CINXE.COM

SterrenLab Camps

<!DOCTYPE html > <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" dir="ltr"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://web.archive.org/web/20190810160701/http://www.sterrenlab.com/camps/eso-astronomy-camp-2015/","20210308234734","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1615247254"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" /> <!-- End Wayback Rewrite JS Include --> <script src="//web.archive.org/web/20210308234734js_/https://archive.org/includes/analytics.js?v=cf34f82" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript">window.addEventListener('DOMContentLoaded',function(){var v=archive_analytics.values;v.service='wb';v.server_name='wwwb-app201.us.archive.org';v.server_ms=254;archive_analytics.send_pageview({});});</script><script type="text/javascript" src="/web/20210308234734js_/https://web.archive.org/_static/js/playback.bundle.js?v=bQvHU8mx" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20210308234734js_/https://web.archive.org/_static/js/wombat.js?v=cRqOKCOw" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web/20210308234734/https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://web.archive.org/web/20210308234734/http://www.sterrenlab.com:80/camps/eso-astronomy-camp-2015/","20190810160701","https://web.archive.org/web/20210308234734/https://web.archive.org/","web","/_static/", "1565453221"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20210308234734cs_/https://web.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=bsmaklHF"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20210308234734cs_/https://web.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=qtvMKcIJ"/> <!-- End Wayback Rewrite JS Include --> <link rel="icon" type="image/x-icon" href="/web/20210308234734im_/https://web.archive.org/web/20190810160701im_/http://www.sterrenlab.com/static/favicon.ico"/> <link href="/web/20210308234734cs_/https://web.archive.org/web/20190810160701cs_/http://www.sterrenlab.com/static/css/styles.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen"/> <!--[if IE]> <![endif]--> <!--[if IE]><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/static/css/ie.css" /><![endif]--> <link href="https://web.archive.org/web/20210308234734cs_/https://web.archive.org/web/20190810160701cs_/https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:400,700,900,500,300" rel="stylesheet" type="text/css"> <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8"/> <meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"/> <link rel="SHORTCUT ICON" href="/web/20210308234734im_/https://web.archive.org/web/20190810160701im_/http://www.sterrenlab.com/media/css/images/favicon.ico"/> <title>SterrenLab Camps </title> <meta name="ROBOTS" content="ALL"/> <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no"/> <meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="true"/> <meta name="Copyright" content="This site's design and contents Copyright Sterrenlab.com (c) 2011-2016"/> <meta name="keywords" content=" "/> <meta name="description" content="campi estivi per ragazzi bambini, vakantiekamp,holiday camps SterrenLab "/> <meta name="Googlebot" content=""/> <link rel="stylesheet" href="/web/20210308234734cs_/https://web.archive.org/web/20190810160701cs_/http://www.sterrenlab.com/static/bower_components/fancybox/source/jquery.fancybox.css" type="text/css" media="screen"/> <script src="//web.archive.org/web/20210308234734js_/https://web.archive.org/web/20190810160701js_/http://code.jquery.com/jquery.min.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-10153897-9']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://web.archive.org/web/20210308234734/https://web.archive.org/web/20190810160701/https://ssl' : 'https://web.archive.org/web/20210308234734/https://web.archive.org/web/20190810160701/http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="//web.archive.org/web/20210308234734cs_/https://web.archive.org/web/20190810160701cs_/http://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/cookieconsent2/3.1.0/cookieconsent.min.css"/> </head> <body id="generic"> <div id="wrapper"> <div id="menu" class=""> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#bs-navbar-collapse-1"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <a class="visible-xs navbar-brand" href="/web/20210308234734/https://web.archive.org/web/20190810160701/http://www.sterrenlab.com/">Sterrenlab.com</a> </div> <div class="container"> <div class="collapse navbar-collapse" id="bs-example-navbar-collapse-1"> <ul class="nav nav-top hidden-xs "> <li class="child sibling"> <a href="/web/20210308234734/https://web.archive.org/web/20190810160701/http://www.sterrenlab.com/">Home</a> </li> <li class="child sibling"> <a href="/web/20210308234734/https://web.archive.org/web/20190810160701/http://www.sterrenlab.com/people/">People</a> </li> <li class="child sibling"> <a href="/web/20210308234734/https://web.archive.org/web/20190810160701/http://www.sterrenlab.com/projects/">Projects</a> </li> <li class="child selected"> <a href="/web/20210308234734/https://web.archive.org/web/20190810160701/http://www.sterrenlab.com/camps/">Camps</a> </li> <li class="child sibling"> <a href="/web/20210308234734/https://web.archive.org/web/20190810160701/http://www.sterrenlab.com/gallery/">Gallery</a> </li> <li class="child sibling"> <a href="/web/20210308234734/https://web.archive.org/web/20190810160701/http://www.sterrenlab.com/contacts/">Contacts</a> </li> <li class="child sibling"> <a href="/web/20210308234734/https://web.archive.org/web/20190810160701/http://www.sterrenlab.com/hello-world-camp-2017/">Hello-world-camp</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="home" class=""> <div class="container content"> <div class="row multicolumn9 clearfix"> <div class="col-md-12 col-sm-12" style=""> <div class="plugin_picture text-center"> <img class="img-responsive " src="/web/20210308234734im_/https://web.archive.org/web/20190810160701im_/http://www.sterrenlab.com/media/cms_page_media/2014/9/30/eso_astronomy_camp_2014.png" alt="Eso Astronomy Camp 2015" style=""/> </div> <h3 style="text-align: center;">ESO ASTRONOMY CAMP 2015</h3> <h4 style="text-align: center;">The Solar System and the Extrasolar Planets<br>  </h4> </div> <div class="col-md-6 col-sm-6" style=""> <h4>What?</h4> <p>Would you like to spend a week on the Italian Alps to do astronomy activities with other friends of your age and become part of a vibrant international community of alumni and astronomers?</p> <p>Join the ESO Astronomy Camp for a unique experience at the Astronomical Observatory of the Autonomous Region of the Aosta Valley!</p> <p>The camp will explore the theme of the Solar System and exoplanets via several astronomical sessions, including lectures, hands-on activities, and night-time observations with the telescopes of the Observatory, alongside various social activities, winter sports, and excursions. </p> <p>The European Southern Observatory (ESO) will be responsible for the final scientific programme for the ESO Astronomy Camp and will provide support with lecturers and material together with the Astronomical Observatory of the Autonomous Region of the Aosta Valley  and other European observatories and universities.</p> <p>Here the full program. Check periodically this page for program updates. </p> <p> <p class="plugin_file"> <a href="/web/20210308234734/https://web.archive.org/web/20190810160701/http://www.sterrenlab.com/media/cms_page_media/2015/10/30/programme2015_web.pdf" target="_blank"> <img src="/web/20210308234734im_/https://web.archive.org/web/20190810160701im_/http://www.sterrenlab.com/static/cms/img/icons/filetypes/pdf.gif" alt=""/> <span class="filetitle">programme <span class="filesize">(88.4 KB)</span></span> </a> </p> </p> <span class="file"> <a href="/web/20210308234734/https://web.archive.org/web/20190810160701/http://www.sterrenlab.com/media/filer_public/9f/e8/9fe8d55c-fe4e-475c-807e-15c6cbb0d856/programme2015.pdf" target="_blank"> <img src="/web/20210308234734im_/https://web.archive.org/web/20190810160701im_/http://www.sterrenlab.com/static/filer/icons/file_32x32.png" style="border: 0px" alt="Icon"/> Program <span class="filesize">(86.8 KB)</span></a> </span> <h4><br> Who?</h4> <p>The camp is open to maximum <strong>56</strong> secondary school students aged <strong>16-18</strong> (class <strong>1997</strong>, <strong>1998</strong> and <strong>1999</strong>) from the ESO Member States* and additional ESO Science Outreach Network Countries (ESON)**. A number of places will be available to students from other countries, however they are not eligible to receive bursaries. The working language of the camp will be English. Participants of previous editions can apply, but priority will be given to new applicants. </p> <p><em>* Austria, Belgium, Brazil, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Netherlands, Poland, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom <br> ** Albania, Australia, Chile, Greece, Iceland, Ireland, Norway, Russia, Serbia, Turkey, Ukraine, United States of America. </em></p> </div> <div class="col-md-6 col-sm-6" style=""> <h4>Where?</h4> <p>The camp will take place at the Astronomical Observatory of the Autonomous Region of the Aosta Valley located in <strong>Saint-Barthélemy</strong> (Nus, Italy) in a natural scenery of unspoiled Alpine beauty, close to some of Europe highest mountains and under a clear sky. The Observatory’s staff has a long experience both in scientific research and educational activities; moreover, the Observatory is equipped with seven telescopes thoroughly devoted to the camp activities.</p> <p><br> Camp participants will be accommodated at the hostel of Saint-Barthélemy, situated next to the Observatory and known for its cheerful atmosphere. Supervised bus transportation from the airport of Milan Malpensa to the Observatory will be arranged by organisers.</p> <p> <strong><span class="plugin_link"><a href="https://web.archive.org/web/20210308234734/https://web.archive.org/web/20190810160701/http://www.lovevda.it/turismo/scopri/aree_turistiche/localita_e.asp?tipo=scheda&amp;pk=404&amp;nomesch=sch_localita" target="_blank">Nus</a></span>  /  <span class="plugin_link"><a href="https://web.archive.org/web/20210308234734/https://web.archive.org/web/20190810160701/http://www.coopindaco.it/CATALOGO_ostello_fotogallery.php" target="_blank">The Hostel</a></span>  /  <span class="plugin_link"><a href="https://web.archive.org/web/20210308234734/https://web.archive.org/web/20190810160701/http://www.oavda.it/english/osservatorio/dove.htm" target="_blank">The Observatory</a></span></strong></p> <h4><br> When?</h4> <p>During the Christmas holidays <strong>2015</strong>, from Friday <strong>26</strong> December to Thursday <strong>1</strong> January to take advantage of long nights and enjoy a breath-taking winter Alpine landscape. We will celebrate together <strong>New Year's Eve</strong> with a traditional dinner and a <strong>Star Party</strong>.</p> <h4>Safety </h4> <p>Safety is the most important point in the organization of a youth camp.
 The ESO Astronomy Camp guarantees:
 </p> <ul> <li>a safe accommodation at the hostel</li> <li>supervision by professionals with experience in youth camps</li> <li>health factsheet and consideration of allergies and dietary requirements</li> <li>"what to bring” factsheet with clear instructions for the needed winter equipment</li> <li>first aid trained staff at the hostel</li> <li>liability insurance for European participants</li> <li>telephone and internet contact with families</li> </ul> </div> <div class="col-md-12 col-sm-12" style=""> <hr> </div> <div class="col-md-6 col-sm-6" style=""> <h4>Costs and application</h4> <p>The camp fee is 500 euro. <br> The fee includes full board accommodation (breakfast, lunch, dinner) at the hostel of Saint-Barthelemy, supervision by professional staff, all the astronomical and leisure activities, material, excursions, internal transports, transport from Milan Malpensa and Linate airport to the Observatory and return (private bus) and insurance.</p> <p>It does not include pocket money, travel costs from and to Milan Malpensa, (not emergency) phone calls and what it is not listed above.</p> <p>To register, applicants shall fill the form below and upload a 3 minutes-long video. The video shall be considered as a short presentation to show the applicant's interest to participate to the astronomy camp. The jury will take into account criteria such as: scientific correctness, motivation, originality, diversity and willingness to engage in group activities. For national bursaries applicants may be contacted for a telephone interview.</p> <p>The video should be in English on the theme "<strong>My favourite astronomical object/phenomenon</strong>"; the candidate shall feature in the video, speaks English and take into account the evaluation criteria listed above.</p> <p>Formats allowed: avi, flv, mov, mp4, mkv, wmv. Size: max 40MB. If needed to reduce the video size please follow online tutorials.</p> <p>The applicant with the best entry for participation at the incontestable discretion of the organisers will win a free trip sponsored by ESO (the complete cost of the camp and transportation to the camp). In addition the following national partners will contribute to the camp fee for the best entries in their countries. Please check periodically this page for the updated list of national sponsoring partners. </p> <ul> <li>Institute of Astronomy, University of Leuven: Belgium </li> <li>Instrument Centre for Danish Astrophysics, Aarhus University: Denmark </li> <li>German Astronomical Society: Germany</li> <li>National Institure of Astrophysics (INAF): Italy</li> <li>NOVA, the Netherlands Research School for Astronomy: Netherlands</li> <li>Polish Astronomical Society and Polish Children's Fund: Poland </li> <li>Ciência Viva: Portugal</li> <li>Center for the Promotion of Science: Serbia</li> <li>Spanish Astronomical Society: Spain</li> <li>Swedish Astronomical Society: Sweden</li> <li>University of Geneva: Switzerland</li> <li>Eyuboglu High School: Turkey</li> <li>Royal Astronomical Society: United Kingdom </li> </ul> </div> <div class="col-md-6 col-sm-6" style=""> <p>Registrations will close on <strong>4</strong> October. Winners of the financial support and general acceptance will be communicated by <strong>16</strong> October. The final registration is due by <strong>30</strong> October. </p> <p>The application doesn’t imply any obligation to register in case the applicant is selected (with or without financial support).</p> <p>If registrations will exceed the number of available places, acceptance will be based on the following criteria:</p> <ul> <li>registration date </li> <li>fair country representation </li> <li>new applications</li> </ul> <h4>Contacts</h4> <p>For more information about the programme, how to reach Saint Barthélemy, the selection process, the supervision and any other questions you might have about the camp: </p> <p>Cristina Olivotto - Sterrenlab <br> Tel: +41 76 4001378  <br> Email: info@sterrenlab.com</p> <p>For more information about ESO and the concept of the ESO Astronomy Camp:</p> <p>Oana Sandu - ESO education and Public Outreach Department <br> Tel: +49 89 320 069 65  <br> Email: osandu@partner.eso.org</p> </div> <div class="col-md-12 col-sm-12" style=""> <hr> <h3>What previous participants say about the ESO Astronomy Camp</h3> <blockquote> <p>"An amazing, life changing camp! I never wanted to go home, I made so many friends and learned so much throughout the week. I know I will be keeping touch with everyone from the camp as these are life long friends. Thank you again everyone!"  (participant)</p> </blockquote> <blockquote> <p>"Most amazing people, most amazing campus, most amazing week! Can we all go back and do it again next year???" (participant)</p> </blockquote> <blockquote> <p>"One very positive point is, from our point of view, that our daughter has not only learned more about her hobby, astronomy, but also has found friends from around the world — even if Whatsapp reports now every second 24/7." (parent)</p> </blockquote> <blockquote> <p>"The experience was incredible, so many brilliant boys and girls from around the world working together was fascinating. It gave me a new hope about our future!” (F. Ballesteros, University of Valencia, visiting astronomer)</p> </blockquote> <blockquote> <p>"I am so impressed with the standard of all the entries this year, and the sheer passion and enthusiasm for astronomy that has really shone through."  (N. Hollingworth, Public Engagement Manager, STFC, supporting organization)</p> </blockquote> <hr> <h3>Article about the Camp</h3> </div> <div class="col-md-6 col-sm-6" style=""> <div class="plugin_picture "> <a href="https://web.archive.org/web/20210308234734/https://web.archive.org/web/20190810160701/http://www.scienceinschool.org/sites/default/files/teaserPdf/issue30_ESOcamp.pdf"> <img class="img-responsive img-rounded" src="/web/20210308234734im_/https://web.archive.org/web/20190810160701im_/http://www.sterrenlab.com/media/cms_page_media/2015/5/24/esocamp2015_article_hGAkTQq.png" alt="Eso Astronomy Camp 2015 " style=""/> </a> </div> </div> <div class="col-md-6 col-sm-6" style=""> <div class="plugin_picture "> <a href="https://web.archive.org/web/20210308234734/https://web.archive.org/web/20190810160701/http://www.capjournal.org/issues/15/15_20.pdf"> <img class="img-responsive img-rounded" src="/web/20210308234734im_/https://web.archive.org/web/20190810160701im_/http://www.sterrenlab.com/media/cms_page_media/2015/5/24/esocamp2015_article_2b.png" alt="Eso Astronomy Camp 2015" style=""/> </a> </div> </div> </div><hr> <div class="row"> <div class="col-md-12"> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="container"> <div class="content text-center"> <img src="/web/20210308234734im_/https://web.archive.org/web/20190810160701im_/http://www.sterrenlab.com/media/css/images/logo_sub.png" height="30" width="290" class="right"> <div class="clear"></div> <h3 class="right">Sterrenlab.com | © 2011 - 2014 | <a href="/web/20210308234734/https://web.archive.org/web/20190810160701/http://www.sterrenlab.com/privacy-policy/">Privacy Policy</a> </h3> <div class="clear"></div> </div> </div> </div> </div> <script src="//web.archive.org/web/20210308234734js_/https://web.archive.org/web/20190810160701js_/http://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.5/js/bootstrap.min.js"></script> <script src="//web.archive.org/web/20210308234734js_/https://web.archive.org/web/20190810160701js_/http://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jqueryui/1.10.4/jquery-ui.min.js"></script> <script src="//web.archive.org/web/20210308234734js_/https://web.archive.org/web/20190810160701js_/http://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery-ui-map/3.0-rc1/jquery.ui.map.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20210308234734js_/https://web.archive.org/web/20190810160701js_/http://www.sterrenlab.com/static/bower_components/jquery/dist/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20210308234734js_/https://web.archive.org/web/20190810160701js_/http://www.sterrenlab.com/static/bower_components/jqueryui/jquery-ui.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20210308234734js_/https://web.archive.org/web/20190810160701js_/http://www.sterrenlab.com/static/bower_components/fancybox/source/jquery.fancybox.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20210308234734js_/https://web.archive.org/web/20190810160701js_/http://www.sterrenlab.com/static/bower_components/fancybox/source/helpers/jquery.fancybox-buttons.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20210308234734js_/https://web.archive.org/web/20190810160701js_/http://www.sterrenlab.com/static/bower_components/fancybox/source/helpers/jquery.fancybox-media.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20210308234734js_/https://web.archive.org/web/20190810160701js_/http://www.sterrenlab.com/static/bower_components/fancybox/source/helpers/jquery.fancybox-thumbs.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20210308234734js_/https://web.archive.org/web/20190810160701js_/http://www.sterrenlab.com/static/vendor/flexslider/jquery.flexslider-min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20210308234734js_/https://web.archive.org/web/20190810160701js_/http://www.sterrenlab.com/static/vendor/nivo-slider/jquery.nivo.slider.js"></script> <script src="//web.archive.org/web/20210308234734js_/https://web.archive.org/web/20190810160701js_/http://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/cookieconsent2/3.1.0/cookieconsent.min.js"></script> <script> window.addEventListener("load", function () { window.cookieconsent.initialise({ "palette": { "popup": { "background": "#eaf7f7", "text": "#7b183c" }, "button": { "background": "#7b183c" } }, "theme": "edgeless", "content": { "href": "https://web.archive.org/web/20210308234734/https://web.archive.org/web/20190810160701/http://www.sterrenlab.com/privacy-policy/" } }) }); </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $('#cmspluginGalleryCamp a.gallery').fancybox({ maxWidth: 800, maxHeight: 600, fitToView: false, width: '70%', height: '70%', autoSize: true, closeClick: true, openEffect: 'elastic', closeEffect: 'elastic', overlayOpacity: 0.7, 'overlayShow': false, transitionIn: 'elastic', transitionOut: 'swing', // 'onComplete : function() { $("#fancybox-wrap").hover( // function() { $("#fancybox-title").show();}, // function() { $("#fancybox-title").hide();} // ); // }, speedIn: 400, speedOut: 500, helpers: { overlay: { locked: false } } }); }); </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { if ($('span.cms_toolbar-item_switch-off').css('display') == 'none') { console.log("edit!"); $('#tabs').css('display', 'block'); $('.lang_tab').removeClass('hidden'); } else { // Tabs $('#tabs').css('display', 'inline-block').tabs(); } $(function () { }); }); </script> </body> </html> <!-- FILE ARCHIVED ON 16:07:01 Aug 10, 2019 AND RETRIEVED FROM THE INTERNET ARCHIVE ON 23:47:35 Mar 08, 2021. JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE. ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C. SECTION 108(a)(3)). --> <!-- playback timings (ms): captures_list: 112.392 exclusion.robots: 0.095 exclusion.robots.policy: 0.089 RedisCDXSource: 1.935 esindex: 0.006 LoadShardBlock: 93.38 (3) PetaboxLoader3.datanode: 86.505 (4) CDXLines.iter: 13.968 (3) load_resource: 134.278 PetaboxLoader3.resolve: 72.65 --><!-- FILE ARCHIVED ON 23:47:34 Mar 08, 2021 AND RETRIEVED FROM THE INTERNET ARCHIVE ON 13:52:53 Nov 25, 2024. JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE. ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C. SECTION 108(a)(3)). --> <!-- playback timings (ms): captures_list: 22.027 exclusion.robots: 0.044 exclusion.robots.policy: 0.029 esindex: 0.011 cdx.remote: 91.365 LoadShardBlock: 62.662 (3) PetaboxLoader3.datanode: 104.552 (5) load_resource: 179.775 PetaboxLoader3.resolve: 108.69 loaddict: 55.676 -->

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10