C3%25A9rika_Serikat" title="Amérika Serikat – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Amérika Serikat" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/Vaoanigte_Stootn" title="Vaoanigte Stootn – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Vaoanigte Stootn" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/JAV" title="JAV – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="JAV" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bbc.wikipedia.org/wiki/Amerika_Serikat" title="Amerika Serikat – batak toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Amerika Serikat" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="batak toba" class="interlanguage-link-target">Batak Toba</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Estados Unidos" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%2597%25D0%25BB%25D1%2583%25D1%2587%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%258B%25D1%258F_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258B_%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25BA%25D1%2596" title="Злучаныя Штаты Амерыкі – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Злучаныя Штаты Амерыкі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%2597%25D0%25BB%25D1%2583%25D1%2587%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%258B%25D1%258F_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258B_%25D0%2590%25D0%25BC%25D1%258D%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25BA%25D1%2596" title="Злучаныя Штаты Амэрыкі – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Злучаныя Штаты Амэрыкі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bew.wikipedia.org/wiki/Amrik_Ser%25C3%25A8kat" title="Amrik Serèkat – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Amrik Serèkat" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%258A%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8_%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8_%25D1%2589%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B8" title="Съединени американски щати – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Съединени американски щати" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target">Български</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE" title="अमेरिका – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="अमेरिका" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bi.wikipedia.org/wiki/Yunaeted_Stet_blong_Amerika" title="Yunaeted Stet blong Amerika – bichelamar" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Yunaeted Stet blong Amerika" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bichelamar" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bjn.wikipedia.org/wiki/Amirika_Sarikat" title="Amirika Sarikat – banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Amirika Sarikat" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target">Banjar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://blk.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%25A1%25E1%2580%2599%25E1%2580%25B1%25E1%2582%258F%25E1%2580%259B%25E1%2580%25AD%25E1%2580%2580%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BA%25E1%2582%258F%25E1%2580%2581%25E1%2580%2599%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2581%25E1%2580%25BC%25E1%2580%25BD%25E1%2580%2589%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2597%25E1%2580%25B0%25E1%2582%258F" title="အမေႏရိကန်ႏခမ်းခြွဉ်းဗူႏ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="အမေႏရိကန်ႏခမ်းခြွဉ်းဗူႏ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target">ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bm.wikipedia.org/wiki/Amerika_ka_Kelenyalen_Jamanaw" title="Amerika ka Kelenyalen Jamanaw – bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Amerika ka Kelenyalen Jamanaw" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="bambara" class="interlanguage-link-target">Bamanankan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AF%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B7%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259F%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BD%25A8%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2598%25E0%25BD%25BA%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A2%25E0%25BD%25B2%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2581%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A2%25E0%25BE%2592%25E0%25BE%25B1%25E0%25BD%25A3%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2595%25E0%25BE%25B2%25E0%25BD%2593%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2598%25E0%25BD%2589%25E0%25BD%2598%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A0%25E0%25BD%2596%25E0%25BE%25B2%25E0%25BD%25BA%25E0%25BD%25A3%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A2%25E0%25BE%2592%25E0%25BE%25B1%25E0%25BD%25A3%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2581%25E0%25BD%2596%25E0%25BC%258D" title="ཨ་མེ་རི་ཁ་རྒྱལ་ཕྲན་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཁབ། – tibétain" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨ་མེ་རི་ཁ་རྒྱལ་ཕྲན་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཁབ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibétain" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bpy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B7%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259F%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0" title="তিলপারাষ্ট্র – bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="তিলপারাষ্ট্র" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bishnupriya" class="interlanguage-link-target">বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Stado%25C3%25B9-Unanet_Amerika" title="Stadoù-Unanet Amerika – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Stadoù-Unanet Amerika" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Sjedinjene_Ameri%25C4%258Dke_Dr%25C5%25BEave" title="Sjedinjene Američke Države – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sjedinjene Američke Države" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://btm.wikipedia.org/wiki/Amerika_Serikat" title="Amerika Serikat – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Amerika Serikat" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target">Batak Mandailing</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bxr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bxr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D1%258B%25D0%25BD_%25D0%259D%25D1%258D%25D0%25B3%25D1%258D%25D0%25B4%25D1%258D%25D2%25BB%25D1%258D%25D0%25BD_%25D0%25A3%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%2581" title="Америкын Нэгэдэһэн Улас – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Америкын Нэгэдэһэн Улас" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Estats_Units_d%2527Am%25C3%25A8rica" title="Estats Units d'Amèrica – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Estats Units d'Amèrica" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target">Català</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos_de_America" title="Estados Unidos de America – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Estados Unidos de America" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/M%25C4%25AB-gu%25C3%25B3k" title="Mī-guók – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Mī-guók" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25BD_%25D0%25A6%25D1%2585%25D1%258C%25D0%25B0%25D1%258C%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%258C%25D1%2585%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2588" title="Америкин Цхьаьнатоьхна Штаташ – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Америкин Цхьаьнатоьхна Штаташ" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/Tin%25C3%25ADpong_B%25C3%25A1ns%25C3%25A0" title="Tinípong Bánsà – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Tinípong Bánsà" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ch.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidus" title="Estados Unidus – chamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Estados Unidus" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="chamorro" class="interlanguage-link-target">Chamoru</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://chr.wikipedia.org/wiki/%25E1%258F%258C%25E1%258F%258A%25E1%258E%25A2%25E1%258F%25B3%25E1%258E%25BE%25E1%258E%25B5%25E1%258F%258D%25E1%258F%2594%25E1%258F%2585%25E1%258F%258D%25E1%258E%25A6%25E1%258F%259A%25E1%258E%25A9_%25E1%258E%25BE%25E1%258E%25BF_%25E1%258E%25A0%25E1%258E%25BA%25E1%258F%25B0%25E1%258F%259F" title="ᏌᏊᎢᏳᎾᎵᏍᏔᏅᏍᎦᏚᎩ ᎾᎿ ᎠᎺᏰᏟ – cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏌᏊᎢᏳᎾᎵᏍᏔᏅᏍᎦᏚᎩ ᎾᎿ ᎠᎺᏰᏟ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="cherokee" class="interlanguage-link-target">ᏣᎳᎩ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://chy.wikipedia.org/wiki/United_States" title="United States – cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="United States" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="cheyenne" class="interlanguage-link-target">Tsetsêhestâhese</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25DB%258C%25D9%2584%25D8%25A7%25DB%258C%25DB%2595%25D8%25AA%25DB%2595_%25DB%258C%25DB%2595%25DA%25A9%25DA%25AF%25D8%25B1%25D8%25AA%25D9%2588%25D9%2588%25DB%2595%25DA%25A9%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C_%25D8%25A6%25DB%2595%25D9%2585%25D8%25B1%25DB%258C%25DA%25A9%25D8%25A7" title="ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://co.wikipedia.org/wiki/Stati_Uniti_d%2527America" title="Stati Uniti d'America – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="Stati Uniti d'America" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/Amerika_Qo%25C5%259Fma_%25C5%259Etatlar%25C4%25B1" title="Amerika Qoşma Ştatları – tatar de Crimée" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Amerika Qoşma Ştatları" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatar de Crimée" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Spojen%25C3%25A9_st%25C3%25A1ty_americk%25C3%25A9" title="Spojené státy americké – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Spojené státy americké" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://csb.wikipedia.org/wiki/Zjedn%25C3%25B3n%25C3%25A9_Kraje_Americzi" title="Zjednóné Kraje Americzi – kachoube" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Zjednóné Kraje Americzi" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kachoube" class="interlanguage-link-target">Kaszëbsczi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cu.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D1%2594%25D1%2580%25D1%2597%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%258C%25D1%2581%25D0%25BA%25EA%2599%2591_%25D1%25A4%25D0%25B4%25D1%258C%25D0%25BD%25D1%25A5%25D0%25BD%25EA%2599%2591_%25D0%2594%25D1%2580%25D1%258C%25D0%25B6%25D0%25B0%25D0%25B2%25EA%2599%2591" title="Амєрїканьскꙑ Ѥдьнѥнꙑ Дрьжавꙑ – slavon d’église" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Амєрїканьскꙑ Ѥдьнѥнꙑ Дрьжавꙑ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="slavon d’église" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25C4%2583%25D1%2580%25D0%25B8_%25D0%259F%25C4%2595%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B5%25D1%2588%25C4%2595%25D0%25BD%25D0%25BD%25C4%2595_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BC" title="Америкăри Пĕрлешĕннĕ Штатсем – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Америкăри Пĕрлешĕннĕ Штатсем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Unol_Daleithiau_America" title="Unol Daleithiau America – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Unol Daleithiau America" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/USA" title="USA – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="USA" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dag.wikipedia.org/wiki/America" title="America – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="America" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target">Dagbanli</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Vereinigte Staaten" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dga.wikipedia.org/wiki/United_State_Of_America_(USA)" title="United State Of America (USA) – Dagaare" lang="dga" hreflang="dga" data-title="United State Of America (USA)" data-language-autonym="Dagaare" data-language-local-name="Dagaare" class="interlanguage-link-target">Dagaare</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://din.wikipedia.org/wiki/Pawuut_Matiic" title="Pawuut Matiic – dinka" lang="din" hreflang="din" data-title="Pawuut Matiic" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="dinka" class="interlanguage-link-target">Thuɔŋjäŋ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/Dewlet%25C3%25AA_Amerika%25C3%25AA_Yewbiyaey" title="Dewletê Amerikaê Yewbiyaey – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Dewletê Amerikaê Yewbiyaey" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/Zjadno%25C5%259Bone_staty_Ameriki" title="Zjadnośone staty Ameriki – bas-sorabe" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Zjadnośone staty Ameriki" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="bas-sorabe" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dtp.wikipedia.org/wiki/Amerika_Syarikat" title="Amerika Syarikat – dusun central" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Amerika Syarikat" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="dusun central" class="interlanguage-link-target">Kadazandusun</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dty.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4_%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF_%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE" title="संयुक्त राज्य अमेरिका – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="संयुक्त राज्य अमेरिका" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dv.wikipedia.org/wiki/%25DE%2587%25DE%25AC%25DE%2589%25DE%25AC%25DE%2583%25DE%25A8%25DE%2586%25DE%25A7" title="އެމެރިކާ – maldivien" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އެމެރިކާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maldivien" class="interlanguage-link-target">ދިވެހިބަސް</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dz.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BD%25A1%25E0%25BD%25B4%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2593%25E0%25BD%25A0%25E0%25BD%25B2%25E0%25BD%258A%25E0%25BD%25BA%25E0%25BD%258A%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A6%25E0%25BD%25B2%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%258A%25E0%25BD%25BA%25E0%25BD%25A6" title="ཡུ་ནའིཊེཊ་སི་ཊེས – dzongkha" lang="dz" hreflang="dz" data-title="ཡུ་ནའིཊེཊ་སི་ཊེས" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="dzongkha" class="interlanguage-link-target">ཇོང་ཁ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ee.wikipedia.org/wiki/United_States" title="United States – éwé" lang="ee" hreflang="ee" data-title="United States" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="éwé" class="interlanguage-link-target">Eʋegbe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%2597%25CE%25BD%25CF%2589%25CE%25BC%25CE%25AD%25CE%25BD%25CE%25B5%25CF%2582_%25CE%25A0%25CE%25BF%25CE%25BB%25CE%25B9%25CF%2584%25CE%25B5%25CE%25AF%25CE%25B5%25CF%2582_%25CE%2591%25CE%25BC%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B9%25CE%25BA%25CE%25AE%25CF%2582" title="Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eml.wikipedia.org/wiki/Stat_Un%25C3%25AE" title="Stat Unî – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Stat Unî" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/United_States" title="United States – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="United States" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target">English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Usono" title="Usono – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Usono" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Estados Unidos" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target">Español</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Ameerika_%25C3%259Chendriigid" title="Ameerika Ühendriigid – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Ameerika Ühendriigid" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Ameriketako_Estatu_Batuak" title="Ameriketako Estatu Batuak – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ameriketako Estatu Batuak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ext.wikipedia.org/wiki/Estaus_Un%25C3%25ADus" title="Estaus Uníus – estrémègne" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Estaus Uníus" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estrémègne" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AA_%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25AD%25D8%25AF%25D9%2587_%25D8%25A2%25D9%2585%25D8%25B1%25DB%258C%25DA%25A9%25D8%25A7" title="ایالات متحده آمریکا – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ایالات متحده آمریکا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ff.wikipedia.org/wiki/Dowlaaji_Dentu%25C9%2597i" title="Dowlaaji Dentuɗi – peul" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Dowlaaji Dentuɗi" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="peul" class="interlanguage-link-target">Fulfulde</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Yhdysvallat" title="Yhdysvallat – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Yhdysvallat" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Ameeriga_%25C3%259Ctisriigiq" title="Ameeriga Ütisriigiq – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Ameeriga Ütisriigiq" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fj.wikipedia.org/wiki/Matanitu_Cokovata_o_Amerika" title="Matanitu Cokovata o Amerika – fidjien" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Matanitu Cokovata o Amerika" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidjien" class="interlanguage-link-target">Na Vosa Vakaviti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/USA" title="USA – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="USA" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/%25C3%2588tats-Unis" title="Ètats-Unis – francoprovençal" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Ètats-Unis" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovençal" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/Feriind_Stoote_foon_Ameerika" title="Feriind Stoote foon Ameerika – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Feriind Stoote foon Ameerika" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fur.wikipedia.org/wiki/St%25C3%25A2ts_Un%25C3%25AEts_di_Americhe" title="Stâts Unîts di Americhe – frioulan" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Stâts Unîts di Americhe" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="frioulan" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Feriene_Steaten" title="Feriene Steaten – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Feriene Steaten" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/St%25C3%25A1it_Aontaithe_Mheirice%25C3%25A1" title="Stáit Aontaithe Mheiriceá – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Stáit Aontaithe Mheiriceá" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gag.wikipedia.org/wiki/Amerika_Birle%25C5%259Fik_Devletl%25C3%25A4ri" title="Amerika Birleşik Devletläri – gagaouze" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Amerika Birleşik Devletläri" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagaouze" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gan.wikipedia.org/wiki/%25E7%25BE%258E%25E5%259C%258B" title="美國 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="美國" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gcr.wikipedia.org/wiki/%25C3%2589tazini" title="Étazini – créole guyanais" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Étazini" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="créole guyanais" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Na_St%25C3%25A0itean_Aonaichte" title="Na Stàitean Aonaichte – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Na Stàitean Aonaichte" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos_de_Am%25C3%25A9rica" title="Estados Unidos de América – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Estados Unidos de América" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://glk.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A2%25D9%2585%25D8%25B1%25D9%258A%25DA%25A9%25D8%25A7_%25D8%25A7%25D9%258A%25D8%25AC%25D8%25A4%25D9%2586%25D8%25A3%25D8%25A8%25D8%25A4_%25D8%25A7%25D9%258A%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AA%25D8%25A4%25D9%2586" title="آمريکا ايجؤنأبؤ ايالتؤن – gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="آمريکا ايجؤنأبؤ ايالتؤن" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="gilaki" class="interlanguage-link-target">گیلکی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/Am%25C3%25A9rika_Ret%25C3%25A3voreku%25C3%25A9ra_Joaju" title="Amérika Retãvorekuéra Joaju – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Amérika Retãvorekuéra Joaju" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gom.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%259A%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%2582_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4_%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2582" title="अमेरिकेचीं संयुक्त राज्यां – konkani de Goa" lang="gom" hreflang="gom" data-title="अमेरिकेचीं संयुक्त राज्यां" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="konkani de Goa" class="interlanguage-link-target">गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gor.wikipedia.org/wiki/Amerika_Serikat" title="Amerika Serikat – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Amerika Serikat" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target">Bahasa Hulontalo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://got.wikipedia.org/wiki/%25F0%2590%258C%25B2%25F0%2590%258C%25B0%25F0%2590%258C%25B2%25F0%2590%258C%25B0%25F0%2590%258C%25B7%25F0%2590%258C%25B0%25F0%2590%258D%2586%25F0%2590%258D%2584%25F0%2590%258C%25B9%25F0%2590%258C%25B3%25F0%2590%258C%25B0_%25F0%2590%258D%2582%25F0%2590%258C%25B4%25F0%2590%258C%25B9%25F0%2590%258C%25BA%25F0%2590%258C%25BE%25F0%2590%258C%25B0" title="𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌰 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰 – gotique" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌰 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gotique" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gpe mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gpe.wikipedia.org/wiki/United_States" title="United States – Ghanaian Pidgin" lang="gpe" hreflang="gpe" data-title="United States" data-language-autonym="Ghanaian Pidgin" data-language-local-name="Ghanaian Pidgin" class="interlanguage-link-target">Ghanaian Pidgin</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gu.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AA%25AF%25E0%25AB%2581%25E0%25AA%25A8%25E0%25AA%25BE%25E0%25AA%2587%25E0%25AA%259F%25E0%25AB%2587%25E0%25AA%25A1_%25E0%25AA%25B8%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%259F%25E0%25AB%2587%25E0%25AA%259F%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%25B8_%25E0%25AA%2593%25E0%25AA%25AB_%25E0%25AA%2585%25E0%25AA%25AE%25E0%25AB%2587%25E0%25AA%25B0%25E0%25AA%25BF%25E0%25AA%2595%25E0%25AA%25BE" title="યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકા – goudjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="goudjarati" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://guc.wikipedia.org/wiki/Mma_Mulo%2527usu_Ameerikajat%25C3%25BC" title="Mma Mulo'usu Ameerikajatü – wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Mma Mulo'usu Ameerikajatü" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="wayuu" class="interlanguage-link-target">Wayuunaiki</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://guw.wikipedia.org/wiki/Plidop%25E1%25BB%258D_Ayimat%25E1%25BA%25B9n_l%25E1%25BA%25B9_t%25E1%25BB%258Dn_Am%25E1%25BA%25B9lika_t%25E1%25BB%258Dn" title="Plidopọ Ayimatẹn lẹ tọn Amẹlika tọn – Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Plidopọ Ayimatẹn lẹ tọn Amẹlika tọn" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target">Gungbe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/Steatyn_Unnaneysit_America" title="Steatyn Unnaneysit America – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Steatyn Unnaneysit America" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/Tarayyar_Amurka" title="Tarayyar Amurka – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Tarayyar Amurka" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/M%25C3%25AE-koet" title="Mî-koet – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Mî-koet" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://haw.wikipedia.org/wiki/%25CA%25BBAmelika_Hui_P%25C5%25AB_%25CA%25BBia" title="ʻAmelika Hui Pū ʻia – hawaïen" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻAmelika Hui Pū ʻia" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaïen" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2590%25D7%25A8%25D7%25A6%25D7%2595%25D7%25AA_%25D7%2594%25D7%2591%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%25AA" title="ארצות הברית – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="ארצות הברית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4_%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF_%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE" title="संयुक्त राज्य अमेरिका – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="संयुक्त राज्य अमेरिका" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/United_States_of_America" title="United States of America – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="United States of America" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Sjedinjene_Ameri%25C4%258Dke_Dr%25C5%25BEave" title="Sjedinjene Američke Države – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sjedinjene Američke Države" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/Zjedno%25C4%2587ene_staty_Ameriki" title="Zjednoćene staty Ameriki – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Zjednoćene staty Ameriki" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/Etazini" title="Etazini – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Etazini" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Amerikai_Egyes%25C3%25BClt_%25C3%2581llamok" title="Amerikai Egyesült Államok – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Amerikai Egyesült Államok" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D4%25B1%25D5%25B4%25D5%25A5%25D6%2580%25D5%25AB%25D5%25AF%25D5%25A1%25D5%25B5%25D5%25AB_%25D5%2584%25D5%25AB%25D5%25A1%25D6%2581%25D5%25B5%25D5%25A1%25D5%25AC_%25D5%2586%25D5%25A1%25D5%25B0%25D5%25A1%25D5%25B6%25D5%25A3%25D5%25B6%25D5%25A5%25D6%2580" title="Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hyw.wikipedia.org/wiki/%25D4%25B1%25D5%25B4%25D5%25A5%25D6%2580%25D5%25AB%25D5%25AF%25D5%25A1%25D5%25B5%25D5%25AB_%25D5%2584%25D5%25AB%25D5%25A1%25D6%2581%25D5%25A5%25D5%25A1%25D5%25AC_%25D5%2586%25D5%25A1%25D5%25B0%25D5%25A1%25D5%25B6%25D5%25A3%25D5%25B6%25D5%25A5%25D6%2580" title="Ամերիկայի Միացեալ Նահանգներ – arménien occidental" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ամերիկայի Միացեալ Նահանգներ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="arménien occidental" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Statos_Unite_de_America" title="Statos Unite de America – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Statos Unite de America" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://iba.wikipedia.org/wiki/Amerika_Serikat" title="Amerika Serikat – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Amerika Serikat" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target">Jaku Iban</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Amerika_Serikat" title="Amerika Serikat – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Amerika Serikat" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ie.wikipedia.org/wiki/Unit_States_de_America" title="Unit States de America – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Unit States de America" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ig.wikipedia.org/wiki/Njik%25E1%25BB%258D%25CC%2580ta%25E1%25BB%258D%25CC%2580h%25C3%25A0" title="Njikọ̀taọ̀hà – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Njikọ̀taọ̀hà" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target">Igbo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ik.wikipedia.org/wiki/Tannapta_Nunaat" title="Tannapta Nunaat – inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Tannapta Nunaat" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="inupiaq" class="interlanguage-link-target">Iñupiatun</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos_iti_Amerika" title="Estados Unidos iti Amerika – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Estados Unidos iti Amerika" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://inh.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D0%25B5%25D1%2582%25D1%2582%25D0%25B0_%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2588" title="Хетта Америкера Штаташ – ingouche" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Хетта Америкера Штаташ" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingouche" class="interlanguage-link-target">ГӀалгӀай</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Usa" title="Usa – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Usa" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Bandar%25C3%25ADkin" title="Bandaríkin – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Bandaríkin" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Stati_Uniti_d%2527America" title="Stati Uniti d'America – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Stati Uniti d'America" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://iu.wikipedia.org/wiki/%25E1%2590%258A%25E1%2592%25A5%25E1%2590%258A%25E1%2593%2595%25E1%2591%25B2" title="ᐊᒥᐊᓕᑲ – inuktitut" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐊᒥᐊᓕᑲ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="inuktitut" class="interlanguage-link-target">ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25A2%25E3%2583%25A1%25E3%2583%25AA%25E3%2582%25AB%25E5%2590%2588%25E8%25A1%2586%25E5%259B%25BD" title="アメリカ合衆国 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アメリカ合衆国" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jam.wikipedia.org/wiki/Yunaitid_Stiet" title="Yunaitid Stiet – créole jamaïcain" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Yunaitid Stiet" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="créole jamaïcain" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jbo.wikipedia.org/wiki/mergu%2527e" title="mergu'e – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="mergu'e" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target">La .lojban.</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Am%25C3%25A9rika_Sar%25C3%25A9kat" title="Amérika Sarékat – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Amérika Sarékat" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2590%25E1%2583%259B%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598%25E1%2583%2599%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A1_%25E1%2583%25A8%25E1%2583%2594%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2597%25E1%2583%2594%25E1%2583%2591%25E1%2583%25A3%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598_%25E1%2583%25A8%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2594%25E1%2583%2591%25E1%2583%2598" title="ამერიკის შეერთებული შტატები – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ამერიკის შეერთებული შტატები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kaa.wikipedia.org/wiki/Amerika_Qurama_Shtatlar%25C4%25B1" title="Amerika Qurama Shtatları – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Amerika Qurama Shtatları" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kab.wikipedia.org/wiki/Iwunak_Yeddukklen_n_Temrikt" title="Iwunak Yeddukklen n Temrikt – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Iwunak Yeddukklen n Temrikt" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbd.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D1%258D_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582_%25D0%2597%25D1%258D%25D0%25B3%25D1%2583%25D1%258D%25D1%2582%25D1%2585%25D1%258D%25D1%2580" title="Америкэ Штат Зэгуэтхэр – kabarde" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Америкэ Штат Зэгуэтхэр" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabarde" class="interlanguage-link-target">Адыгэбзэ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbp.wikipedia.org/wiki/Etaazuunii" title="Etaazuunii – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Etaazuunii" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kcg.wikipedia.org/wiki/Mun%25C3%25A1%25CC%25B1pyia%25CC%25B1_S%25C3%25AD%25CC%25B1tet" title="Muná̱pyia̱ Sí̱tet – tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Muná̱pyia̱ Sí̱tet" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target">Tyap</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kg.wikipedia.org/wiki/Etats-Unis" title="Etats-Unis – kikongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Etats-Unis" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kikongo" class="interlanguage-link-target">Kongo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kge.wikipedia.org/wiki/Amerika_Serikat" title="Amerika Serikat – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Amerika Serikat" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target">Kumoring</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ki.wikipedia.org/wiki/United_States" title="United States – kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="United States" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="kikuyu" class="interlanguage-link-target">Gĩkũyũ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D2%259A%25D2%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B0_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258B" title="Америка Құрама Штаттары – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Америка Құрама Штаттары" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://km.wikipedia.org/wiki/%25E1%259E%259F%25E1%259E%25A0%25E1%259E%259A%25E1%259E%258A%25E1%259F%2592%25E1%259E%258B%25E1%259E%25A2%25E1%259E%25B6%25E1%259E%2598%25E1%259F%2581%25E1%259E%259A%25E1%259E%25B7%25E1%259E%2580" title="សហរដ្ឋអាមេរិក – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="សហរដ្ឋអាមេរិក" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%2585%25E0%25B2%25AE%25E0%25B3%2587%25E0%25B2%25B0%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%2595_%25E0%25B2%25B8%25E0%25B2%2582%25E0%25B2%25AF%25E0%25B3%2581%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25A4_%25E0%25B2%25B8%25E0%25B2%2582%25E0%25B2%25B8%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25A5%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25A8" title="ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EB%25AF%25B8%25EA%25B5%25AD" title="미국 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="미국" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://koi.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%258C_%25D3%25A6%25D1%2582%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%258C%25D3%25A7%25D0%25BC_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2582%25D1%258D%25D0%25B7" title="Америкаись Ӧтлаасьӧм Штаттэз – komi-permiak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Америкаись Ӧтлаасьӧм Штаттэз" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komi-permiak" class="interlanguage-link-target">Перем коми</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krc.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%258B_%25D0%2591%25D0%25B8%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B5%25D1%2588%25D0%25B3%25D0%25B5%25D0%25BD_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258B" title="Американы Бирлешген Штатлары – karatchaï balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Американы Бирлешген Штатлары" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karatchaï balkar" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ks.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%258E%25D9%2585%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2596%25DA%25A9%25DB%2581" title="اَمریٖکہ – cachemiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اَمریٖکہ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="cachemiri" class="interlanguage-link-target">कॉशुर / کٲشُر</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ksh.wikipedia.org/wiki/Vereenichde_Staate_van_Amerika" title="Vereenichde Staate van Amerika – kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Vereenichde Staate van Amerika" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target">Ripoarisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Dewlet%25C3%25AAn_Yekb%25C3%25BBy%25C3%25AE_y%25C3%25AAn_Amer%25C3%25AEkay%25C3%25AA" title="Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kv.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25B0_%25D3%25A6%25D1%2582%25D1%2583%25D0%25B2%25D1%2582%25D1%2587%25D3%25A7%25D0%25BC_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258A%25D1%258F%25D1%2581" title="Америкаса Ӧтувтчӧм Штатъяс – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Америкаса Ӧтувтчӧм Штатъяс" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/Statys_Unys" title="Statys Unys – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Statys Unys" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%259A%25D0%25BE%25D1%2588%25D0%25BC%25D0%25BE_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258B" title="Америка Кошмо Штаттары – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Америка Кошмо Штаттары" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Civitates_Foederatae_Americae" title="Civitates Foederatae Americae – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Civitates Foederatae Americae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lad.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos_de_Amerika" title="Estados Unidos de Amerika – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Estados Unidos de Amerika" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Vereenegt_Staate_vun_Amerika" title="Vereenegt Staate vun Amerika – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Vereenegt Staate vun Amerika" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lbe.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25BB_%25D0%25A6%25D0%25B0%25D1%2587%25D3%2580%25D1%2583%25D0%25BD%25D1%2585%25D1%258C%25D1%2583_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2580%25D1%2583" title="Американал ЦачӀунхьу Штатру – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Американал ЦачӀунхьу Штатру" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target">Лакку</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lez.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD_%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25B4%25D1%2585%25D1%258C%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25B9_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2580" title="Америкадин Садхьанвай Штатар – lezghien" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Америкадин Садхьанвай Штатар" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezghien" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lfn.wikipedia.org/wiki/Statos_Unida_de_America" title="Statos Unida de America – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Statos Unida de America" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lg.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Amerika" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="ganda" class="interlanguage-link-target">Luganda</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/Vereinegde_Staote_vaan_Amerika" title="Vereinegde Staote vaan Amerika – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Vereinegde Staote vaan Amerika" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/Stati_Un%25C3%25AFi_d%2527America" title="Stati Unïi d'America – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Stati Unïi d'America" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lld.wikipedia.org/wiki/Stac_Unii_d%2527America" title="Stac Unii d'America – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Stac Unii d'America" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Stat_Unid_d%2527America" title="Stat Unid d'America – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Stat Unid d'America" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ln.wikipedia.org/wiki/Lisang%25C3%25A1_lya_Amer%25C3%25ADka" title="Lisangá lya Ameríka – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Lisangá lya Ameríka" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BA%25AA%25E0%25BA%25B0%25E0%25BA%25AB%25E0%25BA%25B0%25E0%25BA%25A5%25E0%25BA%25B1%25E0%25BA%2594" title="ສະຫະລັດ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ສະຫະລັດ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Jungtin%25C4%2597s_Amerikos_Valstijos" title="Jungtinės Amerikos Valstijos – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jungtinės Amerikos Valstijos" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ltg.wikipedia.org/wiki/Amerikys_Sa%25C5%25A1kierstuos_Va%25C4%25BCsteibys" title="Amerikys Saškierstuos Vaļsteibys – latgalien" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Amerikys Saškierstuos Vaļsteibys" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="latgalien" class="interlanguage-link-target">Latgaļu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Amerikas_Savienot%25C4%2581s_Valstis" title="Amerikas Savienotās Valstis – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Amerikas Savienotās Valstis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mad.wikipedia.org/wiki/Amerika_Serikat" title="Amerika Serikat – madurais" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Amerika Serikat" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="madurais" class="interlanguage-link-target">Madhurâ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mai.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4_%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF_%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE" title="संयुक्त राज्य अमेरिका – maïthili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="संयुक्त राज्य अमेरिका" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maïthili" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Amerika_Serikat" title="Amerika Serikat – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Amerika Serikat" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mdf.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%258C_%25D0%25A1%25D0%25BE%25D1%2582%25D0%25BA%25D1%2581" title="Америконь Соткс – mokcha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Америконь Соткс" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokcha" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Etazonia" title="Etazonia – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Etazonia" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A3%25D1%2588%25D1%258B%25D0%25BC%25D0%25BE_%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582-%25D0%25B2%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BA" title="Ушымо Американ Штат-влак – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Ушымо Американ Штат-влак" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mi.wikipedia.org/wiki/Hononga-o-Amerika" title="Hononga-o-Amerika – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Hononga-o-Amerika" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://min.wikipedia.org/wiki/Amerika_Sarikaik" title="Amerika Sarikaik – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Amerika Sarikaik" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2582%25D0%25B8_%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8_%25D0%2594%25D1%2580%25D0%25B6%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B8" title="Соединети Американски Држави – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Соединети Американски Држави" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%2585%25E0%25B4%25AE%25E0%25B5%2587%25E0%25B4%25B0%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%25BB_%25E0%25B4%2590%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25AF%25E0%25B4%25A8%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%259F%25E0%25B5%2581%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%25BE" title="അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9%25D0%25BD_%25D0%259D%25D1%258D%25D0%25B3%25D0%25B4%25D1%2581%25D1%258D%25D0%25BD_%25D0%25A3%25D0%25BB%25D1%2581" title="Америкийн Нэгдсэн Улс – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Америкийн Нэгдсэн Улс" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mni.wikipedia.org/wiki/%25EA%25AF%2591%25EA%25AF%2583%25EA%25AF%25A6%25EA%25AF%2594%25EA%25AF%25A4%25EA%25AF%2580%25EA%25AF%25A5" title="ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mnw.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%25A1%25E1%2580%2599%25E1%2580%25B1%25E1%2580%259B%25E1%2580%25AD%25E1%2580%2580%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2595%25E1%2580%25BC%25E1%2580%258A%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2591%25E1%2580%25B1%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2585%25E1%2580%25AF" title="အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target">ဘာသာမန်</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mos mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mos.wikipedia.org/wiki/United_States" title="United States – moré" lang="mos" hreflang="mos" data-title="United States" data-language-autonym="Moore" data-language-local-name="moré" class="interlanguage-link-target">Moore</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%259A%25E0%25A5%2580_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A5%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%2587" title="अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mrj.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D1%258B%25D0%25BD_%25D0%25A3%25D1%2588%25D1%258B%25D0%25BC%25D1%258B_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BB%25D3%2593%25D0%25B6%25D3%25B9" title="Америкын Ушымы Штатвлӓжӹ – mari occidental" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Америкын Ушымы Штатвлӓжӹ" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="mari occidental" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Amerika_Syarikat" title="Amerika Syarikat – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Amerika Syarikat" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mt.wikipedia.org/wiki/Stati_Uniti" title="Stati Uniti – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Stati Uniti" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mwl.wikipedia.org/wiki/Stados_Ounidos_de_la_Am%25C3%25A9rica" title="Stados Ounidos de la América – mirandais" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Stados Ounidos de la América" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandais" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%25A1%25E1%2580%2599%25E1%2580%25B1%25E1%2580%259B%25E1%2580%25AD%25E1%2580%2580%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2595%25E1%2580%25BC%25E1%2580%258A%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2591%25E1%2580%25B1%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2585%25E1%2580%25AF" title="အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://myv.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%258C_%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25B9%25D1%2582%25D1%258C%25D1%2581%25D1%258D%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%258F%25D0%25B2%25D0%25BA%25D1%2581_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2582%25D0%25BD%25D1%258D" title="Американь Вейтьсэндявкс Штаттнэ – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Американь Вейтьсэндявкс Штаттнэ" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A2%25D9%2585%25D8%25B1%25DB%258C%25DA%25A9%25D8%25A7%25DB%258C_%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25AD%25D8%25AF%25D9%2587_%25D8%25A7%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AA" title="آمریکای متحده ایالات – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آمریکای متحده ایالات" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nap.wikipedia.org/wiki/State_Aunite_d%2527Amereca" title="State Aunite d'Amereca – napolitain" lang="nap" hreflang="nap" data-title="State Aunite d'Amereca" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitain" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Vereenigte_Staten" title="Vereenigte Staten – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Vereenigte Staten" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Verienigde_Staoten_van_Amerika" title="Verienigde Staoten van Amerika – bas-saxon néerlandais" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Verienigde Staoten van Amerika" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bas-saxon néerlandais" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4_%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF_%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE" title="संयुक्त राज्य अमेरिका – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="संयुक्त राज्य अमेरिका" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4_%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF_%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE" title="संयुक्त राज्य अमेरिका – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="संयुक्त राज्य अमेरिका" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nia.wikipedia.org/wiki/Amerika_Serikat" title="Amerika Serikat – niha" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Amerika Serikat" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="niha" class="interlanguage-link-target">Li Niha</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Verenigde_Staten" title="Verenigde Staten – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Verenigde Staten" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/USA" title="USA – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="USA" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/USA" title="USA – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="USA" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nov.wikipedia.org/wiki/Unionati_States_de_Amerika" title="Unionati States de Amerika – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Unionati States de Amerika" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nqo.wikipedia.org/wiki/%25DF%258A%25DF%25A1%25DF%258B%25DF%2599%25DF%258C%25DF%259E%25DF%258C%25DF%25AC_%25DF%259E%25DF%258A%25DF%25AC%25DF%259D%25DF%258F%25DF%25AB_%25DF%2598%25DF%258D%25DF%25AC%25DF%25A3%25DF%258D%25DF%25B2" title="ߊߡߋߙߌߞߌ߬ ߞߊ߬ߝߏ߫ ߘߍ߬ߣߍ߲ – n’ko" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߊߡߋߙߌߞߌ߬ ߞߊ߬ߝߏ߫ ߘߍ߬ߣߍ߲" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="n’ko" class="interlanguage-link-target">ߒߞߏ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nrm.wikipedia.org/wiki/%25C3%258Atats_Unnis_d%2527Am%25C3%25A9thique" title="Êtats Unnis d'Améthique – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Êtats Unnis d'Améthique" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nso.wikipedia.org/wiki/United_States_of_America" title="United States of America – sotho du Nord" lang="nso" hreflang="nso" data-title="United States of America" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho du Nord" class="interlanguage-link-target">Sesotho sa Leboa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nv.wikipedia.org/wiki/W%25C3%25A1%25C3%25A1shindoon_Bik%25C3%25A9yah_A%25C5%2582hidadiidzoo%25C3%25ADg%25C3%25AD%25C3%25AD" title="Wááshindoon Bikéyah Ałhidadiidzooígíí – navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Wááshindoon Bikéyah Ałhidadiidzooígíí" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navajo" class="interlanguage-link-target">Diné bizaad</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ny.wikipedia.org/wiki/United_States_of_America" title="United States of America – chewa" lang="ny" hreflang="ny" data-title="United States of America" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="chewa" class="interlanguage-link-target">Chi-Chewa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Estats_Units_d%2527America" title="Estats Units d'America – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Estats Units d'America" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/Amerikan_Yhtysvallat" title="Amerikan Yhtysvallat – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Amerikan Yhtysvallat" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://om.wikipedia.org/wiki/Tokkummaa_Koonyootaa_Ameerikaa" title="Tokkummaa Koonyootaa Ameerikaa – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Tokkummaa Koonyootaa Ameerikaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target">Oromoo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://or.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AC%25AF%25E0%25AD%2581%25E0%25AC%2595%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%25A4%25E0%25AC%25B0%25E0%25AC%25BE%25E0%25AC%25B7%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%259F%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%25B0_%25E0%25AC%2586%25E0%25AC%25AE%25E0%25AD%2587%25E0%25AC%25B0%25E0%25AC%25BF%25E0%25AC%2595%25E0%25AC%25BE" title="ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25C3%25A6%25D0%25B9%25D1%258B_%25D0%2598%25D1%2583%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B4_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2582%25C3%25A6" title="Америкæйы Иугонд Штаттæ – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Америкæйы Иугонд Штаттæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%25B8%25E0%25A9%25B0%25E0%25A8%25AF%25E0%25A9%2581%25E0%25A8%2595%25E0%25A8%25A4_%25E0%25A8%25B0%25E0%25A8%25BE%25E0%25A8%259C" title="ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pag.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos – pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Estados Unidos" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinan" class="interlanguage-link-target">Pangasinan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pam.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Estados Unidos" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/Estadonan_Uni_di_Am%25C3%25A9rika" title="Estadonan Uni di Amérika – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Estadonan Uni di Amérika" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pcd.wikipedia.org/wiki/%25C3%2589tots-Unnis_d%2527Anm%25C3%25A9rike" title="Étots-Unnis d'Anmérike – picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Étots-Unnis d'Anmérike" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pcm.wikipedia.org/wiki/USA" title="USA – pidgin nigérian" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="USA" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="pidgin nigérian" class="interlanguage-link-target">Naijá</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pdc.wikipedia.org/wiki/Vereenichde_Schtaade" title="Vereenichde Schtaade – pennsilfaanisch" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Vereenichde Schtaade" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="pennsilfaanisch" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pfl.wikipedia.org/wiki/Vereinigte_Staaten_von_Amerika" title="Vereinigte Staaten von Amerika – allemand palatin" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Vereinigte Staaten von Amerika" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="allemand palatin" class="interlanguage-link-target">Pälzisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4_%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF_%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE" title="संयुक्त राज्य अमेरिका – pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="संयुक्त राज्य अमेरिका" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="pali" class="interlanguage-link-target">पालि</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pih.wikipedia.org/wiki/Yunitid_Staits_o%2527_Merika" title="Yunitid Staits o' Merika – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Yunitid Staits o' Merika" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target">Norfuk / Pitkern</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Stany Zjednoczone" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pms.wikipedia.org/wiki/Stat_Un%25C3%25AC_d%2527Am%25C3%25A9rica" title="Stat Unì d'América – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Stat Unì d'América" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25B1%25DB%258C%25DA%25A9%25D8%25A7" title="امریکا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="امریکا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25B1%25DB%258C%25DA%25A9%25D8%25A7_%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25AD%25D8%25AF%25D9%2587_%25D8%25A7%25D9%258A%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AA" title="امریکا متحده ايالات – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="امریکا متحده ايالات" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Estados Unidos" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target">Português</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Hukllachasqa_Amirika_Mamallaqtakuna" title="Hukllachasqa Amirika Mamallaqtakuna – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hukllachasqa Amirika Mamallaqtakuna" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rm.wikipedia.org/wiki/Stadis_Unids" title="Stadis Unids – romanche" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Stadis Unids" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanche" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rmy.wikipedia.org/wiki/Phandle_Staturya_la_Amerikiyake" title="Phandle Staturya la Amerikiyake – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Phandle Staturya la Amerikiyake" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target">Romani čhib</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rn.wikipedia.org/wiki/Leta_z%25E2%2580%2599Unze_Ubumwe_za_Amerika" title="Leta z’Unze Ubumwe za Amerika – roundi" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Leta z’Unze Ubumwe za Amerika" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="roundi" class="interlanguage-link-target">Ikirundi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Statele Unite ale Americii" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target">Română</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Statili_Uniti_ali_America" title="Statili Uniti ali America – aroumain" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Statili Uniti ali America" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="aroumain" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Stat%25C3%25A8re_Aun%25C3%25ACte_d%2527Americhe" title="Statère Aunìte d'Americhe – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Statère Aunìte d'Americhe" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2591%25D0%25BD%25D0%25BD%25D1%258B%25D0%25B5_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258B_%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8" title="Соединённые Штаты Америки – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Соединённые Штаты Америки" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BF%25D0%25BE%25D1%2594%25D0%25BD%25D1%258B_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258B_%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2586%25D1%258C%25D0%25BA%25D1%258B" title="Споєны Штаты Америцькы – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Споєны Штаты Америцькы" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rw.wikipedia.org/wiki/Leta_Zunze_Ubumwe_z%25E2%2580%2599Amerika" title="Leta Zunze Ubumwe z’Amerika – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Leta Zunze Ubumwe z’Amerika" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target">Ikinyarwanda</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BF" title="संयुक्तराज्यानि – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="संयुक्तराज्यानि" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25A5%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B1%25D0%25BE%25D2%25BB%25D1%2583%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B0%25D1%2585_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B0" title="Америка Холбоһуктаах Штааттара – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Америка Холбоһуктаах Штааттара" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sat.wikipedia.org/wiki/%25E1%25B1%25A5%25E1%25B1%25AE%25E1%25B1%259E%25E1%25B1%25AE%25E1%25B1%25AB_%25E1%25B1%25AF%25E1%25B1%259A%25E1%25B1%25B1%25E1%25B1%259A%25E1%25B1%259B_%25E1%25B1%259F%25E1%25B1%25A2%25E1%25B1%25AE%25E1%25B1%25A8%25E1%25B1%25A4%25E1%25B1%25A0%25E1%25B1%259F" title="ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/Istados_Unidos_de_Am%25C3%25A8rica" title="Istados Unidos de Amèrica – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Istados Unidos de Amèrica" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/Stati_Uniti" title="Stati Uniti – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Stati Uniti" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Unitit_States" title="Unitit States – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Unitit States" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A2%25D9%2585%25D8%25B1%25D9%258A%25DA%25AA%25D8%25A7_%25D8%25AC%25D9%2588%25D9%2586_%25DA%25AF%25DA%258F%25D9%258A%25D9%2584_%25D8%25B1%25D9%258A%25D8%25A7%25D8%25B3%25D8%25AA%25D9%2588%25D9%2586" title="آمريڪا جون گڏيل رياستون – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="آمريڪا جون گڏيل رياستون" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/Amerihk%25C3%25A1_ovttastuvvan_st%25C3%25A1htat" title="Amerihká ovttastuvvan stáhtat – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Amerihká ovttastuvvan stáhtat" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sg.wikipedia.org/wiki/%25C3%2582K%25C3%25B6d%25C3%25B6r%25C3%25B6-%25C3%25B4ko_t%25C3%25AE_Amer%25C3%25AEka" title="ÂKödörö-ôko tî Amerîka – sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="ÂKödörö-ôko tî Amerîka" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="sango" class="interlanguage-link-target">Sängö</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Sjedinjene_Ameri%25C4%258Dke_Dr%25C5%25BEave" title="Sjedinjene Američke Države – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sjedinjene Američke Države" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shi.wikipedia.org/wiki/Iwankn_Munnin_n_Marikan" title="Iwankn Munnin n Marikan – chleuh" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Iwankn Munnin n Marikan" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="chleuh" class="interlanguage-link-target">Taclḥit</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shn.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2599%25E1%2580%25AD%25E1%2580%25B0%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25B8%25E1%2582%2581%25E1%2580%25B0%25E1%2580%2599%25E1%2580%25BA%25E1%2582%2588%25E1%2580%2590%25E1%2580%25AF%25E1%2580%2599%25E1%2580%25BA_%25E1%2580%25A2%25E1%2580%2599%25E1%2582%2584%25E1%2582%2587%25E1%2580%259B%25E1%2580%25AD%25E1%2581%25B5" title="မိူင်းႁူမ်ႈတုမ် ဢမႄႇရိၵ – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းႁူမ်ႈတုမ် ဢမႄႇရိၵ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target">ၽႃႇသႃႇတႆး </a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B6%2591%25E0%25B6%259A%25E0%25B7%258A%25E0%25B7%2583%25E0%25B6%25AD%25E0%25B7%258A_%25E0%25B6%25A2%25E0%25B6%25B1%25E0%25B6%25B4%25E0%25B6%25AF%25E0%25B6%25BA" title="එක්සත් ජනපදය – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="එක්සත් ජනපදය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/United_States" title="United States – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="United States" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Spojen%25C3%25A9_%25C5%25A1t%25C3%25A1ty" title="Spojené štáty – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Spojené štáty" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://skr.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25B1%25DB%258C%25DA%25A9%25DB%2581" title="امریکہ – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="امریکہ" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target">سرائیکی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Zdru%25C5%25BEene_dr%25C5%25BEave_Amerike" title="Združene države Amerike – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Združene države Amerike" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sm.wikipedia.org/wiki/Iunaite_Sitete_o_Amerika" title="Iunaite Sitete o Amerika – samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Iunaite Sitete o Amerika" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoan" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/Ovt%25C3%25A2stum_staatah" title="Ovtâstum staatah – same d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Ovtâstum staatah" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="same d’Inari" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sn.wikipedia.org/wiki/United_States_of_America" title="United States of America – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="United States of America" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://so.wikipedia.org/wiki/Gobolada_Midoobay" title="Gobolada Midoobay – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Gobolada Midoobay" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Shtetet_e_Bashkuara_t%25C3%25AB_Amerik%25C3%25ABs" title="Shtetet e Bashkuara të Amerikës – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Shtetet e Bashkuara të Amerikës" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%2598%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%259A%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B5_%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25BA%25D0%25B5_%25D0%2594%25D1%2580%25D0%25B6%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B5" title="Сједињене Америчке Државе – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Сједињене Америчке Државе" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://srn.wikipedia.org/wiki/Kondre_Makandrameki" title="Kondre Makandrameki – sranan tongo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Kondre Makandrameki" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="sranan tongo" class="interlanguage-link-target">Sranantongo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ss.wikipedia.org/wiki/IMelika_(live)" title="IMelika (live) – swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IMelika (live)" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="swati" class="interlanguage-link-target">SiSwati</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://st.wikipedia.org/wiki/United_States" title="United States – sotho du Sud" lang="st" hreflang="st" data-title="United States" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="sotho du Sud" class="interlanguage-link-target">Sesotho</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/Fereende_Stoaten_fon_Amerikoa" title="Fereende Stoaten fon Amerikoa – saterlandais" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Fereende Stoaten fon Amerikoa" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandais" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikipedia.org/wiki/Am%25C3%25A9rika_Sarikat" title="Amérika Sarikat – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Amérika Sarikat" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/USA" title="USA – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="USA" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Marekani" title="Marekani – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Marekani" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/Zjednocz%25C5%25AFne_Sztaty" title="Zjednoczůne Sztaty – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Zjednoczůne Sztaty" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szy.wikipedia.org/wiki/Amuhuwan" title="Amuhuwan – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Amuhuwan" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target">Sakizaya</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%2585%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25B0%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595_%25E0%25AE%2590%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF_%25E0%25AE%25A8%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25B3%25E0%25AF%258D" title="அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tay.wikipedia.org/wiki/Amirika%2527" title="Amirika' – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Amirika'" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target">Tayal</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tcy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%2585%25E0%25B2%25AE%25E0%25B3%2587%25E0%25B2%25B0%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%2595%25E0%25B2%25A6_%25E0%25B2%25B8%25E0%25B2%2582%25E0%25B2%25AF%25E0%25B3%2581%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25A4_%25E0%25B2%25B8%25E0%25B2%2582%25E0%25B2%25B8%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25A5%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25A8%25E0%25B3%258A%25E0%25B2%25B2%25E0%25B3%2581" title="ಅಮೇರಿಕದ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನೊಲು – toulou" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಅಮೇರಿಕದ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನೊಲು" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="toulou" class="interlanguage-link-target">ತುಳು</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B0%2585%25E0%25B0%25AE%25E0%25B1%2586%25E0%25B0%25B0%25E0%25B0%25BF%25E0%25B0%2595%25E0%25B0%25BE_%25E0%25B0%25B8%25E0%25B0%2582%25E0%25B0%25AF%25E0%25B1%2581%25E0%25B0%2595%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%25A4_%25E0%25B0%25B0%25E0%25B0%25BE%25E0%25B0%25B7%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%259F%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%25B0%25E0%25B0%25BE%25E0%25B0%25B2%25E0%25B1%2581" title="అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tet.wikipedia.org/wiki/Estadu_Naklibur_Sira_Am%25C3%25A9rika_Nian" title="Estadu Naklibur Sira Amérika Nian – tétoum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Estadu Naklibur Sira Amérika Nian" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tétoum" class="interlanguage-link-target">Tetun</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2598%25D1%2591%25D0%25BB%25D0%25BE%25D1%2582%25D0%25B8_%25D0%259C%25D1%2583%25D1%2582%25D1%2582%25D0%25B0%25D2%25B3%25D0%25B8%25D0%25B4%25D0%25B0%25D0%25B8_%25D0%2590%25D0%25BC%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25BE" title="Иёлоти Муттаҳидаи Амрико – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Иёлоти Муттаҳидаи Амрико" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2590%25E0%25B8%25AD%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B2" title="สหรัฐอเมริกา – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="สหรัฐอเมริกา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ti.wikipedia.org/wiki/%25E1%258A%25A3%25E1%2588%2598%25E1%2588%25AA%25E1%258A%25AB" title="ኣመሪካ – tigrigna" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ኣመሪካ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="tigrigna" class="interlanguage-link-target">ትግርኛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/Amerikany%25C5%2588_Birle%25C5%259Fen_%25C5%259Etatlary" title="Amerikanyň Birleşen Ştatlary – turkmène" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Amerikanyň Birleşen Ştatlary" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmène" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Estados Unidos" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/AI%25C5%25A0" title="AIŠ – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="AIŠ" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tn.wikipedia.org/wiki/USA" title="USA – tswana" lang="tn" hreflang="tn" data-title="USA" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="tswana" class="interlanguage-link-target">Setswana</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://to.wikipedia.org/wiki/Pule%25CA%25BBanga_fakatahataha_%25CA%25BBAmelika" title="Puleʻanga fakatahataha ʻAmelika – tongien" lang="to" hreflang="to" data-title="Puleʻanga fakatahataha ʻAmelika" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongien" class="interlanguage-link-target">Lea faka-Tonga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tpi.wikipedia.org/wiki/Ol_Yunaitet_Stet" title="Ol Yunaitet Stet – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Ol Yunaitet Stet" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Amerika_Birle%25C5%259Fik_Devletleri" title="Amerika Birleşik Devletleri – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Amerika Birleşik Devletleri" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://trv.wikipedia.org/wiki/Amirika" title="Amirika – taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Amirika" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="taroko" class="interlanguage-link-target">Seediq</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ts.wikipedia.org/wiki/Amerikha" title="Amerikha – tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Amerikha" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="tsonga" class="interlanguage-link-target">Xitsonga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2588%25D0%25BC%25D0%25B0_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258B" title="Америка Кушма Штатлары – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Америка Кушма Штатлары" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tum badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tum.wikipedia.org/wiki/United_States_of_America" title="United States of America – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="United States of America" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target">ChiTumbuka</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tw.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Amerika" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target">Twi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ty.wikipedia.org/wiki/Fenua_Marite" title="Fenua Marite – tahitien" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Fenua Marite" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahitien" class="interlanguage-link-target">Reo tahiti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://udm.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258D%25D0%25BD_%25D0%259E%25D0%25B3%25D0%25B0%25D0%25B7%25D0%25B5%25D1%258F%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B5%25D0%25BC_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258A%25D1%2591%25D1%2581%25D1%258B%25D0%25B7" title="Америкалэн Огазеяськем Штатъёсыз – oudmourte" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Америкалэн Огазеяськем Штатъёсыз" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="oudmourte" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ug.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A6%25D8%25A7%25D9%2585%25DB%2590%25D8%25B1%25D9%2589%25D9%2583%25D8%25A7_%25D9%2582%25D9%2588%25D8%25B4%25D9%2585%25D8%25A7_%25D8%25B4%25D9%2589%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25AA%25D9%2584%25D9%2589%25D8%25B1%25D9%2589" title="ئامېرىكا قوشما شىتاتلىرى – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئامېرىكا قوشما شىتاتلىرى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%2583%25D1%2587%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2596_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B8_%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8" title="Сполучені Штати Америки – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сполучені Штати Америки" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25A7%25D8%25B3%25D8%25AA_%25DB%2581%25D8%25A7%25D8%25A6%25DB%2592_%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25AD%25D8%25AF%25DB%2581" title="ریاست ہائے متحدہ – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ریاست ہائے متحدہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Amerika_Qo%25CA%25BBshma_Shtatlari" title="Amerika Qoʻshma Shtatlari – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Amerika Qoʻshma Shtatlari" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/Stati_Unii_de_l%2527Am%25C3%25A8rica" title="Stati Unii de l'Amèrica – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Stati Unii de l'Amèrica" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vep.wikipedia.org/wiki/Amerikan_%25C3%259Chtenzoittud_Valdkundad" title="Amerikan Ühtenzoittud Valdkundad – vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Amerikan Ühtenzoittud Valdkundad" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Hoa_K%25E1%25BB%25B3" title="Hoa Kỳ – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hoa Kỳ" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vls.wikipedia.org/wiki/Ver%25C3%25AAnigde_Stoaten_van_Amerika" title="Verênigde Stoaten van Amerika – flamand occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Verênigde Stoaten van Amerika" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamand occidental" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/Lamerik%25C3%25A4n" title="Lamerikän – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Lamerikän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/Estats_Unis" title="Estats Unis – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Estats Unis" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Estados Unidos" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wo.wikipedia.org/wiki/Diiwaan_yu_Bennoo" title="Diiwaan yu Bennoo – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Diiwaan yu Bennoo" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target">Wolof</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E7%25BE%258E%25E5%259B%25BD" title="美国 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="美国" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xal.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25BD_%25D0%259D%25D0%25B8%25D0%25B8%25D1%2586%25D3%2599%25D1%2582%25D3%2599_%25D0%259E%25D1%2580%25D0%25BD_%25D0%259D%25D1%2583%25D1%2582%25D1%2583%25D0%25B3%25D1%2583%25D0%25B4" title="Америкин Ниицәтә Орн Нутугуд – kalmouk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Америкин Ниицәтә Орн Нутугуд" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmouk" class="interlanguage-link-target">Хальмг</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xh.wikipedia.org/wiki/IYunayithedi_Steyitsi" title="IYunayithedi Steyitsi – xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="IYunayithedi Steyitsi" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosa" class="interlanguage-link-target">IsiXhosa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2590%25E1%2583%259B%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598%25E1%2583%2599%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A8_%25E1%2583%2590%25E1%2583%2599%25E1%2583%259D%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2597%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A4%25E1%2583%2598%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598_%25E1%2583%25A8%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A4%25E1%2583%2598" title="ამერიკაშ აკოართაფილი შტატეფი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ამერიკაშ აკოართაფილი შტატეფი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A4%25D7%2590%25D7%25A8%25D7%2590%25D7%25B2%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%2592%25D7%2598%25D7%25A2_%25D7%25A9%25D7%2598%25D7%2590%25D7%2598%25D7%259F" title="פאראײניגטע שטאטן – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פאראײניגטע שטאטן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/Or%25C3%25ADl%25E1%25BA%25B9%25CC%2580_%25C3%25A8d%25C3%25A8_America" title="Orílẹ̀ èdè America – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Orílẹ̀ èdè America" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://za.wikipedia.org/wiki/Meijgoz" title="Meijgoz – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Meijgoz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zea.wikipedia.org/wiki/Vere%25C3%25AAnigde_Staeten" title="Vereênigde Staeten – zélandais" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Vereênigde Staeten" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandais" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zgh.wikipedia.org/wiki/%25E2%25B5%2589%25E2%25B5%25A1%25E2%25B4%25B0%25E2%25B5%258F%25E2%25B4%25BD%25E2%25B5%258F_%25E2%25B5%2589%25E2%25B5%258E%25E2%25B5%2593%25E2%25B5%258F%25E2%25B5%258F" title="ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ – amazighe standard marocain" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="amazighe standard marocain" class="interlanguage-link-target">ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E7%25BE%258E%25E5%259B%25BD" title="美国 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="美国" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E7%25BE%258E%25E5%259C%258B" title="美國 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="美國" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target">文言</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25AD-kok" title="Bí-kok – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bí-kok" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E7%25BE%258E%25E5%259C%258B" title="美國 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="美國" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zu.wikipedia.org/wiki/IMelika" title="IMelika – zoulou" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IMelika" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zoulou" class="interlanguage-link-target">IsiZulu</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">La dernière modification de cette page a été faite le 26 novembre 2024 à 16:27.</li> <li id="footer-info-copyright">Le contenu est disponible sous licence <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">CC BY-SA 4.0</a> sauf mention contraire.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">Conditions d’utilisation</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25C3%2589tats-Unis%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Version de bureau</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-wvztt","wgBackendResponseTime":302,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"3.418","walltime":"5.553","ppvisitednodes":{"value":41288,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":937978,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":231676,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":20,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":213836,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":12,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 4694.621 1 -total"," 54.50% 2558.681 1 Modèle:Liens"," 8.61% 404.191 2 Modèle:Références"," 8.12% 381.185 1 Modèle:Références_nombreuses"," 6.58% 308.946 1 Modèle:Infobox_Pays"," 6.41% 301.043 2 Modèle:Coord"," 6.35% 298.227 1 Modèle:Palette"," 4.60% 215.849 8 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 4.52% 212.409 1 Modèle:Dictionnaires"," 4.02% 188.500 1 Modèle:Autorité"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.675","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":21738298,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","700","40.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","240","13.8"],["?","180","10.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","180","10.3"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","100","5.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::len","60","3.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::anchorEncode","40","2.3"],["type","40","2.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","40","2.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::lc","40","2.3"],["[others]","120","6.9"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-mcqkm","timestamp":"20241129121919","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u00c9tats-Unis","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89tats-Unis","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q30","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q30","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-02-22T13:32:59Z","dateModified":"2024-11-26T15:27:13Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/dc\/USA_orthographic.svg","headline":"pays d'Am\u00e9rique du Nord"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>