CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available" lang="iu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wiktionary</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )iuwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","ᔭᓐᓄᐊᓕ","ᕕᐳᐊᕆ","ᒫᕐᓯ","ᐊᐃᐳᕆᓪ","ᒪᐃ","ᔪᓂ","ᔪᓚᐃ","ᐊᐅᒍᔅ","ᓯᑎᒻᐳᕆ","ᐅᒃᑐᐳᕆ","ᓄᕕᒻᐳᕆ","ᑎᓯᒻᐳᕆ"],"wgRequestId":"0a82c926-f363-4ba8-8c75-f0c1435b3238","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ᐊᒥᖅ","wgTitle":"ᐊᒥᖅ","wgCurRevisionId":10176,"wgRevisionId":10176,"wgArticleId":1082,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"iu","wgPageContentLanguage":"iu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ᐊᒥᖅ","wgRelevantArticleId":1082,"wgUserVariant":"iu","wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["sysop"],"wgIsMainPage":true,"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"iu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ike-cans"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=iu&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=iu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="Wiktionary"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//iu.m.wiktionary.org/wiki/%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (iu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//iu.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://iu.wiktionary.org/wiki/%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85"> <link rel="alternate" hreflang="ike-Cans" href="https://iu.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85&variant=ike-cans"> <link rel="alternate" hreflang="ike-Latn" href="https://iu.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85&variant=ike-latn"> <link rel="alternate" hreflang="iu" href="https://iu.wiktionary.org/wiki/%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://iu.wiktionary.org/wiki/%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.iu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wiktionary ᐊᑐᒻ ᒥᐊᓂᕆᕚ" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-ᐊᒥᖅ page-Main_Page rootpage-ᐊᒥᖅ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Main menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ᓂᕆᔭᒃᓴᓪᓗᐊᑕᐃᑦ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ᓂᕆᔭᒃᓴᓪᓗᐊᑕᐃᑦ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ᓂᕆᔭᒃᓴᓪᓗᐊᑕᐃᑦ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ᐃᔨᖅᐳᖅ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ᒥᐊᓂᕆᕚ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>ᐊᒥᖅ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:%E1%96%83%E1%92%A1%E1%92%8B%E1%96%85" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>ᖃᒡᒋᖅ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>ᐱᒋᕗᖅ ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Load a random page [x]" accesskey="x"><span>ᓇᑭᑐᐃᓐᓇᖅ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="The place to find out"><span>ᖃᔭᓕᑉᐹ</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages"><span>ᐱᔨ ᒪᑉᐱᑕᖅ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-en.svg" style="width: 6.6875em; height: 1.1875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ᐃᕚᖅᐳᖅ Wiktionary [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ᐃᕚᖅᐳᖅ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ᐃᕚᖅᐳᖅ Wiktionary" aria-label="ᐃᕚᖅᐳᖅ Wiktionary" autocapitalize="none" title="ᐃᕚᖅᐳᖅ Wiktionary [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ᐃᕚᖅᐳᖅ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ᐃᒻᒥᒧᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᓴᓇᕐᕈᑎᑦ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ᑕᑯᓐᓇᕐᓂᖓ"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ᑕᑯᓐᓇᕐᓂᖓ" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ᑕᑯᓐᓇᕐᓂᖓ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=iu.wiktionary.org&uselang=iu" class=""><span>ᑐᓂᓯᓂᖅ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>ᓴᖅᑭᑦᑎᓗᑎᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᒥᒃ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o" class=""><span>ᐊᑯᓐᓇᐳᖅ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ᐃᒻᒥᒧᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᓴᓇᕐᕈᑎᑦ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ᐃᒻᒥᒧᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᓴᓇᕐᕈᑎᑦ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=iu.wiktionary.org&uselang=iu"><span>ᑐᓂᓯᓂᖅ</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ᓴᖅᑭᑦᑎᓗᑎᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᒥᒃ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ᐊᑯᓐᓇᐳᖅ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ᒪᒃᐱᒐᐃᑦ ᐊᓂᓯᒪᔪᓄᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔨᓄᑦ <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>ᑐᓂᔭᐅᑏᑦ</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>ᐅᖃᓕᒪᔪᖅ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ᐊᒥᖅ</span></h1> <div class="mw-indicators"> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ᐊᑎᕐᓄᑦ ᐃᓂᒃᓴᐃᑦ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>ᐊᒥᖅ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85" rel="discussion" title="Discussion about the content page [t]" accesskey="t"><span>ᐅᖃᓕᒪᔪᖅ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">disable</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-iu mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85&variant=iu" lang="iu" hreflang="iu"><span>disable</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-ike-Cans mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85&variant=ike-cans" lang="ike-Cans" hreflang="ike-Cans"><span>ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ ᓄᑖᖅ</span></a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-ike-Latn mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85&variant=ike-latn" lang="ike-Latn" hreflang="ike-Latn"><span>ilisautik</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ᑕᑯᔭᐅᔪᑦ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85"><span>ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᖅ</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85&action=edit" title="This page is protected.
You can view its source [e]" accesskey="e"><span>ᑕᑯᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ᓴᓇᕐᕈᑎᑦ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ᓴᓇᕐᕈᑎᑦ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ᓴᓇᕐᕈᑎᑦ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ᐃᔨᖅᐳᖅ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᑦ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85"><span>ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᖅ</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85&action=edit"><span>ᑕᑯᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᑦ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>ᐅᖅᓯᖅ ᒪᐅᖓ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ ᒥᑦᓵᓯᔪᖅ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=iu" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>ᒪᑉᐱᐹ ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑎᑦ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85&oldid=10176" title="Permanent link to this revision of this page"><span>ᐊᑯᓇᐅᒐᖅᑐᖅ ᓈᒻᒪᒃᑯᑦ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85&action=info" title="More information about this page"><span>ᓴᐅᒃᓴᒐᖅᑐᖅ ᑐᕌᕈᑎᒃ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85&id=10176&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>ᓱᖁᓯᖅᐹ ᒪᑉᐱᑕᖅ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fiu.wiktionary.org%2Fwiki%2F%25E1%2590%258A%25E1%2592%25A5%25E1%2596%2585"><span>ᓇᐃᓪᓕᒋᐊᖅᓯᒪᔪᖅ URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fiu.wiktionary.org%2Fwiki%2F%25E1%2590%258A%25E1%2592%25A5%25E1%2596%2585"><span>ᒥᓇᕆᓗᒍ QR ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᑦ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ᑕᑯᓐᓇᕐᓂᖓ"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ᑕᑯᓐᓇᕐᓂᖓ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ᐃᔨᖅᐳᖅ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div id="siteSub" class="noprint">ᑕᕝᕙᙵᑦ Wiktionary</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="iu" dir="ltr"><table> <tbody><tr> <td width="50%"> </td> <td width="50%"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Inuktitut" title="Inuktitut">Inuktitut</a> </th> <th><a href="/wiki/inuktitut" title="inuktitut">ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ</a> </th></tr> <tr> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/English" title="English">English</a> </th> <th><a href="/wiki/fran%C3%A7ais" title="français">Français</a> </th></tr> <tr> <td><big>This is a <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary" class="extiw" title="meta:Wiktionary">Wiktionary</a> in <a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/en:Inuktitut_language" class="extiw" title="w:en:Inuktitut language">Inuktitut</a> (<a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/iu:%E1%90%83%E1%93%84%E1%92%83%E1%91%8E%E1%91%90%E1%91%A6" class="extiw" title="w:iu:ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ">ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ</a>/<a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/iu:Inuktitut" class="extiw" title="w:iu:Inuktitut">Inuktitut</a>). If you know the language and can help to create a <a href="/w/index.php?title=dictionary&action=edit&redlink=1" class="new" title="dictionary (ᒪᒃᐱᒐᖅ ᐱᑕᖃᙱᑦᑐᖅ)">dictionary</a> in <a href="/wiki/Inuktitut" title="Inuktitut">Inuktitut</a>, you can do it. To start organizing this, just create some entries or to learn more about this project you can have a look at <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Main_Page" class="extiw" title="en:Main Page">Wiktionary in English</a> (<a href="/wiki/%E1%96%83%E1%93%AA%E1%93%97%E1%93%88%E1%91%8E%E1%91%90%E1%91%A6" title="ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ">ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ</a>/<a href="/wiki/qallunaatitut" title="qallunaatitut">qallunaatitut</a>) or at <a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/iu:Main_Page" class="extiw" title="w:iu:Main Page">Wikipedia in Inuktitut</a>. You can click as well on any of the links (highlighted in blue) to the many Wiktionaries in different languages that can be found below on the left corner of this page</big> <p>This Wiktionary has <a href="/wiki/Special:AllPages" title="Special:AllPages">327</a><sup> <b><a href="/wiki/Special:Statistics" title="Special:Statistics">(+)</a></b></sup> articles </p> </td> <td> <p><big> Ceci est une <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary/fr" class="extiw" title="meta:Wiktionary/fr">Wiktionnaire</a> en <a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/fr:Inuktitut" class="extiw" title="w:fr:Inuktitut">Inuktitut</a> (<a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/iu:%E1%90%83%E1%93%84%E1%92%83%E1%91%8E%E1%91%90%E1%91%A6" class="extiw" title="w:iu:ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ">ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ</a>/<a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/iu:Inuktitut" class="extiw" title="w:iu:Inuktitut">Inuktitut</a>) Si vous connaissez la langue et pouvez aider à créer un <a href="/w/index.php?title=dictionnaire&action=edit&redlink=1" class="new" title="dictionnaire (ᒪᒃᐱᒐᖅ ᐱᑕᖃᙱᑦᑐᖅ)">dictionnaire</a> en <a href="/wiki/inuktitut" title="inuktitut">inuktitut</a>, vous pouvez le faire. Pour commencer à organiser cela, il suffit de créer certaines entrées ou pour en apprendre plus sur ce projet, vous pouvez regarder <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="fr:">Wiktionnaire en français</a> (<a href="/wiki/%E1%90%85%E1%90%83%E1%92%8D%E1%90%83%E1%95%90%E1%92%A5%E1%90%85%E1%96%85" title="ᐅᐃᒍᐃᕐᒥᐅᖅ">ᐅᐃᒍᐃᕐᒥᐅᖅ</a>) ou sur <a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/iu:" class="extiw" title="w:iu:">Wikipedia en inuktitut</a> </big> </p><p>Cette Wiktionnaire possède <a href="/wiki/Special:AllPages" title="Special:AllPages">327</a><sup> <b><a href="/wiki/Special:Statistics" title="Special:Statistics">(+)</a></b></sup> articles </p> </td></tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://iu.wiktionary.org/w/index.php?title=ᐊᒥᖅ&oldid=10176">https://iu.wiktionary.org/w/index.php?title=ᐊᒥᖅ&oldid=10176</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 7 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-7" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">7 ᐅᖃᐅᓯᑦ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85" title="ᐊᒥᖅ – English" lang="en" hreflang="en" data-title="ᐊᒥᖅ" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85" title="ᐊᒥᖅ – ᐅᐃᒍᐃᕐᒥᐅᖅ" lang="fr" hreflang="fr" data-title="ᐊᒥᖅ" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ᐅᐃᒍᐃᕐᒥᐅᖅ" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85" title="ᐊᒥᖅ – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="ᐊᒥᖅ" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85" title="ᐊᒥᖅ – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="ᐊᒥᖅ" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wiktionary.org/wiki/%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85" title="ᐊᒥᖅ – Samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="ᐊᒥᖅ" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85" title="ᐊᒥᖅ – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ᐊᒥᖅ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85" title="ᐊᒥᖅ – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="ᐊᒥᖅ" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ᓯᕗᓪᓕᕆᔭᐅᕗᑦ ᓯᕗᕆᐊᕐᓇᖅᑯᑦ 28 ᐊᐃᐳᕆᓪ 2017, ᑎᒍᓪᓕᕆᔭᐅᕗᑦ 22:35.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">ᑲᓐᖑᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᖅ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionary:%E1%92%A5%E1%92%83%E1%93%B5%E1%93%82">ᒥᒃᓵᓂ Wiktionary</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionary:%E1%90%8A%E1%91%90%E1%90%83%E1%93%90%E1%93%87%E1%90%85%E1%94%AA%E1%90%85%E1%95%90%E1%96%95%E1%92%A5%E1%92%83_%E1%93%B4%E1%90%B3%E1%91%A6%E1%93%B4%E1%93%90%E1%93%87%E1%95%8B%E1%90%85%E1%95%90%E1%95%95%E1%96%93">ᓴᐳᑦᓴᓐᓇᕋᐅᕐᕕᖓ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ᐱᐅᓯᖃᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᖅ</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᔩᑦ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/iu.wiktionary.org">ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ᑯᑭ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖅ</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//iu.m.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">ᓄᒃᑕᕋᐅᑎᒧᑦ ᑕᑯᓐᓇᒐᖅ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ᐃᕚᖅᐳᖅ</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ᐃᕚᖅᐳᖅ Wiktionary"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ᐃᕚᖅᐳᖅ</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">ᐊᒥᖅ</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>7 ᐅᖃᐅᓯᑦ</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>ᐃᓚᓕᐅᑎᓗᒍ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖅ</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-fd9f956dc-tx9x5","wgBackendResponseTime":249,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.019","walltime":"0.024","ppvisitednodes":{"value":3,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":6,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-fd9f956dc-tx9x5","timestamp":"20250227044403","ttl":3600,"transientcontent":true}}});});</script> </body> </html>