CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Zacarías 1:2 El SEÑOR se enojó mucho contra vuestros padres.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/zechariah/1-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/zechariah/1-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/zechariah/1-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/zechariah/1.htm">Zacarías</a> > <a href="/zechariah/1.htm">Capítulo 1</a> > Verso 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/zechariah/1-1.htm" title="Zacarías 1:1">◄</a> Zacarías 1:2 <a href="/zechariah/1-3.htm" title="Zacarías 1:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/zechariah/1.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />El SEÑOR se enojó mucho contra vuestros padres.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/zechariah/1.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />"El SEÑOR se enojó mucho contra sus padres.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/zechariah/1.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Jehová está muy enojado contra vuestros padres.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/zechariah/1.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Enojóse Jehová con ira contra vuestros padres.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/zechariah/1.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Se airó el SEÑOR con ira contra vuestros padres.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/zechariah/1.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Se airó el SEÑOR con ira contra vuestros padres. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/zechariah/1.htm">King James Bible</a></span><br />The LORD hath been sore displeased with your fathers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/zechariah/1.htm">English Revised Version</a></span><br />The LORD hath been sore displeased with your fathers.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">Lord.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/22-16.htm">2 Reyes 22:16,17,19</a></span><br />`Así dice el SEÑOR: ``He aquí, voy a traer mal sobre este lugar y sobre sus habitantes, <i>según</i> todas las palabras del libro que ha leído el rey de Judá.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/23-26.htm">2 Reyes 23:26</a></span><br />Sin embargo, el SEÑOR no desistió del furor de su gran ira, <i>ya</i> que ardía su ira contra Judá a causa de todas las provocaciones con que Manasés le había provocado.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/36-13.htm">2 Crónicas 36:13-20</a></span><br />También se rebeló contra el rey Nabucodonosor que le había hecho jurar <i>fidelidad</i> por Dios. Pero endureció su cerviz y obstinó su corazón <i>en vez</i> de volverse al SEÑOR, Dios de Israel.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/9-6.htm">Esdras 9:6,7,13</a></span><br />y dije: Dios mío, estoy avergonzado y confuso para <i>poder</i> levantar mi rostro a ti, mi Dios, porque nuestras iniquidades se han multiplicado por encima de <i>nuestras</i> cabezas, y nuestra culpa ha crecido hasta los cielos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/9-26.htm">Nehemías 9:26,27</a></span><br />Pero fueron desobedientes y se rebelaron contra ti, echaron tu ley a sus espaldas, mataron a tus profetas que los amonestaban para que se volvieran a ti, y cometieron grandes blasfemias.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/60-1.htm">Salmos 60:1</a></span><br />Oh Dios, tú nos has rechazado, nos has quebrantado, te has airado. Restáuranos, oh <i>Dios</i> .</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/79-5.htm">Salmos 79:5,6</a></span><br />¿Hasta cuándo, SEÑOR? ¿Estarás airado para siempre? ¿Arderán como fuego tus celos?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/44-6.htm">Jeremías 44:6</a></span><br />``Por tanto, se derramó mi ira y mi furor y ardió en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, que fueron convertidas en ruinas y en desolación, como lo están hoy.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/1-12.htm">Lamentaciones 1:12-15</a></span><br />Vosotros, todos los que pasáis por el camino, ¿no os importa esto? Observad y ved si hay dolor como mi dolor, con el que fui atormentada, con el que el SEÑOR <i>me</i> afligió el día de su ardiente ira.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/2-3.htm">Lamentaciones 2:3-5</a></span><br />Ha exterminado en el ardor de <i>su</i> ira todas las fuerzas de Israel; ha echado atrás su diestra en presencia del enemigo; y se ha encendido en Jacob como llamas de fuego devorando <i>todo</i> en derredor.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/3-42.htm">Lamentaciones 3:42-45</a></span><br />Nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado; tú no has perdonado.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/5-7.htm">Lamentaciones 5:7</a></span><br />Nuestros padres pecaron, ya no existen, <i>y</i> nosotros cargamos con sus iniquidades.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/22-31.htm">Ezequiel 22:31</a></span><br />He derramado, pues, mi indignación sobre ellos; con el fuego de mi furor los he consumido; he hecho recaer su conducta sobre sus cabezas--declara el Señor DIOS.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/9-11.htm">Daniel 9:11,12</a></span><br />Ciertamente todo Israel ha transgredido tu ley y se ha apartado, sin querer obedecer tu voz; por eso ha sido derramada sobre nosotros la maldición y el juramento que está escrito en la ley de Moisés, siervo de Dios, porque hemos pecado contra El.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zephaniah/2-1.htm">Sofonías 2:1-3</a></span><br />Congregaos, congregaos, oh nación sin pudor,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/23-30.htm">Mateo 23:30-32</a></span><br />y decís: ``Si nosotros hubiéramos vivido en los días de nuestros padres, no hubiéramos sido sus cómplices en <i>derramar</i> la sangre de los profetas.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/7-52.htm">Hechos 7:52</a></span><br />¿A cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres? Ellos mataron a los que antes habían anunciado la venida del Justo, del cual ahora vosotros os hicisteis traidores y asesinos;</p><p class="hdg">sore displeased.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/zechariah/1-2.htm">Zacarías 1:2 Interlineal</a> • <a href="/multi/zechariah/1-2.htm">Zacarías 1:2 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/zechariah/1-2.htm">Zacarías 1:2 Español</a> • <a href="//saintebible.com/zechariah/1-2.htm">Zacharie 1:2 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/zechariah/1-2.htm">Sacharja 1:2 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/zechariah/1-2.htm">Zacarías 1:2 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/zechariah/1-2.htm">Zechariah 1:2 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/zechariah/1.htm">Exhortación al arrepentimiento</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/zechariah/1-1.htm">1</a></span>El octavo mes del año segundo de Darío, vino la palabra del SEÑOR al profeta Zacarías, hijo de Berequías, hijo de Iddo, diciendo: <span class="reftext"><a href="/zechariah/1-2.htm">2</a></span><span class="highl">El SEÑOR se enojó mucho contra vuestros padres.</span> <span class="reftext"><a href="/zechariah/1-3.htm">3</a></span>Diles, pues: ``Así dice el SEÑOR de los ejércitos: `Volveos a mí'--declara el SEÑOR de los ejércitos-- `y yo me volveré a vosotros'--dice el SEÑOR de los ejércitos.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/36-16.htm">2 Crónicas 36:16</a></span><br />pero ellos <i>continuamente</i> se burlaban de los mensajeros de Dios, despreciaban sus palabras y se mofaban de sus profetas, hasta que subió el furor del SEÑOR contra su pueblo, y ya no hubo remedio.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/44-6.htm">Jeremías 44:6</a></span><br />``Por tanto, se derramó mi ira y mi furor y ardió en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, que fueron convertidas en ruinas y en desolación, como lo están hoy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/8-18.htm">Ezequiel 8:18</a></span><br />Por tanto, yo ciertamente obraré con furor. Mi ojo no tendrá piedad, ni yo perdonaré; y aunque griten a mis oídos con gran voz, no los escucharé.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/1-15.htm">Zacarías 1:15</a></span><br />y con gran enojo estoy yo enojado contra las naciones que están confiadas; porque cuando yo estaba un poco enojado, ellas contribuyeron al mal.'<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/zechariah/1-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Zacarías 1:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Zacarías 1:1" /></a></div><div id="right"><a href="/zechariah/1-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Zacarías 1:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Zacarías 1:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/zechariah/1-2.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>