CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Koenige 1:29 schwur der König und sprach: So wahr der HERR lebt, der meine Seele erlöst hat aus aller Not,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_kings/1-29.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/1-29.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_kings/1-29.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_kings/1.htm">1.Koenige</a> > <a href="/1_kings/1.htm">Kapitel 1</a> > Vers 29</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_kings/1-28.htm" title="1.Koenige 1:28">◄</a> 1.Koenige 1:29 <a href="/1_kings/1-30.htm" title="1.Koenige 1:30">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_kings/1.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />schwur der König und sprach: So wahr der HERR lebt, der meine Seele erlöst hat aus aller Not,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_kings/1.htm">Textbibel 1899</a></span><br />da schwur der König und sprach: So wahr Jahwe lebt, der mich aus allen Nöten errettet hat -<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_kings/1.htm">Modernisiert Text</a></span><br />schwur der König und sprach: So wahr der HERR lebt, der meine Seele erlöset hat aus aller Not,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_kings/1.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyr Künig schwor irer: "So waar dyr Herr löbt, der was mein Löbn aus ieder Gfaar grött haat:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/1.htm">King James Bible</a></span><br />And the king sware, and said, <i>As</i> the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_kings/1.htm">English Revised Version</a></span><br />And the king sware, and said, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">As the</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/2-24.htm">1.Koenige 2:24</a></span><br />Und nun, so wahr der HERR lebt, der mich bestätigt hat und sitzen lassen auf dem Stuhl meines Vaters David und der mir ein Haus gemacht hat, wie er geredet hat, heute soll Adonia sterben!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/17-1.htm">1.Koenige 17:1</a></span><br />Und es sprach Elia, der Thisbiter, aus den Bürgern Gileads, zu Ahab: So wahr der HERR, der Gott Israels, lebt, vor dem ich stehe, es soll diese Jahre weder Tau noch Regen kommen, ich sage es denn.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/18-10.htm">1.Koenige 18:10</a></span><br />So wahr der HERR, dein Gott, lebt, es ist kein Volk noch Königreich, dahin mein Herr nicht gesandt hat, dich zu suchen; und wenn sie sprachen: Er ist nicht hier, nahm er einen Eid von dem Königreich und Volk, daß man dich nicht gefunden hätte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/8-19.htm">Richter 8:19</a></span><br />Er aber sprach: Es sind meine Brüder, meiner Mutter Söhne, gewesen. So wahr der HERR lebt, wo ihr sie hättet leben lassen, wollte ich euch nicht erwürgen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/14-39.htm">1.Samuel 14:39,45</a></span><br />denn so wahr der HERR lebt, der Heiland Israels, und ob sie gleich an meinem Sohn Jonathan wäre, so soll er sterben! Und niemand antwortete ihm aus dem ganzen Volk. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/19-6.htm">1.Samuel 19:6</a></span><br />Da gehorchte Saul der Stimme Jonathans und schwur: So wahr der HERR lebt, er soll nicht sterben!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/20-21.htm">1.Samuel 20:21</a></span><br />Und siehe, ich will den Knaben senden: Gehe hin, suche die Pfeile! Werde ich zu dem Knaben sagen: Siehe, die Pfeile liegen hierwärts hinter dir, hole sie! so komm, denn es ist Friede und hat keine Gefahr, so wahr der HERR lebt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/12-5.htm">2.Samuel 12:5</a></span><br />Da ergrimmte David mit großem Zorn wider den Mann und sprach zu Nathan: So wahr der HERR lebt, der Mann ist ein Kind des Todes, der das getan hat!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/4-30.htm">2.Koenige 4:30</a></span><br />Die Mutter des Knaben aber sprach: So wahr der HERR lebt und deine Seele, ich lasse nicht von dir! Da machte er sich auf und ging ihr nach. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/5-16.htm">2.Koenige 5:16,20</a></span><br />Er aber sprach: So wahr der HERR lebt, vor dem ich stehe, ich nehme es nicht. Und er nötigte ihn, daß er's nähme; aber er wollte nicht.…</p><p class="hdg">hath</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/48-16.htm">1.Mose 48:16</a></span><br />der Engel, der mich erlöst hat von allem Übel, der segne diese Knaben, daß sie nach meiner Väter Abrahams und Isaaks, Namen genannt werden, daß sie wachsen und viel werden auf Erden. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/4-9.htm">2.Samuel 4:9</a></span><br />Da antwortete ihnen David: So wahr der HERR lebt, der meine Seele aus aller Trübsal erlöst hat,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/34-19.htm">Psalm 34:19-22</a></span><br />Der Gerechte muß viel Leiden; aber der HERR hilft ihm aus dem allem.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/72-14.htm">Psalm 72:14</a></span><br />Er wird ihre Seele aus dem Trug und Frevel erlösen, und ihr Blut wird teuer geachtet werden vor ihm.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/136-24.htm">Psalm 136:24</a></span><br />und erlöste uns von unsern Feinden, denn seine Güte währet ewiglich;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/138-7.htm">Psalm 138:7</a></span><br />Wenn ich mitten in der Angst wandle, so erquickst du mich und streckst deine Hand über den Zorn meiner Feinde und hilfst mir mit deiner Rechten.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_kings/1-29.htm">1.Koenige 1:29 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_kings/1-29.htm">1.Koenige 1:29 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/1-29.htm">1 Reyes 1:29 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/1-29.htm">1 Rois 1:29 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/1-29.htm">1 Koenige 1:29 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_kings/1-29.htm">1.Koenige 1:29 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_kings/1-29.htm">1 Kings 1:29 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_kings/1.htm">1.Koenige 1</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/1_kings/1-28.htm">28</a></span>Der König David antwortete und sprach: Rufet mir Bath-Seba! Und sie kam hinein vor den König. Und da sie vor dem König stand, <span class="reftext"><a href="/1_kings/1-29.htm">29</a></span><span class="highl">schwur der König und sprach: So wahr der HERR lebt, der meine Seele erlöst hat aus aller Not,</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/1-30.htm">30</a></span>ich will heute tun, wie ich dir geschworen habe bei dem HERRN, dem Gott Israels, und geredet, daß Salomo, dein Sohn, soll nach mir König sein, und er soll auf meinem Stuhl sitzen für mich. …</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/4-9.htm">2.Samuel 4:9</a></span><br />Da antwortete ihnen David: So wahr der HERR lebt, der meine Seele aus aller Trübsal erlöst hat,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/1-28.htm">1.Koenige 1:28</a></span><br />Der König David antwortete und sprach: Rufet mir Bath-Seba! Und sie kam hinein vor den König. Und da sie vor dem König stand,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/34-22.htm">Psalm 34:22</a></span><br />Der HERR erlöst die Seele seiner Knechte; und alle, die auf ihn trauen, werden keine Schuld haben.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_kings/1-28.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Koenige 1:28"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Koenige 1:28" /></a></div><div id="right"><a href="/1_kings/1-30.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Koenige 1:30"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Koenige 1:30" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_kings/1-29.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>