CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ar" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>الثورة الفلبينية - ويكيبيديا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )arwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","يناير","فبراير","مارس","أبريل","مايو","يونيو","يوليو","أغسطس","سبتمبر","أكتوبر","نوفمبر","ديسمبر"],"wgRequestId":"faaa1468-8f25-4de4-ac90-2d6bb9881edf","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"الثورة_الفلبينية","wgTitle":"الثورة الفلبينية","wgCurRevisionId":68164765,"wgRevisionId":68164765,"wgArticleId":1651061,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the JsonConfig extension","أخطاء الاستشهاد: التاريخ","صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown","مقالات تستعمل قوالب معلومات","صفحات تستخدم خاصية P18","صفحات بها بيانات ويكي بيانات", "صفحات تستخدم خاصية P580","صفحات تستخدم خاصية P582","صفحات تستخدم خاصية P17","صفحات تستخدم خاصية P276","صيانة الاستشهاد: ref duplicates default","صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر","الاستشهاد بمصادر باللغة الإسبانية (es)","الاستشهاد بمصادر باللغة الألمانية (de)","أخطاء الاستشهاد: تجاهل الدورية","مقالات فيها معرفات J9U","مقالات فيها معرفات LCCN","مقالات فيها معرفات NKC","صفحات تستخدم روابط المشاريع الشقيقة مع عدم تطابق نطاق ويكي بيانات","بوابة إسبانيا/مقالات متعلقة","بوابة التاريخ/مقالات متعلقة","بوابة الحرب/مقالات متعلقة","بوابة السياسة/مقالات متعلقة","بوابة الفلبين/مقالات متعلقة", "بوابة الولايات المتحدة/مقالات متعلقة","بوابة عقد 1890/مقالات متعلقة","الثورة الفلبينية","الفلبين في 1896","الفلبين في 1897","الفلبين في 1898","الاستعمار الإسباني في الفلبين","الانفصالية في إسبانيا","الإمبراطورية الإسبانية","تاريخ الفلبين","تمردات ضد الامبراطورية الإسبانية","تمردات في الفلبين","ثورات القرن 19","حروب استقلال","حروب إسبانيا","الفلبين في عقد 1890","نزاعات في عقد 1890"],"wgPageViewLanguage":"ar","wgPageContentLanguage":"ar","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"الثورة_الفلبينية","wgRelevantArticleId":1651061,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":68164765,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ar","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ar"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q422082","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.73"};RLSTATE={"ext.gadget.Font-Amiri":"ready","ext.gadget.palestineTheme":"ready","ext.gadget.WMP-icons":"ready","ext.gadget.Font-Arial":"ready","ext.gadget.HideExLinkIcon":"ready","ext.gadget.Urgent-fixes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready", "jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.events-loader","ext.gadget.ArabicAds","ext.gadget.Defaulteditnotices","ext.gadget.searchlang","ext.gadget.NoRefCopy","ext.gadget.exlinks","ext.gadget.content-support-loader","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ar&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.gadget.Font-Amiri%2CFont-Arial%2CHideExLinkIcon%2CUrgent-fixes%2CWMP-icons%2CpalestineTheme&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/UltimosFilipinas.jpg/1200px-UltimosFilipinas.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="857"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/UltimosFilipinas.jpg/800px-UltimosFilipinas.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="571"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/UltimosFilipinas.jpg/640px-UltimosFilipinas.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="457"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="الثورة الفلبينية - ويكيبيديا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ar.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="عدل" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويكيبيديا (ar)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ar.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="تلقيمة أتوم ويكيبيديا" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-الثورة_الفلبينية rootpage-الثورة_الفلبينية skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">انتقل إلى المحتوى</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="القائمة الرئيسية" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">القائمة الرئيسية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">القائمة الرئيسية</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-encyclopedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-encyclopedia" > <div class="vector-menu-heading"> الموسوعة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" title="زر الصفحة الرئيسية [z]" accesskey="z"><span>الصفحة الرئيسة</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="مطالعة سريعة لأهم الأحداث الجارية"><span>الأحداث الجارية</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="قائمة أحدث التغييرات في الويكي. [r]" accesskey="r"><span>أحدث التغييرات</span></a></li><li id="n-wrecentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A9"><span>أحدث التغييرات الأساسية</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> تصفح </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-subjects" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>المواضيع</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%B9"><span>أبجدي</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>بوابات</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B9%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="حمل صفحة عشوائية [x]" accesskey="x"><span>مقالة عشوائية</span></a></li><li id="n-Kiwix" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%83%D8%B3"><span>تصفح من غير إنترنت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contributing" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contributing" > <div class="vector-menu-heading"> مشاركة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D9%84_%D8%A8%D9%86%D8%A7"><span>تواصل مع ويكيبيديا</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="حيث تجد المساعدة"><span>مساعدة</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86"><span>الميدان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ويكيبيديا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ar.svg" style="width: 7em; height: 2.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ar.svg" width="105" height="22" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D8%AD%D8%AB" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>بحث</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ابحث في ويكيبيديا" aria-label="ابحث في ويكيبيديا" autocapitalize="sentences" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:بحث"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بحث</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="أدوات شخصية"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغيير مظهر الصفحة، حجم الخط، العرض واللون" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="المظهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">المظهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar" class=""><span>تبرع</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال" class=""><span>إنشاء حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o" class=""><span>دخول</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="المزيد من الخيارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات شخصية" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">أدوات شخصية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="قائمة المستخدم" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar"><span>تبرع</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>إنشاء حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دخول</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحات للمحررين الذين سجَّلوا خروجهم <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9" aria-label="تعلَّم المزيد بخصوص التحرير"><span>تعلَّم المزيد</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="قائمة بتعديلات قام بها عنوان الآي بي [y]" accesskey="y"><span>مساهمات</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%D9%8A" title="نقاش حول التعديلات من عنوان الأيبي هذا [n]" accesskey="n"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003E\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Ctable style=\"border: 1px solid #a40007; padding: 10px; width:100%; background-image: linear-gradient(#000000,#000000)\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"width:10%\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_(3).svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/70px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"99\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/105px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/140px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"241\" data-file-height=\"342\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"width:80%; text-align:center ; color:white\"\u003E\u003Cspan style=\"font-size:100%\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A3%D9%88%D9%82%D9%81%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85\" title=\"ويكيبيديا:أوقفوا الحرب وانشروا السلام\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eتضامنًا\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E مع حق الشعب \u003Ca href=\"/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86\" title=\"فلسطين\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eالفلسطيني\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللإبادة الجماعية في غزة\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B0%D8%A7%D8%A8%D8%AD_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" title=\"تصنيف:مذابح خلال الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلقتل المدنيين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E \n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%B2%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%81%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A\" title=\"مجزرة مستشفى المعمداني\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلاستهداف المستشفيات والمدارس\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89#الدعاية_الإسرائيلية\" title=\"عملية طوفان الأقصى\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللتضليل والكيل بمكيالين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%82%D9%81_%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D9%8A_%D8%BA%D8%B2%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"وقف إطلاق النار في غزة 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eأوقفوا الحرب\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E .... وانشروا السلام العادل والشامل\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\n\n\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="المحتويات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">المحتويات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">أخف</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">المقدمة</div> </a> </li> <li id="toc-ملخص" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ملخص"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ملخص</span> </div> </a> <ul id="toc-ملخص-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-الخلفية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#الخلفية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>الخلفية</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-الخلفية-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثبِّت القسم الفرعي الخلفية</span> </button> <ul id="toc-الخلفية-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-الجذور" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#الجذور"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>الجذور</span> </div> </a> <ul id="toc-الجذور-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-فتح_مانيلا_أمام_التجارة_العالمية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#فتح_مانيلا_أمام_التجارة_العالمية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.1</span> <span>فتح مانيلا أمام التجارة العالمية</span> </div> </a> <ul id="toc-فتح_مانيلا_أمام_التجارة_العالمية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-الدراسات_الاقتصادية_وفتح_المرفأ_وقبول_الشركات_الأجنبية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#الدراسات_الاقتصادية_وفتح_المرفأ_وقبول_الشركات_الأجنبية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.2</span> <span>الدراسات الاقتصادية وفتح المرفأ وقبول الشركات الأجنبية</span> </div> </a> <ul id="toc-الدراسات_الاقتصادية_وفتح_المرفأ_وقبول_الشركات_الأجنبية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-التنوير" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#التنوير"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.3</span> <span>التنوير</span> </div> </a> <ul id="toc-التنوير-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-الليبرالية_(1687-1874)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#الليبرالية_(1687-1874)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.4</span> <span>الليبرالية (1687-1874)</span> </div> </a> <ul id="toc-الليبرالية_(1687-1874)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-انظر_أيضًا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#انظر_أيضًا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>انظر أيضًا</span> </div> </a> <ul id="toc-انظر_أيضًا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مراجع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مراجع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>مراجع</span> </div> </a> <ul id="toc-مراجع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مصادر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مصادر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>مصادر</span> </div> </a> <ul id="toc-مصادر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-وصلات_خارجية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#وصلات_خارجية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>وصلات خارجية</span> </div> </a> <ul id="toc-وصلات_خارجية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="المحتويات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تبديل عرض جدول المحتويات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تبديل عرض جدول المحتويات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">الثورة الفلبينية</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="اذهب إلى المقالة في لغةٍ أخرى. مُتاحة في 44 لغة" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-44" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">44 لغة</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Filippynse_Rewolusie" title="Filippynse Rewolusie – الأفريقانية" lang="af" hreflang="af" data-title="Filippynse Rewolusie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="الأفريقانية" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Revoluci%C3%B3n_filipina" title="Revolución filipina – الأسترية" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Revolución filipina" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="الأسترية" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%82%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="فیلیپین اینقیلابی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="فیلیپین اینقیلابی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD_%D0%B8%D0%BD%D2%A1%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D1%8B" title="Филиппин инҡилабы – الباشكيرية" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Филиппин инҡилабы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="الباشكيرية" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D1%8D%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Філіпінская рэвалюцыя – البيلاروسية" lang="be" hreflang="be" data-title="Філіпінская рэвалюцыя" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="البيلاروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Revoluci%C3%B3_filipina" title="Revolució filipina – الكتالانية" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Revolució filipina" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="الكتالانية" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Filip%C3%ADnsk%C3%A1_revoluce" title="Filipínská revoluce – التشيكية" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Filipínská revoluce" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="التشيكية" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Chwyldro%27r_Philipinau" title="Chwyldro'r Philipinau – الويلزية" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Chwyldro'r Philipinau" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="الويلزية" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="مقالة موصى بها"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Den_filippinske_revolution" title="Den filippinske revolution – الدانمركية" lang="da" hreflang="da" data-title="Den filippinske revolution" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="الدانمركية" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Philippinische_Revolution" title="Philippinische Revolution – الألمانية" lang="de" hreflang="de" data-title="Philippinische Revolution" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="الألمانية" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Philippine_Revolution" title="Philippine Revolution – الإنجليزية" lang="en" hreflang="en" data-title="Philippine Revolution" data-language-autonym="English" data-language-local-name="الإنجليزية" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Filipina_Revolucio" title="Filipina Revolucio – الإسبرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Filipina Revolucio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="الإسبرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Revoluci%C3%B3n_filipina" title="Revolución filipina – الإسبانية" lang="es" hreflang="es" data-title="Revolución filipina" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="الإسبانية" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Filipinetako_Iraultza" title="Filipinetako Iraultza – الباسكية" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Filipinetako Iraultza" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="الباسكية" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86" title="انقلاب فیلیپین – الفارسية" lang="fa" hreflang="fa" data-title="انقلاب فیلیپین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="الفارسية" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Filippiinien_vallankumous" title="Filippiinien vallankumous – الفنلندية" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Filippiinien vallankumous" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="الفنلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9volution_philippine" title="Révolution philippine – الفرنسية" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Révolution philippine" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="الفرنسية" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_R%C3%A9abhl%C3%B3id_Fhilip%C3%ADneach" title="An Réabhlóid Fhilipíneach – الأيرلندية" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Réabhlóid Fhilipíneach" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="الأيرلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%94%D7%A4%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="המהפכה הפיליפינית – العبرية" lang="he" hreflang="he" data-title="המהפכה הפיליפינית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="العبرية" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Filipinska_revolucija" title="Filipinska revolucija – الكرواتية" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Filipinska revolucija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="الكرواتية" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Revolusi_Filipina" title="Revolusi Filipina – الإندونيسية" lang="id" hreflang="id" data-title="Revolusi Filipina" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="الإندونيسية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Yaalsa_ti_Filipino" title="Yaalsa ti Filipino – الإيلوكو" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Yaalsa ti Filipino" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="الإيلوكو" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Rivoluzione_filippina" title="Rivoluzione filippina – الإيطالية" lang="it" hreflang="it" data-title="Rivoluzione filippina" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="الإيطالية" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E9%9D%A9%E5%91%BD" title="フィリピン独立革命 – اليابانية" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フィリピン独立革命" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="اليابانية" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90" title="ფილიპინების რევოლუცია – الجورجية" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფილიპინების რევოლუცია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="الجورجية" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%84%EB%A6%AC%ED%95%80_%ED%98%81%EB%AA%85" title="필리핀 혁명 – الكورية" lang="ko" hreflang="ko" data-title="필리핀 혁명" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="الكورية" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Res_Novae_Philippinicae" title="Res Novae Philippinicae – اللاتينية" lang="la" hreflang="la" data-title="Res Novae Philippinicae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="اللاتينية" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Revolusi_Filipina" title="Revolusi Filipina – الماليزية" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Revolusi Filipina" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="الماليزية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Filipijnse_Revolutie" title="Filipijnse Revolutie – الهولندية" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Filipijnse Revolutie" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="الهولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Den_filippinske_revolusjonen" title="Den filippinske revolusjonen – النرويجية نينورسك" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Den filippinske revolusjonen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="النرويجية نينورسك" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Den_filippinske_revolusjon" title="Den filippinske revolusjon – النرويجية بوكمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Den filippinske revolusjon" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="النرويجية بوكمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Rewolucja_filipi%C5%84ska_(1896%E2%80%931898)" title="Rewolucja filipińska (1896–1898) – البولندية" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Rewolucja filipińska (1896–1898)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="البولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D9%81%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8" title="د فلیپین انقلاب – البشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د فلیپین انقلاب" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="البشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Revolu%C3%A7%C3%A3o_Filipina" title="Revolução Filipina – البرتغالية" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Revolução Filipina" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="البرتغالية" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Филиппинская революция – الروسية" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Филиппинская революция" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="الروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Philippine_Revolution" title="Philippine Revolution – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Philippine Revolution" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالة مختارة"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Филипинска револуција – الصربية" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Филипинска револуција" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="الصربية" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF" title="பிலிப்பீனியப் புரட்சி – التاميلية" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பிலிப்பீனியப் புரட்சி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="التاميلية" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Himagsikang_Pilipino" title="Himagsikang Pilipino – التاغالوغية" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Himagsikang Pilipino" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="التاغالوغية" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Filipin_Devrimi" title="Filipin Devrimi – التركية" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Filipin Devrimi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="التركية" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Філіппінська революція – الأوكرانية" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Філіппінська революція" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="الأوكرانية" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Philippines" title="Cách mạng Philippines – الفيتنامية" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cách mạng Philippines" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="الفيتنامية" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E5%AE%BE%E9%9D%A9%E5%91%BD" title="菲律宾革命 – الصينية" lang="zh" hreflang="zh" data-title="菲律宾革命" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E8%B3%93%E9%9D%A9%E5%91%BD" title="菲律賓革命 – الكَنْتُونية" lang="yue" hreflang="yue" data-title="菲律賓革命" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="الكَنْتُونية" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q422082#sitelinks-wikipedia" title="تعديل وصلات اللغات" class="wbc-editpage">عدل الوصلات</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نطاقات"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اعرض صفحة المحتوى [c]" accesskey="c"><span>مقالة</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" rel="discussion" title="نقاش صفحة المحتوى [t]" accesskey="t"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="غيّر لهجة اللغة" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">العربية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="معاينة"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=history" title="النسخ السابقة لهذه الصفحة [h]" accesskey="h"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">أدوات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">أدوات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="المزيد من الخيارات" > <div class="vector-menu-heading"> إجراءات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=history"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7_%D9%8A%D8%B5%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%A7/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="قائمة بكل صفحات الويكي التي تصل هنا [j]" accesskey="j"><span>ماذا يصل هنا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" rel="nofollow" title="أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة [k]" accesskey="k"><span>تغييرات ذات علاقة</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ويكيبيديا:رفع" title="ارفع ملفات [u]" accesskey="u"><span>رفع ملف</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D8%A9" title="قائمة بكل الصفحات الخاصة [q]" accesskey="q"><span>الصفحات الخاصة</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&oldid=68164765" title="وصلة دائمة لهذه النسخة من الصفحة"><span>وصلة دائمة</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=info" title="المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة"><span>معلومات الصفحة</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF&page=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&id=68164765&wpFormIdentifier=titleform" title="معلومات عن كيفية الاستشهاد بالصفحة"><span>استشهد بهذه الصفحة</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AB%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25A9_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2581%25D9%2584%25D8%25A8%25D9%258A%25D9%2586%25D9%258A%25D8%25A9"><span>احصل على مسار مختصر</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AB%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25A9_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2581%25D9%2584%25D8%25A8%25D9%258A%25D9%2586%25D9%258A%25D8%25A9"><span>تنزيل رمز الاستجابة السريعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعة/تصدير </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9"><span>إنشاء كتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=show-download-screen"><span>تحميل PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&printable=yes" title="نسخة للطباعة لهذه الصفحة [p]" accesskey="p"><span>نسخة للطباعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> في مشاريع أخرى </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Philippine_Revolution" hreflang="en"><span>ويكيميديا كومنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q422082" title="وصلة إلى المادة المرتبطة في مستودع البيانات المركزي [g]" accesskey="g"><span>عنصر ويكي بيانات</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">المظهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">أخف</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ar" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r63051380">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67892660">@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sm_th{background-color:#27292d!important;color:#fff}}</style> <table class="infobox infobox_v2" cellspacing="3px"> <tbody><tr> <th scope="col" colspan="2" class="entete defaut" style="line-height:1.5em; background-color:#C0C0C0;color:#000000">الثورة الفلبينية </th></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:UltimosFilipinas.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/UltimosFilipinas.jpg/280px-UltimosFilipinas.jpg" decoding="async" width="280" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/UltimosFilipinas.jpg/420px-UltimosFilipinas.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/UltimosFilipinas.jpg/560px-UltimosFilipinas.jpg 2x" data-file-width="3789" data-file-height="2705" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"> <table style="width: 100%"> <tbody><tr><th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">التاريخ</th> <td class="sm_td" style="">وسيط property غير متوفر.</td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><b>بداية</b></th> <td class="sm_td" style="">1896 <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q422082#P580" title="تعديل قيمة خاصية (P580) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P580) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><b>نهاية</b></th> <td class="sm_td" style="">1898 <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q422082#P582" title="تعديل قيمة خاصية (P582) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P582) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">البلد</th> <td class="sm_td" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/20px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/30px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/40px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="الفلبين">الفلبين</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q422082#P17" title="تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الموقع</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="الفلبين">الفلبين</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q422082#P276" title="تعديل قيمة خاصية (P276) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P276) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr class="mw-empty-elt"> </tr></tbody></table> </td></tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #E1E1E1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><span class="plainlinks" style="float:right;"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=0"><span style="color:var(--color-base--hover, #555);">تعديل مصدري</span></a> - <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&veaction=edit"><span style="color:var(--color-base--hover, #555);">تعديل</span></a> </span> <span typeof="mw:File"><a href="//ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B9_%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A" title="طالع توثيق القالب"><img alt="طالع توثيق القالب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td></tr> </tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64177691">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68652148">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:left;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:center;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:720px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}body.skin--responsive .mw-parser-output .sidebar a>img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sidebar{display:none!important}}</style><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile vcard" style="width:auto"><tbody><tr><td class="sidebar-pretitle">جزء من <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9" title="تصنيف:ثورة">سلسلة</a> عن</td></tr><tr><th class="sidebar-title-with-pretitle"><a href="/wiki/%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9" title="ثورة">الثورات</a></th></tr><tr><td class="sidebar-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Roman_soldiers_fighting_against_Dacians,_battle_scene_in_shallow_depth_with_horses_and_horn-players_(after_a_bas-relief_on_the_Arch_of_Constantine,_Rome)_MET_DP827716.jpg" class="mw-file-description" title="الثورة الفرنسية"><img alt="الثورة الفرنسية" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Roman_soldiers_fighting_against_Dacians%2C_battle_scene_in_shallow_depth_with_horses_and_horn-players_%28after_a_bas-relief_on_the_Arch_of_Constantine%2C_Rome%29_MET_DP827716.jpg/220px-thumbnail.jpg" decoding="async" width="220" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Roman_soldiers_fighting_against_Dacians%2C_battle_scene_in_shallow_depth_with_horses_and_horn-players_%28after_a_bas-relief_on_the_Arch_of_Constantine%2C_Rome%29_MET_DP827716.jpg/330px-thumbnail.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Roman_soldiers_fighting_against_Dacians%2C_battle_scene_in_shallow_depth_with_horses_and_horn-players_%28after_a_bas-relief_on_the_Arch_of_Constantine%2C_Rome%29_MET_DP827716.jpg/440px-thumbnail.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="2631" /></a></span></td></tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)">أنواع</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content hlist" style="text-align:center;padding:0 0.5em;"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="ثورة ملونة">ملونة</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%B9%D9%8A%D8%A9" title="ثورة شيوعية">اشتراكية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ثورة ديموقراطية (الصفحة غير موجودة)">ديموقراطية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%B3%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9" title="ثورة سلمية">سلمية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9" title="ثورة دائمة">دائمة</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ثورة سياسية (الصفحة غير موجودة)">سياسية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D8%A9" title="ثورة اجتماعية">اجتماعية</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A9_%D8%AB%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="موجة ثورية">موجة</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)">الطرق</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content hlist" style="text-align:center;padding:0 0.5em;"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%B7%D8%B9%D8%A9_(%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%A8)" title="مقاطعة (عقاب)">مقاطعة</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A" title="عصيان مدني">عصيان مدني</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A3%D9%87%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="حرب أهلية">حرب أهلية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%82%D9%8A" title="الصراع الطبقي">صراع الطبقات الاجتماعية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8" title="انقلاب">انقلاب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1" title="تظاهر">مظاهرات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%B9%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="حرب عصابات">حرب عصابات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%B6%D9%88%D8%B9" class="mw-redirect" title="عدم خضوع">عصيان مسلح</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A9_%D8%B3%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9" title="مقاومة سلمية">مقاومة سلمية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%AC" title="احتجاج">احتجاج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%85%D8%B1%D8%AF" title="تمرد">تمرد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%A8_%D8%AB%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="إرهاب ثوري">إرهاب ثوري</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%AA" title="ساميزدات">ساميزدات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B6%D8%B1%D8%A7%D8%A8" title="إضراب">إضراب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A9_%D8%B6%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="مقاومة ضريبية (الصفحة غير موجودة)">مقاومة ضريبية</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)">الأسباب</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content hlist" style="text-align:center;padding:0 0.5em;"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="سلطوية">سلطوية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D8%A9" title="أوتوقراطية">أوتوقراطية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A3%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="رأسمالية">رأسمالية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="تعاون مع العدو (الصفحة غير موجودة)">تعاون مع العدو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="استعمارية">استعمارية</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%B3%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="محسوبية">محسوبية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%AF" title="استبداد">استبداد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="ديكتاتورية">ديكتاتورية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%85%D9%8A%D9%8A%D8%B2" title="تمييز">تمييز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%B3%D8%A7%D8%AF" title="كساد">اضطهاد اقتصادي</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%A9_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="عدم مساواة اقتصادية (الصفحة غير موجودة)">عدم مساواة اقتصادية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B2%D9%88%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="تزوير الانتخابات">تزوير الانتخابات</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B9%D8%A9" title="مجاعة">مجاعة</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B4%D9%8A%D8%A9" title="فاشية">فاشية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D8%A9" title="إقطاعية">إقطاعية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="إمبريالية">إمبريالية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A" title="احتلال عسكري">احتلال</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="ملكية">ملكية</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AB%D8%A9_%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%B9%D9%8A%D8%A9" title="كارثة طبيعية">كارثة طبيعية</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%B3%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="محسوبية">محاباة الأقارب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B6%D8%B7%D9%87%D8%A7%D8%AF" title="اضطهاد">اضطهاد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%AF_%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A" title="فساد سياسي">فساد سياسي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%85%D8%B9_%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A" title="قمع سياسي">قمع سياسي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%82%D8%B1" title="فقر">فقر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="الشمولية">شمولية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A9" title="بطالة">بطالة</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)">أمثلة</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content hlist" style="text-align:center;padding:0 0.5em;"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="الثورة التجارية">ثورة تجارية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%86%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D8%A9" title="الثورة الصناعية">ثورة صناعية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="الثورة الإنجليزية">الثورة الإنجليزية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%AD%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D9%84%D8%B3%D9%8A" title="ثورات سواحل الأطلسي">ثورات سواحل الأطلسي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="الثورة الأمريكية">الثورة الأمريكية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="الثورة الفرنسية">الثورة الفرنسية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="الثورة الصربية">الثورة الصربية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%A9" title="الثورة الهايتية">الثورة الهايتية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA_1820" title="ثورات 1820">ثورات 1820</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA_1830" title="ثورات 1830">ثورات 1830</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%AC%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="الثورة البلجيكية">الثورة البلجيكية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%AA%D9%83%D8%B3%D8%A7%D8%B3" title="ثورة تكساس">ثورة تكساس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_(%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA_1848)" title="الربيع الأوروبي (ثورات 1848)">ثورات 1848</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%A9_1848" title="الثورة المجرية 1848">الثورة المجرية 1848</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_1848%E2%80%931849" title="الثورة الألمانية 1848–1849">الثورة الألمانية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="الثورة المهدية">الثورة المهدية</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">الثورة الفلبينية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="الثورة الدستورية الفارسية">ثورة دستورية فارسية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9" class="mw-redirect" title="الثورة المكسيكية">الثورة المكسيكية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%B4%D9%8A%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%8A" title="ثورة شينهاي">ثورة شينهاي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA_1917%E2%80%931923" title="ثورات 1917–1923">ثورات 1917–1923</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="الثورة الروسية">الثورة الروسية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_(1918%E2%80%931919)" title="الثورة الألمانية (1918–1919)">ثورة نوفمبر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="mw-disambig" title="الثورة الإسبانية">الثورة الإسبانية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="الثورة الغواتيمالية">الثورة الغواتيمالية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%B9%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الثورة الشيوعية الصينية">الثورة الشيوعية الصينية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%A9_1956" title="الثورة المجرية 1956">الثورة المجرية 1956</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="الثورة الكوبية">الثورة الكوبية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ثورة رواندا (الصفحة غير موجودة)">ثورة رواندا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9" title="الثورة الثقافية">الثورة الثقافية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D9%86%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D9%88%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ثورة نيكاراغوا (الصفحة غير موجودة)">ثورة نيكاراغوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="الثورة الإسلامية في إيران">الثورة الإسلامية الإيرانية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_1986" title="الثورة الفلبينية 1986">ثورة قوة الشعب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86%D9%81%D9%84" title="ثورة القرنفل">ثورة القرنفل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA_1989" title="ثورات 1989">ثورات 1989</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="الثورة المخملية">الثورة المخملية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_1989" title="الثورة الرومانية 1989">الثورة الرومانية 1989</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%A1" title="ثورة الغناء">ثورة الغناء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="الثورة البوليفارية">الثورة البوليفارية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B7%D8%A7%D8%AD%D8%A9_%D8%A8%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%B4%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="الإطاحة بسلوبودان ميلوشيفيتش">ثورة الخامس من أكتوبر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%87%D9%88%D8%B1" title="ثورة الزهور">ثورة الزهور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84" class="mw-redirect" title="ثورة البرتقال">ثورة برتقالية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A8" title="ثورة التوليب">ثورة التوليب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D9%8A%D8%B2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_2010" class="mw-redirect" title="ثورة قيرغيزستان 2010">ثورة قيرغيزستان 2010</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A" title="الربيع العربي">الربيع العربي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="الثورة التونسية">الثورة التونسية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="ثورة الشباب اليمنية">ثورة الشباب اليمنية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="الميدان الأوروبي">الميدان الأوروبي</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-below"> <span class="flagicon"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Society.svg/23px-Society.svg.png" decoding="async" width="23" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Society.svg/35px-Society.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Society.svg/46px-Society.svg.png 2x" data-file-width="96" data-file-height="38" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9" title="بوابة:السياسة">السياسة</a></td></tr><tr><td class="sidebar-navbar"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666671">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9" title="قالب:الثورة"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9" title="نقاش القالب:الثورة"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p><b>الثورة الفلبينية</b>، وتُدعى أيضًا <b>الحرب التاغالوغية</b> لدى <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="إسبان">الإسبان</a>،<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> هي تمرد تلاه نزاع مسلح بين شعب وثوار الفلبين من جهة، والسلطات الاستعمارية الإسبانية في <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="جزر الهند الشرقية الإسبانية">جزر الهند الشرقية الإسبانية</a> التابعة <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الإمبراطورية الإسبانية">للإمبراطورية الإسبانية</a> من جهة أخرى. </p><p>بدأت الثورة الفلبينية في شهر أغسطس عام 1896، عندما اكتشفت السلطات الإسبانية منظمة كاتيبونان السرية المناهضة للاستعمار. بدأت منظمة كاتيبونان، تحت قيادة <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%81%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%88" class="mw-redirect" title="اندريس بونيفاسيو">أندريس بونيفاسيو</a>، فرض تأثيرها على معظم أنحاء <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="الفلبين">الفلبين</a>. أثناء تجمع ضخم في <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%86" title="كالوكان">كالوكان</a>، نظّم قادة الكاتيبونان أنفسهم لتشكيل حكومة ثورية، وأطلقوا على الحكومة المؤسسة حديثًا اسم «حكومة الجمهورية التاغالوغية»، وأعلنوا قيام ثورة مسلحة على طول البلاد وعرضها.<sup id="cite_ref-guererro12_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-guererro12-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> دعا بونيفاسيو إلى الهجوم على العاصمة مانيلا. فشل الهجوم، لكن المقاطعات المجاورة للعاصمة بدأت تمردها. استطاع المتمردون في كاويته تحت قيادة <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B2" title="ماريانو ألفاريز">ماريانو ألفاريز</a> <a href="/wiki/%D8%A5%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%88_%D8%A3%D8%BA%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="إميليو أغينالدو">وإميليو أغينالدو</a> (انتمى كل واحد منهما لفصيلٍ مختلفٍ من منظمة كاتيبونان) تحقيق انتصارات كبرى ومبكرة. أدى صراع على السلطة بين الثوريين إلى وفاة بونيفاسيو عام 1897، فأصبح أغينالدو قائد المنظمة، وهو الذي قاد الحكومة الثورية المؤسسة حديثًا. في ذلك العام، وقّع الثوار والإسبان هدنة حلف بياك نا باتو، ما أدى إلى تخفيف العمليات العدوانية بين الطرفين لفترة مؤقتة. اختار أغينالدو والضباط الفلبينيون الآخرون منفاهم الاختياري في مستعمرة هونغ كونغ البريطانية في <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86" title="جنوب الصين">جنوب الصين</a>. لكن العمليات العدوانية لم تتوقف بشكل تام.<sup id="cite_ref-guererro22_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-guererro22-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>في الحادي والعشرين من شهر أبريل عام 1898، وعقب غرق سفينة يو إس إس مين في ميناء <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="هافانا">هافانا</a> وقبل أن تُعلن <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="الولايات المتحدة">الولايات المتحدة</a> الحرب في الـ 25 من أبريل، شنّت الولايات المتحدة الأمريكية حصارًا بحريًا على مستعمرة جزيرة <a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="كوبا">كوبا</a> الإسبانية من الساحل الجنوبي لشبه جزيرة <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%A7" title="فلوريدا">فلوريدا</a>. كان ذلك الحصار أول عملٍ عسكري في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الحرب الأمريكية الإسبانية">الحرب الإسبانية الأمريكية</a> لعام 1898.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في الأول من شهر مايو، ألحق الأسطول الآسيوي الأمريكي بقيادة جورج ديوي هزيمة نكراء بالبحرية الإسبانية في معركة خليج مانيلا، واستطاع السيطرة على مانيلا. في الـ 19 من شهر مايو، عاد أغينالدو، بعدما تحالف مع الولايات المتحدة بشكل غير رسمي، إلى الفلبين واستكمل الهجمات على الإسبان. بحلول شهر يونيو، استطاع الثوار السيطرة على كامل الفلبين تقريبًا، باستثناء <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="مانيلا">مانيلا</a>. في الـ 12 من يونيو، أصدر أغينالدو <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="إعلان استقلال الفلبين">إعلان استقلال الفلبين</a>.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> اعُتبر ذلك الإعلان بمثابة انتهاء الثورة، لكن الولايات المتحدة وإسبانيا لم تعترفا باستقلال الفلبين.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>انتهى الحكم الإسباني للفلبين رسميًا عقب توقيع معاهدة باريس عام 1898، وهي المعاهدة التي أنهت الحرب الإسبانية الأمريكية. في تلك المعاهدة، تنازلت إسبانيا عن الفلبين وأراضٍ أخرى لصالح الولايات المتحدة.<sup id="cite_ref-guererro22_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-guererro22-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> كان السلام في مانيلا هشًا، فكانت القوات الأمريكية تهيمن على المدينة، بينما كانت القوات الفلبينية الأضعف تحيط بها. </p><p>في الرابع من شهر فبراير عام 1899، وإبان <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%A7_(1899)" title="معركة مانيلا (1899)">معركة مانيلا</a>، اندلع القتال بين القوات الفلبينية والأمريكية، فكانت بداية <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="الحرب الفلبينية الأمريكية">الحرب الفلبينية الأمريكية</a>. أصدر أغينالدو على الفور أوامرًا بـ «قطع علاقات السلام والصداقة مع الأمريكيين ومعاملتهم كالأعداء».<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في شهر يونيو من عام 1899، أعلنت جمهورية الفلبين الناشئة الحرب رسميًا على الولايات المتحدة.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-WarProclamation_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-WarProclamation-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>لم تنل الفلبين الاعتراف العالمي باستقلالها حتى عام 1946. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ملخص"><span id=".D9.85.D9.84.D8.AE.D8.B5"></span>ملخص</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=1" title="عدل القسم: ملخص"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>بدأ تدفق الأفكار الثورية الرئيس في البلاد منذ مطلع القرن التاسع عشر، حينما فُتحت <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="الفلبين">الفلبين</a> على أسواق التجارة العالمية. في عام 1809، تأسست أول شركة إنجليزية في <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="مانيلا">مانيلا</a>، وتبع هذا التأسيس مرسوم ملكي عام 1834 يقضي فتح المدينة على أسواق التجارة العالمية. كانت الفلبين تُدار من المكسيك منذ عام 1565،<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> أما التكاليف الإدارية الاستعمارية، فكانت تُدفع من مخصصات السفن التجارية التي تربط التجارة بين الفلبين والمكسيك عبر <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A6" title="المحيط الهادئ">المحيط الهادئ</a>. أدى ازدياد التنافس مع التجار الأجانب إلى إنهاء التجارة عبر السفن السابقة عام 1815. بعد اعتراف إسبانيا باستقلال المكسيك عام 1821، اضطرت الأولى إلى حكم الفلبين وإدارتها مباشرة من العاصمة <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="مدريد">مدريد</a>، واضطرت أيضًا إلى العثور على مصادر جديدة لتحقيق الإيرادات من أجل دفع تكاليف الإدارة للمستعمرات.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في تلك الفترة، دخلت أفكار ما بعد <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="الثورة الفرنسية">الثورة الفرنسية</a> إلى البلاد عن طريق الأعمال الأدبية، ما أدى إلى بروز طبقة نبيلة متنورة في المجتمع، عُرفت باسم برنثيباليا. </p><p>أدت الثورة الإسبانية عام 1868 إلى إنهاء حكم الملكة <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إيزابيل الثانية ملكة إسبانيا">إيزابيلا الثانية</a> الأتوقراطي. فحلّت حكومة ليبرالية تحت قيادة الجنرال <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%88" title="فرانسيسكو سيرانو">فرانشيسكو سيرانو</a> محلّ الحكومة الأتوقراطية.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في عام 1869، عيّن سيرانتو المدعو كارلوس ماريا دي لا توري في منصب الحاكم العام على الفلبين، ليصبح الحاكم الحادي والتسعين للبلاد. جلبت قيادة دي لا توري أفكارًا ليبرالية إلى الفلبين. </p><p>أدى انتخاب <a href="/wiki/%D8%A3%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84" title="أماديو الأول">أماديو الأول</a> لعرش إسبانيا إلى إقالة دي لا توري من منصبه عام 1871.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في عام 1872، شهدت حكومة الحاكم العام التالي، وهو رافايل إيزكيردو إي غوتيريز، انتفاضة من طرف الجنود الفلبينيين في مستودع ترسانة حصن سان فيليبه ضمن كاويته إل فيخو. بعد مرور سبعة أيامٍ على التمرد، اعتُقل الكثير من الأشخاص وحوكموا. كان من بينهم ثلاثة قساوسة علمانيين، هم <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D9%88%D8%B3" title="خوسيه بيرغوس">خوسيه بيرغوس</a> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%BA%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B2" title="ماريانو غوميز">وماريانو غوميز</a> والأخ <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%88_%D8%B2%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="جاسينتو زامورا">جاسينتو زامورا</a>، فعلقت السلطات الإسبانية مشانقهم في باغومبايان ضمن مانيلا.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> كان لإعدام الشخصيات السابقة تأثيرٌ عميق على الكثير من الفلبينيين، فكرّس البطل القومي <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D9%84" title="خوسيه ريزال">خوسيه ريزال</a> روايته <i>إل فيليبوستيريزمو</i> تخليدًا لذكراهم.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>رُحّل العديد من الفلبينيين المعتقلين للاشتباه بتورطهم في التمرد إلى المستعمرات الجزائية الإسبانية.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تمكن بعضهم من الهرب إلى <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D8%BA_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%BA" title="هونغ كونغ">هونغ كونغ</a> <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%83%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="يوكوهاما">ويوكوهاما</a> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%A9" title="سنغافورة">وسنغافورة</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="باريس">وباريس</a> <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="لندن">ولندن</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="برلين">وبرلين</a> وبعض أجزاء إسبانيا. التقى هؤلاء زملاءهم من الطلاب الفلبينيين والمنفيين الآخرين الذين هربوا من المستعمرات الجزائية. اجتمع هؤلاء مع بعضهم يربطهم مصير واحد، وأسسوا منظمة عُرفت بـ حركة البروباغندا. لجأ هؤلاء المغتربون والمنفيون إلى الأدب والكتابة بشكل رئيس من أجل إدانة المعاملة الإسبانية السيئة وسعوا لإصلاح الحكومة الاستعمارية. </p><p>فضحت روايتا خوسيه ريزال، وهما <i>نولي مي تانغيري</i> عام 1887 (وتعني <i>لا تلمسني</i>) و<i>إل فيليبوستيريزمو</i> عام 1891 (وتترجم إلى <i>الهدّام</i> أو <i>التخريبي</i>، والنسخة الإنجليزية منها بعنوان <i>حكم الجشع</i>)، المعاملة الإسبانية السيئة من النواحي الاجتماعية السياسية والدينية. أدى نشر روايته الأولى إلى بروز النزاع الزراعي الشهير في مسقط رأسه <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7" title="كالامبا">كالامبا</a> عام 1888، عندها وقعت مزارع الرهبنة الدومينيكانية في مشكلة دفع وتسليم الضرائب الحكومية. في عام 1892، بعد عودة ريزال من الأمريكيتين، أسس الرجل ما يُعرف بـ العصبة الفلبينية، وهي رابطة فلبينية تأسست سعيًا لتحقيق إصلاحات في الحكومة الاستعمارية. عندما علم الإسبان بوجود ريزال في الفلبين، اعتقلوه وهجرّوه بعد بضعة أيامٍ من تأسيس العصبة. </p><p>عندما انتشر خبر نقل ريزال إلى <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="دابيتان">دابيتان</a>، أسس عضو الرابطة أندريس بونيفاسو وزملاؤه منظمة سرية باسم كاتيبونان في منزل يقع في توندو ضمن العاصمة مانيلا، بينما أسس الأعضاء الآخرون المحافظون تحت قيادة دومينغو فرانكو ونوميرانو أدريانو ما عُرف بـ <i>كتيبة الوسطاء</i>. احتوت منظمة كاتيبونان العديد الأكبر من الأعضاء، وجذبت اهتمام الطبقات الأدنى من المجتمع. في شهر يونيو عام 1896، أرسل بونيفاسيو مبعوثًا إلى دابيتان للحصول على دعم ريزال، لكن ريزال رفض المشاركة في ثورة مسلحة. في الـ 19 من أغسطس عام 1896، اكتُشف أمر منظمة كاتيبونان على يد أحد الرهبان الإسبان، ما أدى إلى اندلاع الثورة الفلبينية. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الخلفية"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.AE.D9.84.D9.81.D9.8A.D8.A9"></span>الخلفية</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=2" title="عدل القسم: الخلفية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="الجذور"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.AC.D8.B0.D9.88.D8.B1"></span>الجذور</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=3" title="عدل القسم: الجذور"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> كانت الثورة الفلبينية تراكم أفكار وخطابات موجهة للمجتمع الدولي، الأمر الذي أفضى إلى بداية المساعي القومية. كان صعود القومية الفلبينية بطيئًا، إلا أنه كان حتميًا أيضًا. مهدت انتهاكات الحكومة والجيش ورجال الدين الإسبان التي سادت على مدى 3 قرون من الحكم الكولونيالي، وكشف هذه الانتهاكات من قبل «الإلوسترادوس» أواخر القرن التاسع عشر، الطريق لصعود أمة فلبينية موحدة. إلا أن تنامي القومية كان بطيئًا نظرًا إلى صعوبة العلاقات الاجتماعية والاقتصادية بين الفلبينيين.<sup id="cite_ref-spanish_occupation_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-spanish_occupation-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في رسالة مؤرخة كتبها الكاتب الفلبيني خوسيه بي ريزال إلى الأب في جامعة أتينيو دي مانيلا فيسنتي غارسيا، يذكر ريزال أنه: </p><blockquote><p>إذن، ثمة في الفلبين تقدم أو تطور فردي، لكن ليس ثمة تقدم قومي</p></blockquote><p>17 يناير 1891 </p><div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="فتح_مانيلا_أمام_التجارة_العالمية"><span id=".D9.81.D8.AA.D8.AD_.D9.85.D8.A7.D9.86.D9.8A.D9.84.D8.A7_.D8.A3.D9.85.D8.A7.D9.85_.D8.A7.D9.84.D8.AA.D8.AC.D8.A7.D8.B1.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D8.B9.D8.A7.D9.84.D9.85.D9.8A.D8.A9"></span>فتح مانيلا أمام التجارة العالمية</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=4" title="عدل القسم: فتح مانيلا أمام التجارة العالمية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>قبل فتح مانيلا أمام التجارة الأجنبية، حاولت السلطات الإسبانية ثني التجار الأجانب عن الإقامة في المستعمرة والمشاركة في أعمال تجارية. منع المرسوم الملكي في 2 فبراير من عام 1800 الأجانب من العيش في الفلبين. وفعل الأمر نفسه المرسومان الملكيان لعامي 1807 و1816. في عام 1823، أقر الحاكم العام للفلبين مرسومًا يمنع التجار الأجانب من الدخول في التجارة القطاعية وزيارة المقاطعات بهدف التجارة.<sup id="cite_ref-montero_360_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-montero_360-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> وأعيد إصدار المرسوم من قبل الحاكم العام لويس لارديزابال في عام 1840. منع مرسوم ملكي صدر في عام 1844 الأجانب من السفر إلى المقاطعات تحت أي حجة، وجُددت في العام 1857 العديد من القوانين المناهضة للأجانب.<sup id="cite_ref-blair_volume_51_71_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-blair_volume_51_71-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>مع القبول الواسع بمبدأ عدم التدخل في الجزء الأخير من القرن الثامن عشر، لطفت إسبانيا سياساتها الاتجارية. جعل استيلاء البريطانيين على مانيلا واحتلالها بين عامي 1762 و1764 إسبانيا تدرك استحالة عزل المستعمرة عن العلاقات والتجارة الدولية. في عام 1789، مُنحت الممرات الأجنبية الإذن بنقل البضائع الآسيوية إلى مرفأ مانيلا. وحتى قبل الثمانينيات من القرن الثامن عشر، كانت سفن أجنبية عديدة، من بينها سفن يانكي كليبر، قد زارت مانيلا دون الالتفات إلى التشريعات المناهضة للأجانب. وفي عام 1790، نصح الحاكم العام فيليكس بيرينغوير دي ماركينا بأن يفتح ملك إسبانيا مانيلا أمام التجارة العالمية.<sup id="cite_ref-jagor_1873_16_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-jagor_1873_16-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> علاوة على ذلك، دفع إفلاس <i>ريال كومبانيا دي فيلبيناس</i> (الشركة الملكية في الفلبين) بالملك الإسباني إلى فتح مانيلا أمام التجارة العالمية. في مرسوم ملكي صدر في 6 سبتمبر من عام 1834، سُحبت امتيازات الشركة وفُتح مرفأ مانيلا أمام التجارة.<sup id="cite_ref-diaz_arenas_1838_4_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-diaz_arenas_1838_4-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="الدراسات_الاقتصادية_وفتح_المرفأ_وقبول_الشركات_الأجنبية"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.AF.D8.B1.D8.A7.D8.B3.D8.A7.D8.AA_.D8.A7.D9.84.D8.A7.D9.82.D8.AA.D8.B5.D8.A7.D8.AF.D9.8A.D8.A9_.D9.88.D9.81.D8.AA.D8.AD_.D8.A7.D9.84.D9.85.D8.B1.D9.81.D8.A3_.D9.88.D9.82.D8.A8.D9.88.D9.84_.D8.A7.D9.84.D8.B4.D8.B1.D9.83.D8.A7.D8.AA_.D8.A7.D9.84.D8.A3.D8.AC.D9.86.D8.A8.D9.8A.D8.A9"></span>الدراسات الاقتصادية وفتح المرفأ وقبول الشركات الأجنبية</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=5" title="عدل القسم: الدراسات الاقتصادية وفتح المرفأ وقبول الشركات الأجنبية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>بعد فترة قصيرة من فتح مانيلا أمام التجارة العالمية، بدأ التجار الإسبان يخسرون تفوقهم التجاري في الفلبين. في عام 1834، خُففت القيود ضد التجار الأجانب حين أصبحت مانيلا مرفأ مفتوحًا. بحلول نهاية العام 1859، كانت هناك 15 شركة أجنبية في مانيلا. كان من بين هذه الشركات سبع شركات بريطانية وثلاث شركات أمريكية وشركتين فرنسيتين وشركتين سويسريتين وشركة ألمانية.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>في عام 1834، استقرت مجموعة تجار أمريكيين في مانيلا واستثمروا بقوة في الأعمال التجارية. وأسست شركتين تجاريتين أمريكيتين، شركة راسل ستورغيس وشركة بيلي هابل. وباتت هاتان الشركتان رائدتين في عالم التجارة. في البداية، امتلك الأمريكيون أفضلية على منافسيهم البريطانيين، إذ كانوا يعرضون أسعارًا مرتفعة مقابل الصادرات الفلبينية كالقنب والسكر والتبغ.<sup id="cite_ref-regidor_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-regidor-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>لم يدم التفوق التجاري الأمريكي طويلًا. ففي مواجهة منافسة بريطانية شرسة، خسر الأمريكيون السيطرة على سوق الأعمال التجارية الفلبينية تدريجيًّا. كان هذا التدهور يعود إلى غياب الدعم من حكومة الولايات المتحدة وانعدام وجود قواعد تجارية أمريكية في الشرق. في عام 1875، أفلست شركة راسل ستورغيس وتبعتها شركة بيلي هابل في عام 1887. وبعد مدة قصيرة، سيطر التجار البريطانيون، من بينهم جيمس آدام سميث وولورينس إتش بيل وروبيرت بي وود، على القطاع التجاري في <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="مانيلا">مانيلا</a>.<sup id="cite_ref-regidor_24-1" class="reference"><a href="#cite_note-regidor-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>في عام 1842، ومع ذعرها من سيطرة التجار الأجانب على الاقتصاد في مانيلا، أرسلت الحكومة الإسبانية سينيبالدو دي ماس، وهو دبلوماسي إسباني، إلى الفلبين بهدف إجراء دراسة اقتصادية في الفلبين وأن يسدي بعض النصائح. بعد تحقيق مكثف في الشؤون الكولونيالية في الفلبين، قدم ماس تقريره الرسمي إلى الملك. نُشر التقرير، تحت عنوان <i>إنفورمي سوبري إل إستادو دي لاس إيسلاس فيلبيناس</i> <i>1842</i>في مدريد في عام 1843. كانت نصيحة ماس تتلخص بالتالي: فتح المزيد من المرافئ لتعزيز التجارة الخارجية وتشجع الهجرة الصينية لتحفيز التطور الاقتصادي وإلغاء احتكار <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%BA" title="تبغ">التبغ</a>.<sup id="cite_ref-blair_volume_10_453_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-blair_volume_10_453-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ردًا على نصائح سينيبالدو دي ماس، فتحت إسبانيا المزيد من المرافئ. إذ فتحت مرافئ سوال ووبانغاسينان ولويلو وزامبوانيا في عام 1855، وفتح مرفأ سيبو في عام 1860 وفتح كل من مرفأي ليغازبي وتاكلوبان في عام 1873.<sup id="cite_ref-bowring_1859_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-bowring_1859-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="التنوير"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.AA.D9.86.D9.88.D9.8A.D8.B1"></span>التنوير</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=6" title="عدل القسم: التنوير"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>قبل انطلاقة الثورة الفلبينية، كان المجتمع الفلبيني منقسمًا إلى طبقات اجتماعية استندت على المكانة الاجتماعية للفرد. لعبت الخلفية والسلف والمكانة الاقتصادية دورًا كبيرًا في تحديد الموقع ضمن الهرمية الاجتماعية.<sup id="cite_ref-zaide_1957_81_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-zaide_1957_81-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>كان الشعب الإسباني وكذلك النسل الأصلي لطبقة النبلاء ما قبل الكولونيالية ينتمون إلى الطبقات العليا، وكانوا ينقسمون أيضًا إلى طبقات: <i>سكان شبه الجزيرة وشعب الكريول والنبلاء.</i> كان سكان شبه الجزيرة إسبانيي المولد، إلا أنهم كانوا يعيشون في الفلبين. أما <i>شعب الكريول،</i> أو شعب كريولو، كانوا إسبانًا مولودين في المستعمرات. كان النبلاء طبقة متوارثة من الإنديوس المحليين الذين ينحدرون من الداتوس ما قبل الكولونيالية، الراجا والنبلاء، ومُنحوا حقوقًا وامتيازات خاصة، مثل مناصب في الحكومة المحلية والحق في التصويت، على الرغم من امتلاكهم مكانة أدنى من سكان شبه الجزيرة في السلم الاجتماعي. كان العديد من أعضاء الثورة الفلبينية ينتمون إلى طبقة النبلاء، مثل خوسيه ريزال. وعلى الرغم من أن <i>سكان شبه الجزيرة وشعب الكريول</i> كانوا يتمتعون بالسلطة الاجتماعية ذاتها، نظرًا إلى انتمائهم إلى الطبقات العليا، اعتبر <i>سكان شبه الجزيرة</i> أنفسهم متفوقين اجتماعيًا على <i>شعب الكريول والنبلاء</i> الأصليين. </p><p>كانت طبقة <i>الجموع،</i> أو <i>الإنديوس</i>، الطبقة الأدنى بين هاتين الطبقتين<i>.</i> ضمت هذه الطبقة جميع العوام والفلاحين والعمال الفقراء. وخلافًا لطبقة <i>النبلاء،</i> التي كان أعضاؤها يتمتعون بمناصب عامة عليا وبنصائح من الملك الإسباني، لم تتمتع الجموع سوى بالقليل من الامتيازات والحقوق المدنية. والمنصب السياسي الأعلى الذين كان ممكنًا لهم أن يشغلوه هو <i>غوبيرنادورسيلو</i>، أو مدير البلدة. كان أعضاء منظمة كاتيبونان، المنظمة السرية التي ستشعل شرارة الثورة، ينتمون بصورة رئيسية إلى طبقة الجموع.<sup id="cite_ref-zaide_1957_82_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-zaide_1957_82-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>أفضى الازدهار المادي في بداية القرن التاسع عشر إلى نشوء طبقة وسطى متعلمة في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="الفلبين">الفلبين</a> كانت تتألف من مزارعين ميسورين ومعلمين ومحامين وأطباء كتاب وموظفين في الحكومة. وكان العديد منهم قادرًا على شراء وقراءة كتب ممنوعة في الأصل من الوصول إلى يد الطبقة الدنيا من الفلبينيين. كانوا يناقشون المشكلات السياسية وسعوا إلى إصلاحات حكومية، وفي نهاية المطاف، كانوا قادرين على إرسال أبنائهم إلى الجامعات في مانيلا وفي الخارج، وإلى مدريد على وجه التحديد. كان التقدم الاقتصادي يعود بشكل رئيسي إلى فتح مرافئ مانيلا أمام التجارة العالمية. </p><p>كان المثقفون الأبرز في البلاد يأتون من هذه الطبقة الوسطى المتعلمة. وفي وقت لاحق سموا أنفسهم إلوسترادوس، التي تعني «واسعي المعرفة». وكانوا أيضًا يعتبرون أنفسهم فرع النخبة المثقفة من المجتمع الفلبيني. برز من بين الإلوسترادوس الأعضاء البارزون في حركة البروباغاندا التي أشعلت أولى شرارات الثورة.<sup id="cite_ref-zaide_1957_107_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-zaide_1957_107-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="الليبرالية_(1687-1874)"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.84.D9.8A.D8.A8.D8.B1.D8.A7.D9.84.D9.8A.D8.A9_.281687-1874.29"></span>الليبرالية (1687-1874)</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=7" title="عدل القسم: الليبرالية (1687-1874)"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>في عام 1868، أطاحت ثورة بالملكية الأوتوقراطية لملكة إسبانيا <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إيزابيل الثانية ملكة إسبانيا">إيزابيل الثانية</a>، التي حلت محلها حكومة <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="ليبرالية">ليبرالية</a> ومدنية مع المبادئ الجمهورية التي قادها فرانسيسكو سيرانو.<sup id="cite_ref-Foreman_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-Foreman-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>في العام التالي، عيّن سيرانو كارلوس ماريا دي لا توري، وهو أحد أعضاء الجيش الإسباني، كالحاكم العام ال91 للفلبين. رحب الليبراليون الإسبان والفلبينيون المقيمون في البلاد بدي لا توري بمأدبة في قصر مالاكانان في 23 يونيو 1869. في ليلة 12 يوليو من عام 1869، اجتمع القادة والكهنة والطلاب الفلبينيون وغنوا أغنية على شرف دي لا توري في قصر مالاكانان للإعراب عن تقديرهم لسياساته الليبرالية. تولى قيادة أداء الأغنية مقيمون بارزون في مانيلا، من بينهم خوسيه كابيزاس دي هيريرا (الحاكم المدني لمانيلا) وخوسيه بورغوس وماكسيمو باتيرنو ومانويل غيناتو وخواكين باردو دي تافيرا وأنخيل غارتشيتورينا وآندريس نييتو وجاكوبو زوبيل إي زانغرونيز.<sup id="cite_ref-Foreman_30-1" class="reference"><a href="#cite_note-Foreman-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>تأسست في مانيلا جمعية من الإصلاحيين، خونتا جنرال دي ريفورماس. وكانت تتألف من5 فلبينيين و11 إسبانيًا مدنيًا و5 رهبان إسبان. وكان يحق لهم التصويت على الإصلاحات التي كانت خاضعة لإقرار حكومة الوطن. إلا أن أيًا من هذه الإصلاحات لم يوضع موضع التنفيذ بسبب خوف الرهبان من أن تقلل الإصلاحات من نفوذهم. حُلّت الجمعية بعد عودة البوربون إلى إسبانيا في عام 1874. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="انظر_أيضًا"><span id=".D8.A7.D9.86.D8.B8.D8.B1_.D8.A3.D9.8A.D8.B6.D9.8B.D8.A7"></span>انظر أيضًا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=8" title="عدل القسم: انظر أيضًا"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الإمبراطورية الإسبانية">الإمبراطورية الإسبانية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="الولايات المتحدة">الإمبراطورية الأمريكية</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مراجع"><span id=".D9.85.D8.B1.D8.A7.D8.AC.D8.B9"></span>مراجع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=9" title="عدل القسم: مراجع"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64185426">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal;overflow-y:auto;max-height:300px}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}@media print{.mw-parser-output .reflist{overflow-y:visible!important;max-height:none!important}}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width" style=""> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67739214">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")left 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite id="CITEREFAlexander_M._Bielakowski2013" class="citation book cs1">Alexander M. Bielakowski (2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191210122251/https://books.google.com/books?id=5ufJEa6u3BcC"><i>Ethnic and Racial Minorities in the U.S. Military: A-L</i></a>. ABC-CLIO. ص. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=5ufJEa6u3BcC&pg=PA204&dq=%22tagalog+war%22">204</a>. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-59884-427-6" title="خاص:مصادر كتاب/978-1-59884-427-6"><bdi>978-1-59884-427-6</bdi></a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=5ufJEa6u3BcC">الأصل</a> في 2019-12-10.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ethnic+and+Racial+Minorities+in+the+U.S.+Military%3A+A-L&rft.pages=204&rft.pub=ABC-CLIO&rft.date=2013&rft.isbn=978-1-59884-427-6&rft.au=Alexander+M.+Bielakowski&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D5ufJEa6u3BcC&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-guererro12-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-guererro12_2-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFGuererroEncarnacionVillegas1996" class="citation cs2">Guererro، Milagros؛ Encarnacion، Emmanuel؛ Villegas، Ramon (1996)، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101115193832/http://www.ncca.gov.ph/about-culture-and-arts/articles-on-c-n-a/article.php?i=5&subcat=1">"Andres Bonifacio and the 1896 Revolution"</a>، <i>Sulyap Kultura</i>، National Commission for Culture and the Arts، ج. 1، ص. 3–12، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ncca.gov.ph/about-culture-and-arts/articles-on-c-n-a/article.php?i=5&subcat=1">الأصل</a> في 2010-11-15<span class="reference-accessdate">، اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2009-07-08</span></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Sulyap+Kultura&rft.atitle=Andres+Bonifacio+and+the+1896+Revolution&rft.volume=1&rft.pages=3-12&rft.date=1996&rft.aulast=Guererro&rft.aufirst=Milagros&rft.au=Encarnacion%2C+Emmanuel&rft.au=Villegas%2C+Ramon&rft_id=https%3A%2F%2Fncca.gov.ph%2Fabout-culture-and-arts%2Farticles-on-c-n-a%2Farticle.php%3Fi%3D5%26subcat%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-guererro22-3"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-guererro22_3-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-guererro22_3-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFCustodioDalisay1998">Custodio & Dalisay 1998</a>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFNewton-Matza2014" class="citation book cs1">Newton-Matza، Mitchell (مارس 2014). <i>Disasters and Tragic Events: An Encyclopedia of Catastrophes in American History</i>. ABC-CLIO. ص. 165.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Disasters+and+Tragic+Events%3A+An+Encyclopedia+of+Catastrophes+in+American+History&rft.pages=165&rft.pub=ABC-CLIO&rft.date=2014-03&rft.aulast=Newton-Matza&rft.aufirst=Mitchell&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFMarshall_Cavendish_Corporation2009" class="citation book cs1">Marshall Cavendish Corporation (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220411205340/https://archive.org/details/worlditspeoplese0010unse"><i>World and Its Peoples: Malaysia, Philippines, Singapore, and Brunei</i></a>. Marshall Cavendish. ص. 1181. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/worlditspeoplese0010unse">الأصل</a> في 11 أبريل 2022.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=World+and+Its+Peoples%3A+Malaysia%2C+Philippines%2C+Singapore%2C+and+Brunei&rft.pages=1181&rft.pub=Marshall+Cavendish&rft.date=2007&rft.au=Marshall+Cavendish+Corporation&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fworlditspeoplese0010unse&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="قالب:استشهاد بكتاب">استشهاد بكتاب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code class="cs1-code">|سنة=</code> لا يطابق <code class="cs1-code">|تاريخ=</code> (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#bad_date" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFWesling2011" class="citation book cs1">Wesling، Meg (2011). <i>Empire's Proxy: American Literature and U.S. Imperialism in the Philippines</i>. NYU Press. ص. 39.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Empire%27s+Proxy%3A+American+Literature+and+U.S.+Imperialism+in+the+Philippines&rft.pages=39&rft.pub=NYU+Press&rft.date=2011&rft.aulast=Wesling&rft.aufirst=Meg&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHalstead1898">Halstead 1898</a>، صفحة <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/catalog/world/readfile?fk_files=58428&pageno=318">318</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150924114720/http://www.gutenberg.org/catalog/world/readfile?fk_files=58428&pageno=318">"نسخة مؤرشفة"</a>. مؤرشف من الأصل في 2015-09-24<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2013-04-16</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9+%D9%85%D8%A4%D8%B1%D8%B4%D9%81%D8%A9&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gutenberg.org%2Fcatalog%2Fworld%2Freadfile%3Ffk_files%3D58428%26pageno%3D318&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (<a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_BOT:_original_URL_status_unknown" title="تصنيف:صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFKalaw1927">Kalaw 1927</a>، صفحات <a rel="nofollow" class="external text" href="http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/pageviewer-idx?c=philamer&cc=philamer&idno=afj2233.0001.001&frm=frameset&view=image&seq=219&size=100">199–200</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200807151308/https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/pageviewer-idx?c=philamer&cc=philamer&idno=afj2233.0001.001&frm=frameset&view=image&seq=219&size=100">"نسخة مؤرشفة"</a>. مؤرشف من الأصل في 2020-08-07<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2019-09-11</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9+%D9%85%D8%A4%D8%B1%D8%B4%D9%81%D8%A9&rft_id=https%3A%2F%2Fquod.lib.umich.edu%2Fcgi%2Ft%2Ftext%2Fpageviewer-idx%3Fc%3Dphilamer%26cc%3Dphilamer%26idno%3Dafj2233.0001.001%26frm%3Dframeset%26view%3Dimage%26seq%3D219%26size%3D100&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (<a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_BOT:_original_URL_status_unknown" title="تصنيف:صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-WarProclamation-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-WarProclamation_9-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation cs2"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200608225650/http://www.msc.edu.ph/centennial/pa990602.html"><i>Pedro Paterno's Proclamation of War</i></a>، MSC Schools, Philippines، 2 يونيو 1899، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.msc.edu.ph/centennial/pa990602.html">الأصل</a> في 2020-06-08<span class="reference-accessdate">، اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2007-10-17</span></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pedro+Paterno%27s+Proclamation+of+War&rft.pub=MSC+Schools%2C+Philippines&rft.date=1899-06-02&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.msc.edu.ph%2Fcentennial%2Fpa990602.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFBautistaBolton2008" class="citation book cs1">Bautista، Ma. Lourdes S؛ Bolton، Kingsley (نوفمبر 2008). <i>Philippine English: Linguistic and Literary</i>. Hong Kong University Press. ص. 2.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Philippine+English%3A+Linguistic+and+Literary&rft.pages=2&rft.pub=Hong+Kong+University+Press&rft.date=2008-11&rft.aulast=Bautista&rft.aufirst=Ma.+Lourdes+S&rft.au=Bolton%2C+Kingsley&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160514085925/http://www.ualberta.ca/~vmitchel/fw2.html">"Spanish Colony 1565–1898"</a>. <i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%A7" title="جامعة ألبرتا">جامعة ألبرتا</a></i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ualberta.ca/~vmitchel/fw2.html">الأصل</a> في 2016-05-14<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2009-10-20</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9+%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%A7&rft.atitle=Spanish+Colony+1565%E2%80%931898&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ualberta.ca%2F~vmitchel%2Ffw2.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFTucker2002" class="citation book cs1">Tucker، Phillip Thomas (مارس 2002). <i>Cubans in the Confederacy: Jose Agustin Quintero, Ambrosio Jose Gonzales, and Loreta Janeta Velazquez</i>. McFarland. ص. 95.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Cubans+in+the+Confederacy%3A+Jose+Agustin+Quintero%2C+Ambrosio+Jose+Gonzales%2C+and+Loreta+Janeta+Velazquez&rft.pages=95&rft.pub=McFarland&rft.date=2002-03&rft.aulast=Tucker&rft.aufirst=Phillip+Thomas&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFO'Gorman_Anderson2005" class="citation book cs1">O'Gorman Anderson، Benedict Richard (2005). <i>Under Three Flags: Anarchism and the Anti-colonial Imagination</i>. Verso. ص. 57.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Under+Three+Flags%3A+Anarchism+and+the+Anti-colonial+Imagination&rft.pages=57&rft.pub=Verso&rft.date=2005&rft.aulast=O%27Gorman+Anderson&rft.aufirst=Benedict+Richard&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFInstitut_Kajian_Dasar_Malaysia1996" class="citation book cs1">Institut Kajian Dasar Malaysia (1996). <i>José Rizal and the Asian renaissance</i>. Institut Kajian Dasar. ص. 193.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Jos%C3%A9+Rizal+and+the+Asian+renaissance&rft.pages=193&rft.pub=Institut+Kajian+Dasar&rft.date=1996&rft.au=Institut+Kajian+Dasar+Malaysia&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070627080650/http://www.nacionalistaparty.com/history.html">"Nationalista Party History"</a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nacionalistaparty.com/history.html">الأصل</a> في 2007-06-27<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2007-07-30</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Nationalista+Party+History&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nacionalistaparty.com%2Fhistory.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLone2007">Lone 2007</a>، صفحة <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=qmSnTIAPnoUC&pg=PA42">42</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200216081632/https://books.google.com/books?id=qmSnTIAPnoUC">"نسخة مؤرشفة"</a>. مؤرشف من الأصل في 2020-02-16<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2019-11-03</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9+%D9%85%D8%A4%D8%B1%D8%B4%D9%81%D8%A9&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DqmSnTIAPnoUC&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (<a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_BOT:_original_URL_status_unknown" title="تصنيف:صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-spanish_occupation-17"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-spanish_occupation_17-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110707055151/http://philippine-revolution.110mb.com/spanish-occupation_detailed.htm">"Spanish Occupation"</a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://philippine-revolution.110mb.com/spanish-occupation_detailed.htm">الأصل</a> في 2011-07-07<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2009-11-03</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Spanish+Occupation&rft_id=http%3A%2F%2Fphilippine-revolution.110mb.com%2Fspanish-occupation_detailed.htm&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220601003419/http://www.philippine-history.org/">"The Death of Gomburza & The Propaganda Movement"</a>. <i>Philippine-History.org</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.philippine-history.org/">الأصل</a> في 2022-06-01<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2009-11-03</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Philippine-History.org&rft.atitle=The+Death+of+Gomburza+%26+The+Propaganda+Movement&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.philippine-history.org%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-montero_360-19"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-montero_360_19-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMontero_y_Vidal1887">Montero y Vidal 1887</a>، صفحة 360</span> </li> <li id="cite_note-blair_volume_51_71-20"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-blair_volume_51_71_20-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBlairRobertson1903–1909">Blair & Robertson 1903–1909</a>، صفحة 51071</span> </li> <li id="cite_note-jagor_1873_16-21"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-jagor_1873_16_21-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFJagor1873">Jagor 1873</a>، صفحة 16</span> </li> <li id="cite_note-diaz_arenas_1838_4-22"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-diaz_arenas_1838_4_22-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDiaz_Arenas1838">Diaz Arenas 1838</a>، صفحة 4</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDiaz_Arenas1838">Diaz Arenas 1838</a>، صفحة 10</span> </li> <li id="cite_note-regidor-24"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-regidor_24-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-regidor_24-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFRegidorMason1905">Regidor & Mason 1905</a>، صفحات 19–29</span> </li> <li id="cite_note-blair_volume_10_453-25"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-blair_volume_10_453_25-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBlairRobertson1903–1909">Blair & Robertson 1903–1909</a>، صفحة 10453</span> </li> <li id="cite_note-bowring_1859-26"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-bowring_1859_26-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBowring1859">Bowring 1859</a>، صفحة 247</span> </li> <li id="cite_note-zaide_1957_81-27"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-zaide_1957_81_27-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFZaide1957">Zaide 1957</a>، صفحة 81</span> </li> <li id="cite_note-zaide_1957_82-28"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-zaide_1957_82_28-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFZaide1957">Zaide 1957</a>، صفحة 82</span> </li> <li id="cite_note-zaide_1957_107-29"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-zaide_1957_107_29-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFZaide1957">Zaide 1957</a>، صفحة 107</span> </li> <li id="cite_note-Foreman-30"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Foreman_30-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Foreman_30-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFForeman1906">Foreman 1906</a></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مصادر"><span id=".D9.85.D8.B5.D8.A7.D8.AF.D8.B1"></span>مصادر</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=10" title="عدل القسم: مصادر"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFAgoncillo1990" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=Teodoro_Agoncillo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teodoro Agoncillo (الصفحة غير موجودة)">Agoncillo، Teodoro C.</a> (1990) [1960]، <i>History of the Filipino People</i> (ط. 8th)، Quezon City: Garotech Publishing، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/971-8711-06-6" title="خاص:مصادر كتاب/971-8711-06-6"><bdi>971-8711-06-6</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=History+of+the+Filipino+People&rft.place=Quezon+City&rft.edition=8th&rft.pub=Garotech+Publishing&rft.date=1990&rft.isbn=971-8711-06-6&rft.aulast=Agoncillo&rft.aufirst=Teodoro+C.&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFAguinaldo1899ch2" class="citation cs2"><a href="/wiki/Emilio_Aguinaldo" class="mw-redirect" title="Emilio Aguinaldo">Aguinaldo y Famy، Emilio</a> (1899)، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200423235832/https://books.google.com/?id=_UCstbf6ewAC">"Chapter II. The Treaty of Biak-na-bató"</a>، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=_UCstbf6ewAC"><i>True Version of the Philippine Revolution</i></a>، Authorama: Public Domain Books، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.authorama.com/true-version-of-the-philippine-revolution-3.html">الأصل</a> في 2020-04-23<span class="reference-accessdate">، اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2008-02-07</span></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Chapter+II.+The+Treaty+of+Biak-na-bat%C3%B3&rft.btitle=True+Version+of+the+Philippine+Revolution&rft.pub=Authorama%3A+Public+Domain+Books&rft.date=1899&rft.aulast=Aguinaldo+y+Famy&rft.aufirst=Emilio&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.authorama.com%2Ftrue-version-of-the-philippine-revolution-3.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFAguinaldo1899ch3" class="citation cs2">Aguinaldo y Famy، Emilio (1899)، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191017044322/http://www.authorama.com:80/true-version-of-the-philippine-revolution-1.html">"Chapter III. Negotiations"</a>، <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.authorama.com/true-version-of-the-philippine-revolution-1.html"><i>True Version of the Philippine Revolution</i></a>، Authorama: Public Domain Books، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.authorama.com/true-version-of-the-philippine-revolution-4.html">الأصل</a> في 2019-10-17<span class="reference-accessdate">، اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2007-12-26</span></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Chapter+III.+Negotiations&rft.btitle=True+Version+of+the+Philippine+Revolution&rft.pub=Authorama%3A+Public+Domain+Books&rft.date=1899&rft.aulast=Aguinaldo+y+Famy&rft.aufirst=Emilio&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.authorama.com%2Ftrue-version-of-the-philippine-revolution-4.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFAlvarez1992" class="citation cs2">Alvarez، S.V. (1992)، <i>Recalling the Revolution</i>، Madison: Center for Southeast Asia Studies, University of Wisconsin-Madison، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/1-881261-05-0" title="خاص:مصادر كتاب/1-881261-05-0"><bdi>1-881261-05-0</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Recalling+the+Revolution&rft.pub=Madison%3A+Center+for+Southeast+Asia+Studies%2C+University+of+Wisconsin-Madison&rft.date=1992&rft.isbn=1-881261-05-0&rft.aulast=Alvarez&rft.aufirst=S.V.&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFAlvarezMalay1992" class="citation cs2">Alvarez، Santiago V.؛ Malay، Paula Carolina S. (1992)، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200423235833/https://books.google.com/?id=F3q-krDckHwC"><i>The katipunan and the revolution: memoirs of a general: with the original Tagalog text</i></a>، Ateneo de Manila University Press، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-971-550-077-7" title="خاص:مصادر كتاب/978-971-550-077-7"><bdi>978-971-550-077-7</bdi></a>، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=F3q-krDckHwC">الأصل</a> في 2020-04-23</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+katipunan+and+the+revolution%3A+memoirs+of+a+general%3A+with+the+original+Tagalog+text&rft.pub=Ateneo+de+Manila+University+Press&rft.date=1992&rft.isbn=978-971-550-077-7&rft.aulast=Alvarez&rft.aufirst=Santiago+V.&rft.au=Malay%2C+Paula+Carolina+S.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DF3q-krDckHwC&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span>, Translated by Paula Carolina S. Malay</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFAnderson2005" class="citation cs2">Anderson، Benedict (2005)، <i>Under Three Flags: Anarchism and the Anti-Colonial Imagination</i>، London: Verso، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/1-84467-037-6" title="خاص:مصادر كتاب/1-84467-037-6"><bdi>1-84467-037-6</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Under+Three+Flags%3A+Anarchism+and+the+Anti-Colonial+Imagination&rft.place=London&rft.pub=Verso&rft.date=2005&rft.isbn=1-84467-037-6&rft.aulast=Anderson&rft.aufirst=Benedict&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFnone" class="citation cs2">Batchelor، Bob (2002)، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200423235834/https://books.google.com/?id=pepj7wZs-JEC"><i>The 1900s : American popular culture through history</i></a>، Greenwood Publishing Group، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-313-31334-9" title="خاص:مصادر كتاب/978-0-313-31334-9"><bdi>978-0-313-31334-9</bdi></a>، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=pepj7wZs-JEC">الأصل</a> في 2020-04-23</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+1900s+%3A+American+popular+culture+through+history&rft.pub=Greenwood+Publishing+Group&rft.date=2002&rft.isbn=978-0-313-31334-9&rft.aulast=Batchelor&rft.aufirst=Bob&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3Dpepj7wZs-JEC&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFBlanchard1996" class="citation cs2">Blanchard، William H. (1996)، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200423235836/https://books.google.com/?id=d42R23Jq6SMC"><i>Neocolonialism American Style, 1960–2000</i></a> (ط. illustrated)، Greenwood Publishing Group، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-313-30013-4" title="خاص:مصادر كتاب/978-0-313-30013-4"><bdi>978-0-313-30013-4</bdi></a>، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=d42R23Jq6SMC">الأصل</a> في 2020-04-23</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Neocolonialism+American+Style%2C+1960%E2%80%932000&rft.edition=illustrated&rft.pub=Greenwood+Publishing+Group&rft.date=1996&rft.isbn=978-0-313-30013-4&rft.aulast=Blanchard&rft.aufirst=William+H.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3Dd42R23Jq6SMC&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFBlairRobertson1903–1909" class="citation cs2"><a href="/wiki/Emma_Helen_Blair" class="mw-redirect" title="Emma Helen Blair">Blair، Emma</a>؛ Robertson، James (1903–1909)، <i>The Philippine Islands, 1493–1898</i>، Cleveland، ج. 1–55</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Philippine+Islands%2C+1493%E2%80%931898&rft.place=Cleveland&rft.date=1903%2F1909&rft.aulast=Blair&rft.aufirst=Emma&rft.au=Robertson%2C+James&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF" title="قالب:استشهاد">استشهاد</a>}}</code>: صيانة الاستشهاد: ref duplicates default (<a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_ref_duplicates_default" title="تصنيف:صيانة الاستشهاد: ref duplicates default">link</a>) صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (<a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_%D9%85%D9%83%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B1" title="تصنيف:صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر">link</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFBowring1859" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=John_Bowring&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Bowring (الصفحة غير موجودة)">Bowring، Sir John</a> (1859)، <i>A Visit to the Philippine Islands</i>، London: Smith, Elder and Co.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Visit+to+the+Philippine+Islands&rft.place=London&rft.pub=Smith%2C+Elder+and+Co.&rft.date=1859&rft.aulast=Bowring&rft.aufirst=Sir+John&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFConstantino1975" class="citation cs2">Constantino، Renato (1975)، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200423235837/https://books.google.com/?id=Q1ZxAAAAMAAJ"><i>The Philippines: A Past Revisited</i></a>، Self-published, Tala Pub. Services، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=Q1ZxAAAAMAAJ">الأصل</a> في 2020-04-23</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Philippines%3A+A+Past+Revisited&rft.pub=Self-published%2C+Tala+Pub.+Services&rft.date=1975&rft.aulast=Constantino&rft.aufirst=Renato&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DQ1ZxAAAAMAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFde_Moya1883" class="mwgadget-numconv-skip citation cs2 cs1-prop-foreign-lang-source">de Moya, Francisco Javier (1883), <i>Las Islas Filipinas en 1882</i> (بالإسبانية), Madrid, vol. 1–55</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Las+Islas+Filipinas+en+1882&rft.place=Madrid&rft.date=1883&rft.aulast=de+Moya&rft.aufirst=Francisco+Javier&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF" title="قالب:استشهاد">استشهاد</a>}}</code>: صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (<a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_%D9%85%D9%83%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B1" title="تصنيف:صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر">link</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFnone" class="citation cs2">Dav، Chaitanya (2007)، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200423235838/https://books.google.com/?id=pS7MUfZ7FKcC"><i>Crimes Against Humanity: A Shocking History of U.s. Crimes Since 1776</i></a>، AuthorHouse، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-4343-0181-9" title="خاص:مصادر كتاب/978-1-4343-0181-9"><bdi>978-1-4343-0181-9</bdi></a>، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=pS7MUfZ7FKcC">الأصل</a> في 2020-04-23</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Crimes+Against+Humanity%3A+A+Shocking+History+of+U.s.+Crimes+Since+1776&rft.pub=AuthorHouse&rft.date=2007&rft.isbn=978-1-4343-0181-9&rft.aulast=Dav&rft.aufirst=Chaitanya&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DpS7MUfZ7FKcC&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFDiaz_Arenas1838" class="mwgadget-numconv-skip citation cs2 cs1-prop-foreign-lang-source">Díaz Arenas, Rafaél (1838), <i>Memoria sobre el comercio y navegacion de las islas Filipinas</i> (بالإسبانية), Cádiz, Spain</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Memoria+sobre+el+comercio+y+navegacion+de+las+islas+Filipinas&rft.place=C%C3%A1diz%2C+Spain&rft.date=1838&rft.aulast=D%C3%ADaz+Arenas&rft.aufirst=Rafa%C3%A9l&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFForeman1906" class="citation cs2">Foreman، J. (1906)، <i>The Philippine Islands: A Political, Geographical, Ethnographical, Social, and Commercial History of the Philippine Archipelago</i>، New York: Charles Scribner's Sons</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Philippine+Islands%3A+A+Political%2C+Geographical%2C+Ethnographical%2C+Social%2C+and+Commercial+History+of+the+Philippine+Archipelago&rft.place=New+York&rft.pub=Charles+Scribner%27s+Sons&rft.date=1906&rft.aulast=Foreman&rft.aufirst=J.&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFGatbonton2000" class="citation cs2">Gatbonton، Esperanza B.، المحرر (2000)، <i>The Philippines After The Revolution 1898–1945</i>، National Commission for Culture and the Arts، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/971-814-004-2" title="خاص:مصادر كتاب/971-814-004-2"><bdi>971-814-004-2</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Philippines+After+The+Revolution+1898%E2%80%931945&rft.pub=National+Commission+for+Culture+and+the+Arts&rft.date=2000&rft.isbn=971-814-004-2&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFCustodioDalisay1998" class="citation cs2">Custodio، Teresa Ma؛ Dalisay، Jose Y. (1998)، "Reform and Revolution"، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120302022942/http://books.google.com/books?as_isbn=9622582281"><i>Kasaysayan: The History of the Filipino People</i></a>، Asia Publishing Company Limited، ج. 5، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/962-258-228-1" title="خاص:مصادر كتاب/962-258-228-1"><bdi>962-258-228-1</bdi></a>، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?as_isbn=9622582281">الأصل</a> في 2012-03-02</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Reform+and+Revolution&rft.btitle=Kasaysayan%3A+The+History+of+the+Filipino+People&rft.pub=Asia+Publishing+Company+Limited&rft.date=1998&rft.isbn=962-258-228-1&rft.aulast=Custodio&rft.aufirst=Teresa+Ma&rft.au=Dalisay%2C+Jose+Y.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fas_isbn%3D9622582281&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFGuevara1972" class="citation cs2">Guevara، Sulpico، المحرر (2005)، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200410150155/https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/text-idx?c=philamer;iel=1;view=toc;idno=aab1246.0001.001"><i>The laws of the first Philippine Republic (the laws of Malolos) 1898–1899</i></a>، Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Library (نُشِر في 1972)، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/text-idx?c=philamer;iel=1;view=toc;idno=aab1246.0001.001">الأصل</a> في 2020-04-10<span class="reference-accessdate">، اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2008-03-26</span></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+laws+of+the+first+Philippine+Republic+%28the+laws+of+Malolos%29+1898%E2%80%931899&rft.place=Ann+Arbor%2C+Michigan&rft.pub=University+of+Michigan+Library&rft.date=2005&rft_id=http%3A%2F%2Fquod.lib.umich.edu%2Fcgi%2Ft%2Ftext%2Ftext-idx%3Fc%3Dphilamer%3Biel%3D1%3Bview%3Dtoc%3Bidno%3Daab1246.0001.001&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span> (English translation by Sulpicio Guevara)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFnone" class="citation cs2">Halili، Maria Christine N. (2004)، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170227010434/https://books.google.com/books?id=gUt5v8ET4QYC"><i>Philippine History</i></a>، Manila: Rex Book Store، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-971-23-3934-9" title="خاص:مصادر كتاب/978-971-23-3934-9"><bdi>978-971-23-3934-9</bdi></a>، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=gUt5v8ET4QYC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false">الأصل</a> في 2017-02-27</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Philippine+History&rft.place=Manila&rft.pub=Rex+Book+Store&rft.date=2004&rft.isbn=978-971-23-3934-9&rft.aulast=Halili&rft.aufirst=Maria+Christine+N.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DgUt5v8ET4QYC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFHalstead1898" class="citation cs2">Halstead، Murat (1898)، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200423235841/https://books.google.com/?id=lIQcwt7g2wkC">"XII. The American Army in Manila"</a>، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=lIQcwt7g2wkC"><i>The Story of the Philippines and Our New Possessions, Including the Ladrones, Hawaii, Cuba and Porto Rico</i></a>، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/catalog/world/readfile?fk_files=58428&pageno=122">الأصل</a> في 2020-04-23</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=XII.+The+American+Army+in+Manila&rft.btitle=The+Story+of+the+Philippines+and+Our+New+Possessions%2C+Including+the+Ladrones%2C+Hawaii%2C+Cuba+and+Porto+Rico&rft.date=1898&rft.aulast=Halstead&rft.aufirst=Murat&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gutenberg.org%2Fcatalog%2Fworld%2Freadfile%3Ffk_files%3D58428%26pageno%3D122&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFJagor1873" class="mwgadget-numconv-skip citation cs2 cs1-prop-foreign-lang-source"><a href="/w/index.php?title=Fedor_Jagor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fedor Jagor (الصفحة غير موجودة)">Jagor, Feodor</a> (1873), <i><a href="/w/index.php?title=Weidmannsche_Buchhandlung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Weidmannsche Buchhandlung (الصفحة غير موجودة)">Weidmannsche Buchhandlung</a></i> (بالألمانية), Berlin</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Weidmannsche+Buchhandlung&rft.place=Berlin&rft.date=1873&rft.aulast=Jagor&rft.aufirst=Feodor&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF" title="قالب:استشهاد">استشهاد</a>}}</code>: صيانة الاستشهاد: ref duplicates default (<a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_ref_duplicates_default" title="تصنيف:صيانة الاستشهاد: ref duplicates default">link</a>) صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (<a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_%D9%85%D9%83%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B1" title="تصنيف:صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر">link</a>)</span>. An English translation under the title <i>Travels in the Philippines</i> was printed in London, 1875, by <a href="/w/index.php?title=Chapman_and_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chapman and Hall (الصفحة غير موجودة)">Chapman and Hall</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFKalaw1927" class="citation cs2">Kalaw، Maximo Manguiat (1927)، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200423235843/http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/pageviewer-idx?c=philamer&cc=philamer&idno=afj2233.0001.001&frm=frameset&view=image&seq=17"><i>The Development of Philippine Politics</i></a>، Oriental commercial، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/pageviewer-idx?c=philamer&cc=philamer&idno=afj2233.0001.001&frm=frameset&view=image&seq=17">الأصل</a> في 2020-04-23<span class="reference-accessdate">، اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2008-02-07</span></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Development+of+Philippine+Politics&rft.pub=Oriental+commercial&rft.date=1927&rft.aulast=Kalaw&rft.aufirst=Maximo+Manguiat&rft_id=http%3A%2F%2Fquod.lib.umich.edu%2Fcgi%2Ft%2Ftext%2Fpageviewer-idx%3Fc%3Dphilamer%26cc%3Dphilamer%26idno%3Dafj2233.0001.001%26frm%3Dframeset%26view%3Dimage%26seq%3D17&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFKeat2004" class="citation cs2">Keat، Gin Ooi (2004)، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200423235847/https://books.google.com/?id=QKgraWbb7yoC"><i>Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor, Volume 1</i></a>، BC-CLIO، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-57607-770-2" title="خاص:مصادر كتاب/978-1-57607-770-2"><bdi>978-1-57607-770-2</bdi></a>، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=QKgraWbb7yoC">الأصل</a> في 2020-04-23</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Southeast+Asia%3A+A+Historical+Encyclopedia%2C+from+Angkor+Wat+to+East+Timor%2C+Volume+1&rft.pub=BC-CLIO&rft.date=2004&rft.isbn=978-1-57607-770-2&rft.aulast=Keat&rft.aufirst=Gin+Ooi&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DQKgraWbb7yoC&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFMabiniGuerrero1969ch8" class="citation cs2"><a href="/wiki/Apolinario_Mabini" class="mw-redirect" title="Apolinario Mabini">Mabini، Apolinario</a> (1969)، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200423235849/http://www.univie.ac.at/Voelkerkunde/apsis/aufi/history/mabini2.htm">"CHAPTER VIII: First Stage of the Revolution"</a>، في Guerrero، Leon Ma. (المحرر)، <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.univie.ac.at/Voelkerkunde/apsis/aufi/history/mabini2.htm"><i>The Philippine Revolution</i></a>، National Historical Commission، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.univie.ac.at/Voelkerkunde/apsis/aufi/history/mabini08.htm">الأصل</a> في 2020-04-23</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=CHAPTER+VIII%3A+First+Stage+of+the+Revolution&rft.btitle=The+Philippine+Revolution&rft.pub=National+Historical+Commission&rft.date=1969&rft.aulast=Mabini&rft.aufirst=Apolinario&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.univie.ac.at%2FVoelkerkunde%2Fapsis%2Faufi%2Fhistory%2Fmabini08.htm&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span>, Translated by Leon Ma. Guerrero.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFLone2007" class="citation book cs1">Lone، Stewart (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200216081632/https://books.google.com/books?id=qmSnTIAPnoUC"><i>Daily Lives of Civilians in Wartime Asia: From the Taiping Rebellion to the Vietnam War</i></a>. Greenwood Publishing Group. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-313-33684-3" title="خاص:مصادر كتاب/978-0-313-33684-3"><bdi>978-0-313-33684-3</bdi></a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=qmSnTIAPnoUC">الأصل</a> في 2020-02-16.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Daily+Lives+of+Civilians+in+Wartime+Asia%3A+From+the+Taiping+Rebellion+to+the+Vietnam+War&rft.pub=Greenwood+Publishing+Group&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-313-33684-3&rft.aulast=Lone&rft.aufirst=Stewart&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DqmSnTIAPnoUC&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="قالب:استشهاد بكتاب">استشهاد بكتاب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">|عمل=</code> تُجوهل (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#periodical_ignored" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFMontero_y_Vidal1887" class="mwgadget-numconv-skip citation cs2 cs1-prop-foreign-lang-source">Montero y Vidal, Jose (1887–1895), <i>Historia general de Filipinas</i> (بالإسبانية), Madrid: Imprenta de Manuel Tello, vol. 1–3</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historia+general+de+Filipinas&rft.place=Madrid&rft.pub=Imprenta+de+Manuel+Tello&rft.date=1887%2F1895&rft.aulast=Montero+y+Vidal&rft.aufirst=Jose&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFnone" class="citation cs2">Nelson-Pallmeyer، Jack (2005)، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200423235851/https://books.google.com/?id=klhCyWYvnTwC"><i>Saving Christianity from empire</i></a>، Continuum International Publishing Group، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-8264-1627-8" title="خاص:مصادر كتاب/978-0-8264-1627-8"><bdi>978-0-8264-1627-8</bdi></a>، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=klhCyWYvnTwC">الأصل</a> في 2020-04-23</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Saving+Christianity+from+empire&rft.pub=Continuum+International+Publishing+Group&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-8264-1627-8&rft.aulast=Nelson-Pallmeyer&rft.aufirst=Jack&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DklhCyWYvnTwC&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFRegidorMason1905" class="citation cs2">Regidor، Antonio M.؛ Mason، J. Warren (1905)، <i>Commercial Progress in the Philippine Islands</i>، London: Dunn & Chidley</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Commercial+Progress+in+the+Philippine+Islands&rft.place=London&rft.pub=Dunn+%26+Chidley&rft.date=1905&rft.aulast=Regidor&rft.aufirst=Antonio+M.&rft.au=Mason%2C+J.+Warren&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFRodaoRodríguez2001" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=Florentino_Rodao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Florentino Rodao (الصفحة غير موجودة)">Rodao، Florentino</a>؛ Rodríguez، Felice Noelle (2001)، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200423235852/https://books.google.com/?id=l533SkJ2VCkC"><i>The Philippine revolution of 1896: ordinary lives in extraordinary times</i></a>، Ateneo de Manila University Press، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-971-550-386-0" title="خاص:مصادر كتاب/978-971-550-386-0"><bdi>978-971-550-386-0</bdi></a>، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=l533SkJ2VCkC">الأصل</a> في 2020-04-23</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Philippine+revolution+of+1896%3A+ordinary+lives+in+extraordinary+times&rft.pub=Ateneo+de+Manila+University+Press&rft.date=2001&rft.isbn=978-971-550-386-0&rft.aulast=Rodao&rft.aufirst=Florentino&rft.au=Rodr%C3%ADguez%2C+Felice+Noelle&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3Dl533SkJ2VCkC&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFSalazar1994" class="citation cs2">Salazar، Zeus (1994)، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200423235853/https://books.google.com/?id=J4RoHQAACAAJ"><i>Agosto 29-30, 1896: ang pagsalakay ni Bonifacio sa Maynila</i></a>، Quezon City: Miranda Bookstore، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=J4RoHQAACAAJ">الأصل</a> في 2020-04-23</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Agosto+29-30%2C+1896%3A+ang+pagsalakay+ni+Bonifacio+sa+Maynila&rft.place=Quezon+City&rft.pub=Miranda+Bookstore&rft.date=1994&rft.aulast=Salazar&rft.aufirst=Zeus&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DJ4RoHQAACAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFnone" class="citation cs2">Seekins، Donald M. (1991)، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150306052112/http://memory.loc.gov:80/frd/cs/phtoc.html">"Historical Setting—Outbreak of War, 1898"</a>، في Seekins، Dolan (المحرر)، <a rel="nofollow" class="external text" href="http://memory.loc.gov/frd/cs/phtoc.html"><i>Philippines: A Country Study</i></a>، Washington: Library of Congress، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/query/r?frd/cstdy:@field(DOCID+ph0023)">الأصل</a> في 2015-03-06<span class="reference-accessdate">، اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2007-12-25</span></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Historical+Setting%E2%80%94Outbreak+of+War%2C+1898&rft.btitle=Philippines%3A+A+Country+Study&rft.place=Washington&rft.pub=Library+of+Congress&rft.date=1991&rft.aulast=Seekins&rft.aufirst=Donald+M.&rft_id=http%3A%2F%2Flcweb2.loc.gov%2Fcgi-bin%2Fquery%2Fr%3Ffrd%2Fcstdy%3A%40field%28DOCID%2Bph0023%29&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFSagmit2007" class="citation cs2">Sagmit، Rosario S.؛ Sagmit-Mendosa، Lourdes (2007)، <i>The Filipino Moving Onward 5</i>، Rex Bookstore, Inc.، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-971-23-4154-0" title="خاص:مصادر كتاب/978-971-23-4154-0"><bdi>978-971-23-4154-0</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Filipino+Moving+Onward+5&rft.pub=Rex+Bookstore%2C+Inc.&rft.date=2007&rft.isbn=978-971-23-4154-0&rft.aulast=Sagmit&rft.aufirst=Rosario+S.&rft.au=Sagmit-Mendosa%2C+Lourdes&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFSchumacher1991" class="citation cs2">Schumacher، John N. (1991)، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160506172731/https://books.google.com/books?id=k2R39kbi1FYC"><i>The Making of a Nation: Essays on Nineteenth-century Filipino Nationalism</i></a>، Ateneo de Manila University Press، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-971-550-019-7" title="خاص:مصادر كتاب/978-971-550-019-7"><bdi>978-971-550-019-7</bdi></a>، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=k2R39kbi1FYC">الأصل</a> في 2016-05-06</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Making+of+a+Nation%3A+Essays+on+Nineteenth-century+Filipino+Nationalism&rft.pub=Ateneo+de+Manila+University+Press&rft.date=1991&rft.isbn=978-971-550-019-7&rft.aulast=Schumacher&rft.aufirst=John+N.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dk2R39kbi1FYC&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFTitherington1900" class="citation cs2">Titherington، Richard Handfield (1900)، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220609193452/http://ia311507.us.archive.org//load_djvu_applet.php?file=3/items/spanishamwar00tithrich/spanishamwar00tithrich.djvu"><i>A history of the Spanish–American War of 1898</i></a>، D. Appleton and Company، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ia311507.us.archive.org//load_djvu_applet.php?file=3/items/spanishamwar00tithrich/spanishamwar00tithrich.djvu">الأصل</a> في 2022-06-09</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+history+of+the+Spanish%E2%80%93American+War+of+1898&rft.pub=D.+Appleton+and+Company&rft.date=1900&rft.aulast=Titherington&rft.aufirst=Richard+Handfield&rft_id=http%3A%2F%2Fia311507.us.archive.org%2F%2Fload_djvu_applet.php%3Ffile%3D3%2Fitems%2Fspanishamwar00tithrich%2Fspanishamwar00tithrich.djvu&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFWorcester1914" class="citation cs2">Worcester، Dean Conant (1914)، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090924225010/http://www.gutenberg.org/etext/12077"><i>The Philippines: Past and Present (vol. 1 of 2)</i></a>، Macmillan، ص. 75–89، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/1-4191-7715-X" title="خاص:مصادر كتاب/1-4191-7715-X"><bdi>1-4191-7715-X</bdi></a>، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/etext/12077">الأصل</a> في 2009-09-24<span class="reference-accessdate">، اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2008-02-07</span></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Philippines%3A+Past+and+Present+%28vol.+1+of+2%29&rft.pages=75-89&rft.pub=Macmillan&rft.date=1914&rft.isbn=1-4191-7715-X&rft.aulast=Worcester&rft.aufirst=Dean+Conant&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gutenberg.org%2Fetext%2F12077&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFZaide1954" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=Gregorio_Zaide&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gregorio Zaide (الصفحة غير موجودة)">Zaide، Gregorio</a> (1954)، <i>The Philippine Revolution</i>، Manila: The Modern Book Company</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Philippine+Revolution&rft.place=Manila&rft.pub=The+Modern+Book+Company&rft.date=1954&rft.aulast=Zaide&rft.aufirst=Gregorio&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFZaide1957" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=Gregorio_Zaide&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gregorio Zaide (الصفحة غير موجودة)">Zaide، Gregorio F.</a> (1957)، <i>Philippine Political and Cultural History: The Philippines Since the British Invasion</i> (ط. 1957 Revised)، Manila: McCullough Printing Company، ج. II</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Philippine+Political+and+Cultural+History%3A+The+Philippines+Since+the+British+Invasion&rft.place=Manila&rft.edition=1957+Revised&rft.pub=McCullough+Printing+Company&rft.date=1957&rft.aulast=Zaide&rft.aufirst=Gregorio+F.&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF" title="قالب:استشهاد">استشهاد</a>}}</code>: صيانة الاستشهاد: ref duplicates default (<a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_ref_duplicates_default" title="تصنيف:صيانة الاستشهاد: ref duplicates default">link</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFCustodioDalisay1998" class="citation cs2">Custodio، Teresa Ma؛ Dalisay، Jose Y. (1998)، "Reform and Revolution"، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120302022942/http://books.google.com/books?as_isbn=9622582281"><i>isbn:9622582281 - Google Search</i></a>، Kasaysayan: The History of the Filipino People، Asia ublishing Company Limited، ج. 5، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/962-258-228-1" title="خاص:مصادر كتاب/962-258-228-1"><bdi>962-258-228-1</bdi></a>، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?as_isbn=9622582281">الأصل</a> في 2012-03-02<span class="reference-accessdate">، اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2023-06-03</span></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Reform+and+Revolution&rft.btitle=isbn%3A9622582281+-+Google+Search&rft.series=Kasaysayan%3A+The+History+of+the+Filipino+People&rft.pub=Asia+ublishing+Company+Limited&rft.date=1998&rft.isbn=962-258-228-1&rft.aulast=Custodio&rft.aufirst=Teresa+Ma&rft.au=Dalisay%2C+Jose+Y.&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fas_isbn%3D9622582281&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFHalstead1898" class="citation cs2">Halstead، Murat (1898)، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200423235855/http://books.google.com/?id=lIQcwt7g2wkC">"XII. The American Army in Manila"</a>، <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/?id=lIQcwt7g2wkC"><i>The Story of the Philippines and Our New Possessions, Including the Ladrones, Hawaii, Cuba and Porto Rico</i></a>، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/catalog/world/readfile?fk_files=58428&pageno=122">الأصل</a> في 2020-04-23</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=XII.+The+American+Army+in+Manila&rft.btitle=The+Story+of+the+Philippines+and+Our+New+Possessions%2C+Including+the+Ladrones%2C+Hawaii%2C+Cuba+and+Porto+Rico&rft.date=1898&rft.aulast=Halstead&rft.aufirst=Murat&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gutenberg.org%2Fcatalog%2Fworld%2Freadfile%3Ffk_files%3D58428%26pageno%3D122&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFKalaw1927" class="citation cs2">Kalaw، Maximo Manguiat (1927)، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200423235857/http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/pageviewer-idx?=philamer&cc=philamer&idno=afj2233.0001.001&frm=frameset&view=image&seq=17"><i>The Development of Philippine Politics</i></a>، Oriental commercial، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/pageviewer-idx?=philamer&cc=philamer&idno=afj2233.0001.001&frm=frameset&view=image&seq=17">الأصل</a> في 2020-04-23<span class="reference-accessdate">، اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2008-02-07</span></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Development+of+Philippine+Politics&rft.pub=Oriental+commercial&rft.date=1927&rft.aulast=Kalaw&rft.aufirst=Maximo+Manguiat&rft_id=http%3A%2F%2Fquod.lib.umich.edu%2Fcgi%2Ft%2Ftext%2Fpageviewer-idx%3F%3Dphilamer%26cc%3Dphilamer%26idno%3Dafj2233.0001.001%26frm%3Dframeset%26view%3Dimage%26seq%3D17&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="وصلات_خارجية"><span id=".D9.88.D8.B5.D9.84.D8.A7.D8.AA_.D8.AE.D8.A7.D8.B1.D8.AC.D9.8A.D8.A9"></span>وصلات خارجية</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=11" title="عدل القسم: وصلات خارجية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFDon_Emilio_Aguinaldo_y_Famy" class="citation web cs1">Don Emilio Aguinaldo y Famy. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191017044322/http://www.authorama.com:80/true-version-of-the-philippine-revolution-1.html">"True Version of the Philippine Revolution"</a>. <i>Authorama Public Domain Books</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.authorama.com/true-version-of-the-philippine-revolution-1.html">الأصل</a> في 2019-10-17<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2007-11-16</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Authorama+Public+Domain+Books&rft.atitle=True+Version+of+the+Philippine+Revolution&rft.au=Don+Emilio+Aguinaldo+y+Famy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.authorama.com%2Ftrue-version-of-the-philippine-revolution-1.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span> (page 1 of 20 linked web pages)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFHisona" class="citation web cs1">Hisona، Harold T. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190108212408/http://www.philippinealmanac.com/2011/08/1645/opening-of-manila-to-world-trade.html">"Opening of Manila to World Trade"</a>. <i>Philippine Almanac</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.philippinealmanac.com/2011/08/1645/opening-of-manila-to-world-trade.html">الأصل</a> في 2019-01-08.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Philippine+Almanac&rft.atitle=Opening+of+Manila+to+World+Trade&rft.aulast=Hisona&rft.aufirst=Harold+T.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.philippinealmanac.com%2F2011%2F08%2F1645%2Fopening-of-manila-to-world-trade.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFCoats2006" class="citation cs2">Coats، Steven D. (2006)، <i>Gathering at the Golden Gate: Mobilizing for War in the Philippines, 1898</i>، Combat studies Institute Press</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Gathering+at+the+Golden+Gate%3A+Mobilizing+for+War+in+the+Philippines%2C+1898&rft.pub=Combat+studies+Institute+Press&rft.date=2006&rft.aulast=Coats&rft.aufirst=Steven+D.&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081218193816/http://cgsc.leavenworth.army.mil/carl/download/csipubs/coats/Coats_part_1.pdf">Part 1</a> (Ch. I-IV), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070704025658/http://cgsc.leavenworth.army.mil/carl/download/csipubs/coats/Coats_part_2.pdf">Part 2</a> (Ch. V-VIII).</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.univie.ac.at/Voelkerkunde/apsis/aufi/history/mabini2.htm">The Philippine Revolution by Apolinario Mabini </a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.msc.edu.ph/centennial/kalayaan.html">Centennial Site: The Katipunan</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070607092757/http://www.geocities.com/lkilat/">Leon Kilat</a> covers the Revolution in Cebu (archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091026192428/http://geocities.com/lkilat/">the original</a> on <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>-10-26)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071013134717/http://philnewscentral.com/cgi-bin/redirect.cgi?url=philrev.html">Another site on the Revolution</a> (archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160521060138/http://www.philnewscentral.com/cgi-bin/redirect.cgi?url=philrev.html">the original</a> on <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>-10-13)</li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68124052">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="مقالات_الفلبين" style="padding:1px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="قالب:مواضيع الفلبين"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="نقاش القالب:مواضيع الفلبين (الصفحة غير موجودة)"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="مقالات_الفلبين" style="font-size:114%;margin:0 4em">مقالات <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="الفلبين">الفلبين</a> </div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">التاريخ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D9%82%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE" title="الفلبين قبل التاريخ">ما قبل التاريخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86_(900-1521)" title="تاريخ الفلبين (900-1521)">تاريخ الفلبين بين عامي 900 و1521</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86_(1521-1898)" title="تاريخ الفلبين (1521-1898)">تاريخ الفلبين</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">الثورة الفلبينية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89" title="جمهورية الفلبين الأولى">الجمهورية الأولى (1899-1901)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="الحرب الفلبينية الأمريكية">الحرب الفليبينية الأمريكية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86_(1898%E2%80%931946)" title="تاريخ الفلبين (1898–1946)">تاريخ الفلبين</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%85%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="كومنولث الفلبين">الكومنولث (1935–1946)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%84%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="الاحتلال الياباني للفلبين">الاحتلال الياباني للفلبين</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الجمهورية الفلبينية الثانية">الجمهورية الثانية (1943-1945)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86_(1945-1965)" title="تاريخ الفلبين (1945-1965)">تاريخ الفلبين</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86_(1965-1986)" title="تاريخ الفلبين (1965-1986)">عهد ماركوس (1965–1986)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86_(1986-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B6%D8%B1)" title="تاريخ الفلبين (1986-الحاضر)">تاريخ الفلبين</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Coat_of_arms_of_the_Philippines" title="Coat of arms of the Philippines"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Coat_of_arms_of_the_Philippines.svg/100px-Coat_of_arms_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="100" height="111" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Coat_of_arms_of_the_Philippines.svg/150px-Coat_of_arms_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Coat_of_arms_of_the_Philippines.svg/200px-Coat_of_arms_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="568" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الجغرافيا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%AE_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="مناخ الفلبين (الصفحة غير موجودة)">المناخ</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2485045#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q2485045"><sup class="reference" title="عنصر (Q2485045) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ecoregions_in_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ecoregions in the Philippines (الصفحة غير موجودة)">Ecoregions</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B6%D8%A7%D9%8A%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="قضايا بيئية في الفلبين">البيئة</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Extreme_points&action=edit&redlink=1" class="new" title="Extreme points (الصفحة غير موجودة)">Extreme points</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5422447#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q5422447"><sup class="reference" title="عنصر (Q5422447) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=Island_groups&action=edit&redlink=1" class="new" title="Island groups (الصفحة غير موجودة)">Island groups</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6083496#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q6083496"><sup class="reference" title="عنصر (Q6083496) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏ <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%AC%D8%B2%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="قائمة جزر الفلبين">قائمة جزر الفلبين</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_lakes_of_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of lakes of the Philippines (الصفحة غير موجودة)">البحيرات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Landmarks_of_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Landmarks of the Philippines (الصفحة غير موجودة)">Landmarks</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_mountains_in_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of mountains in the Philippines (الصفحة غير موجودة)">الجبال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="الحدائق الوطنية (الصفحة غير موجودة)">الحدائق الوطنية</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2914603#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q2914603"><sup class="reference" title="عنصر (Q2914603) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=Protected_areas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Protected areas (الصفحة غير موجودة)">Protected areas</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6635489#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q6635489"><sup class="reference" title="عنصر (Q6635489) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_rivers_of_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of rivers of the Philippines (الصفحة غير موجودة)">الأنهار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_volcanoes_in_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of volcanoes in the Philippines (الصفحة غير موجودة)">البراكين</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wildlife_of_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wildlife of the Philippines (الصفحة غير موجودة)">الحياة البرية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="قائمة مواقع التراث العالمي في الفلبين (الصفحة غير موجودة)">قائمة مواقع التراث العالمي في الفلبين</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2558353#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q2558353"><sup class="reference" title="عنصر (Q2558353) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">السياسة</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%8A_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="كيان إداري إقليمي في الفلبين (الصفحة غير موجودة)">كيان إداري إقليمي في الفلبين</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1350310#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q1350310"><sup class="reference" title="عنصر (Q1350310) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%86%D8%BA%D8%B1%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="كونغرس الفلبين">Congress</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="دستور الفلبين">الدستور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="انتخابات الفلبين">الانتخابات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9" title="علاقات الفلبين الخارجية">علاقات الفلبين الخارجية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Government_of_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Government of the Philippines (الصفحة غير موجودة)">الحكومة</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="حقوق الإنسان في الفلبين">حقوق الإنسان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Law_enforcement_in_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Law enforcement in the Philippines (الصفحة غير موجودة)">تطبيق القانون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="القوات المسلحة الفلبينية">القوات المسلحة الفلبينية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_political_parties_in_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of political parties in the Philippines (الصفحة غير موجودة)">الأحزاب السياسية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="رئيس الفلبين">الرئيس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="المحكمة العليا للفلبين (الصفحة غير موجودة)">المحكمة العليا</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q514212#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q514212"><sup class="reference" title="عنصر (Q514212) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الاقتصاد</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Agriculture_in_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agriculture in the Philippines (الصفحة غير موجودة)">الزراعة</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Business_process_outsourcing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Business process outsourcing (الصفحة غير موجودة)">Business process outsourcing</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5001919#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q5001919"><sup class="reference" title="عنصر (Q5001919) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%86%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A" class="mw-redirect" title="البنك المركزي الفليبيني">المصرف المركزي</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="الطاقة في الفلبين (الصفحة غير موجودة)">الطاقة</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16000090#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q16000090"><sup class="reference" title="عنصر (Q16000090) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fiscal_policy_of_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fiscal policy of the Philippines (الصفحة غير موجودة)">Fiscal policy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_debt&action=edit&redlink=1" class="new" title="National debt (الصفحة غير موجودة)">National debt</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7185304#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q7185304"><sup class="reference" title="عنصر (Q7185304) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=Labor_policy_in_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Labor policy in the Philippines (الصفحة غير موجودة)">Labor</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B3%D9%88_%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A" class="mw-redirect" title="بيسو فلبيني">بيسو فلبيني</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B5%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="بورصة الفلبين">سوق الأوراق المالية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="الضرائب في الفلبين (الصفحة غير موجودة)">الضرائب</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7689569#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q7689569"><sup class="reference" title="عنصر (Q7689569) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%B9%D9%86_%D8%A8%D8%B9%D8%AF_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="الاتصالات عن بعد في الفلبين (الصفحة غير موجودة)">الاتصالات عن بعد في الفلبين</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7696075#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q7696075"><sup class="reference" title="عنصر (Q7696075) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="السياحة في الفلبين">السياحة</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%82%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="النقل في الفلبين">النقل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%83%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="العلوم والتكنولوجيا في الفلبين">العلوم والتقنية</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">المجتمع</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Corruption_in_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corruption in the Philippines (الصفحة غير موجودة)">الفساد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%85%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="جريمة في الفلبين (الصفحة غير موجودة)">الجريمة</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17067963#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q17067963"><sup class="reference" title="عنصر (Q17067963) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=Demographics_of_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demographics of the Philippines (الصفحة غير موجودة)">التركيبة السكانية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Education_in_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Education in the Philippines (الصفحة غير موجودة)">التعليم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B9%D8%A7%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="الرعاية الصحية في الفلبين">الرعاية الصحية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="المجموعات العرقية في الفلبين">المجموعات العرقية في الفلبين</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%86" title="فلبينيون">فلبينيون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Health_in_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Health in the Philippines (الصفحة غير موجودة)">الصحة</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Income_inequality&action=edit&redlink=1" class="new" title="Income inequality (الصفحة غير موجودة)">Income inequality</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6015076#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q6015076"><sup class="reference" title="عنصر (Q6015076) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="لغات في الفلبين">اللغات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Poverty_in_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poverty in the Philippines (الصفحة غير موجودة)">الفقر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Provinces_by_HDI&action=edit&redlink=1" class="new" title="Provinces by HDI (الصفحة غير موجودة)">Provinces by HDI</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6594071#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q6594071"><sup class="reference" title="عنصر (Q6594071) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%87_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D9%8A_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="إمدادات المياه والصرف الصحي في الفلبين">إمداد المياه والصرف الصحي</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9_the_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ثقافة the الفلبين (الصفحة غير موجودة)">الثقافة</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="عمارة الفلبين">العمارة</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Art_of_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Art of the Philippines (الصفحة غير موجودة)">الفن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="سينما الفلبين">السينما</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B7%D8%A8%D8%AE_%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="مطبخ فلبيني (الصفحة غير موجودة)">المطبخ</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1520796#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q1520796"><sup class="reference" title="عنصر (Q1520796) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=Cultural_Properties&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cultural Properties (الصفحة غير موجودة)">Cultural Properties</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6646674#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q6646674"><sup class="reference" title="عنصر (Q6646674) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=Philippine_dance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philippine dance (الصفحة غير موجودة)">الرقص</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fashion_and_clothing_in_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fashion and clothing in the Philippines (الصفحة غير موجودة)">Clothing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_festivals_in_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of festivals in the Philippines (الصفحة غير موجودة)">المهرجانات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="فيلبينوفيل (الصفحة غير موجودة)">فيلبينوفيل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Historical_Markers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Historical Markers (الصفحة غير موجودة)">Historical Markers</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21562164#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q21562164"><sup class="reference" title="عنصر (Q21562164) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D8%AF%D8%A8_%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="أدب فلبيني (الصفحة غير موجودة)">الأدب</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1660362#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q1660362"><sup class="reference" title="عنصر (Q1660362) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=Media_of_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Media of the Philippines (الصفحة غير موجودة)">الإعلام</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_of_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Music of the Philippines (الصفحة غير موجودة)">الموسيقى</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B3%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="أساطير الفلبين">الأساطير</a></li> <li>العطلات الرسمية <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q838447#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q838447"><sup class="reference" title="عنصر (Q838447) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=Filipino_psychology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filipino psychology (الصفحة غير موجودة)">Psychology</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="الدين في الفلبين">الدين</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%B3_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="الجنس في الفلبين (الصفحة غير موجودة)">الجنس</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7458849#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q7458849"><sup class="reference" title="عنصر (Q7458849) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sports_in_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sports in the Philippines (الصفحة غير موجودة)">الرياضات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Traditional_games&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traditional games (الصفحة غير موجودة)">Traditional games</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7832341#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q7832341"><sup class="reference" title="عنصر (Q7832341) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=Filipino_values&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filipino values (الصفحة غير موجودة)">Value system</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;">الرموز</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A" title="نشيد الفلبين الوطني">النشيد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="شعار الفلبين">شعار الفلبين</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%B3" title="أرنيس">Arnis / Eskrima <span style="font-size:85%;">(martial art)</span></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="علم الفلبين">علم الفلبين</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="أسماء الفلبين">Name</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B2_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A" title="توز هندي"><i>Narra</i> <span style="font-size:85%;">(tree)</span></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%A8_%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A" class="mw-redirect" title="عقاب فلبيني">عقاب فلبيني</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84" title="فل">فل</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="font-weight:bold;"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="تصنيف:الفلبين">تصنيف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="بوابة:الفلبين">بوابة</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-label="Navbox" style="padding:1px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B6%D8%A8%D8%B7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A" title="ويكيبيديا:ضبط استنادي">ضبط استنادي</a>: وطنية <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q422082#identifiers" title="عدلها في ويكي بيانات"><img alt="عدلها في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007541275605171">المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85100789">مكتبة الكونغرس (LCNAF)</a></span></li> <li><span class="uid"><span class="explain" title="filipínská revoluce (1896-1898 : Filipíny)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph979981&CON_LNG=ENG">قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68409654">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageleft{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68510355">.mw-parser-output .sister-box .side-box-abovebelow{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .sister-box .side-box-abovebelow>b{display:block}.mw-parser-output .sister-box .side-box-text>ul{border-top:1px solid #aaa;padding:0.1em 0;width:217px;margin:0 auto}.mw-parser-output .sister-box .side-box-text>ul>li{min-height:25px;padding:0;margin:0}.mw-parser-output .sister-logo{display:inline-block;width:25px;line-height:25px;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .sister-link{display:inline-block;margin-left:2px;width:190px;vertical-align:middle}</style><div role="navigation" class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666675">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/22px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="22" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/33px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">في كومنز مواد ذات صلة بـ <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Philippine_Revolution" class="extiw" title="c:Philippine Revolution"><b><i>الثورة الفلبينية</i></b></a>.</div></div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68268331">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:20ch;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:solid #aaa 1px;padding:0.1em;background:#f9f9f9}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{clear:left;float:left;margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}.mw-parser-output #bandeau-portail{clear:both;line-height:1.9em;padding:3px;margin:2px 0;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);text-align:center;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output #liste-portail{padding:3px;text-align:center;margin-right:0;clear:both}.mw-parser-output #liste-portail li,.mw-parser-output #bandeau-portail li{display:inline}.mw-parser-output .bandeau-portail-element{white-space:nowrap;margin:auto 1.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-icone{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-texte>a:nth-child(1){font-weight:700}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail{width:242px;float:left;font-size:96%;text-align:right;margin:0;clear:left}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail li{margin-right:-17px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .portalbox{background:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .pane{background:transparent}}</style><ul role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint bandeau-portail" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Spain_flag_escudada.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Nuvola_Spain_flag_escudada.svg/28px-Nuvola_Spain_flag_escudada.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Nuvola_Spain_flag_escudada.svg/42px-Nuvola_Spain_flag_escudada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Nuvola_Spain_flag_escudada.svg/56px-Nuvola_Spain_flag_escudada.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="بوابة:إسبانيا">بوابة إسبانيا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_history.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_history.svg/31px-P_history.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_history.svg/47px-P_history.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_history.svg/62px-P_history.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE" title="بوابة:التاريخ">بوابة التاريخ</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_military.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/P_military.svg/32px-P_military.svg.png" decoding="async" width="32" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/P_military.svg/48px-P_military.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/P_military.svg/64px-P_military.svg.png 2x" data-file-width="477" data-file-height="390" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8" title="بوابة:الحرب">بوابة الحرب</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Society.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Society.svg/32px-Society.svg.png" decoding="async" width="32" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Society.svg/48px-Society.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Society.svg/64px-Society.svg.png 2x" data-file-width="96" data-file-height="38" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9" title="بوابة:السياسة">بوابة السياسة</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Philippines_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Nuvola_Philippines_flag.svg/28px-Nuvola_Philippines_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Nuvola_Philippines_flag.svg/42px-Nuvola_Philippines_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Nuvola_Philippines_flag.svg/56px-Nuvola_Philippines_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="بوابة:الفلبين">بوابة الفلبين</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_USA_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Nuvola_USA_flag.svg/28px-Nuvola_USA_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Nuvola_USA_flag.svg/42px-Nuvola_USA_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Nuvola_USA_flag.svg/56px-Nuvola_USA_flag.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="بوابة:الولايات المتحدة">بوابة الولايات المتحدة</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Goum_1893.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Goum_1893.jpg/32px-Goum_1893.jpg" decoding="async" width="32" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Goum_1893.jpg/48px-Goum_1893.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Goum_1893.jpg/64px-Goum_1893.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="427" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B9%D9%82%D8%AF_1890" title="بوابة:عقد 1890">بوابة عقد 1890</a></span></li></ul></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">مجلوبة من «<a dir="ltr" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=الثورة_الفلبينية&oldid=68164765">https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=الثورة_الفلبينية&oldid=68164765</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD" title="ويكيبيديا:تصفح">تصنيفات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:الثورة الفلبينية">الثورة الفلبينية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D9%81%D9%8A_1896" title="تصنيف:الفلبين في 1896">الفلبين في 1896</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D9%81%D9%8A_1897" title="تصنيف:الفلبين في 1897">الفلبين في 1897</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D9%81%D9%8A_1898" title="تصنيف:الفلبين في 1898">الفلبين في 1898</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="تصنيف:الاستعمار الإسباني في الفلبين">الاستعمار الإسباني في الفلبين</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%B5%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:الانفصالية في إسبانيا">الانفصالية في إسبانيا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:الإمبراطورية الإسبانية">الإمبراطورية الإسبانية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="تصنيف:تاريخ الفلبين">تاريخ الفلبين</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AA%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA_%D8%B6%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:تمردات ضد الامبراطورية الإسبانية">تمردات ضد الامبراطورية الإسبانية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AA%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="تصنيف:تمردات في الفلبين">تمردات في الفلبين</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_19" title="تصنيف:ثورات القرن 19">ثورات القرن 19</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AD%D8%B1%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84" title="تصنيف:حروب استقلال">حروب استقلال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AD%D8%B1%D9%88%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:حروب إسبانيا">حروب إسبانيا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%B9%D9%82%D8%AF_1890" title="تصنيف:الفلبين في عقد 1890">الفلبين في عقد 1890</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%B9%D9%82%D8%AF_1890" title="تصنيف:نزاعات في عقد 1890">نزاعات في عقد 1890</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">تصنيفات مخفية: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="تصنيف:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE" title="تصنيف:أخطاء الاستشهاد: التاريخ">أخطاء الاستشهاد: التاريخ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_BOT:_original_URL_status_unknown" title="تصنيف:صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown">صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل قوالب معلومات">مقالات تستعمل قوالب معلومات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P18" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P18">صفحات تستخدم خاصية P18</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات بها بيانات ويكي بيانات">صفحات بها بيانات ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P580" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P580">صفحات تستخدم خاصية P580</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P582" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P582">صفحات تستخدم خاصية P582</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P17" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P17">صفحات تستخدم خاصية P17</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P276" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P276">صفحات تستخدم خاصية P276</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_ref_duplicates_default" title="تصنيف:صيانة الاستشهاد: ref duplicates default">صيانة الاستشهاد: ref duplicates default</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_%D9%85%D9%83%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B1" title="تصنيف:صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر">صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_(es)" title="تصنيف:الاستشهاد بمصادر باللغة الإسبانية (es)">الاستشهاد بمصادر باللغة الإسبانية (es)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_(de)" title="تصنيف:الاستشهاد بمصادر باللغة الألمانية (de)">الاستشهاد بمصادر باللغة الألمانية (de)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:أخطاء الاستشهاد: تجاهل الدورية">أخطاء الاستشهاد: تجاهل الدورية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_J9U" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات J9U">مقالات فيها معرفات J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_LCCN" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات LCCN">مقالات فيها معرفات LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NKC" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات NKC">مقالات فيها معرفات NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%82%D9%8A%D9%82%D8%A9_%D9%85%D8%B9_%D8%B9%D8%AF%D9%85_%D8%AA%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82_%D9%86%D8%B7%D8%A7%D9%82_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات تستخدم روابط المشاريع الشقيقة مع عدم تطابق نطاق ويكي بيانات">صفحات تستخدم روابط المشاريع الشقيقة مع عدم تطابق نطاق ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة إسبانيا/مقالات متعلقة">بوابة إسبانيا/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة التاريخ/مقالات متعلقة">بوابة التاريخ/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة الحرب/مقالات متعلقة">بوابة الحرب/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة السياسة/مقالات متعلقة">بوابة السياسة/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة الفلبين/مقالات متعلقة">بوابة الفلبين/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة الولايات المتحدة/مقالات متعلقة">بوابة الولايات المتحدة/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D9%82%D8%AF_1890/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة عقد 1890/مقالات متعلقة">بوابة عقد 1890/مقالات متعلقة</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم 21 أكتوبر 2024، الساعة 14:50.</li> <li id="footer-info-copyright">النصوص متاحة تحت <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D8%B5_%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D9%8A:_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D8%B5_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84_4.0" title="ويكيبيديا:نص رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 4.0">رخصة المشاع الإبداعي الملزمة بنسبة العمل لمؤلفه وبترخيص الأعمال المشتقة بالمثل 4.0</a>؛ قد تُطبّق شروط إضافية. استخدامُك هذا الموقع هو موافقةٌ على <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">شروط الاستخدام</a> <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">وسياسة الخصوصية</a>. ويكيبيديا ® هي علامة تجارية مسجلة <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">لمؤسسة ويكيميديا</a>، وهي منظمة غير ربحية.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ar">سياسة الخصوصية</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D9%86">حول ويكيبيديا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D9%85">إخلاء مسؤولية</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">القواعد السلوكية</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">المطورون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ar.wikipedia.org">إحصائيات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بيان تعريف الارتباطات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ar.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نسخة للأجهزة المحمولة</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-lt8dm","wgBackendResponseTime":204,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.474","walltime":"2.063","ppvisitednodes":{"value":9365,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":294823,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":31796,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":29,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":75,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":205882,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":24,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1622.904 1 -total"," 27.98% 454.114 1 قالب:معلومات_نزاع_عسكري"," 23.74% 385.355 5 قالب:شريط"," 23.03% 373.806 1 قالب:مواضيع_الفلبين"," 22.80% 370.084 1 قالب:مواضيع_بلد"," 16.93% 274.703 23 قالب:Ill-WD2"," 14.69% 238.378 42 قالب:استشهاد"," 13.90% 225.526 1 قالب:مراجع"," 13.83% 224.407 1 قالب:ص.م/فتح"," 8.13% 131.978 9 قالب:استشهاد_بكتاب"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.805","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9570119,"limit":52428800},"limitreport-logs":"review \"العطلات الرسمية\", id: Q838447\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6f4956b788-27lr9","timestamp":"20241128180737","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064a\u0646\u064a\u0629","url":"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q422082","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q422082","author":{"@type":"Organization","name":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-04-16T06:37:43Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/22\/UltimosFilipinas.jpg"}</script> </body> </html>