Yakubo Co., Ltd. | Connecting the world through words with professional multi-language support.

<!DOCTYPE html> <html lang="ja"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="description" content=""> <meta name="viewport" content="width=750,maximum-scale=1" />  <link rel="stylesheet" href="https://yakubo-grp.com/wp/wp-content/themes/yakubo2021/style.css"> <link rel="stylesheet" href="https://yakubo-grp.com/wp/wp-content/themes/yakubo2021/lang.css"> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.4.1/jquery.min.js"></script> <script src="https://yakubo-grp.com/wp/wp-content/themes/yakubo2021/script.js"></script>  <title>Yakubo Co., Ltd. | Connecting the world through words with professional multi-language support. | 株式会社訳坊</title> <meta name="robots" content="max-image-preview:large" /> <link rel="canonical" href="https://yakubo-grp.com/english.html" /> <meta property="og:locale" content="ja_JP" /> <meta property="og:site_name" content="株式会社訳坊 | 通訳・翻訳のプロ集団。多言語対応。東京の下町・谷中を拠点に展開" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="Yakubo Co., Ltd. | Connecting the world through words with professional multi-language support. | 株式会社訳坊" /> <meta property="og:url" content="https://yakubo-grp.com/english.html" /> <meta property="article:published_time" content="2021-03-03T01:31:55+00:00" /> <meta property="article:modified_time" content="2021-03-08T03:21:04+00:00" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:title" content="Yakubo Co., Ltd. | Connecting the world through words with professional multi-language support. | 株式会社訳坊" /> <script type="application/ld+json" class="aioseo-schema"> {"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/yakubo-grp.com\/#website","url":"https:\/\/yakubo-grp.com\/","name":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u8a33\u574a","description":"\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u30d7\u30ed\u96c6\u56e3\u3002\u591a\u8a00\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u3002\u6771\u4eac\u306e\u4e0b\u753a\u30fb\u8c37\u4e2d\u3092\u62e0\u70b9\u306b\u5c55\u958b","inLanguage":"ja","publisher":{"@id":"https:\/\/yakubo-grp.com\/#organization"}},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/yakubo-grp.com\/#organization","name":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u8a33\u574a","url":"https:\/\/yakubo-grp.com\/"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/yakubo-grp.com\/english.html#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/yakubo-grp.com\/#listItem","position":1,"item":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/yakubo-grp.com\/","name":"\u30db\u30fc\u30e0","description":"\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u30d7\u30ed\u96c6\u56e3\u3002\u591a\u8a00\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u3002\u6771\u4eac\u8fd1\u90ca\u3092\u62e0\u70b9\u306b\u5c55\u958b\u3002","url":"https:\/\/yakubo-grp.com\/"},"nextItem":"https:\/\/yakubo-grp.com\/english.html#listItem"},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/yakubo-grp.com\/english.html#listItem","position":2,"item":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/yakubo-grp.com\/english.html","name":"\u82f1\u8a9eTOP","url":"https:\/\/yakubo-grp.com\/english.html"},"previousItem":"https:\/\/yakubo-grp.com\/#listItem"}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/yakubo-grp.com\/english.html#webpage","url":"https:\/\/yakubo-grp.com\/english.html","name":"Yakubo Co., Ltd. | Connecting the world through words with professional multi-language support. | \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u8a33\u574a","inLanguage":"ja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/yakubo-grp.com\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/yakubo-grp.com\/english.html#breadcrumblist"},"datePublished":"2021-03-03T01:31:55+09:00","dateModified":"2021-03-08T03:21:04+09:00"}]} </script>  <link rel='dns-prefetch' href='//s.w.org' /> <script type="text/javascript"> window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.1.0\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.1.0\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/yakubo-grp.com\/wp\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=5.8.10"}}; !function(e,a,t){var n,r,o,i=a.createElement("canvas"),p=i.getContext&&i.getContext("2d");function s(e,t){var a=String.fromCharCode;p.clearRect(0,0,i.width,i.height),p.fillText(a.apply(this,e),0,0);e=i.toDataURL();return p.clearRect(0,0,i.width,i.height),p.fillText(a.apply(this,t),0,0),e===i.toDataURL()}function c(e){var t=a.createElement("script");t.src=e,t.defer=t.type="text/javascript",a.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(t)}for(o=Array("flag","emoji"),t.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},r=0;r<o.length;r++)t.supports[o[r]]=function(e){if(!p||!p.fillText)return!1;switch(p.textBaseline="top",p.font="600 32px Arial",e){case"flag":return s([127987,65039,8205,9895,65039],[127987,65039,8203,9895,65039])?!1:!s([55356,56826,55356,56819],[55356,56826,8203,55356,56819])&&!s([55356,57332,56128,56423,56128,56418,56128,56421,56128,56430,56128,56423,56128,56447],[55356,57332,8203,56128,56423,8203,56128,56418,8203,56128,56421,8203,56128,56430,8203,56128,56423,8203,56128,56447]);case"emoji":return!s([10084,65039,8205,55357,56613],[10084,65039,8203,55357,56613])}return!1}(o[r]),t.supports.everything=t.supports.everything&&t.supports[o[r]],"flag"!==o[r]&&(t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&t.supports[o[r]]);t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&!t.supports.flag,t.DOMReady=!1,t.readyCallback=function(){t.DOMReady=!0},t.supports.everything||(n=function(){t.readyCallback()},a.addEventListener?(a.addEventListener("DOMContentLoaded",n,!1),e.addEventListener("load",n,!1)):(e.attachEvent("onload",n),a.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===a.readyState&&t.readyCallback()})),(n=t.source||{}).concatemoji?c(n.concatemoji):n.wpemoji&&n.twemoji&&(c(n.twemoji),c(n.wpemoji)))}(window,document,window._wpemojiSettings); </script> <style type="text/css"> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 .07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://yakubo-grp.com/wp/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=5.8.10' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='contact-form-7-css' href='https://yakubo-grp.com/wp/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/css/styles.css?ver=5.5.3' type='text/css' media='all' /> <link rel="https://api.w.org/" href="https://yakubo-grp.com/wp-json/" /><link rel="alternate" type="application/json" href="https://yakubo-grp.com/wp-json/wp/v2/pages/258" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://yakubo-grp.com/wp/xmlrpc.php?rsd" /> <link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="https://yakubo-grp.com/wp/wp-includes/wlwmanifest.xml" /> <meta name="generator" content="WordPress 5.8.10" /> <link rel='shortlink' href='https://yakubo-grp.com/?p=258' /> <link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://yakubo-grp.com/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fyakubo-grp.com%2Fenglish.html" /> <link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="https://yakubo-grp.com/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fyakubo-grp.com%2Fenglish.html&format=xml" /> <link rel="icon" href="https://yakubo-grp.com/wp/wp-content/uploads/cropped-favicon-32x32.png" sizes="32x32" /> <link rel="icon" href="https://yakubo-grp.com/wp/wp-content/uploads/cropped-favicon-192x192.png" sizes="192x192" /> <link rel="apple-touch-icon" href="https://yakubo-grp.com/wp/wp-content/uploads/cropped-favicon-180x180.png" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="https://yakubo-grp.com/wp/wp-content/uploads/cropped-favicon-270x270.png" /> <style type="text/css" id="wp-custom-css"> p.note { margin: 30px 0; padding-left: 1.5em; text-align: left; text-indent: -1.5em; } p.note::before { content: "※"; display: inline-block; width: 1.5em; text-indent: 0; } .news_content h2, .news_content h3 { margin-top: 2.4em; } .news_content p, .news_content h2, .news_content h3 { margin-bottom: 1.8em; } .news_content img { display: block; margin-top: 2.4em; margin-bottom: 2.4em; </style> </head> <body data-rsssl=1> <div class="wrap"> <header class="header"> <h1> <a href=""><img class="header_logo" src="https://yakubo-grp.com/wp/wp-content/themes/yakubo2021/img/common/logo.svg" alt="訳坊 YAKUBO"></a>  </h1> <div class="box"> <div class="pc_nav"> <ul class="hnav"> <li> <ul class="lang"> <li><a href="https://yakubo-grp.com">日本</a></li> <li><a href="https://yakubo-grp.com/chinese.html">中文</a></li> </ul> </li> </ul> </div> <div class="sp_menu"> <ul class="lang-sp"> <li><a href="https://yakubo-grp.com">日本</a></li> <li><a href="https://yakubo-grp.com/chinese.html">中文</a></li> </ul> </div> </div> </header> <article> <div class="index_header sp_pb290"> <div class="index_header_img"> <img src="https://yakubo-grp.com/wp/wp-content/themes/yakubo2021/img/top/ph_kv@2x.jpg" alt=""> </div> <div class="index_header_right"> <h1><img src="https://yakubo-grp.com/wp/wp-content/themes/yakubo2021/img/top/copy_en.svg" alt="We carefully convey the thoughts and feelings that dwell in words."></h1> <p>Our industry-leading translators<br> and interpreters assure you<br> the best performance.</p> </div> </div> <div class="index_yakubo"> <div class="index_yakubo_img"> <div class="inner"> <img src="https://yakubo-grp.com/wp/wp-content/themes/yakubo2021/img/top/ill_multi.svg" alt=""> <p class="eng">Multilingual support.<br> A group of professional interpreters and translators.</p> </div> </div> <div class="index_yakubo_txt"> <p>Our coordinators are experts in their language and act as project managers.<br> By bringing together the best interpreters and translators in the industry, we deliver the best results to our customers. </p> </div> </div> <h1 class="h1_index"><span class="jp">Our service</span></h1> <div class="index_service_list"> <div class="index_service_img right"> <img src="https://yakubo-grp.com/wp/wp-content/themes/yakubo2021/img/top/ph_translation@2x.jpg" alt=""> </div> <div class="index_service_box left"> <h1>Translation</h1> <p class="index_p20">Our motto: Focus on translation quality and convey every nuance.</p> <p>Experienced translators with extensive knowledge and expertise in the target language will provide the best translation for your request.<br> We can handle a wide range of languages, including Chinese, English, Korean, other Asian languages, and European languages. We have a particularly high reputation for our game translation and localization services.</p> <div class="index_white-box"> <h2>Translation Services</h2> <p>Game translation and localization / Video and subtitle translation / Business document translation / Other (rewriting, etc.)</p> </div> </div> </div> <div class="index_service_list"> <div class="index_service_img left"> <img src="https://yakubo-grp.com/wp/wp-content/themes/yakubo2021/img/top/ph_Interpreter@2x.jpg" alt=""> </div> <div class="index_service_box right"> <h1>Interpretation</h1> <p class="index_p20">We arrange the best interpreters based on an accurate understanding of the client’s requirements.</p> <p>Our interpreters have a wide range of interpretation skills.<br> They can respond flexibly to complex business negotiations, greatly reducing the amount of time spent on communication.</p> <div class="index_white-box"> <h2>Interpretation Services</h2> <p>Simultaneous interpretation / Consecutive interpretation / Exhibition interpretation / Online interpretation, etc.</p> </div> </div> </div> <div class="index_service_list"> <div class="index_service_img right"> <img src="https://yakubo-grp.com/wp/wp-content/themes/yakubo2021/img/top/ph_narrator@2x.jpg" alt=""> </div> <div class="index_service_box left"> <h1 class="sp_fz68">Narrator & MC</h1> <p class="index_p20">We provide integrated translation and narration services to produce highly accurate results.</p> <p>We introduce foreign language-speaking narrators who can handle a variety of projects.<br> Our bilingual MCs are able to facilitate international parties and events.<br> Voice recording is also available at our in-house recording studio, Yakubo Studio.</p> </div> </div> <div class="content simple_box pt0"> <h1 class="h1_index"><span class="jp">About Us</span></h1> <p>Yakubo Co., Ltd.<br> Establishment: October 28, 2010<br> President Yunoki Shukuka<br> Address: Yakubo House, 3-13-18, Yanaka, Taito-ku, Tokyo 110-0001, Japan<br> TEL: +81-3-5832-9384　FAX: +3-5832-9385</p> </div> <div class="content simple_box pt0 pb0 mb120"> <h1 class="h1_index"><span class="jp">Contact us</span></h1> <p class="contact_txt1">info@yakubo-grp.com TEL: +81-3-5832-9384</p> </div> </article> <footer class="footer"> <small>2020@yakubo</small> <a href="#" class="to_top"><img src="https://yakubo-grp.com/wp/wp-content/themes/yakubo2021/img/common/btn_tagetop.svg" alt="ページ上部へ戻る"></a> </footer> </div> <script type='text/javascript' src='https://yakubo-grp.com/wp/wp-includes/js/dist/vendor/regenerator-runtime.min.js?ver=0.13.7' id='regenerator-runtime-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://yakubo-grp.com/wp/wp-includes/js/dist/vendor/wp-polyfill.min.js?ver=3.15.0' id='wp-polyfill-js'></script> <script type='text/javascript' id='contact-form-7-js-extra'> /* <![CDATA[ */ var wpcf7 = {"api":{"root":"https:\/\/yakubo-grp.com\/wp-json\/","namespace":"contact-form-7\/v1"}}; /* ]]> */ </script> <script type='text/javascript' src='https://yakubo-grp.com/wp/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/js/index.js?ver=5.5.3' id='contact-form-7-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://yakubo-grp.com/wp/wp-includes/js/wp-embed.min.js?ver=5.8.10' id='wp-embed-js'></script> </body> </html>

CINXE.COM

Yakubo Co., Ltd. | Connecting the world through words with professional multi-language support. | 株式会社 訳坊

Yakubo Co., Ltd. | Connecting the world through words with professional multi-language support. | 株式会社訳坊