CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Samuel 14:7 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/14-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_samuel/14-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Samuel 14:7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/14-6.htm" title="2 Samuel 14:6">◄</a> 2 Samuel 14:7 <a href="../2_samuel/14-8.htm" title="2 Samuel 14:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/14-7.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a> <a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 366 of 841">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִנֵּה֩ <a href="/hebrew/vehinneh_2009.htm" title="ve·hin·Neh: now behold -- Occurrence 185 of 359.">wə-hin-nêh</a></td><td class="eng" valign="top">Now</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interjection">Conj-w | Interjection</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6965.htm" title="Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up">6965</a> <a href="/hebrew/strongs_6965.htm" title="Englishman's Hebrew: 6965 -- Occurrence 278 of 627">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">קָ֨מָה <a href="/hebrew/kamah_6965.htm" title="Ka·mah: has risen -- Occurrence 4 of 6.">qā-māh</a></td><td class="eng" valign="top">has risen up</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">V-Qal-Perf-3fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 2273 of 5418">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כָֽל־ <a href="/hebrew/chol_3605.htm" title="chol: the whole -- Occurrence 108 of 280.">ḵāl</a></td><td class="eng" valign="top">whole</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4940.htm" title="Strong's Hebrew 4940: 1) clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats">4940</a> <a href="/hebrew/strongs_4940.htm" title="Englishman's Hebrew: 4940 -- Occurrence 250 of 303">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמִּשְׁפָּחָ֜ה <a href="/hebrew/hammishpachah_4940.htm" title="ham·mish·pa·Chah: family -- Occurrence 2 of 5.">ham-miš-pā-ḥāh</a></td><td class="eng" valign="top">the family</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2053 of 5778">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־ <a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: against -- Occurrence 1281 of 3469.">‘al-</a></td><td class="eng" valign="top">against</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/8198.htm" title="Strong's Hebrew 8198: 1) maid, maid-servant, slavegirl 1a) maid, maid-servant (as belonging to a mistress) 1b) of address, speaker, humility (fig)">8198</a> <a href="/hebrew/strongs_8198.htm" title="Englishman's Hebrew: 8198 -- Occurrence 41 of 63">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁפְחָתֶ֗ךָ <a href="/hebrew/shifchatecha_8198.htm" title="shif·cha·Te·cha,: your maidservant -- Occurrence 6 of 10.">šip̄-ḥā-ṯe-ḵā,</a></td><td class="eng" valign="top">your maidservant</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">N-fsc | 2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 2415 of 5308">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּֽאמְרוּ֙ <a href="/hebrew/vaiyomeru_559.htm" title="vai·yo·me·Ru: say -- Occurrence 199 of 298.">way-yō-mə-rū</a></td><td class="eng" valign="top">and they said</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414</a> <a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 897 of 2011">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">תְּנִ֣י ׀ <a href="/hebrew/teni_5414.htm" title="te·Ni: Hand -- Occurrence 2 of 7.">tə-nî</a></td><td class="eng" valign="top">Deliver</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - feminine singular">V-Qal-Imp-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6017 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־ <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 3760 of 7034.">’eṯ-</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5221.htm" title="Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)">5221</a> <a href="/hebrew/strongs_5221.htm" title="Englishman's Hebrew: 5221 -- Occurrence 247 of 501">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מַכֵּ֣ה <a href="/hebrew/makkeh_5221.htm" title="mak·Keh: struck -- Occurrence 11 of 16.">mak-kêh</a></td><td class="eng" valign="top">him who struck</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct">V-Hifil-Prtcpl-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/251.htm" title="Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance">251</a> <a href="/hebrew/strongs_251.htm" title="Englishman's Hebrew: 251 -- Occurrence 365 of 630">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אָחִ֗יו <a href="/hebrew/achiv_251.htm" title="'a·Chiv,: his brother -- Occurrence 56 of 88.">’ā-ḥîw,</a></td><td class="eng" valign="top">his brother</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4191.htm" title="Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191</a> <a href="/hebrew/strongs_4191.htm" title="Englishman's Hebrew: 4191 -- Occurrence 475 of 839">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וּנְמִתֵ֙הוּ֙ <a href="/hebrew/unemitehu_4191.htm" title="u·ne·mi·Te·hu: may put -- Occurrence 1 of 1.">ū-nə-mi-ṯê-hū</a></td><td class="eng" valign="top">that we may execute him</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural :: third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.h-1cp | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5315.htm" title="Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious">5315</a> <a href="/hebrew/strongs_5315.htm" title="Englishman's Hebrew: 5315 -- Occurrence 273 of 754">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּנֶ֤פֶשׁ <a href="/hebrew/benefesh_5315.htm" title="be·Ne·fesh: the life -- Occurrence 4 of 13.">bə-ne-p̄eš</a></td><td class="eng" valign="top">for the life</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep-b | N-fsc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/251.htm" title="Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance">251</a> <a href="/hebrew/strongs_251.htm" title="Englishman's Hebrew: 251 -- Occurrence 366 of 630">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אָחִיו֙ <a href="/hebrew/achiv_251.htm" title="'a·Chiv: of his brother -- Occurrence 57 of 88.">’ā-ḥîw</a></td><td class="eng" valign="top">of his brother</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2719 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: whom -- Occurrence 2329 of 4804.">’ă-šer</a></td><td class="eng" valign="top">whom</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2026.htm" title="Strong's Hebrew 2026: 1) to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand 1a) (Qal) 1a1) to kill, slay 1a2) to destroy, ruin 1b) (Niphal) to be killed 1c) (Pual) to be killed, be slain">2026</a> <a href="/hebrew/strongs_2026.htm" title="Englishman's Hebrew: 2026 -- Occurrence 74 of 167">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָרָ֔ג <a href="/hebrew/harag_2026.htm" title="ha·Rag,: killed -- Occurrence 4 of 7.">hā-rāḡ,</a></td><td class="eng" valign="top">he killed</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/8045.htm" title="Strong's Hebrew 8045: 1) to destroy, exterminate, be destroyed, be exterminated 1a) (Niphal) 1a1) to be annihilated, be exterminated 1a2) to be destroyed, be devastated 1b) (Hiphil) 1b1) to annihilate, exterminate 1b2) to destroy">8045</a> <a href="/hebrew/strongs_8045.htm" title="Englishman's Hebrew: 8045 -- Occurrence 41 of 90">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנַשְׁמִ֖ידָה <a href="/hebrew/venashmidah_8045.htm" title="ve·nash·Mi·dah: and destroy -- Occurrence 1 of 1.">wə-naš-mî-ḏāh</a></td><td class="eng" valign="top">and we will destroy</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural">Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1cp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1571.htm" title="Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike">1571</a> <a href="/hebrew/strongs_1571.htm" title="Englishman's Hebrew: 1571 -- Occurrence 312 of 768">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">גַּ֣ם <a href="/hebrew/gam_1571.htm" title="gam: again -- Occurrence 212 of 507.">gam</a></td><td class="eng" valign="top">also</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6018 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־ <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 3761 of 7034.">’eṯ-</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3423.htm" title="Strong's Hebrew 3423: 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir 1a) (Qal) 1a1) to take possession of 1a2) to inherit 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor 1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty 1c) (Piel) to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to possess or inherit 1d2) to cause others to possess or inherit 1d3) to impoverish 1d4) to dispossess 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit">3423</a> <a href="/hebrew/strongs_3423.htm" title="Englishman's Hebrew: 3423 -- Occurrence 159 of 231">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיּוֹרֵ֑שׁ <a href="/hebrew/haiyoresh_3423.htm" title="hai·yo·Resh;: the heir -- Occurrence 1 of 2.">hay-yō-w-rêš;</a></td><td class="eng" valign="top">the heir</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Art | V-Qal-Prtcpl-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3518.htm" title="Strong's Hebrew 3518: 1) to quench, put out, be put out, be quenched, be extinguished 1a) (Qal) to be quenched, be extinguished 1b) (Piel) to quench, extinguish">3518</a> <a href="/hebrew/strongs_3518.htm" title="Englishman's Hebrew: 3518 -- Occurrence 4 of 24">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכִבּ֗וּ <a href="/hebrew/vechibbu_3518.htm" title="ve·chib·Bu,: shall quench -- Occurrence 1 of 1.">wə-ḵib-bū,</a></td><td class="eng" valign="top">so they would extinguish</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural">Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6019 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־ <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 3762 of 7034.">’eṯ-</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1513.htm" title="Strong's Hebrew 1513: 1) coal, burning coal, coals of fire, hot coals">1513</a> <a href="/hebrew/strongs_1513.htm" title="Englishman's Hebrew: 1513 -- Occurrence 2 of 18">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">גַּֽחַלְתִּי֙ <a href="/hebrew/gachalti_1513.htm" title="ga·chal·Ti: my coal -- Occurrence 1 of 1.">ga-ḥal-tî</a></td><td class="eng" valign="top">my ember</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2720 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 2330 of 4804.">’ă-šer</a></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7604.htm" title="Strong's Hebrew 7604: 1) to remain, be left over, be left behind 1a) (Qal) to remain 1b) (Niphal) 1b1) to be left over, be left alive, survive 1b1a) remainder, remnant (participle) 1b2) to be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, spare 1c2) to leave or keep over 1c3) to have left 1c4) to leave (as a gift)">7604</a> <a href="/hebrew/strongs_7604.htm" title="Englishman's Hebrew: 7604 -- Occurrence 59 of 133">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">נִשְׁאָ֔רָה <a href="/hebrew/nisharah_7604.htm" title="nish·'A·rah,: is left -- Occurrence 2 of 3.">niš-’ā-rāh,</a></td><td class="eng" valign="top">is left</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular">V-Nifal-Perf-3fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1115.htm" title="Strong's Hebrew 1115: subst 1) not, except adv 2) not 3) except (after preceding negation) conj 4) except (after an implied or expressed negation) with prep 5) so as not, in order not 6) an account of not, because...not 7) until not">1115</a> <a href="/hebrew/strongs_1115.htm" title="Englishman's Hebrew: 1115 -- Occurrence 49 of 112">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לְבִלְתִּ֧י <a href="/hebrew/levilti_1115.htm" title="le·vil·Ti: neither -- Occurrence 30 of 78.">lə-ḇil-tî</a></td><td class="eng" valign="top">and [neither]</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l">Prep-l</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">[שום־] <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="som-">[śō-wm-</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top">Verb - Qal - Infinitive construct V-Qal-Inf</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top"> <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"> </a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set">7760</a> <a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 232 of 583">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">(שִׂים־) <a href="/hebrew/sim_7760.htm" title="sim-: to leave -- Occurrence 10 of 27.">(śîm-</a></td><td class="eng" valign="top">leave</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive construct">V-Qal-Inf</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set">7760</a> <a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 233 of 583">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לְאִישִׁ֛י <a href="/hebrew/leishi_7760.htm" title="le·'i·Shi: to leave -- Occurrence 1 of 1.">lə-’î-šî</a></td><td class="eng" valign="top">to my husband</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct :: first person common singular">Prep-l | N-msc | 1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top"> <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"> </a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/8034.htm" title="Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034</a> <a href="/hebrew/strongs_8034.htm" title="Englishman's Hebrew: 8034 -- Occurrence 353 of 864">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">שֵׁ֥ם <a href="/hebrew/shem_8034.htm" title="shem: name -- Occurrence 76 of 146.">šêm</a></td><td class="eng" valign="top">name</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7611.htm" title="Strong's Hebrew 7611: 1) rest, residue, remainder, remnant 1a) rest, what is left 1b) remainder, descendants">7611</a> <a href="/hebrew/strongs_7611.htm" title="Englishman's Hebrew: 7611 -- Occurrence 2 of 66">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וּשְׁאֵרִ֖ית <a href="/hebrew/usheerit_7611.htm" title="u·she·'e·Rit: remnant -- Occurrence 1 of 2.">ū-šə-’ê-rîṯ</a></td><td class="eng" valign="top">nor remnant</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj-w | N-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2054 of 5778">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־ <a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: against -- Occurrence 1282 of 3469.">‘al-</a></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a> <a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 905 of 2128">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">פְּנֵ֥י <a href="/hebrew/penei_6440.htm" title="pe·Nei: the face -- Occurrence 119 of 266.">pə-nê</a></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural construct">N-cpc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/127.htm" title="Strong's Hebrew 127: 1) ground, land 1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) 1b) piece of ground, a specific plot of land 1c) earth substance (for building or constructing) 1d) ground as earth's visible surface 1e) land, territory, country 1f) whole inhabited earth 1g) city in Naphtali">127</a> <a href="/hebrew/strongs_127.htm" title="Englishman's Hebrew: 127 -- Occurrence 104 of 225">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֲדָמָֽה׃ <a href="/hebrew/haadamah_127.htm" title="ha·'a·da·Mah.: of the earth -- Occurrence 70 of 113.">hā-’ă-ḏā-māh.</a></td><td class="eng" valign="top">the earth</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">פ <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh">p̄</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></td></tr></table></td></tr></table> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><a href="//study.interlinearbible.org/2_samuel/14.htm">2 Samuel 14:7 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_samuel/14.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_samuel/14.htm">Interlinear</a>) </div><div style="direction:rtl"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2009.htm" title="ve·hin·neh: now behold -- 2009: lo! behold!">וְהִנֵּה֩</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="ka·mah: has risen -- 6965: to arise, stand up, stand">קָ֨מָה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="chol-: the whole -- 3605: the whole, all">כָֽל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4940.htm" title="ham·mish·pa·chah: family -- 4940: a clan">הַמִּשְׁפָּחָ֜ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: against -- 5921: upon, above, over">עַל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8198.htm" title="shif·cha·te·cha: your maidservant -- 8198: maid, maidservant">שִׁפְחָתֶ֗ךָ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·me·ru: say -- 559: to utter, say">וַיֹּֽאמְרוּ֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="te·ni: Hand -- 5414: to give, put, set">תְּנִ֣י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="mak·keh: struck -- 5221: to smite">מַכֵּ֣ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="a·chiv: his brother -- 251: a brother">אָחִ֗יו</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="u·ne·mi·te·hu: may put -- 4191: to die">וּנְמִתֵ֙הוּ֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="be·ne·fesh: the life -- 5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">בְּנֶ֤פֶשׁ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="a·chiv: of his brother -- 251: a brother">אָחִיו֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: whom -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2026.htm" title="ha·rag,: killed -- 2026: to kill, slay">הָרָ֔ג</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8045.htm" title="ve·nash·mi·dah: and destroy -- 8045: to be exterminated or destroyed">וְנַשְׁמִ֖ידָה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1571.htm" title="gam: again -- 1571: also, moreover, yea">גַּ֣ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3423.htm" title="hai·yo·v·resh;: the heir -- 3423: to take possession of, inherit, dispossess">הַיֹּורֵ֑שׁ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3518.htm" title="ve·chib·bu: shall quench -- 3518: to be quenched or extinguished, to go out">וְכִבּ֗וּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1513.htm" title="ga·chal·ti: my coal -- 1513: coal">גַּֽחַלְתִּי֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7604.htm" title="nish·'a·rah,: is left -- 7604: to remain, be left over">נִשְׁאָ֔רָה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1115.htm" title="le·vil·ti: neither -- 1115: not, except">לְבִלְתִּ֧י</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="so·vm-">[שֹׂום־</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="sim-: to leave -- 7760: to put, place, set">(שִׂים־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="le·'i·shi: to leave -- 7760: to put, place, set">לְאִישִׁ֛י</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8034.htm" title="shem: name -- 8034: a name">שֵׁ֥ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7611.htm" title="u·she·'e·rit: remnant -- 7611: rest, residue, remnant, remainder">וּשְׁאֵרִ֖ית</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: against -- 5921: upon, above, over">עַל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="pe·nei: the face -- 6440: face, faces">פְּנֵ֥י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/127.htm" title="ha·'a·da·mah.: of the earth -- 127: ground, land">הָאֲדָמָֽה׃</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="f">פ</a>  </div><div align="left"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_samuel/14.htm">KJV with Strong's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4940.htm" title="mishpachah (mish-paw-khaw') -- family, kind(-red)">And behold the whole family</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="quwm (koom) -- abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree">is risen</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8198.htm" title="shiphchah (shif-khaw') -- (bond-, hand-)maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant">against thine handmaid</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and they said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">Deliver</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="nakah (naw-kaw') -- beat, cast forth, clap, give (wounds), X go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer">him that smote</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="'ach (awkh) -- another, brother(-ly); kindred, like, other">his brother</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="muwth (mooth) -- X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er)">that we may kill</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="nephesh (neh'-fesh) -- any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire">him for the life</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="'ach (awkh) -- another, brother(-ly); kindred, like, other">of his brother</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2026.htm" title="harag (haw-rag') -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), X surely">whom he slew</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8045.htm" title="shamad (shaw-mad') -- destory(- uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, X utterly">and we will destroy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3423.htm" title="yarash (yaw-rash') -- cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel">the heir</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3518.htm" title="kabah (kaw-baw') -- go (put) out, quench">also and so they shall quench</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1513.htm" title="gechel (geh'-khel) -- (burning) coal">my coal</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">which is left</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7604.htm" title="sha'ar (shaw-ar') -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest">and shall not leave</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">to my husband</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8034.htm" title="shem (shame) -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report">neither name</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7611.htm" title="sh'eriyth (sheh-ay-reeth') -- that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest">nor remainder</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">upon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/127.htm" title="'adamah (ad-aw-maw') -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land">the earth</a></div><div align="right"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/14.htm">שמואל ב 14:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a> וְהִנֵּה֩ קָ֨מָה כָֽל־הַמִּשְׁפָּחָ֜ה עַל־שִׁפְחָתֶ֗ךָ וַיֹּֽאמְרוּ֙ תְּנִ֣י ׀ אֶת־מַכֵּ֣ה אָחִ֗יו וּנְמִתֵ֙הוּ֙ בְּנֶ֤פֶשׁ אָחִיו֙ אֲשֶׁ֣ר הָרָ֔ג וְנַשְׁמִ֖ידָה גַּ֣ם אֶת־הַיֹּורֵ֑שׁ וְכִבּ֗וּ אֶת־גַּֽחַלְתִּי֙ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁאָ֔רָה לְבִלְתִּ֧י [שֹׂום־ כ] (שִׂים־לְאִישִׁ֛י ק) שֵׁ֥ם וּשְׁאֵרִ֖ית עַל־פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃ פ<a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_samuel/14.htm">שמואל ב 14:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a> והנה קמה כל־המשפחה על־שפחתך ויאמרו תני ׀ את־מכה אחיו ונמתהו בנפש אחיו אשר הרג ונשמידה גם את־היורש וכבו את־גחלתי אשר נשארה לבלתי [שום־ כ] (שים־לאישי ק) שם ושארית על־פני האדמה׃ פ<a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/14.htm">שמואל ב 14:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a> והנה קמה כל־המשפחה על־שפחתך ויאמרו תני ׀ את־מכה אחיו ונמתהו בנפש אחיו אשר הרג ונשמידה גם את־היורש וכבו את־גחלתי אשר נשארה לבלתי [שום־ כ] (שים־לאישי ק) שם ושארית על־פני האדמה׃ פ<a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_samuel/14.htm">שמואל ב 14:7 Hebrew Bible</a> והנה קמה כל המשפחה על שפחתך ויאמרו תני את מכה אחיו ונמתהו בנפש אחיו אשר הרג ונשמידה גם את היורש וכבו את גחלתי אשר נשארה לבלתי שום לאישי שם ושארית על פני האדמה׃</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/14-7.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/nasb/2_samuel/14.htm">New American Standard Bible </a> "Now behold, the whole family has risen against your maidservant, and they say, 'Hand over the one who struck his brother, that we may put him to death for the life of his brother whom he killed, and destroy the heir also.' Thus they will extinguish my coal which is left, so as to leave my husband neither name nor remnant on the face of the earth." <a href="/kjv/2_samuel/14.htm">King James Bible</a> And, behold, the whole family is risen against thine handmaid, and they said, Deliver him that smote his brother, that we may kill him, for the life of his brother whom he slew; and we will destroy the heir also: and so they shall quench my coal which is left, and shall not leave to my husband neither name nor remainder upon the earth. <a href="/hcsb/2_samuel/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a> Now the whole clan has risen up against your servant and said, 'Hand over the one who killed his brother so we may put him to death for the life of the brother he murdered. We will destroy the heir!' They would extinguish my one remaining ember by not preserving my husband's name or posterity on earth." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div>the whole<a href="/genesis/4-14.htm" style="color:#001320">Genesis 4:14 Behold, you have driven me out this day from the face of the earth; …</a><a href="/numbers/35-19.htm" style="color:#001320">Numbers 35:19 The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meets …</a><a href="/deuteronomy/19-12.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 19:12 Then the elders of his city shall send and fetch him there, and deliver …</a>so they<a href="/genesis/27-45.htm" style="color:#001320">Genesis 27:45 Until your brother's anger turn away from you, and he forget that …</a><a href="/deuteronomy/25-6.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 25:6 And it shall be, that the firstborn which she bears shall succeed …</a>quench<a href="/2_samuel/12-17.htm" style="color:#001320">2 Samuel 12:17 And the elders of his house arose, and went to him, to raise him …</a>upon the earth [heb] upon the face of the earth <div class="vheading2">Links</div><a href="/2_samuel/14-7.htm">2 Samuel 14:7</a> • <a href="/niv/2_samuel/14-7.htm">2 Samuel 14:7 NIV</a> • <a href="/nlt/2_samuel/14-7.htm">2 Samuel 14:7 NLT</a> • <a href="/esv/2_samuel/14-7.htm">2 Samuel 14:7 ESV</a> • <a href="/nasb/2_samuel/14-7.htm">2 Samuel 14:7 NASB</a> • <a href="/kjv/2_samuel/14-7.htm">2 Samuel 14:7 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_samuel/14-7.htm">2 Samuel 14:7 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/14-7.htm">2 Samuel 14:7 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_samuel/14-7.htm">2 Samuel 14:7 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_samuel/14-7.htm">2 Samuel 14:7 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_samuel/14-7.htm">2 Samuel 14:7 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_samuel/14-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 14:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 14:6" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/14-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 14:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 14:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>