CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="mg" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Module:syllables - Wikibolana, raki-bolana malalaka</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mgwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Janoary","Febroary","Martsa","Aprily","Mey","Jiona","Jolay","Aogositra","Septambra","Oktobra","Novambra","Desambra"],"wgRequestId":"f9a39b8c-ae2a-4a6f-b814-5d77bde40c60","wgCanonicalNamespace":"Module","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":828,"wgPageName":"Module:syllables","wgTitle":"syllables","wgCurRevisionId":29116762,"wgRevisionId":29116762,"wgArticleId":6130999,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"mg","wgPageContentLanguage":"mg","wgPageContentModel":"Scribunto","wgRelevantPageName":"Module:syllables","wgRelevantArticleId":6130999,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q51252765","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.pygments":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage": "ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.pygments.view","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mg&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.pygments%2CwikimediaBadges%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mg&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mg&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="Module:syllables - Wikibolana, raki-bolana malalaka"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mg.m.wiktionary.org/wiki/Module:syllables"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Ovaina" href="/w/index.php?title=Module:syllables&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (mg)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mg.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mg.wiktionary.org/wiki/Module:syllables"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mg"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Topa Atom ny Wiktionary" href="/w/index.php?title=Manokana:Fiovana_farany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-828 ns-subject mw-editable page-Module_syllables rootpage-Module_syllables skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Menu principal </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-Fikarohana" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Fikarohana" > <div class="vector-menu-heading"> Fikarohana </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Fandraisana" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Fandraisana">Fandraisana</a></li><li id="n-Fiovana-farany" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Fiovana_farany">Fiovana farany</a></li><li id="n-Pejy-vaovao" class="mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Manokana:Pejy_vaovao&hidebots=1">Pejy vaovao</a></li><li id="n-Pejy-kisendra" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Kisendra">Pejy kisendra</a></li><li id="n-Hanamboatra-takelaka" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Fanamboarana_takelaka">Hanamboatra takelaka</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Fikambanana" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Fikambanana" > <div class="vector-menu-heading"> Fikambanana </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Dinika" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dinika_amin%27ny_Wiktionary:Dinika">Dinika</a></li><li id="n-Vondrom-pikambana" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Vavahadin%27ny_vondrom-pikambanana">Vondrom-pikambana</a></li><li id="n-Mpandrindra" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Mpandrindra">Mpandrindra</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Fiovana_farany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Fiovana_farany" > <div class="vector-menu-heading"> Fiovana farany </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Malagasy" class="mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/Manokana:Fanarahana_ny_rohy?hidebots=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&target=Sokajy%3Amalagasy&limit=100&days=14&urlversion=2">Malagasy</a></li><li id="n-Frantsay" class="mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/Manokana:Fanarahana_ny_rohy?hidebots=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&target=Sokajy%3Afrantsay&limit=100&days=14&urlversion=2">Frantsay</a></li><li id="n-Anglisy" class="mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/Manokana:Fanarahana_ny_rohy?hidebots=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&target=Sokajy%3Aanglisy&limit=100&days=14&urlversion=2">Anglisy</a></li><li id="n-Sinoa" class="mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/Manokana:Fanarahana_ny_rohy?hidebots=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&target=Sokajy%3Asinoa&limit=100&days=14&urlversion=2">Sinoa</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Handray_anjara" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Handray_anjara" > <div class="vector-menu-heading"> Handray anjara </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Tetikasa-arivo" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:tetikasa_arivo">Tetikasa arivo</a></li><li id="n-Fitsipika" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Fitsipika">Fitsipika</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Fanoroana" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Fanoroana" > <div class="vector-menu-heading"> Fanoroana </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Fanoroana" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Fanoroana:renipejy">Fanoroana</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionary:Fandraisana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-mg.svg" style="width: 7.5625em; height: 1.1875em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Manokana:Fikarohana" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Karoka amin'ny Wiktionary [f]" accesskey="f"> Tadiavo </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hikaroka eto amin'i Wiktionary" aria-label="Hikaroka eto amin'i Wiktionary" autocapitalize="none" title="Karoka amin'ny Wiktionary [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Manokana:Fikarohana"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tadiavo</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Fitaovana manokana"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Apparence </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mg.wiktionary.org&uselang=mg" class="">Fanomezana</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Manokana:Hamorona_kaonty&returnto=Module%3Asyllables" title="Amporisihana mafy ianao hanokatra kaonty ary miditra; na dia izany aza, tsy voatery atao izany." class="">Hamorona kaonty</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Manokana:Fidirana&returnto=Module%3Asyllables" title="Tsara aminao no miditra na misoratra anarana, fa tsy voatery ianao. [o]" accesskey="o" class="">Hiditra</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Fitaovana manokana" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Fitaovana manokana </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mg.wiktionary.org&uselang=mg">Fanomezana</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:Hamorona_kaonty&returnto=Module%3Asyllables" title="Amporisihana mafy ianao hanokatra kaonty ary miditra; na dia izany aza, tsy voatery atao izany."> Hamorona kaonty</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:Fidirana&returnto=Module%3Asyllables" title="Tsara aminao no miditra na misoratra anarana, fa tsy voatery ianao. [o]" accesskey="o"> Hiditra</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Fanoroana:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution">en savoir plus</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Fandraisan%27anjarako" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y">Fandraisan'anjara</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejin-dresako" title="Ny pejin-dresaka ho an'ny fandraisan' anjara tamin'ny alànan'ity IP ity [n]" accesskey="n">Pejin-dresaka</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Efermer\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"mg\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"center\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wiktionary:fanampiana_anay\" title=\"Wiktionary:fanampiana anay\"\u003E\u003Cb\u003EHandray anjara\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E • \u003Ca href=\"/wiki/Wiktionary:Fanamboarana_takelaka\" title=\"Wiktionary:Fanamboarana takelaka\"\u003EFanamboarana teny iditra\u003C/a\u003E • \u003Ca href=\"/wiki/Wiktionary:fiteny\" class=\"mw-redirect\" title=\"Wiktionary:fiteny\"\u003ENy fiteny rehetra\u003C/a\u003E • \u003Ca href=\"/wiki/Wiktionary:mpandrindra\" title=\"Wiktionary:mpandrindra\"\u003EMpandrindra\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Module:syllables</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 28 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-28" aria-hidden="true" > 28 langues </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wiktionary.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8:syllables" title="မော်ဂျူး:syllables – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="မော်ဂျူး:syllables" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target">ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%B2:syllables" title="মডিউল:syllables – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মডিউল:syllables" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wiktionary.org/wiki/%D9%85%DB%86%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%84:syllables" title="مۆدیوول:syllables – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مۆدیوول:syllables" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Module:syllables" title="Module:syllables – Anglisy" lang="en" hreflang="en" data-title="Module:syllables" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Anglisy" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/Moodul:syllables" title="Moodul:syllables – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Moodul:syllables" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wiktionary.org/wiki/%E0%AA%B5%E0%AA%BF%E0%AA%AD%E0%AA%BE%E0%AA%97:syllables" title="વિભાગ:syllables – goudjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="વિભાગ:syllables" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="goudjarati" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A4%82%E0%A4%A1:syllables" title="अनुखंड:syllables – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अनुखंड:syllables" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wiktionary.org/wiki/Modul:syllables" title="Modul:syllables – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Modul:syllables" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%83%A2%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AB:syllables" title="モジュール:syllables – Japoney" lang="ja" hreflang="ja" data-title="モジュール:syllables" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japoney" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wiktionary.org/wiki/Modhul:syllables" title="Modhul:syllables – Javaney" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Modhul:syllables" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javaney" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wiktionary.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98:syllables" title="მოდული:syllables – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მოდული:syllables" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wiktionary.org/wiki/Module:syllables" title="Module:syllables – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="Module:syllables" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wiktionary.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%A1%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B3%82%E0%B2%B2%E0%B3%8D:syllables" title="ಮಾಡ್ಯೂಲ್:syllables – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮಾಡ್ಯೂಲ್:syllables" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wiktionary.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:syllables" title="Модуль:syllables – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Модуль:syllables" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wiktionary.org/wiki/Module:syllables" title="Module:syllables – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="Module:syllables" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wiktionary.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%B0:syllables" title="မဝ်ဂျူ:syllables – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="မဝ်ဂျူ:syllables" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target">ဘာသာမန်</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wiktionary.org/wiki/Modul:syllables" title="Modul:syllables – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Modul:syllables" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wiktionary.org/wiki/Module:syllables" title="Module:syllables – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Module:syllables" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wiktionary.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8:syllables" title="မော်ဂျူး:syllables – Birmana" lang="my" hreflang="my" data-title="မော်ဂျူး:syllables" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmana" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wiktionary.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%B1%E1%82%83%E1%82%87%E1%81%B5%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8:syllables" title="မေႃႇၵျူး:syllables – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မေႃႇၵျူး:syllables" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target">ၽႃႇသႃႇတႆး </a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wiktionary.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB:syllables" title="Модул:syllables – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Модул:syllables" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/Module:syllables" title="Module:syllables – Tamoila" lang="ta" hreflang="ta" data-title="Module:syllables" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamoila" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wiktionary.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB:syllables" title="Модул:syllables – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Модул:syllables" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%B9%E0%B8%A5:syllables" title="มอดูล:syllables – Taioaney" lang="th" hreflang="th" data-title="มอดูล:syllables" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Taioaney" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/Mod%C3%BCl:heceleme" title="Modül:heceleme – Tiorka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Modül:heceleme" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiorka" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/M%C3%B4_%C4%91un:syllables" title="Mô đun:syllables – Vietnamianina" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Mô đun:syllables" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamianina" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/Module:Syllables" title="Module:Syllables – Sinoa, Mandarin" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Module:Syllables" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Sinoa, Mandarin" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wiktionary.org/wiki/%E6%A8%A1%E7%B5%84:syllables" title="模組:syllables – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="模組:syllables" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q51252765#sitelinks-wiktionary" title="Hanova ny rohy iraisam-piteny" class="wbc-editpage">Hanova ny rohy</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Valam-pejy"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-module" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Module:syllables" title="Hijery ny pejy momba ny raki-defa [c]" accesskey="c">Raki-defa</a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussion_module:syllables&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="resaka momba io takelaka io (mbola tsy misy) [t]" accesskey="t">dinika</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >English </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Fijerena"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Module:syllables">Hamaky</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Module:syllables&action=edit" title="Hanova ity pejy ity [e]" accesskey="e">Ovaina</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Module:syllables&action=history" title="Ny revision natao tamin'ity pejy ity [h]" accesskey="h">Hijery ny tantara</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Fitaovana" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Fitaovana </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Module:syllables">Hamaky</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Module:syllables&action=edit" title="Hanova ity pejy ity [e]" accesskey="e">Ovaina</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Module:syllables&action=history">Hijery ny tantara</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejy_mirohy/Module:syllables" title="Lisitra ny pejy wiki mirohy eto [j]" accesskey="j">Pejy mirohy eto</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Fanarahana_ny_rohy/Module:syllables" rel="nofollow" title="Lisitry ny fanovàna faran'ny pejy manana rohy amin'ity zavatra ity [k]" accesskey="k">Novaina</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mg" title="Handefa sary na rakitra [u]" accesskey="u">Handefa rakitra</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejy_manokana" title="Listry ny pejy manokana rehetra [q]" accesskey="q">Pejy manokana</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Module:syllables&oldid=29116762" title="Rohy n'ity version ity">Rohy maharitra</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Module:syllables&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page">Fampahalalana mikasika ny pejy</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmg.wiktionary.org%2Fwiki%2FModule%3Asyllables">Obtenir l'URL raccourcie</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmg.wiktionary.org%2Fwiki%2FModule%3Asyllables">Télécharger le code QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:DownloadAsPdf&page=Module%3Asyllables&action=show-download-screen">Télécharger en PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Takelaka azo atonta printy [p]" accesskey="p">Ny votoatiny azo atonta printy</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Amin'ny tetikasa hafa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q51252765" title="Rohy mankany amin'ny zava-petrak'angona [g]" accesskey="g">Zavatra Wikidata</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mg" dir="ltr">La documentation pour ce module peut être créée à <a href="/w/index.php?title=Module:syllables/doc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Module:syllables/doc (mbola tsy misy)">Module:syllables/doc</a> <div class="mw-highlight mw-highlight-lang-lua mw-content-ltr mw-highlight-lines" dir="ltr"><pre><a href="#L-1"></a>local export = {} <a href="#L-2"></a> <a href="#L-3"></a>local diphthongs = mw.loadData("Module:IPA/data").diphthongs <a href="#L-4"></a>local vowels = mw.loadData("Module:IPA/data/symbols").vowels .. "ᵻ" .. "ᵿ" <a href="#L-5"></a> <a href="#L-6"></a>local U = mw.ustring.char <a href="#L-7"></a> <a href="#L-8"></a>--[[ No use for this at the moment, though it is an interesting catalogue. <a href="#L-9"></a> It might be usable for phonetic transcriptions. <a href="#L-10"></a> Diacritics added to vowels: <a href="#L-11"></a> inverted breve above, inverted breve below, <a href="#L-12"></a> up tack, down tack, <a href="#L-13"></a> left tack, right tack, <a href="#L-14"></a> diaeresis (above), diaeresis below, <a href="#L-15"></a> right half ring, left half ring, <a href="#L-16"></a> plus sign below, minus sign below, <a href="#L-17"></a> combining x above, rhotic hook, <a href="#L-18"></a> tilde (above), tilde below <a href="#L-19"></a> ligature tie (combining double breve), ligature tie below <a href="#L-20"></a> ]] <a href="#L-21"></a>local diacritics = U(0x311)..U(0x32F) <a href="#L-22"></a> ..U(0x31D)..U(0x31E) <a href="#L-23"></a> ..U(0x318)..U(0x319) <a href="#L-24"></a> ..U(0x308)..U(0x324) <a href="#L-25"></a> ..U(0x339)..U(0x31C) <a href="#L-26"></a> ..U(0x31F)..U(0x320) <a href="#L-27"></a> ..U(0x33D)..U(0x2DE) <a href="#L-28"></a> ..U(0x303)..U(0x330) <a href="#L-29"></a> ..U(0x361)..U(0x35C) <a href="#L-30"></a> <a href="#L-31"></a>--[[ <a href="#L-32"></a>combining acute and grave tone marks, circumflex <a href="#L-33"></a>]]-- <a href="#L-34"></a>local tone = "[" .. U(0x341) .. U(0x340) ..U (0x302) .. "]" <a href="#L-35"></a>local nonsyllabicDiacritics = U(0x311) .. U(0x32F) <a href="#L-36"></a>local syllabicDiacritics = U(0x0329) .. U(0x030D) <a href="#L-37"></a>local ties = U(0x361) .. U(0x35C) <a href="#L-38"></a> <a href="#L-39"></a>-- long, half-long, extra short <a href="#L-40"></a>local lengthDiacritics = U(0x2D0) .. U(0x2D1) .. U(0x306) <a href="#L-41"></a>local vowel = "[" .. vowels .. "]" .. tone .. "?" <a href="#L-42"></a>local tie = "[" .. ties .. "]" <a href="#L-43"></a>local nonsyllabicDiacritic = "[" .. nonsyllabicDiacritics .. "]" <a href="#L-44"></a>local syllabicDiacritic = "[" .. syllabicDiacritics .. "]" <a href="#L-45"></a> <a href="#L-46"></a>local UTF8Char = "[\1-\127\194-\244][\128-\191]*" <a href="#L-47"></a> <a href="#L-48"></a> <a href="#L-49"></a>function export.getVowels(remainder, lang) <a href="#L-50"></a> if string.find(remainder, "^[%\[/]?%-") or string.find(remainder, "%-[%\[/]?$") then <a href="#L-51"></a> return nil <a href="#L-52"></a> end -- If a hyphen is at the beginning or end of the transcription, do not count syllables. <a href="#L-53"></a> <a href="#L-54"></a> local count = 0 <a href="#L-55"></a> local diphs = diphthongs[lang:getCode()] or {} <a href="#L-56"></a> <a href="#L-57"></a> remainder = mw.ustring.toNFD(remainder) <a href="#L-58"></a> remainder = string.gsub(remainder, "%((.*)%)", "%1") -- Remove parentheses. <a href="#L-59"></a> <a href="#L-60"></a> while remainder ~= "" do <a href="#L-61"></a> -- Ignore nonsyllabic vowels <a href="#L-62"></a> remainder = mw.ustring.gsub(remainder, "^" .. vowel .. nonsyllabicDiacritic, "") <a href="#L-63"></a> <a href="#L-64"></a> local m = <a href="#L-65"></a> mw.ustring.match(remainder, "^." .. syllabicDiacritic) or -- Syllabic consonant <a href="#L-66"></a> mw.ustring.match(remainder, "^" .. vowel .. tie .. vowel) -- Tie bar <a href="#L-67"></a> <a href="#L-68"></a> -- Starts with a recognised diphthong? <a href="#L-69"></a> for _, diph in ipairs(diphs) do <a href="#L-70"></a> if m then <a href="#L-71"></a> break <a href="#L-72"></a> end <a href="#L-73"></a> <a href="#L-74"></a> m = m or mw.ustring.match(remainder, "^" .. diph) <a href="#L-75"></a> end <a href="#L-76"></a> <a href="#L-77"></a> -- If we haven't found anything yet, just match on a single vowel <a href="#L-78"></a> m = m or mw.ustring.match(remainder, "^" .. vowel) <a href="#L-79"></a> <a href="#L-80"></a> if m then <a href="#L-81"></a> -- Found a vowel, add it <a href="#L-82"></a> count = count + 1 <a href="#L-83"></a> remainder = string.sub(remainder, #m + 1) <a href="#L-84"></a> else <a href="#L-85"></a> -- Found a non-vowel, skip it <a href="#L-86"></a> remainder = string.gsub(remainder, "^" .. UTF8Char, "") <a href="#L-87"></a> end <a href="#L-88"></a> end <a href="#L-89"></a> <a href="#L-90"></a> if count ~= 0 then return count end <a href="#L-91"></a> <a href="#L-92"></a> return nil <a href="#L-93"></a> <a href="#L-94"></a>end <a href="#L-95"></a> <a href="#L-96"></a> <a href="#L-97"></a>function export.countVowels2Test(frame) <a href="#L-98"></a> local params = { <a href="#L-99"></a> [1] = {required = true}, <a href="#L-100"></a> [2] = {default = ""}, <a href="#L-101"></a> } <a href="#L-102"></a> <a href="#L-103"></a> local args = require("Module:parameters").process(frame.args, params) <a href="#L-104"></a> <a href="#L-105"></a> local lang = require("Module:languages").getByCode(args[1]) or require("Module:languages").err(args[1], 1) <a href="#L-106"></a> <a href="#L-107"></a> local count = export.getVowels(args[2], lang) <a href="#L-108"></a> <a href="#L-109"></a> return 'The text "' .. args[2] .. '" contains ' .. count .. ' vowels.' <a href="#L-110"></a>end <a href="#L-111"></a> <a href="#L-112"></a> <a href="#L-113"></a>local function countVowels(text) <a href="#L-114"></a> text = mw.ustring.toNFD(text) or error("Invalid UTF-8") <a href="#L-115"></a> <a href="#L-116"></a> local _, count = mw.ustring.gsub(text, vowel, "") <a href="#L-117"></a> local _, sequenceCount = mw.ustring.gsub(text, vowel.."+", "") <a href="#L-118"></a> local _, nonsyllabicCount = mw.ustring.gsub(text, vowel .. nonsyllabicDiacritic, "") <a href="#L-119"></a> local _, tieCount = mw.ustring.gsub(text, vowel .. tie .. vowel, "") <a href="#L-120"></a> <a href="#L-121"></a> local diphthongCount = count - (nonsyllabicCount + tieCount) <a href="#L-122"></a> <a href="#L-123"></a> return count, sequenceCount, diphthongCount <a href="#L-124"></a>end <a href="#L-125"></a> <a href="#L-126"></a> <a href="#L-127"></a>local function countDiphthongs(text, lang) <a href="#L-128"></a> text = mw.ustring.toNFD(text) or error("Invalid UTF-8") <a href="#L-129"></a> <a href="#L-130"></a> local diphthongs = diphthongs[lang:getCode()] or {} <a href="#L-131"></a> <a href="#L-132"></a> local _, count <a href="#L-133"></a> local total = 0 <a href="#L-134"></a> <a href="#L-135"></a> if diphthongs then <a href="#L-136"></a> for i, diphthong in pairs(diphthongs) do <a href="#L-137"></a> _, count = mw.ustring.gsub(text, diphthong, "") <a href="#L-138"></a> total = total + count <a href="#L-139"></a> end <a href="#L-140"></a> end <a href="#L-141"></a> <a href="#L-142"></a> return total <a href="#L-143"></a>end <a href="#L-144"></a> <a href="#L-145"></a>function export.countVowels(frame) <a href="#L-146"></a> local params = { <a href="#L-147"></a> [1] = {default = ""}, <a href="#L-148"></a> } <a href="#L-149"></a> <a href="#L-150"></a> local args = require("Module:parameters").process(frame.args, params) <a href="#L-151"></a> <a href="#L-152"></a> local count, sequenceCount, diphthongCount = countVowels(args[1]) <a href="#L-153"></a> <a href="#L-154"></a> local outputs = {} <a href="#L-155"></a> table.insert(outputs, (count or 'an unknown number of') .. ' vowels') <a href="#L-156"></a> table.insert(outputs, (sequenceCount or 'an unknown number of') .. ' vowel sequences') <a href="#L-157"></a> table.insert(outputs, (diphthongCount or 'an unknown number of') .. ' vowels or vowels and diphthongs') <a href="#L-158"></a> <a href="#L-159"></a> return 'The text "' .. args[1] .. '" contains ' .. mw.text.listToText(outputs) .. "." <a href="#L-160"></a>end <a href="#L-161"></a> <a href="#L-162"></a> <a href="#L-163"></a>function export.countVowelsDiphthongs(frame) <a href="#L-164"></a> local params = { <a href="#L-165"></a> [1] = {required = true}, <a href="#L-166"></a> [2] = {default = ""}, <a href="#L-167"></a> } <a href="#L-168"></a> <a href="#L-169"></a> local args = require("Module:parameters").process(frame.args, params) <a href="#L-170"></a> <a href="#L-171"></a> local lang = require("Module:languages").getByCode(args[1]) or require("Module:languages").err(args[1], 1) <a href="#L-172"></a> <a href="#L-173"></a> local vowels = countVowels(args[2]) <a href="#L-174"></a> local count = vowels - countDiphthongs(args[2], lang) or 0 <a href="#L-175"></a> <a href="#L-176"></a> local out = 'The text "' .. args[2] .. '" contains ' .. (count or 'an unknown number of') <a href="#L-177"></a> <a href="#L-178"></a> if count == 1 then <a href="#L-179"></a> out = out .. ' vowel or diphthong.' <a href="#L-180"></a> else <a href="#L-181"></a> out = out .. ' vowels or diphthongs.' <a href="#L-182"></a> end <a href="#L-183"></a> <a href="#L-184"></a> return out <a href="#L-185"></a>end <a href="#L-186"></a> <a href="#L-187"></a>return export </pre></div>   </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Hita tao amin'ny "<a dir="ltr" href="https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:syllables&oldid=29116762">https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:syllables&oldid=29116762</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Voaova farany tamin'ny 22 Aogositra 2021 amin'ny 22:21 ity pejy ity.</li> <li id="footer-info-copyright">Azo ampiasaina araka ny fepetra apetraky ny lisansa <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mg">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; Mety misy ny fepetra fanampiny mihatra. Jereo <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">fepetram-pampiasana</a> ho an'ny antsipirihany.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Fitsipika momba ny zavatra tsy sarababem-bahoaka</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionary:Mombamomba">Mombamomba ny Wiktionary</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionary:General_disclaimer">Fampitandremana</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mpanitatra</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mg.wiktionary.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Filazana momba ny kokizy</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mg.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:syllables&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Jery am-pinday</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5857dfdcd6-7plpx","wgBackendResponseTime":207,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.002","walltime":"0.002","ppvisitednodes":{"value":1,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5857dfdcd6-7plpx","timestamp":"20241203055626","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>