CINXE.COM
马可福音 5 圣经 新译本 (CNV Simplified)
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>马可福音 5 圣经 新译本 (CNV Simplified)</title><link rel="canonical" href="https://cnbible.com/cnvs/mark/5.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/mark/5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/mark/5-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">圣经</a> > <a href="../">CNVS</a> > 马可福音 5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../mark/4.htm" title="Mark 4">◄</a> 马可福音 5 <a href="../mark/6.htm" title="Mark 6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">圣经 新译本 (CNV Simplified)</div><div class="chap"><p class="heading">治好鬼附的格拉森人（太8:28~34；路8:26~39）</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/mark/5-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="maintext">他们到了海的那边，进入格拉森人的地区。</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="maintext">耶稣一下船，就有一个被污灵附着的人，从墓地里迎面而来。</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="maintext">那人经常住在坟墓中间，从来没有人能绑住他，甚至用锁链都不能。</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="maintext">曾经有很多次，人用脚镣和锁链捆绑他，锁链却被他挣断，脚镣也被他弄碎，始终没有人能制伏他。</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="maintext">他昼夜在坟墓里和山野间喊叫，又用石头砍自己。</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="maintext">他远远地看见耶稣，就跑过去拜他，</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="maintext">大声呼叫，说：「至高 神的儿子耶稣，我跟你有甚麽关系呢？我指着 神恳求你，不要叫我受苦。」</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="maintext">因为当时耶稣吩咐他：「你这污灵，从这人身上出来！」</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="maintext">耶稣问他：「你叫甚麽名字？」他回答：「我名叫『群』，因为我们众多。」</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="maintext">他再三央求耶稣，不要把他们从那地方赶走。</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="maintext">附近的山坡上有一大群猪正在吃东西；</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="maintext">污灵求耶稣说：「打发我们到猪群那里附在猪身上吧。」</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="maintext">耶稣准了他们。污灵就出来，进到猪群里去，於是那群猪闯下山崖，掉在海里淹死了，猪的数目约有两千。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="maintext">放猪的人都逃跑了，到城里和各乡村去报告，大家就来看发生了甚麽事。</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="maintext">他们来到耶稣跟前，看见那被鬼附过的人，就是曾被名叫『群』的鬼附过的人，坐在那里，穿上了衣服，神志清醒，他们就害怕。</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="maintext">看见的人把被鬼附过的人所遭遇的和那群猪的事，告诉了他们。</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="maintext">他们就要求耶稣离开他们的地区。</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="maintext">耶稣上船的时候，那被鬼附过的人来求他，要和他在一起。</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="maintext">耶稣不许，却对他说：「你回家到你的亲属那里去，把主为你作了多麽大的事，并他怎样怜悯你，都告诉他们。」</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="maintext">那人就走了，开始在低加波利传讲耶稣为他所作的大事，众人都希奇。</span><p class="heading">治好血漏病的女人（太9:18~22；路8:40~48）</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/mark/5-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="maintext">耶稣又坐船渡到那边；还在海边的时候，有一大群人向他围拢过来。</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="maintext">当时来了一位会堂的主管，名叫叶鲁。他一看见耶稣，就俯伏在他脚前，</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="maintext">迫切地求他说：「我的小女儿快要死了，请你来按手在她身上，把她救活。」</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="maintext">耶稣就和他一起去了。一大群人跟着他，拥挤着他。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="maintext">有一个女人，患了十二年的血漏病，</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="maintext">在好些医生手中受了许多痛苦，又花尽了她一切所有的，不仅毫无起色，反而更加沉重。</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="maintext">她听见耶稣的事，就从後面来杂在人群中间，摸耶稣的衣服。</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="maintext">因为她说：「只要摸到他的衣服，我就必痊愈。」</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-29.htm"><b>29</b></a></span><span class="maintext">於是她血漏的源头立刻乾了，她在身体上感觉到病已经得了医治。</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-30.htm"><b>30</b></a></span><span class="maintext">耶稣自己立刻觉得有能力从他里面出去，就转过身来对群众说：「谁摸了我的衣服？」</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-31.htm"><b>31</b></a></span><span class="maintext">门徒对他说：「你看，这麽多人拥挤你，你还问『谁摸我』吗？」</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-32.htm"><b>32</b></a></span><span class="maintext">耶稣周围观看，要看作这事的女人。</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-33.htm"><b>33</b></a></span><span class="maintext">那女人知道在她身上所成就的事，就恐惧战兢地前来向耶稣俯伏，把实情全告诉了他。</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-34.htm"><b>34</b></a></span><span class="maintext">耶稣对她说：「女儿，你的信使你痊愈了，平安地回去吧，你的病已经好了。」</span><p class="heading">使女孩复活（太9:23~26；路8:49~56）</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/mark/5-35.htm"><b>35</b></a></span><span class="maintext">耶稣还在说话的时候，有人从会堂主管的家里来说：「你的女儿已经死了，何必还劳动老师呢？」</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-36.htm"><b>36</b></a></span><span class="maintext">耶稣听见所说的话，就对会堂主管说：「不要怕！只要信！」</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-37.htm"><b>37</b></a></span><span class="maintext">於是他不许别人跟他一起去，只带了彼得、雅各和雅各的弟弟约翰。</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-38.htm"><b>38</b></a></span><span class="maintext">他们来到会堂主管的家，耶稣看见许多人哭泣哀号，一片混乱，</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-39.htm"><b>39</b></a></span><span class="maintext">就走进去，对众人说：「为甚麽大哭大嚷呢？孩子不是死了，是睡着了。」</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-40.htm"><b>40</b></a></span><span class="maintext">众人就嘲笑他。耶稣把众人都赶出去，带着孩子的父母和跟随他的门徒，进入孩子所在的房间。</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-41.htm"><b>41</b></a></span><span class="maintext">耶稣拉着孩子的手，对她说：「大利大，古米！」翻译出来就是：「小女孩，我吩咐你起来！」</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-42.htm"><b>42</b></a></span><span class="maintext">那女孩子就立刻起来行走；那时她已经十二岁了。众人就非常惊奇。</span> <span class="reftext"><a href="/mark/5-43.htm"><b>43</b></a></span><span class="maintext">耶稣再三嘱咐他们，不要让人知道这事，又吩咐给她东西吃。</span><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//www.wwbible.org/">Scripture texts are from The Holy Bible, Chinese New Version,<br>Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005, 2010<br>By The Worldwide Bible Society Limited.<br>Used by permission. All rights reserved</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../mark/4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Mark 4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Mark 4" /></a></div><div id="right"><a href="../mark/6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Mark 6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Mark 6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/mark/5-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>