CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 37:12 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/37-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/37-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 37:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/37-11.htm" title="Isaiah 37:11">◄</a> Isaiah 37:12 <a href="../isaiah/37-13.htm" title="Isaiah 37:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/37-12.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5337.htm" title="Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder <BR> 1a)(Niphal) <BR> 1a1) to tear oneself away, deliver oneself <BR> 1a2) to be torn out or away, be delivered <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to strip off, spoil <BR> 1b2) to deliver <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to take away, snatch away <BR> 1c2) to rescue, recover <BR> 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) <BR> 1c4) to deliver from sin and guilt <BR> 1d) (Hophal) to be plucked out <BR> 1e) (Hithpael) to strip oneself">5337</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5337.htm" title="Englishman's Hebrew: 5337 -- Occurrence 162 of 213">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַהִצִּ֨ילוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hahitztzilu_5337.htm" title="ha·hitz·Tzi·lu: deliver -- Occurrence 3 of 3.">ha-hiṣ-ṣî-lū</a></span></td><td class="eng" valign="top">have delivered</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person common plural">V-Hifil-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9074 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אוֹתָ֜ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/otam_853.htm" title="o·Tam: - -- Occurrence 327 of 452.">’ō-w-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">those</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine plural">DirObjM | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 2225 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהֵ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elohei_430.htm" title="'e·lo·Hei: the gods -- Occurrence 306 of 398.">’ĕ-lō-hê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the gods</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1471.htm" title="Strong's Hebrew 1471: n m <BR> 1) nation, people <BR> 1a) nation, people<BR> 1a1) usually of non-Hebrew people <BR> 1a2) of descendants of Abraham <BR> 1a3) of Israel <BR> 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) <BR> n pr m <BR> 1c) Goyim? = 'nations'">1471</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1471.htm" title="Englishman's Hebrew: 1471 -- Occurrence 269 of 561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַגּוֹיִם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haggoyim_1471.htm" title="hag·go·Yim: nations -- Occurrence 86 of 180.">hag-gō-w-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the nations</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4417 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 3855 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">whom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7843.htm" title="Strong's Hebrew 7843: 1) to destroy, corrupt, go to ruin, decay<BR> 1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to spoil, ruin <BR> 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally) <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to spoil, ruin, destroy <BR> 1c2) to pervert, corrupt (morally) <BR> 1c3) destroyer (participle) <BR> 1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle)">7843</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7843.htm" title="Englishman's Hebrew: 7843 -- Occurrence 93 of 147">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִשְׁחִ֣יתוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hishchitu_7843.htm" title="hish·Chi·tu: have destroyed -- Occurrence 4 of 6.">hiš-ḥî-ṯū</a></span></td><td class="eng" valign="top">have destroyed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person common plural">V-Hifil-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual <BR> 2) of God as father of his people <BR> 3) head or founder of a household, group, family, or clan <BR> 4) ancestor <BR> 4a) grandfather, forefathers -- of person <BR> 4b) of people <BR> 5) originator or patron of a class, profession, or art <BR> 6) of producer, generator (fig.) <BR> 7) of benevolence and protection (fig.) <BR> 8) term of respect and honour <BR> 9) ruler or chief (spec.)">1</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 1080 of 1212">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲבוֹתַ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avotai_1.htm" title="a·vo·Tai,: my fathers -- Occurrence 14 of 14.">’ă-ḇō-w-ṯay,</a></span></td><td class="eng" valign="top">my fathers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: first person common singular">N-mpc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9075 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 5843 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1470.htm" title="Strong's Hebrew 1470: Gozan = 'a cutting off'<BR> 1) the Mesopotamian city on or near the middle of the Euphrates where exiled Israelites were settled">1470</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1470.htm" title="Englishman's Hebrew: 1470 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גּוֹזָ֖ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gozan_1470.htm" title="go·Zan: them Gozan -- Occurrence 5 of 5.">gō-w-zān</a></span></td><td class="eng" valign="top">Gozan</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9076 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 1858 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2771.htm" title="Strong's Hebrew 2771: Haran = 'mountaineer' <BR> n pr m <BR> 1) a son of Caleb by his concubine Ephah <BR> n pr loc <BR> 2) the city to which Abraham migrated when he left Ur of the Chaldees and where he stayed until his father died before leaving for the promised land; located in Mesopotamia in Padan-aram at the foot of Mount Masius between the Khabour and the Euphrates">2771</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2771.htm" title="Englishman's Hebrew: 2771 -- Occurrence 11 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חָרָ֑ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/charan_2771.htm" title="cha·Ran;: and Haran -- Occurrence 4 of 5.">ḥā-rān;</a></span></td><td class="eng" valign="top">Haran</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7530.htm" title="Strong's Hebrew 7530: Rezeph = 'a hot stone'<BR> 1) a place conquered by Assyria">7530</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7530.htm" title="Englishman's Hebrew: 7530 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְרֶ֥צֶף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veretzef_7530.htm" title="ve·Re·tzef: and Rezeph -- Occurrence 2 of 2.">wə-re-ṣep̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Rezeph</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular">Conj-w | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4361 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְנֵי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvenei_1121.htm" title="u·ve·nei-: and the sons -- Occurrence 194 of 209.">ū-ḇə-nê-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the sons</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct">Conj-w | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5729.htm" title="Strong's Hebrew 5729: Eden = 'pleasure'<BR> 1) a place conquered by Assyria; probably located in the northwest of Mesopotamia">5729</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5729.htm" title="Englishman's Hebrew: 5729 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֶ֖דֶן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eden_5729.htm" title="'E·den: of Eden -- Occurrence 2 of 2.">‘e-ḏen</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Eden</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4418 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: who -- Occurrence 3856 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">who [were]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8515.htm" title="Strong's Hebrew 8515: Telassar or Thelasar = 'Assyrian hill'<BR> 1) a city conquered and held by the Assyrians located apparently in Mesopotamia">8515</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8515.htm" title="Englishman's Hebrew: 8515 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּתְלַשָּֽׂר׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bitlassar_8515.htm" title="bit·las·Sar.: Telassar -- Occurrence 2 of 2.">biṯ-laś-śār.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in Telassar</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b | N-proper-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/37.htm">Isaiah 37:12 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/37.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/37.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5337.htm" title="ha·hi·tzi·lu: deliver -- 5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver">הַהִצִּ֨ילוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·v·tam: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹותָ֜ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·hei: the gods -- 430: God, god">אֱלֹהֵ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1471.htm" title="hag·go·v·yim: nations -- 1471: nation, people">הַגֹּויִם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7843.htm" title="hish·chi·tu: have destroyed -- 7843: perhaps to go to ruin">הִשְׁחִ֣יתוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="a·vo·v·tai,: my fathers -- 1: father">אֲבֹותַ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1470.htm" title="go·v·zan: them Gozan -- 1470: a city and area in Mesopotamia">גֹּוזָ֖ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2771.htm" title="cha·ran;: and Haran -- 2771: crossroads,' a city in N. Mesopotamia">חָרָ֑ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7530.htm" title="ve·re·tzef: and Rezeph -- 7530: a place destroyed by Assyr.">וְרֶ֥צֶף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="u·ve·nei-: and the sons -- 1121: son">וּבְנֵי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5729.htm" title="e·den: of Eden -- 5729: a territory conquered by Assyr.">עֶ֖דֶן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: who -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8515.htm" title="bit·las·sar.: Telassar -- 8515: a city in Mesopotamia">בִּתְלַשָּֽׂר׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/37.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">Have the gods</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1471.htm" title="gowy (go'-ee) -- Gentile, heathen, nation, people">of the nations</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5337.htm" title="natsal (naw-tsal') -- X at all, defend, deliver (self), escape">delivered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="'ab (awb) -- chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal">them which my fathers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7843.htm" title="shachath (shaw-khath') -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, X utterly, waste(-r)">have destroyed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1470.htm" title="Gowzan (go-zawn') -- Gozan">as Gozan</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2771.htm" title="Charan (kaw-rawn') -- Haran">and Haran</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7530.htm" title="Retseph (reh'-tsef) -- Rezeph">and Rezeph</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">and the children</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5729.htm" title="Eden (eh'-den) -- Eden">of Eden</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8515.htm" title="Tla'ssar (tel-as-sar') -- Telassar">which were in Telassar</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/37.htm">ישעה 37:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">הַהִצִּ֨ילוּ אֹותָ֜ם אֱלֹהֵ֤י הַגֹּויִם֙ אֲשֶׁ֣ר הִשְׁחִ֣יתוּ אֲבֹותַ֔י אֶת־גֹּוזָ֖ן וְאֶת־חָרָ֑ן וְרֶ֥צֶף וּבְנֵי־עֶ֖דֶן אֲשֶׁ֥ר בִּתְלַשָּֽׂר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/37.htm">ישעה 37:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ההצילו אותם אלהי הגוים אשר השחיתו אבותי את־גוזן ואת־חרן ורצף ובני־עדן אשר בתלשר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/37.htm">ישעה 37:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ההצילו אותם אלהי הגוים אשר השחיתו אבותי את־גוזן ואת־חרן ורצף ובני־עדן אשר בתלשר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/37.htm">ישעה 37:12 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ההצילו אותם אלהי הגוים אשר השחיתו אבותי את גוזן ואת חרן ורצף ובני עדן אשר בתלשר׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/37-12.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/37.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Did the gods of those nations which my fathers have destroyed deliver them, even Gozan and Haran and Rezeph and the sons of Eden who were in Telassar?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/37.htm">King James Bible</a></span><br />Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, <i>as</i> Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which <i>were</i> in Telassar?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/37.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Did the gods of the nations that my predecessors destroyed rescue them--Gozan, Haran, Rezeph, and the Edenites in Telassar?<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the gods</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/36-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 36:20</span> Who are they among all the gods of these lands, that have delivered …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/46-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 46:5-7</span> To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that …</a></p><p class="hdg">Gozan</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/17-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 17:6</span> In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/18-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 18:11</span> And the king of Assyria did carry away Israel to Assyria, and put …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/19-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 19:12</span> Have the gods of the nations delivered them which my fathers have …</a></p><p class="hdg">Haran. Haran, the Carrhae of the Greeks and Romans, is situated in the north-west part of Mesopotamia, between the Euphrates and the river Chebar; about</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/11-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 11:31</span> And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/12-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 12:14</span> And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/28-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 28:10</span> And Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/29-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 29:4</span> And Jacob said to them, My brothers, from where be you? And they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/7-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 7:2</span> And he said, Men, brothers, and fathers, listen; The God of glory …</a></p><p class="hdg">Eden. It is probable that this Eden is the country near Diarbekir, on the Tigris, called Madon, according to Asseman.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/2-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 2:8</span> And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/27-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 27:23</span> Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/28-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 28:13</span> You have been in Eden the garden of God; every precious stone was …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/1-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 1:5</span> I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant …</a></p><p class="hdg">Telassar. Telassar is probably the same as Ellasar, as the Jerusalem Targum reads; for both of which the Syriac has Dolassar; and perhaps, as Doederlein supposes, the same as Sharra, a city of Mesopotamia, half a mile from the Euphrates.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/14-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 14:1</span> And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/19-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 19:12</span> Have the gods of the nations delivered them which my fathers have …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/37-12.htm">Isaiah 37:12</a> • <a href="/niv/isaiah/37-12.htm">Isaiah 37:12 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/37-12.htm">Isaiah 37:12 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/37-12.htm">Isaiah 37:12 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/37-12.htm">Isaiah 37:12 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/37-12.htm">Isaiah 37:12 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/37-12.htm">Isaiah 37:12 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/37-12.htm">Isaiah 37:12 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/37-12.htm">Isaiah 37:12 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/37-12.htm">Isaiah 37:12 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/37-12.htm">Isaiah 37:12 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/37-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 37:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 37:11" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/37-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 37:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 37:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>