CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Samuel 2:9 El guarda los pies de sus santos, mas los malvados son acallados en tinieblas, pues no por la fuerza ha de prevalecer el hombre.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/1_samuel/2-9.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/2-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_samuel/2-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/1_samuel/1.htm">1 Samuel</a> > <a href="/1_samuel/2.htm">Capítulo 2</a> > Verso 9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_samuel/2-8.htm" title="1 Samuel 2:8">◄</a> 1 Samuel 2:9 <a href="/1_samuel/2-10.htm" title="1 Samuel 2:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/1_samuel/2.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />El guarda los pies de sus santos, mas los malvados son acallados en tinieblas, pues no por la fuerza ha de prevalecer el hombre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/1_samuel/2.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />El guarda los pies de Sus santos, Pero los malvados son acallados en tinieblas, Pues no por la fuerza ha de prevalecer el hombre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/1_samuel/2.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Él guarda los pies de sus santos, mas los impíos perecen en tinieblas; porque nadie prevalecerá por su propia fuerza.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/1_samuel/2.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />El guarda los pies de sus santos, Mas los impíos perecen en tinieblas; Porque nadie será fuerte por su fuerza.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/1_samuel/2.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />El guarda los pies de sus santos, mas los impíos perecen en tinieblas; porque nadie será valiente por <span class="ita">su propia</span> fuerza.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/1_samuel/2.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />El guarda los pies de sus santos, mas los impíos perecen en tinieblas; porque nadie será valiente por <I>su propia</I> fuerza. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_samuel/2.htm">King James Bible</a></span><br />He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_samuel/2.htm">English Revised Version</a></span><br />He will keep the feet of his holy ones, but the wicked shall be put to silence in darkness; for by strength shall no man prevail.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">will keep</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/5-24.htm">Job 5:24</a></span><br />Y sabrás que tu tienda está segura, porque visitarás tu morada y no temerás pérdida alguna.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/37-23.htm">Salmos 37:23,24</a></span><br />Por el SEÑOR son ordenados los pasos del hombre, y el SEÑOR se deleita en su camino.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/91-11.htm">Salmos 91:11,12</a></span><br />Pues El dará órdenes a sus ángeles acerca de ti, para que te guarden en todos tus caminos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/94-18.htm">Salmos 94:18</a></span><br />Si digo: Mi pie ha resbalado, tu misericordia, oh SEÑOR, me sostendrá.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/121-3.htm">Salmos 121:3,5,8</a></span><br />No permitirá que tu pie resbale; no se adormecerá el que te guarda.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/16-9.htm">Proverbios 16:9</a></span><br />La mente del hombre planea su camino, pero el SEÑOR dirige sus pasos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/1-5.htm">1 Pedro 1:5</a></span><br />que sois protegidos por el poder de Dios mediante la fe, para la salvación que está preparada para ser revelada en el último tiempo.</p><p class="hdg">his saints</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/33-3.htm">Deuteronomio 33:3</a></span><br />En verdad, El ama al pueblo; todos tus santos están en tu mano, y siguen en tus pasos; <i>todos</i> reciben de tus palabras.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/37-28.htm">Salmos 37:28</a></span><br />Porque el SEÑOR ama la justicia, y no abandona a sus santos; ellos son preservados para siempre, pero la descendencia de los impíos será exterminada.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/97-10.htm">Salmos 97:10</a></span><br />Los que amáis al SEÑOR, aborreced el mal; El guarda las almas de sus santos; los libra de la mano de los impíos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/2-8.htm">Proverbios 2:8</a></span><br />guarda las sendas del juicio, y preserva el camino de sus santos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jude/1-3.htm">Judas 1:3</a></span><br />Amados, por el gran empeño que tenía en escribiros acerca de nuestra común salvación, he sentido la necesidad de escribiros exhortándoos a contender ardientemente por la fe que de una vez para siempre fue entregada a los santos.</p><p class="hdg">be silent</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/5-16.htm">Job 5:16</a></span><br />El desamparado, pues, tiene esperanza, y la injusticia tiene que cerrar su boca.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/5-17.htm">Eclesiastés 5:17</a></span><br />Además todos los días <i>de su vida</i> come en tinieblas, con mucha molestia, enfermedad y enojo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/8-14.htm">Jeremías 8:14</a></span><br />¿Por qué estamos <i>aún</i> sentados? Congregaos, y entremos en las ciudades fortificadas, y perezcamos allí, pues el SEÑOR nuestro Dios nos hace perecer y nos ha dado a beber agua envenenada, porque hemos pecado contra el SEÑOR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zephaniah/1-15.htm">Sofonías 1:15</a></span><br />Día de ira aquel día, día de congoja y de angustia, día de destrucción y desolación, día de tinieblas y lobreguez, día nublado y de densa oscuridad,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/8-12.htm">Mateo 8:12</a></span><br />Pero los hijos del reino serán arrojados a las tinieblas de afuera; allí será el llanto y el crujir de dientes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/22-12.htm">Mateo 22:12,13</a></span><br />y le dijo: ``Amigo, ¿cómo entraste aquí sin traje de boda? Y él enmudeció.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/3-19.htm">Romanos 3:19</a></span><br />Ahora bien, sabemos que cuanto dice la ley, lo dice a los que están bajo la ley, para que toda boca se calle y todo el mundo sea hecho responsable ante Dios;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/2-17.htm">2 Pedro 2:17</a></span><br />Estos son manantiales sin agua, bruma impulsada por una tormenta, para quienes está reservada la oscuridad de las tinieblas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jude/1-13.htm">Judas 1:13</a></span><br /><i>son</i> olas furiosas del mar, que arrojan como espuma su propia vergüenza; estrellas errantes para quienes la oscuridad de las tinieblas ha sido reservada para siempre.</p><p class="hdg">by strength</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/17-49.htm">1 Samuel 17:49,50</a></span><br />David metió la mano en su saco, sacó de él una piedra, <i>la</i> lanzó <i>con la honda,</i> e hirió al filisteo en la frente. La piedra se hundió en su frente y <i>Goliat</i> cayó a tierra sobre su rostro.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/33-16.htm">Salmos 33:16,17</a></span><br />El rey no se salva por gran ejército; ni es librado el valiente por la mucha fuerza.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/9-11.htm">Eclesiastés 9:11</a></span><br />Vi además que bajo el sol no es de los ligeros la carrera, ni de los valientes la batalla; y que tampoco de los sabios es el pan, ni de los entendidos las riquezas, ni de los hábiles el favor, sino que el tiempo y la suerte les llegan a todos. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/9-23.htm">Jeremías 9:23</a></span><br />Así dice el SEÑOR: No se gloríe el sabio de su sabiduría, ni se gloríe el poderoso de su poder, ni el rico se gloríe de su riqueza;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/4-6.htm">Zacarías 4:6</a></span><br />Continuó él, y me dijo: Esta es la palabra del SEÑOR a Zorobabel: ``No por el poder ni por la fuerza, sino por mi Espíritu--dice el SEÑOR de los ejércitos.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/1_samuel/2-9.htm">1 Samuel 2:9 Interlineal</a> • <a href="/multi/1_samuel/2-9.htm">1 Samuel 2:9 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/2-9.htm">1 Samuel 2:9 Español</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/2-9.htm">1 Samuel 2:9 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/2-9.htm">1 Samuel 2:9 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/1_samuel/2-9.htm">1 Samuel 2:9 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/1_samuel/2-9.htm">1 Samuel 2:9 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/1_samuel/2.htm">Cántico de Ana</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_samuel/2-8.htm">8</a></span>Levanta del polvo al pobre, del muladar levanta al necesitado para hacer <i>los</i> sentar con los príncipes, y heredar un sitio de honor; pues las columnas de la tierra son del SEÑOR, y sobre ellas ha colocado el mundo. <span class="reftext"><a href="/1_samuel/2-9.htm">9</a></span><span class="highl">El guarda los pies de sus santos, mas los malvados son acallados en tinieblas, pues no por la fuerza ha de prevalecer el hombre.</span> <span class="reftext"><a href="/1_samuel/2-10.htm">10</a></span>Los que contienden con el SEÑOR serán quebrantados, El tronará desde los cielos contra ellos. El SEÑOR juzgará los confines de la tierra, a su rey dará fortaleza, y ensalzará el poder de su ungido.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/8-12.htm">Mateo 8:12</a></span><br />Pero los hijos del reino serán arrojados a las tinieblas de afuera; allí será el llanto y el crujir de dientes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/1-5.htm">1 Pedro 1:5</a></span><br />que sois protegidos por el poder de Dios mediante la fe, para la salvación que está preparada para ser revelada en el último tiempo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/6-24.htm">Números 6:24</a></span><br />`El SEÑOR te bendiga y te guarde;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/31-17.htm">Salmos 31:17</a></span><br />Oh SEÑOR, no sea yo avergonzado, porque a ti clamo; sean avergonzados los impíos; que <i>desciendan</i> en silencio al Seol.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/33-16.htm">Salmos 33:16</a></span><br />El rey no se salva por gran ejército; ni es librado el valiente por la mucha fuerza.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/33-17.htm">Salmos 33:17</a></span><br />Falsa esperanza de victoria es el caballo, ni con su mucha fuerza puede librar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/37-23.htm">Salmos 37:23</a></span><br />Por el SEÑOR son ordenados los pasos del hombre, y el SEÑOR se deleita en su camino.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/91-11.htm">Salmos 91:11</a></span><br />Pues El dará órdenes a sus ángeles acerca de ti, para que te guarden en todos tus caminos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/91-12.htm">Salmos 91:12</a></span><br />En sus manos te llevarán, para que tu pie no tropiece en piedra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/121-3.htm">Salmos 121:3</a></span><br />No permitirá que tu pie resbale; no se adormecerá el que te guarda.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/2-8.htm">Proverbios 2:8</a></span><br />guarda las sendas del juicio, y preserva el camino de sus santos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/3-26.htm">Proverbios 3:26</a></span><br />porque el SEÑOR será tu confianza, y guardará tu pie de ser apresado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/27-3.htm">Isaías 27:3</a></span><br />Yo, el SEÑOR, soy su guardador; a cada momento la riego. Para que nadie la dañe, la guardo noche y día.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_samuel/2-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 2:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 2:8" /></a></div><div id="right"><a href="/1_samuel/2-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 2:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 2:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_samuel/2-9.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>