Csutak István, az egykori Garabonciás együttes frontembere számára öröm és élvezet, amíg egy dal kialakul

<!DOCTYPE html> <html lang="hu"> <head> <title>Csutak István, az egykori Garabonciás együttes frontembere számára öröm és élvezet, amíg egy dal kialakul | Erdélyi Napló</title> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="description" content="Az 1976–1981 között működő Garabonciás együttes frontembere, Csutak István az utóbbi öt évtizedben számos költőnk versét megzenésítette. Legújabb szerzeményei a Kolozsváron élő Mihály István rádiós szerkesztő három költeménye. A zeneszerzővel és előadóval" /> <meta name="keywords" content="Csutak István,Garabonciás együttes, frontember, zeneszerző, versek megzenésítése, katonaság, kommunista rendszer, szép magyar beszéd, magyar költők, román költők,Csutak István, a Garabonciás frontembere" /> <meta name="robots" content="ALL" /> <meta name="robots" content="index, follow" /> <meta name=“robots” content=“max-image-preview:large”> <link rel="canonical" href="https://erdelyinaplo.ro/interju/csutak-istvan-az-egykori-garaboncias-egyuttes-frontembere-szamara-orom-es-elvezet-amig-egy-dal-kialakul" /> <link rel="stylesheet" href="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/css/font-awesome/css/font-awesome.min.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/css/grid_v3.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/css/style_v_116.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/css/setup_v_11.css" media="all" /> <link href='https://fonts.googleapis.com/css?family=PT+Sans:400,700' rel='stylesheet' type='text/css'> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Slab:400,700&subset=latin-ext" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/js/jgrid_base.js"></script> <script type="text/javascript"> var siteurl_base='https://erdelyinaplo.ro/'; </script> <script type="text/javascript"> var news_id='577175'; </script> <script type="text/javascript" src="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/js/jgrid_v_11.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/js/jquery.sticky.js"> </script> <script type="text/javascript" src="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/js/swipe.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/js/modalBox.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/js/parallax.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/css/photoswipe.css"> <link rel="stylesheet" href="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/css/default-skin/default-skin.css"> <script src="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/js/photoswipe.min.js"></script> <script src="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/js/photoswipe-ui-default.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/js/comment.js?v=5"></script> <script type="text/javascript" src="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/js/nologged.js?v=6"></script> <link rel="shortcut icon" href="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/images/fav.ico" /> <meta property="og:image" content="https://minio.szekelyhon.ro/pictures/erdelyin/zene/nn_csutak-istvan-tvfelvetelen.jpg" /> <meta property="og:image:width" content="1119" /> <meta property="og:image:height" content="699" /> <meta property="og:url" content="https://erdelyinaplo.ro/interju/csutak-istvan-az-egykori-garaboncias-egyuttes-frontembere-szamara-orom-es-elvezet-amig-egy-dal-kialakul" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="Csutak István, az egykori Garabonciás együttes frontembere számára öröm és élvezet, amíg egy dal kialakul | Erdélyi Napló" /> <meta property="og:description" content="Az 1976–1981 között működő Garabonciás együttes frontembere, Csutak István az utóbbi öt évtizedben számos költőnk versét megzenésítette. Legújabb szerzeményei a Kolozsváron élő Mihály István rádiós szerkesztő három költeménye. A zeneszerzővel és előadóval" /> <link href="https://erdelyinaplo.ro/rss/szekelyhon_hirek.xml" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Székelyhon.ro - Hírek" /> <script type="text/javascript" src="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/js/js_cookie.js?v=1649406222"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} window.gtag('consent', 'default', { ad_storage: 'denied', analytics_storage: 'denied', ad_user_data: 'denied', ad_personalization: 'denied', functionality_storage: 'denied', personalization_storage: 'denied', security_storage: 'denied' }); </script> <script> var $buoop = {vs:{i:10,f:-4,o:-4,s:8,c:-4},unsecure:true,api:4,l:"hu"}; function $buo_f(){ var e = document.createElement("script"); e.src = "//browser-update.org/update.min.js"; document.body.appendChild(e); }; try {document.addEventListener("DOMContentLoaded", $buo_f,false)} catch(e){window.attachEvent("onload", $buo_f)} </script> <script async='async' src='https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js'></script> <script> var googletag = googletag || {}; googletag.cmd = googletag.cmd || []; /* dataLayer.push({'anonymize_ip': 'true'});*/ </script> <script> googletag.cmd.push(function() { googletag.pubads().enableSingleRequest(); googletag.pubads().collapseEmptyDivs();googletag.enableServices(); googletag.pubads().setRequestNonPersonalizedAds(1); }); </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { $('.extlink').click(function() { var titles = $(this).attr('title').split('|'); dataLayer.push({ "event": "externallinkclick", "page_type": titles[0], "content_name": titles[1], "login": "no", "newsletter": "no", "subscription": "no" }); }); }); </script> <script> dataLayer.push({ "event": "articlevisit", "page_type": "article", "page_title": "Csutak István, az egykori Garabonciás együttes frontembere számára öröm és élvezet, amíg egy dal kialakul | Erdélyi Napló", "content_type": ["Interjú"], "content_tag": ["Interjú","Zene"], "keywords": ["Interjú","Zene"], "author": ["Makkay József"], "post_id": "577175", "content_classification": "Interjú/riport/portré/háttér/publicisztika", "publication_date": "20241110", "character_number": "10909", "login": "no", "newsletter": "no", "subscription": "no" }); </script>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-TMJXQZB');</script>  <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { $('#fblogin1').show(); $('#glogin1').show(); $('#fblogin2').hide(); $('#glogin2').hide(); var ID = "577175"; var dataString = 'op=fb1&accept=1&news_id='+ ID; $.ajax({ type: "POST", url: siteurl_base+"template/erdelyin/share.php", data: dataString, cache: false, success: function(html) { $(".share_cikkbox").html(html); } }); var dataString = 'op=fb2&accept=1'; $.ajax({ type: "POST", url: siteurl_base+"template/erdelyin/share.php", data: dataString, cache: false, success: function(html) { $("#fbpage").html(html); } }); }); $(document).ready(function(){ $('#fblogin2').click(function(e) { $('#modal2').trigger('openModal'); e.preventDefault(); }); $('#glogin2').click(function(e) { $('#modal2').trigger('openModal'); e.preventDefault(); }); $(".dvote_no").click(function() { var ID = $(this).attr("id"); var dataString = 'mode=votedown&news_id='+ ID; $.ajax({ type: "POST", url: siteurl_base+"mod/user.php", data: dataString, cache: false, success: function(html) { $("#vorted").html(html); } }); return false; }); }); $(document).ready(function(){ $(".uvote_no").click(function() { var ID = $(this).attr("id"); var dataString = 'mode=voteup&news_id='+ ID; $.ajax({ type: "POST", url: siteurl_base+"mod/user.php", data: dataString, cache: false, success: function(html) { $("#vorted").html(html); } }); return false; }); }); </script> </head> <body class="bodybg">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TMJXQZB" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div id="fb-root"></div> <script>(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/hu_HU/all.js#xfbml=1&appId=1124154127693553"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script> <div class="grid flex"> <div class="grid"> <div style="height:10px;" class="hide-phone"></div> <div class="row"> <div class="col_8 cm_12 hide-desktop hide-tablet hide-phone" style="position:relative;"> <div id="addloc_420"> <script> googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/21754940883/EN/EN//EN_D_Leaderboard_728x90_1_cikk', [728, 90], 'div-gpt-ad-1541148300879-0').addService(googletag.pubads()); }); </script>  <div id='div-gpt-ad-1541148300879-0' style='height:90px; width:728px;'> <script> googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1541148300879-0'); }); googletag.cmd.push(function() { googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function(event) { if (event.slot.getSlotElementId() == "div-gpt-ad-1541148300879-0") { if (event.isEmpty==false){ $("#h_div-gpt-ad-1541148300879-0").show( ); } } }); }); </script> </div> <div class="reklam_text otherfont rotate" id="h_div-gpt-ad-1541148300879-0" style="display:none;position:absolute;left: 715px;top:40px;">HIRDETÉS</div> </div> </div> <div class="col_4 cm_12 login otherfont right hide-desktop hide-tablet hide-phone" style="float:right;">    <div class="upper_menu_div2" style="width: 85%;"> <div class="lp-fix float_left"> <a class="radios_inverse" href="https://erdelyinaplo.ro/mod/radio.php?op=marosszek" onclick="window.open('https://erdelyinaplo.ro/mod/radio.php?op=marosszek','win2','status=no,toolbar=no,scrollbars=yes,titlebar=no,menubar=no,resizable=yes,width=1124,height=740,directories=no,location=no'); return false;"> <img src="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/images/radio/gagaradio.svg" alt="Rádió GaGa logó" class="radio-logo4"/> </a> </div> </div> <div class="login_inner"> <a class="button_l easy-modal-open" href="#modal1"> Bejelentkezés <span class="fa-stack fa-lg"> <i class="fa fa-circle fa-stack-2x"></i> <i class="fa fa-user fa-stack-1x fa-inverse"></i> </span> </a> <a class="button_l" href="https://erdelyinaplo.ro/regisztracio-a-weboldara"> Regisztráció <span class="fa-stack fa-lg"> <i class="fa fa-circle fa-stack-2x"></i> <i class="fa fa-user-plus fa-stack-1x fa-inverse"></i> </span> </a> <a class="button_l_m easy-modal-open" href="#modal1" title="Bejelentkezés"> <span class="fa-stack fa-lg"> <i class="fa fa-circle fa-stack-2x"></i> <i class="fa fa-user fa-stack-1x fa-inverse"></i> </span> </a> <a class="button_l_m" href="https://erdelyinaplo.ro/regisztracio-a-weboldara" title="Regisztráció"> <span class="fa-stack fa-lg"> <i class="fa fa-circle fa-stack-2x"></i> <i class="fa fa-user-plus fa-stack-1x fa-inverse"></i> </span> </a> </div> </div> </div> <div class="clear"></div> <div style="height:10px;" class="hide-desktop hide-tablet hide-phone"></div> </div> <div class="menu-btn"> <div class="grid flex"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/"><img src="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/images/en.svg" class="logo" alt="Erdélyi Napló logó"></a>  <a href="#offmenu" title="menü"><i class="fa fa-bars"></i> </a>  <a href="#" class="offsite" id="triggersrc2" style="float:right;margin-right:30px;"><i class="fa fa-search"></i></a> <div class="notificationContainer"></div> </div> </div> <div style="height:50px;" class="hide_mdesktop hide-fulldesktop bodybg_alt"></div> <div class="grid flex menucolor_bg menus hide-desktop hide-tablet hide-phone" id="sticker"> <div class="grid">  <ul class="menuh menucolor_bg"> <li class="logoli"><a href="https://erdelyinaplo.ro/" style="margin:0;padding:0;"><img src="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/images/en.svg" class="logo" alt="Erdélyi Napló logó"></a></li>  <li class="right reg_me nom"> <a class="button_l_me" href="https://erdelyinaplo.ro/regisztracio-a-weboldara" title="Regisztráció"> <span> <i class="fa fa-user-plus"></i> </span> </a> </li> <li class="right reg_me nom"> <a class="button_l_me easy-modal-open" href="#modal1" title="Bejelentkezés"> <span> <i class="fa fa-user"></i> </span> </a> </li> <li class="right nom"><a href="#" class="offsite" id="triggersrc"><i class="fa fa-search"></i></a></li> <li class="right"><a href="https://erdelyinaplo.ro/sport-1-3" class="offsite">Sport</a> <span class="red_fr bullet">•</span>   </li> <li class="right"><a href="https://erdelyinaplo.ro/eletmod-1-2" class="offsite">Életmód</a> <span class="red_fr bullet">•</span>   </li> <li class="right"><a href="https://erdelyinaplo.ro/gazdasag-1-2" class="offsite">Gazdaság</a> <span class="red_fr bullet">•</span>   </li> <li class="right"><a href="https://erdelyinaplo.ro/szelrozsa-1" class="offsite">Szélrózsa</a> <span class="red_fr bullet">•</span>   </li> <li class="right"><a href="https://erdelyinaplo.ro/velemeny-1-2" class="offsite">Vélemény</a> <span class="red_fr bullet">•</span>   </li> <li class="right"><a href="https://erdelyinaplo.ro/interju-1-2" class="offsite">Interjú</a> <span class="red_fr bullet">•</span>   </li> <li class="right"><a href="https://erdelyinaplo.ro/aktualis-1-2" class="offsite">Aktuális</a> <span class="red_fr bullet">•</span>   </li> </ul> </div> <div class="offcanvas-top3"> <div class="o-content3"> <form action="https://erdelyinaplo.ro/kereses" method="get" onsubmit="return checkF1(this);"> <div class="grid" style="margin-top:10px;"> <input type="hidden" name="op" value="search" /> <div class="row"> <div class="col_5 cm_5 bodybg_alt">  <input type="text" name="src_words" id="src_words" class="src_words" placeholder="Szabadszavas keresés" value="" /> </div> <div class="col_5 cm_5 bodybg_alt">  <input type="text" name="src_author" id="src_author" class="src_author" placeholder="Szerző szerint" value="" /> </div> <div class="col_2 cm_2 bodybg_alt right mbu"> <input type="submit" name="src_search" value="KERESÉS" style="width:100%;" /> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> <input type="hidden" name="csrf_token" value=""> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="offcanvas-top3 mobilv hide_mdesktop hide-fulldesktop" style="z-index:999"> <div class="o-content3"> <form action="https://erdelyinaplo.ro/https://erdelyinaplo.ro/kereses" method="get" onsubmit="return checkF1(this);"> <div class="grid" style="margin-top:10px;"> <input type="hidden" name="op" value="search" /> <div class="row"> <div class="col_12 dmobil bodybg_alt">  <input type="text" name="src_words" id="src_words_m" class="src_words" placeholder="Szabadszavas keresés" value="" /> </div> <div class="col_12 dmobil bodybg_alt">  <input type="text" name="src_author" id="src_author_m" class="src_author" placeholder="Szerző szerint" value="" /> </div> <div class="col_12 dmobil bodybg_alt right mbu"> <input type="submit" name="src_search" value="KERESÉS" style="width:100%;" /> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> <input type="hidden" name="csrf_token" value=""> </form> </div> </div>  <div class="grid"> <div class="row"> <div class="col_8 ct_12 cd_12 cm_12"> <div class="cikkocka"> <div class="cikktext cikkpage"> <div class="tags_con1"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/cimke/interju-1-5"><div class="tags_item red_bg whitetext otherfont">Interjú</div></a> <a href="https://erdelyinaplo.ro/cimke/zene-1-4"><div class="tags_item red_bg whitetext otherfont">Zene</div></a> </div> <h1 class="menucolor_fr maintitle titlefont">Csutak István, az egykori Garabonciás együttes frontembere számára öröm és élvezet, amíg egy dal kialakul</h1> <div class="author"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/szerzo/makkay-jozsef" style="font-weight:600;">Makkay József</a> <span class="bulleti">&bullet;</span> 2024. november 10., 20:04 <span class="bulleti">&bullet;</span> utolsó módosítás: 2024. november 10., 21:59 </div> <div class="cikkocka22 addblockp hide-phone"> <div id="addloc_438"> <div class="text-center"><script> googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/21754940883/EN/EN//EN_D_Roadblock_728x190_1_cikk', [[728, 190], [728, 180]], '1cc5f08ba1b1c06b0bd03c6e94f26e8d').addService(googletag.pubads()); }); </script> <div id="1cc5f08ba1b1c06b0bd03c6e94f26e8d" style=""> <script> googletag.cmd.push(function() { googletag.display('1cc5f08ba1b1c06b0bd03c6e94f26e8d'); googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function(event) { if (event.slot.getSlotElementId() == "1cc5f08ba1b1c06b0bd03c6e94f26e8d") { if (event.isEmpty==false){ $("#h_1cc5f08ba1b1c06b0bd03c6e94f26e8d").show(); $("#1cc5f08ba1b1c06b0bd03c6e94f26e8d").css("margin-top", "20px"); } } }); }); </script></div><div class="reklam_text otherfont" id="h_1cc5f08ba1b1c06b0bd03c6e94f26e8d" style="display:none;margin-top:10px;">HIRDETÉS</div></div> </div> </div> <div class="teaser teaser_font"><p>Az 1976–1981 között működő Garabonciás együttes frontembere, Csutak István az utóbbi öt évtizedben számos költőnk versét megzenésítette. Legújabb szerzeményei a Kolozsváron élő Mihály István rádiós szerkesztő három költeménye. A zeneszerzővel és előadóval a vers befogadásáról, és a ,,szép magyar szó” fontosságáról beszélgettünk.</p></div> </div> <div class="itemsContainer"> <div class="cikkimg_i playgal" id="577175"> <img src="https://minio.szekelyhon.ro/pictures/erdelyin/zene/b_csutak-istvan-tvfelvetelen.jpg" alt="Csutak István"></div> <div class="play playgal" id="577175"> <div id="playg"><img src="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/images/gal.png" style="cursor:pointer;" alt="galéria"></div> </div> </div> <div class="imgsub">Csutak István dalszerző és előadó. Azt a verset zenésíti meg, amivel ösztönösen azonosulni tud <span class="bulleti">&bullet;</span> Fotó: Csutak István személyes archívuma</div> <div class="cikktext cikkpage textfont"> <p><strong>– Hogyan vált az 1970-es években a Garabonciás együttes frontemberévé?</strong></p> <p>– Abban az időben – az 1970-es évek közepe és a következő évtized első két évéről beszélünk –, egyetemi hallgatóként nem futotta jó minőségű hangszerekre, hangosító berendezésekre. Az én hangom erős. Ennek is van magyarázata: vagy kilenc hónapon keresztül a temesvári ultra-belvárosi Ferdinánd laktanya énekkarának szólistája voltam. Megjegyzem, senkit nem érdekelt, hogy magyar vagyok. De nem is kellett vad hazafias dalokat énekelnünk. Amolyan kirakat énekkar voltunk. Kulturált, főleg bánsági román népzenére alapozó repertoárunk volt. Ott semmilyen hangosítás nem volt. Igaz, hogy elől álltam, de a hátam mögött vagy félszáz katonatársam énekelt, többé-kevésbé teli torokból. Gyalogsági kiképzés helyett inkább énekeltek. Én persze örömmel énekeltem.</p><div class="cikkocka22 addblockp hide-phone"><div id="addloc_439"><script> googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/21754940883/EN/EN//EN_D_Roadblock_728x190_2_cikk', [[728, 190], [728, 180]], '3b54e8b499872b16ae48b5fa57ea5507').addService(googletag.pubads()); }); </script> <div id="3b54e8b499872b16ae48b5fa57ea5507" style=""> <script> googletag.cmd.push(function() { googletag.display('3b54e8b499872b16ae48b5fa57ea5507'); googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function(event) { if (event.slot.getSlotElementId() == "3b54e8b499872b16ae48b5fa57ea5507") { if (event.isEmpty==false){ $("#h_3b54e8b499872b16ae48b5fa57ea5507").show(); $("#3b54e8b499872b16ae48b5fa57ea5507").css("margin-top", "20px"); } } }); }); </script></div><div class="reklam_text otherfont" id="h_3b54e8b499872b16ae48b5fa57ea5507" style="display:none;margin-top:10px;">HIRDETÉS</div></div></div> <p><iframe src="//www.youtube.com/embed/bAi8P8JJtDk" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p> <p>Az énekhangom középsávban – később hangmérnökünk bemérte, 800Hz körül – nagyon erősen szólt. A hagyományos telefon szénporos mikrofonjával kezdve nem volt olyan mikrofon, ami a hangomat &bdquo;át ne vitte” volna. Nem szép, nincs gazdag hangszíne, de érthető. Na, főleg ezért lettem frontember. Persze, &bdquo;visszafogottságom” is szerepet játszott ebben.</p> <div class="citate">Garabonciás társaimnak az enyémnél mind sokkal szebb hangszíne volt, és mindegyikük nagyon tisztán énekelt, precízen intonált. De az én hangom volt a kiugróan erős.</div> <p>Emlékszem, egy alkalommal hatalmas hahotázások közepette cukkoltuk Fogarassy Ildikót, hogy képtelen hamisan énekelni. Kértük, hogy kezdjen el énekelni egy dalt. Leálltunk a kísérettel, majd egyikünk visszatért fél hanggal magasabb vagy alacsonyabb kísérettel, de képtelenek voltunk megzavarni az Ildikó intonációját. Hát tényleg fetrengtünk.</p> <div class="subtitle">– Sok megzenésített vers van a repertoárjában. Miként köteleződött el a műfaj mellett?</div> <p>– Az én korosztályom számára a Helikon, a helikonisták és természetesen a transzilván gondolatvilág életünk nagyon fontos támpontja, igazodási pontja volt és maradt. Első magyar dalaim versmegzenésítések voltak. Áprily természetesen (szüleim a nagyenyedi &bdquo;kollégyom” diákjai voltak, édesanyám nagyenyedi is ráadásul), meg Hervay, azután József Attila, Farkas Árpád, Ady, Király László, Markó Béla.</p> <div class="citate">Petrozsényben, ahol érettségiig éltem, nagyon kevés magyar élt. Az én időmben már alig sikerült egy sovány magyar tagozatos osztályt kinyögnie a középiskolának.</div> <p>Magyarul a családban, meg az osztályban beszéltünk. Hát román barátaim írtak nekem román és angol dalszövegeket. A román dalszövegeket néhai Mihai Dragolea barátomtól kaptam. Ő költőként azután a kolozsvári rádió román szerkesztőségének irodalmi titkára lett. De Topîrceanu, Minulescu és Eminescu versekkel is foglalkoztam.</p> <p></div> <div class="itemsContainer"> <div class="cikkimg_i playgal" id="577175"><img src="https://minio.szekelyhon.ro/pictures/erdelyin/zene/b_csutak-istvan.jpg" alt="Studiófelvétel. Első dalait középiskolás korában rögzítették &bullet; Fotó: Csutak István személyes archívuma" /></div> <div class="play playgal" id="577175"> <div id="playg"><img src="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/images/gal.png" style="cursor:pointer;" /></div> </div><div class="imgsub">Studiófelvétel. Első dalait középiskolás korában rögzítették <span class="bulleti">&bullet;</span> Fotó: Csutak István személyes archívuma</div></div> <div class="cikktext cikkpage textfont"></p> <p><strong>– Hogyan emlékszik a magyar adás időszakára Bukarestben?</strong></p> <p>– Kilencedik osztályos koromtól, amikor elkezdtem Bukarestbe, a &bdquo;MAGYARADÁS” -hoz járni – a Román Televízió Nemzetiségi Szerkesztőségének magyar nyelvű adásába –, szövegíróm nem lévén, hát ilyen magyar versek megzenésítésével állítottam be. A &bdquo;szép magyar szó” minél több emberhez való eljuttatása kiemelt fontosságú volt. Helyesen, választékosan beszéltem magyarul. Egy ilyen petrozsényi kisdiáktól, aki a kötelező egyenruhát, karszámot viselte akkor is, amikor először lépett be a magyar adás szerkesztőségébe, könnybe lábadt a szerkesztők szeme. Ott, Bukarestben később a szállodában öltöztem át &bdquo;civilbe”, mert a tévénél nem tartottam attól, hogy valaki is kötekedne az egyenruha hiánya miatt.</p> <div class="citate">A zenei szerkesztő, Boros Zoltán, de a nagy tekintélyű főszerkesztő, Bodor Pál is értelemszerűen a &bdquo;szép magyar szó” ápolását és szolgálatát tartotta mindennél előbbre valónak.</div> <p>A Garabonciás repertoárjába is azért került be Áprily Lajos, József Attila, Szabó Lőrinc, Weöres Sándor vers, mert amint egyre fojtogatóbbá vált az élet, és a &bdquo;Megéneklünk Románia nemzeti fesztivál” mindenre rátelepedett, egy alkalommal megkérdeztem Borost és Bodort, hogy vajon szabad-e nekünk, a Garabonciásnak Kinde Annamária veretes dalszövegei mellett klasszikus költők verseit is megszólaltatnunk? A válasz ilyesmi volt: &bdquo;Igen. Nagyon is. Mert ,,maguk” (Bodor soha nem tegezett) sok fiatalhoz tudják eljuttatni a szép magyar szót. Hát vigyék minél több helyre, minél több emberhez el.”</p> <div class="citate">Számomra magától értetődő, hogy amennyiben egy verssel azonosulni tudok, akkor abból előbb-utóbb dal lesz. Másként nem tudok &bdquo;megszabadulni” tőle.</div> <p>De a Király László első (1967) kötetében megjelent &bdquo;Dal” vagy Markó Béla ’68 -as, egy egész generáció himnuszaként terjedő &bdquo;Egyszerű vers”-e sem mai történetek, hanem akkoriak. Mindkét dalt alig középiskolásként írtam. Csakhogy, bár a versek Romániában nyomtatásban megjelentek, azért nevetséges lettem volna kisdiákként ilyen kemény, súlyos, közéleti szövegekkel a &bdquo;MAGYARDÁS” egy milliós nézőtábora elé masírozni. Hiteltelen lett volna. Néhány évvel később pedig már a mindannyiunkat szorító hurok miatt nem lehetett. Maradtak hát &bdquo;későbbi értékesítésre”.</p> <p><iframe src="//www.youtube.com/embed/UL-ba0cNcRo" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p> <p><strong>– Legújabb szerzeménye Mihály István kolozsvári rádiós szerkesztő három versének a megzenésítése. Hogyan esett a választás ezekre a költeményekre?</strong></p> <p>– A kérdéses három (dal)szöveg kiválasztásért Mihály Istvánt terheli a felelősség. Előre mondom: én ártatlan vagyok. Már nem emlékszem pontosan – talán István emlékszik –, hogy kerültek a kezembe a versei. Azt viszont pontosan tudom, hogy én kértem, adjon nekem &bdquo;dalszövegeket”, egy nagylemezre valót. &bdquo;Oszt majd lássuk, miből élünk?” Nagy meglepetésemre István hárított azzal, hogy előbb legyen egy &bdquo;kislemez”. Nem vesztünk össze, hanem kérésemre küldött verseket. Ezekből én tovább válogattam.</p> <p><strong>– A zeneszerző milyen szempontok alapján dönt egy vers megzenésítésekor?</strong></p> <p>– Fogalmam sincs, hogy egy zeneszerző esetében ez mit jelent? De komolyabbra fordítva a szót, nálam ez nagyrészt ösztönös folyamat. Olvasom a verset, és közben azt keresem, miként lesz ebből dalszöveg: strófa, refrén, áthidalás/bridge. Persze, amennyiben nem értem a költeményt, vagy netán azt érzem, hogy nem is fogom megérteni, akkor eloldalgok. Ezzel</p> <div class="citate">a három költeménnyel viszont az volt a problémám, hogy nem tudtam, melyikkel kezdjem hamarabb. Mert ezek a dalszövegek zsigeri szinten közvetítik az én érzelmeimet és gondolataimat is.</div> <p>Másrészt, számomra ezek a szövegek nagyon kolozsváriak. A Garabonciást a kozmopolita, birodalmi hangulatú Temesvár és áttételesen Kinde Annamáriának, illetve hangmérnökünknek Bacsi Jánosnak köszönhetően Nagyvárad határozta meg. Kolozsvár hangulata, érzelmei egészen másfélék.</p> <p>A kérdésre, hogy melyik dallal kezdjek, a számítástechnika adott választ. Összeomlott a rendszer, amin dolgoztam. Hosszú hónapokba került, amíg gyermekeim a mindenféle különc és elavult (CD egység, BluRay egység) faksznimnak eleget tevő gépet össze tudtak rakni. Azután a merevlemezek sérült adatait kellett visszaállítanom. Na erre mondta Mihály István, hogy Csutak nagyon alapos munkát végzett, mert minimum egy évig dolgozott a három dallal.</p> <p><strong>– Hogyan látja a költészet, a vers szerepét a mai világban? Zenés ,,aláfestéssel” mennyire válik befogadottabbá az olvasó, illetve a zenehallgató számára?</strong></p> <p>– Hajaj, nem számítottam ilyen nehéz kérdésre. Ha arra gondolok, hogy Bob Dylan irodalmi Nobel díjas, és alig akarta elfogadni, hát vegyes érzelmeim vannak.</p> <div class="citate">Bob Dylan dalai, dalszövegei, versei az én korosztályom számára nagyon fontosak.</div> <p>Miközben a beat irodalom nagyjai – Kerouac és Ferlinghetti – szinte feledésbe merültek. Szóval, amennyiben Bob Dylan egykori dalszövegei ma a világ költészetének gyöngyszemei, akkor nagyon fontos szerepe van a költészetnek.</p> <p>Ha arra gondolok, hogy Kis Grófo dalszövegei negyed évszázad múlva a magyar líra alapvető értékei lesznek, akkor talán nem is fejtegetném tovább. Ami az &bdquo;aláfestés” hatását illeti, különbséget teszek a zenei illusztráció és a dal között. Manapság &bdquo;a szép magyar” szót mi magunk, magyarok, bármilyen külső beavatkozástól mentesen, finoman szólva &bdquo;alakítjuk”. &bdquo;És ez a dal nem múl el soha” – mondja a rádió kulturális műsorának szerkesztő-műsorvezetője.</p> <p>Anno, a Vörös Rébék és a Bordódi Kristóf megfért egymás mellett, akár egy koncerten. És a vájt-fülűeken kívül senkit nem érdekelt, hogy melyik DAL-nak ki írta a szövegét. Vagy, hogy melyik dallam szól népi hangnemben és melyik a tradicionális angol ballada, a Scarborough Fair?</p> <div class="citate">1990 előtt is a &bdquo;szép magyar szó” szinte kizárólag szép magyar szót jelentett. Mindegy volt, hogy József Attiláé vagy Szabó Lőrincé vagy Áprily Lajosé.</div> <p>Nem kedvelem a kékharisnyákat sem hölgyeken sem férfiakon. De a kékharisnyások ájult pihegős &bdquo;műélvezetére” vadászó &bdquo;művészek” sem jelentik szívem csücskét. Számomra a dal egységes valami, a dallam, a szöveg, a hangszerelés – minden együtt. &bdquo;Nincsen apám, sem anyám …” – nem érdekelt, hogy Baksa Soós Jánosé, vagy a Kex együttesé, vagy Hoboé vagy a kié a dal? Elemi erővel hat rám ma is. Első hallásra megtanultuk sok százan, sok ezren.</p> <p>Számomra az az öröm és élvezet, amíg és ahogy egy dal kialakul. Azután már inkább nehézkes a folyamat, hiszen a hangfelvétel elkészítése, a keverés, az ütőkeverés folyamán állandóan azzal kell szembesülnöm, hogy nincs akit a bakikért hibáztassak saját magamon kívül. Na ez bizony eléggé kínos, mikor tizenvalahányadjára döntöm el, hogy helyesen veszek levegőt, oda &bdquo;énekelem” a cezúrát, ahova a kottába bejelöltem és aztán mégsem úgy csinálom.</p> <p><iframe src="//www.youtube.com/embed/H6vsg7gQms4" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p> <p><strong>– Mi fogja meg az embereket egy dalban?</strong></p> <p>– Ebben a műfajban az első néhány, mondjuk tíz másodperc a döntő.</p> <div class="citate">Ha a hallgató/néző a tizenegyedik másodpercben sem kattintott tovább, majdnem biztos, hogy végighallgatja/nézi a dalt. Mely átlagban kettő és fél perc lehet.</div> <p>Manapság az átlagos fogyasztó ennél hosszabb időt képtelen egy dologra figyelni.</p> <p>Élőben más, mert ott – mivel számomra a szöveg nagyon fontos –, a közönséggel kapcsolatot lehet teremteni. Milyen sokféle módon lehet azt énekelni, hogy &bdquo;dromedár”. Ugye? Ha szerencsém van és a közönségből senki nem vihog fel hangosan, én is kibírom röhögés nélkül. Egy alkalommal, KAF-ból (Kovács András Ferenc, a szerk. megjegyzése) egy zenei gag-ra kitört a hangos vigyor. Addig fel sem tűnt, hogy ott van. Odafordultam és belőlem is kitört a röhögés. Letöröltem a könnyeimet, elnézést kértem a nagyérdeműtől, és elkezdem elölről. Borzasztó nehezen, de sikerült végigénekelnem a dalt. Csakhogy manapság a legtöbb helyen a közönség bulizni akar, csápolni – lehetőleg esz-tamra. Lakodalmi zenészbarátaim ezt nevezik &bdquo;ruca-cuca” ritmusnak.</p> <p><strong>– Lesz-e folytatás?</strong></p> <p>– Legszívesebben és kizárólag olyan verseket/szövegeket tudok megzenésíteni, amelyekkel ösztönösen azonosulok. Remélem, hogy lesz folytatás, ha szerzőtársam, Mihály István is jónak látja.</p> <p><a href="https://erdelyinaplo.ro/interju/az-orwelli-abszurdumok-koraban-elunk-n-mihaly-istvan-megzenesitett-verseirol" class="innew" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><div class="innernew"> <div class="innernewtxt"> <img src="https://minio.szekelyhon.ro/pictures/erdelyin/interju/n_csutak-es-mihaly.jpg" /> <div class="intil">Az orwelli abszurdumok korában élünk – Mihály István megzenésített verseiről</div> Sokan kedvelik a megzenésített verseket, ettől a költemény új dimenziót kap. Erről beszélgettem Mihály István újságíróval Kolozsváron, akinek megzenésített versei a Garabonciás együttes fontemberének, Csutak Istvánnak köszönhetően új életre keltek. </div> <div class="clear"></div> </div></a></p> </div> <div class="share_cikk2 share_cikkbox" id="577175"> </div>  <div class="clear"></div> </div> <div class="cikkocka22 addblockp hide-phone"> <div id="addloc_440"> <div class="text-center"><script> googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/21754940883/EN/EN//EN_D_Roadblock_728x190_3_cikk', [[728, 190], [728, 180]], '5d418a7fc1f2b2a48c8edbc355f6160b').addService(googletag.pubads()); }); </script> <div id="5d418a7fc1f2b2a48c8edbc355f6160b" style=""> <script> googletag.cmd.push(function() { googletag.display('5d418a7fc1f2b2a48c8edbc355f6160b'); googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function(event) { if (event.slot.getSlotElementId() == "5d418a7fc1f2b2a48c8edbc355f6160b") { if (event.isEmpty==false){ $("#h_5d418a7fc1f2b2a48c8edbc355f6160b").show(); $("#5d418a7fc1f2b2a48c8edbc355f6160b").css("margin-top", "20px"); } } }); }); </script></div><div class="reklam_text otherfont" id="h_5d418a7fc1f2b2a48c8edbc355f6160b" style="display:none;margin-top:10px;">HIRDETÉS</div></div> </div> </div> <div class="cikkocka_com"> <div class="showcom" id="577175">0 HOZZÁSZÓLÁS</div> <input type="hidden" name="link_modul" value="news" id="link_modul" /> <input type="hidden" name="link_id" value="577175" id="link_id" /> <div id="comment"></div> </div> <div id="newcomis"></div> <div style="height:20px;clear:both"></div> <div class="cikkocka2c"> <div class="tags_con1"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/cimke/kulturter"><div class="tags_item red_bg whitetext otherfont">Kultúrtér</div></a> <a href="https://erdelyinaplo.ro/cimke/megzenesitett-versek"><div class="tags_item red_bg whitetext otherfont">Megzenésített versek</div></a> </div> <div class="cikktext"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/interju/az-orwelli-abszurdumok-koraban-elunk-n-mihaly-istvan-megzenesitett-verseirol"><img src="https://minio.szekelyhon.ro/pictures/erdelyin/interju/b_csutak-es-mihaly.jpg" alt=""></a> <div class="catinner"> <div class="author"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/szerzo/makkay-jozsef" style="font-weight:600;">Makkay József</a> <span class="bulleti">&bullet;</span> 2024. november 09., szombat</div> <a href="https://erdelyinaplo.ro/interju/az-orwelli-abszurdumok-koraban-elunk-n-mihaly-istvan-megzenesitett-verseirol"> <h2>Az orwelli abszurdumok korában élünk – Mihály István megzenésített verseiről</h2> <p>Sokan kedvelik a megzenésített verseket, ettől a költemény új dimenziót kap. Erről beszélgettem Mihály István újságíróval Kolozsváron, akinek megzenésített versei a Garabonciás együttes fontemberének, Csutak Istvánnak köszönhetően új életre keltek.</p> </a> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="cikkocka hide-fulldesktop hide_mdesktop hide-desktop hide-tablet" style="border-bottom:3px solid #3e464e;"> <div class="container"> <div class="red_bg" style="color:#ffffff;font-family: 'Roboto Slab', sans-serif;font-weight:bold;font-size:18px;text-align:center;padding:10px;">Rádió GaGa - Hallgassa itt!</div> <div class="col_3"> </div> <div class="col_6" style="text-align:center;padding:7px;margin-top: 10px;"> <a class="radios" href="https://erdelyinaplo.ro/mod/radio.php?op=gyergyoszek" onclick="window.open('https://erdelyinaplo.ro/mod/radio.php?op=gyergyoszek','win2','status=no,toolbar=no,scrollbars=yes,titlebar=no,menubar=no,resizable=yes,width=1124,height=740,directories=no,location=no'); return false;"> <img src="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/images/radio/gagaradio2.svg" alt="Friss FM logó" style="width:70%;min-width: 70%;filter: none;"> </a> </div> <div class="col_3"> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> <div class="cikkocka2c"> <div class="tags_con1"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/cimke/opera-1"><div class="tags_item red_bg whitetext otherfont">Opera</div></a> </div> <div class="cikktext"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/interju/az-operahaz-aranykoranak-tanuja-tamassy-eva-1"><img src="https://minio.szekelyhon.ro/pictures/erdelyin/zene/b_aida.jpg" alt=""></a> <div class="catinner"> <div class="author"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/szerzo/csermak-zoltan" style="font-weight:600;">Csermák Zoltán</a> <span class="bulleti">&bullet;</span> 2024. október 15., kedd</div> <a href="https://erdelyinaplo.ro/interju/az-operahaz-aranykoranak-tanuja-tamassy-eva-1"> <h2>Az Operaház aranykorának tanúja, Tamássy Éva</h2> <p>Tamássy Éva operaénekes öt éve hunyt el Kölnben. 1951-ben, tizennyolc éves korában lépte át művészként először a Magyar Állami Operaház kapuját, s magánénekesként az akkori idők minden híres sztárjával fellépett. 1958-ban elhagyta Magyarországot.</p> </a> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="cikkocka22 addblockp hide-phone"> <div id="addloc_441"> <script> googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/21754940883/EN/EN//EN_D_Leaderboard_728x90_4_cikk', [728, 90], 'baa29842f6f743f25a15219aafb36f78').addService(googletag.pubads()); }); </script> <div id="baa29842f6f743f25a15219aafb36f78" style=""> <script> googletag.cmd.push(function() { googletag.display('baa29842f6f743f25a15219aafb36f78'); googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function(event) { if (event.slot.getSlotElementId() == "baa29842f6f743f25a15219aafb36f78") { if (event.isEmpty==false){ $("#h_baa29842f6f743f25a15219aafb36f78").show(); $("#baa29842f6f743f25a15219aafb36f78").css("margin-top", "20px"); } } }); }); </script></div><div class="reklam_text otherfont" id="h_baa29842f6f743f25a15219aafb36f78" style="display:none;margin-top:10px;">HIRDETÉS</div> </div> </div> <div class="cikkocka2c"> <div class="tags_con1"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/cimke/tortenelem-1-2"><div class="tags_item red_bg whitetext otherfont">Történelem</div></a> </div> <div class="cikktext"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/interju/a-80-evvel-ezelotti-eszak-erdely-szovjet-es-roman-megszallasa-a-tortenesz-szemevel"><img src="https://minio.szekelyhon.ro/pictures/erdelyi-naplo-2022/2022-osz/b_magyar-honvedek.jpg" alt=""></a> <div class="catinner"> <div class="author"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/szerzo/makkay-jozsef" style="font-weight:600;">Makkay József</a> <span class="bulleti">&bullet;</span> 2024. október 12., szombat</div> <a href="https://erdelyinaplo.ro/interju/a-80-evvel-ezelotti-eszak-erdely-szovjet-es-roman-megszallasa-a-tortenesz-szemevel"> <h2>A 80 évvel ezelőtti Észak-Erdély szovjet és román megszállása a történész szemével</h2> <p>Nyolcvan évvel ezelőtt, 1944. szeptember 15. és október 7. között folyt a tordai csata, amelyben a magyar–német egységek három héten át feltartóztatták a túlerőben lévő vörös és román hadsereget. Murádin János Kristóf történésszel beszélgettünk.</p> </a> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="cikkocka2c"> <div class="tags_con1"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/cimke/csendes-ora"><div class="tags_item red_bg whitetext otherfont">Csendes óra</div></a> <a href="https://erdelyinaplo.ro/cimke/reformatus-egyhaz"><div class="tags_item red_bg whitetext otherfont">Református egyház</div></a> </div> <div class="cikktext"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/interju/huszoneves-lelkeszkent-az-iskolapad-masik-oldalan-is-megtalalta-a-kozos-hangot-a-fiatalokkal"><img src="https://minio.szekelyhon.ro/pictures/erdelyin/egyhazak/b_iskolai-ahitat.jpg" alt=""></a> <div class="catinner"> <div class="author"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/szerzo/somogyi-botond" style="font-weight:600;">Somogyi Botond</a> <span class="bulleti">&bullet;</span> 2024. október 05., szombat</div> <a href="https://erdelyinaplo.ro/interju/huszoneves-lelkeszkent-az-iskolapad-masik-oldalan-is-megtalalta-a-kozos-hangot-a-fiatalokkal"> <h2>Huszonéves lelkészként az iskolapad másik oldalán is megtalálta a közös hangot a fiatalokkal</h2> <p>Tasnádi István a húszas éveinek végén jár, szolgált a kolozsvári Farkas utcai gyülekezetben lelkipásztorként, dolgozik a református levéltárban, és a kollégium iskolalelkészének is megválasztották. Idén ősszel Budapesten megkezdi doktori tanulmányait.</p> </a> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="cikkocka22 addblockp hide-phone"> <div id="addloc_442"> <script> googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/21754940883/EN/EN//EN_D_Leaderboard_728x90_5_cikk', [728, 90], 'cde8c08f2fef38cb41c82e55549ea027').addService(googletag.pubads()); }); </script> <div id="cde8c08f2fef38cb41c82e55549ea027" style=""> <script> googletag.cmd.push(function() { googletag.display('cde8c08f2fef38cb41c82e55549ea027'); googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function(event) { if (event.slot.getSlotElementId() == "cde8c08f2fef38cb41c82e55549ea027") { if (event.isEmpty==false){ $("#h_cde8c08f2fef38cb41c82e55549ea027").show(); $("#cde8c08f2fef38cb41c82e55549ea027").css("margin-top", "20px"); } } }); }); </script></div><div class="reklam_text otherfont" id="h_cde8c08f2fef38cb41c82e55549ea027" style="display:none;margin-top:10px;">HIRDETÉS</div> </div> </div> <div class="cikkocka2c"> <div class="tags_con1"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/cimke/elo-emlekezet"><div class="tags_item red_bg whitetext otherfont">Élő emlékezet</div></a> <a href="https://erdelyinaplo.ro/cimke/interju-1-5"><div class="tags_item red_bg whitetext otherfont">Interjú</div></a> </div> <div class="cikktext"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/interju/evrol-evre-nepszerubb-elek-apo-kisbaconi-haza-tiszta-forrasbol-szarmazo-hagyateka-n-biro-boroka-ukunoka-a-nagy-mesemondo-emleke"><img src="https://minio.szekelyhon.ro/pictures/kronika_2024/2024-szeptember/b_bee_eml.jpg" alt=""></a> <div class="catinner"> <div class="author"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/szerzo/kiss-judit" style="font-weight:600;">Kiss Judit</a> <span class="bulleti">&bullet;</span> 2024. szeptember 27., péntek</div> <a href="https://erdelyinaplo.ro/interju/evrol-evre-nepszerubb-elek-apo-kisbaconi-haza-tiszta-forrasbol-szarmazo-hagyateka-n-biro-boroka-ukunoka-a-nagy-mesemondo-emleke"> <h2>Évről-évre népszerűbb Elek apó kisbaconi háza – Bíró Boróka ükunoka a nagy mesemondó emlékezetéről</h2> <p>Benedek Elek születésnapján, szeptember 30-án ünneplik a magyar népmese napját Kárpát-medence-szerte. Hogy mit jelent ez az ünnep Elek apó leszármazottai számára, az ükunokát, Bíró Boróka közgazdászt, egyetemi tanárt kérdeztük.</p> </a> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="cikkocka2c"> <div class="tags_con1"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/cimke/interju-1-5"><div class="tags_item red_bg whitetext otherfont">Interjú</div></a> <a href="https://erdelyinaplo.ro/cimke/reformatus-egyhaz"><div class="tags_item red_bg whitetext otherfont">Református egyház</div></a> </div> <div class="cikktext"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/interju/a-villamos-karbantartotol-az-aroni-rendig-n-kun-attila-arpad-reformatus-lelkipasztor-a-gyulekezetek-lelkuleterol"><img src="https://minio.szekelyhon.ro/pictures/erdelyin/egyhazak/b_kun-attila-lelkipasztor.jpg" alt=""></a> <div class="catinner"> <div class="author"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/szerzo/somogyi-botond" style="font-weight:600;">Somogyi Botond</a> <span class="bulleti">&bullet;</span> 2024. szeptember 21., szombat</div> <a href="https://erdelyinaplo.ro/interju/a-villamos-karbantartotol-az-aroni-rendig-n-kun-attila-arpad-reformatus-lelkipasztor-a-gyulekezetek-lelkuleterol"> <h2>A villamos karbantartótól az ároni rendig – Kun Attila Árpád református lelkipásztor a gyülekezetek lelkületéről</h2> <p>Szakiskola után refis lett, majd nagytatáját és édesapját követve lelkipásztornak jelentkezett. Kun Attila Árpád Erdély több gyülekezetében szolgált, s a változatos vidékek különböző lelkületű emberekkel ismertették meg.</p> </a> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="cikkocka22 addblockp hide-phone"> <div id="addloc_443"> <script> googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/21754940883/EN/EN//EN_D_Leaderboard_728x90_6_cikk', [728, 90], '5ab5a13a7377011b6c594e1696934dba').addService(googletag.pubads()); }); </script> <div id="5ab5a13a7377011b6c594e1696934dba" style=""> <script> googletag.cmd.push(function() { googletag.display('5ab5a13a7377011b6c594e1696934dba'); googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function(event) { if (event.slot.getSlotElementId() == "5ab5a13a7377011b6c594e1696934dba") { if (event.isEmpty==false){ $("#h_5ab5a13a7377011b6c594e1696934dba").show(); $("#5ab5a13a7377011b6c594e1696934dba").css("margin-top", "20px"); } } }); }); </script></div><div class="reklam_text otherfont" id="h_5ab5a13a7377011b6c594e1696934dba" style="display:none;margin-top:10px;">HIRDETÉS</div> </div> </div> <div class="cikkocka2c"> <div class="tags_con1"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/cimke/interju-1-5"><div class="tags_item red_bg whitetext otherfont">Interjú</div></a> <a href="https://erdelyinaplo.ro/cimke/kollegium-1"><div class="tags_item red_bg whitetext otherfont">kollégium</div></a> <a href="https://erdelyinaplo.ro/cimke/kolozsvar-1-3"><div class="tags_item red_bg whitetext otherfont">Kolozsvár</div></a> <a href="https://erdelyinaplo.ro/cimke/unitarius-egyhaz"><div class="tags_item red_bg whitetext otherfont">Unitárius egyház</div></a> </div> <div class="cikktext"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/interju/versenyistallo-e-a-janos-zsigmond-unitarius-kollegium"><img src="https://minio.szekelyhon.ro/pictures/erdelyin/oktatas/b_ballagas-a-kollegiumban.jpg" alt=""></a> <div class="catinner"> <div class="author"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/szerzo/somogyi-botond" style="font-weight:600;">Somogyi Botond</a> <span class="bulleti">&bullet;</span> 2024. július 25., csütörtök</div> <a href="https://erdelyinaplo.ro/interju/versenyistallo-e-a-janos-zsigmond-unitarius-kollegium"> <h2>Versenyistálló-e a János Zsigmond Unitárius Kollégium?</h2> <p>A kolozsvári János Zsigmond Unitárius Kollégium újraindulásának 30. évfordulóját ünnepelte. Az iskola rövid idő alatt Erdély legkiválóbb tanintézményei közé tornázta fel magát. Az iskoláról Solymosi Zsolt lelkipásztorral, aligazgatóval beszélgettünk.</p> </a> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="cikkocka2c"> <div class="tags_con1"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/cimke/interju-1-5"><div class="tags_item red_bg whitetext otherfont">Interjú</div></a> <a href="https://erdelyinaplo.ro/cimke/reformatus-egyhaz"><div class="tags_item red_bg whitetext otherfont">Református egyház</div></a> </div> <div class="cikktext"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/interju/a-cel-a-megmaradas-es-nem-a-pusztulas-elnapolasa-n-beszelgetes-ratoni-csaba-devai-reformatus-lelkipasztorral"><img src="https://minio.szekelyhon.ro/pictures/erdelyin/egyhazak/b_ratoni-csaba-devai-lelkesz.jpg" alt=""></a> <div class="catinner"> <div class="author"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/szerzo/somogyi-botond" style="font-weight:600;">Somogyi Botond</a> <span class="bulleti">&bullet;</span> 2024. július 14., vasárnap</div> <a href="https://erdelyinaplo.ro/interju/a-cel-a-megmaradas-es-nem-a-pusztulas-elnapolasa-n-beszelgetes-ratoni-csaba-devai-reformatus-lelkipasztorral"> <h2>A cél a megmaradás és nem a pusztulás elnapolása – beszélgetés Rátoni Csaba dévai református lelkipásztorral</h2> <p>Eredetileg nem lelkipásztornak készült, de hamarosan mégis a teológián találta magát. Szolgálatát Kolozsváron kezdte, nyolc éve már a dél-erdélyi Déván él. Rátoni Csaba lelkipásztorral hivatástudatról, szórványmunkáról, közösségépítésről beszélgettünk.</p> </a> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="cikkocka2c"> <div class="tags_con1"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/cimke/interju-1-5"><div class="tags_item red_bg whitetext otherfont">Interjú</div></a> <a href="https://erdelyinaplo.ro/cimke/reformatus-egyhaz"><div class="tags_item red_bg whitetext otherfont">Református egyház</div></a> </div> <div class="cikktext"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/interju/lelkipasztor-volt-allamtitkar-cigany-misszio-vezeto-es-igazgato-makkai-peter-a-megujulo-megbizatasairol"><img src="https://minio.szekelyhon.ro/pictures/vasarhely/aktualis/2021/10_marcius/b_szocialis-gondozas_talalkozo-rz-01-2.jpg" alt=""></a> <div class="catinner"> <div class="author"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/szerzo/somogyi-botond" style="font-weight:600;">Somogyi Botond</a> <span class="bulleti">&bullet;</span> 2024. július 03., szerda</div> <a href="https://erdelyinaplo.ro/interju/lelkipasztor-volt-allamtitkar-cigany-misszio-vezeto-es-igazgato-makkai-peter-a-megujulo-megbizatasairol"> <h2>Lelkipásztor, volt államtitkár, cigány-misszió vezető és igazgató: Makkai Péter a megújuló megbízatásairól</h2> <p>Makkai Péter teológusként részt vett az IKE újraalakításában, református lelkipásztorként dolgozott a bukaresti munkaügyi minisztériumban. Jelenleg a Diakónia Keresztyén Alapítvány sepsiszentgyörgyi fiókjának igazgatója és a cigány-misszió vezetője.</p> </a> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="cikkocka2c"> <div class="tags_con1"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/cimke/interju-1-5"><div class="tags_item red_bg whitetext otherfont">Interjú</div></a> <a href="https://erdelyinaplo.ro/cimke/nagyszalonta-1"><div class="tags_item red_bg whitetext otherfont">Nagyszalonta</div></a> <a href="https://erdelyinaplo.ro/cimke/tudomany-1-2"><div class="tags_item red_bg whitetext otherfont">Tudomány</div></a> </div> <div class="cikktext"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/interju/egy-egi-figyelo-naplojabol-n-kosa-kiss-attila-szalontai-csillagasz-uj-koteterol"><img src="https://minio.szekelyhon.ro/pictures/erdelyin/tudomany/b_torok-laszlo-meltatta-a-konyvet.jpg" alt=""></a> <div class="catinner"> <div class="author"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/szerzo/suto-eva" style="font-weight:600;">Sütő Éva</a> <span class="bulleti">&bullet;</span> 2024. június 30., vasárnap</div> <a href="https://erdelyinaplo.ro/interju/egy-egi-figyelo-naplojabol-n-kosa-kiss-attila-szalontai-csillagasz-uj-koteterol"> <h2>Egy ,,égbenéző” naplójából – Kósa-Kiss Attila szalontai csillagász új kötetéről</h2> <p>Kulin György nagyszalontai születésű csillagász illetve sok más hajdúvárosi híresség nyomdokaiba jár Kósa-Kiss Attila meteorológus-csillagász. Az ,,égbenéző” nevét világszerte ismeri a szakma, számos nemzetközi elismerést, kitüntetést kapott.</p> </a> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> <div class="col_4 ct_12 cd_12 cm_12"> <div class="cikkocka22 addblock"> <div id="addloc_444"> <div class="text-center"><script> googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/21754940883/EN/EN//EN_D_Square_370x370_1_cikk', [370, 370], '50d976bee65914fe182ea9d228e12640').addService(googletag.pubads()); }); </script> <div id="50d976bee65914fe182ea9d228e12640" style=""> <script> googletag.cmd.push(function() { googletag.display('50d976bee65914fe182ea9d228e12640'); googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function(event) { if (event.slot.getSlotElementId() == "50d976bee65914fe182ea9d228e12640") { if (event.isEmpty==false){ $("#h_50d976bee65914fe182ea9d228e12640").show(); $("#50d976bee65914fe182ea9d228e12640").css("margin-top", "20px"); } } }); }); </script></div><div class="reklam_text otherfont" id="h_50d976bee65914fe182ea9d228e12640" style="display:none;margin-top:10px;">HIRDETÉS</div></div> </div> </div> <div class="cikkocka22 addblock"> <div id="addloc_445"> <div class="text-center"><script> googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/21754940883/EN/EN//EN_D_HalfPage_300x600_2_cikk', [[370, 370], [300, 600]], 'b61f4fe84835f8853c9ee945bcf7bb19').addService(googletag.pubads()); }); </script> <div id="b61f4fe84835f8853c9ee945bcf7bb19" style=""> <script> googletag.cmd.push(function() { googletag.display('b61f4fe84835f8853c9ee945bcf7bb19'); googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function(event) { if (event.slot.getSlotElementId() == "b61f4fe84835f8853c9ee945bcf7bb19") { if (event.isEmpty==false){ $("#h_b61f4fe84835f8853c9ee945bcf7bb19").show(); $("#b61f4fe84835f8853c9ee945bcf7bb19").css("margin-top", "20px"); } } }); }); </script></div><div class="reklam_text otherfont" id="h_b61f4fe84835f8853c9ee945bcf7bb19" style="display:none;margin-top:10px;">HIRDETÉS</div></div> </div> </div> <div class="hide-desktop hide-tablet hide-phone"> <div class="cikkocka"> <div class="container"> <div class="innertab"> Legfrissebb hírek</div> <div class="tab-content current"> <div class="last_item"> <div class="timeitem">csütörtök, 16:16</div> <div class="itemtitle"><a href="https://erdelyinaplo.ro/">Sára Sándor halhatatlan munkásságát élteti a közmédia </a></div> </div> <div class="last_item"> <div class="timeitem">csütörtök, 15:28</div> <div class="itemtitle"><a href="https://erdelyinaplo.ro/gazdasag/adoemeles-recesszio-dezinformacio-fegyveres-konfliktusok-kockazata-is-fenyegeti-jovore-romaniat-elemzok-szerint">Adóemelés, recesszió, dezinformáció, fegyveres konfliktusok kockázata is fenyegeti jövőre Romániát elemzők szerint </a></div> </div> <div class="last_item"> <div class="timeitem">csütörtök, 14:57</div> <div class="itemtitle"><a href="https://erdelyinaplo.ro/erdelyi-hirek/eletfogytiglani-bortonbuntetest-kapott-az-aldozatat-fejbe-lovo-es-nyakon-szuro-gyilkos">Életfogytiglani börtönbüntetést kapott az áldozatát fejbe lövő és nyakon szúró gyilkos </a></div> </div> <div class="last_item"> <div class="timeitem">csütörtök, 14:29</div> <div class="itemtitle"><a href="https://erdelyinaplo.ro/kulfold/veszhelyzeti-aramszunet-ukrajnaban-egy-ujabb-massziv-orosz-raketa-es-drontamadas-miatt">Vészhelyzeti áramszünet Ukrajnában egy újabb masszív orosz rakéta- és dróntámadás miatt </a></div> </div> <div class="last_item"> <div class="timeitem">csütörtök, 14:00</div> <div class="itemtitle"><a href="https://erdelyinaplo.ro/erdelyi-hirek/romannmagyar-egyuttmukodes-kereteben-adnak-vissza-a-hunyadi-kastely-patinajat-temesvaron">Román–magyar együttműködéssel adnák vissza a Hunyadi-kastély patináját Temesváron </a></div> </div> <div class="last_item"> <div class="timeitem">csütörtök, 14:00</div> <div class="itemtitle"><a href="https://erdelyinaplo.ro/belfold/novak-levente-bveszelyben-az-erdelyi-magyar-kozosseg-nemzeti-letkerdes-a-vasarnapi-parlamenti-valasztasr">Novák Levente: „Veszélyben az erdélyi magyar közösség. Nemzeti létkérdés a vasárnapi parlamenti választás” </a></div> </div> <div class="last_item"> <div class="timeitem">csütörtök, 13:34</div> <div class="itemtitle"><a href="https://erdelyinaplo.ro/belfold/az-elnokvalasztas-elso-fordulojaban-leadott-szavazatok-ujraszamolasat-keri-az-alkotmanybirosag-sajtoertesulesek-szerint">Az elnökválasztás első fordulójában leadott szavazatok újraszámolását kéri az alkotmánybíróság </a></div> </div> <div class="last_item"> <div class="timeitem">csütörtök, 12:59</div> <div class="itemtitle"><a href="https://erdelyinaplo.ro/belfold/feljelentest-tesz-a-valasztasi-hatosag-georgescu-gyanus-kampanyfinanszirozasi-jelentese-miatt">Feljelentést tesz a választási hatóság Georgescu gyanús kampányfinanszírozási jelentése miatt </a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="cikkocka22 addblock"> <div id="addloc_446"> <div class="text-center"><script> googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/21754940883/EN/EN//EN_D_Square_370x370_3_cikk', [370, 370], 'cb79f394c836ba80435055945c328f15').addService(googletag.pubads()); }); </script> <div id="cb79f394c836ba80435055945c328f15" style=""> <script> googletag.cmd.push(function() { googletag.display('cb79f394c836ba80435055945c328f15'); googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function(event) { if (event.slot.getSlotElementId() == "cb79f394c836ba80435055945c328f15") { if (event.isEmpty==false){ $("#h_cb79f394c836ba80435055945c328f15").show(); $("#cb79f394c836ba80435055945c328f15").css("margin-top", "20px"); } } }); }); </script></div><div class="reklam_text otherfont" id="h_cb79f394c836ba80435055945c328f15" style="display:none;margin-top:10px;">HIRDETÉS</div></div> </div> </div> <div id="sticker2"> <div class="cikkocka"> <div class="container" id="fbpage"> </div> </div>  <div class="cikkocka22 addblock"> <div id="addloc_447"> <div class="text-center"><script> googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/21754940883/EN/EN//EN_D_Square_370x370_4_cikk', [370, 370], '2e05de75c07fb31a2e18280b66fdadd0').addService(googletag.pubads()); }); </script> <div id="2e05de75c07fb31a2e18280b66fdadd0" style=""> <script> googletag.cmd.push(function() { googletag.display('2e05de75c07fb31a2e18280b66fdadd0'); googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function(event) { if (event.slot.getSlotElementId() == "2e05de75c07fb31a2e18280b66fdadd0") { if (event.isEmpty==false){ $("#h_2e05de75c07fb31a2e18280b66fdadd0").show(); $("#2e05de75c07fb31a2e18280b66fdadd0").css("margin-top", "20px"); } } }); }); </script></div><div class="reklam_text otherfont" id="h_2e05de75c07fb31a2e18280b66fdadd0" style="display:none;margin-top:10px;">HIRDETÉS</div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div> <div style="height:20px;"></div> <script type="text/javascript"> var seo_url='https://erdelyinaplo.ro/interju/csutak-istvan-az-egykori-garaboncias-egyuttes-frontembere-szamara-orom-es-elvezet-amig-egy-dal-kialakul'; </script> <script type="text/javascript"> var start_image='0'; </script> <script type="text/javascript"> var news_id='577175'; </script> <script type="text/javascript" src="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/js/galery.js"></script> <div id="galery_gal"></div> <div id="sport_openbox"></div> <div style="height:20px;" class="bodybg"></div> <div class="grid flex footer_bg"> <div class="grid"> <div class="row"> <div class="col_2 cm_12 footer_bg whitetext footer hide-desktop hide-tablet hide-phone"> <div class="flogo"><a href="https://erdelyinaplo.ro/" style="margin:0;padding:0;"><img src="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/images/en.svg" class="logo" alt="Erdélyi Napló logó"></a> <br> © 2009-2024 <br>Minden jog fenntartva! <div style="margin-top:15px;height:20px;display:block;margin-bottom:20px;"> <a class="change-consent" onclick="window.__tcfapi('displayConsentUi', 2, function() {} );" style="cursor:pointer;"><i class="fa fa-cog" style="font-size:18px;"></i> Sütibeállítások</a> </div> </div> </div> <div class="col_6 cm_12 footer_bg whitetext footer"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/static/impresszum-1-2" class="whitetext hide-desktop hide-tablet hide-phone">Impresszum</a> <span class="red_fr bullet hide-desktop hide-tablet hide-phone">•</span> <a href="https://erdelyinaplo.ro/static/szerzoi-jogok-1" class="whitetext hide-desktop hide-tablet hide-phone">Szerzői jogok</a> <span class="red_fr bullet hide-desktop hide-tablet hide-phone">•</span> <a href="https://erdelyinaplo.ro/static/a-prima-press-kft-adatvedelmi-es-adatkezelesi-tajekoztatoja-1-2" class="whitetext hide-desktop hide-tablet hide-phone">Adatvédelmi tájékoztató</a> <span class="red_fr bullet hide-desktop hide-tablet hide-phone">•</span> <a href="https://erdelyinaplo.ro/static/tajekoztatas-a-sutik-hasznalatarol-1" class="whitetext hide-desktop hide-tablet hide-phone">Cookie-kezelési tájékoztató</a> <span class="red_fr bullet hide-desktop hide-tablet hide-phone">•</span><br> <a href="https://erdelyinaplo.ro/static/az-erdelyi-naplo-hozzaszolasi-szabalyzata" class="whitetext hide-desktop hide-tablet hide-phone">Hozzászólási szabályzat</a> <span class="red_fr bullet hide-desktop hide-tablet hide-phone">•</span> <a href="https://erdelyinaplo.ro/kapcsolat" class="whitetext hide-desktop hide-tablet hide-phone">Írjon nekünk</a> <span class="red_fr bullet hide-desktop hide-tablet hide-phone">•</span> <a href="https://szekelyhon.ro/nyomtatott-kiadvanyaink" class="whitetext hide-desktop hide-tablet hide-phone">Nyomtatott lapjaink archívuma</a> <br> <span class=" hide-desktop hide-tablet hide-phone">További online kiadványok: </span> <a href="https://szekelyhon.ro/" class="whitetext hide-desktop hide-tablet hide-phone">Székelyhon</a> <span class="red_fr bullet hide-desktop hide-tablet hide-phone">•</span> <a href="https://kronikaonline.ro/" class="whitetext hide-desktop hide-tablet hide-phone">Krónika</a> <span class="red_fr bullet hide-desktop hide-tablet hide-phone">•</span> <a href="https://liget.ro/" class="whitetext hide-desktop hide-tablet hide-phone">Liget</a> <div class="row" style="margin-top:20px;"> <div class="col_6"> <b style="text-transform:uppercase;font-weight:700;font-family: 'Roboto Slab', sans-serif;">Médiatér alkalmazás</b> <br /> <a href="https://apps.apple.com/ro/app/id1564082937?utm_source=erdelyi_naplo&utm_medium=referral&utm_campaign=app_letoltes&utm_content=lablec" target="_blank" title="Médiatér alkalmazás" class="extlink" rel="noopener noreferrer"><img src="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/images/appstore.svg" alt="App Store" style="margin-left: 0;margin-bottom: 10px;height: 40px;margin-top: 10px;"></a> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.eme.mediater&utm_source=erdelyi_naplo&utm_medium=referral&utm_campaign=app_letoltes&utm_content=lablec" target="_blank" title="Médiatér alkalmazás" class="extlink" rel="noopener noreferrer"><img src="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/images/googleplay.svg" alt="Google Play" style="margin-left: 0;margin-bottom: 10px;height: 45px;"></a> </div> <div class="col_6"> <b style="text-transform:uppercase;font-weight:700;font-family: 'Roboto Slab', sans-serif;">Rádió GaGa alkalmazás</b> <br /> <a href="https://apps.apple.com/us/app/r%C3%A1di%C3%B3-gaga/id6502638655?utm_source=erdelyi_naplo&utm_medium=referral&utm_campaign=app_letoltes&utm_content=lablec" target="_blank" title="Rádió GaGa alkalmazás" class="extlink" rel="noopener noreferrer"><img src="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/images/appstore.svg" alt="App Store" style="margin-left: 0;margin-bottom: 10px;height: 40px;margin-top: 10px;"></a> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=ro.mediater.radiogaga&utm_source=erdelyi_naplo&utm_medium=referral&utm_campaign=app_letoltes&utm_content=lablec" target="_blank" title="Rádió GaGa alkalmazás" class="extlink" rel="noopener noreferrer"><img src="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/images/googleplay.svg" alt="Google Play" style="margin-left: 0;margin-bottom: 10px;height: 45px;"></a> </div> </div> <br /> <div style="margin-top:15px;height:20px;display:block;margin-bottom:20px;"> <img src="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/images/analytics.png" alt="" style="display:inline-block;height:100%;vertical-align:middle;" /> <a href="https://lookerstudio.google.com/reporting/0841afe9-3ddf-4625-a1c5-8f07213c7810" style="display:inline-block;vertical-align:middle;" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">Látogatottsági adatok</a> </div> </div> <div class="col_4 cm_12 footer_bg whitetext footer center hide-desktop hide-tablet hide-phone"> <div class="tamogato-logok"> <img src="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/images/tamogato-BGA.jpg" alt="Támogató szervezet: Magyar Kultúráért Alapítvány" class="tamogato_image"/> </div> </div> </div> <div style="height:20px;"></div> </div> </div> <div id="inmobi_consent_setup"></div> <nav id="offmenu"> <ul> <li class="loginli"> <a href="#modal1" class="button_l easy-modal-open"> Bejelentkezés <span class="fa-stack fa-lg"> <i class="fa fa-circle fa-stack-2x"></i> <i class="fa fa-user fa-stack-1x fa-inverse"></i> </span> </a> <br> <a href="https://erdelyinaplo.ro/regisztracio-a-weboldara" class="button_l"> Regisztráció <span class="fa-stack fa-lg"> <i class="fa fa-circle fa-stack-2x"></i> <i class="fa fa-user-plus fa-stack-1x fa-inverse"></i> </span> </a> </li> <li class="ffoldal"><a href="https://erdelyinaplo.ro/">Főoldal</a></li> <li><a href="https://erdelyinaplo.ro/aktualis-1-2">Aktuális</a> </li> <li><a href="https://erdelyinaplo.ro/interju-1-2">Interjú</a> </li> <li><a href="https://erdelyinaplo.ro/velemeny-1-2">Vélemény</a> </li> <li><a href="https://erdelyinaplo.ro/szelrozsa-1">Szélrózsa</a> </li> <li><a href="https://erdelyinaplo.ro/gazdasag-1-2">Gazdaság</a> </li> <li><a href="https://erdelyinaplo.ro/eletmod-1-2">Életmód</a> </li> <li><a href="https://erdelyinaplo.ro/sport-1-3">Sport</a> </li> <li class="loginli2"> <a href="https://www.facebook.com/erdelyinaplolap" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="fa-stack fa-lg"> <i class="fa fa-circle fa-stack-2x"></i> <i class="fa fa-facebook fa-stack-1x footer_fr"></i> </span></a> <a href="https://twitter.com/erdelyinaplo" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="fa-stack fa-lg"> <i class="fa fa-circle fa-stack-2x"></i> <i class="fa fa-twitter fa-stack-1x footer_fr"></i> </span></a> <a href="https://www.instagram.com/erdelyinaplo/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="fa-stack fa-lg"> <i class="fa fa-circle fa-stack-2x"></i> <i class="fa fa-instagram fa-stack-1x footer_fr"></i> </span></a> <a href="https://erdelyinaplo.ro/rss/en_hirek.xml" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="fa-stack fa-lg"> <i class="fa fa-circle fa-stack-2x"></i> <i class="fa fa-rss fa-stack-1x footer_fr"></i> </span></a> </li> <li><a href="https://erdelyinaplo.ro/static/impresszum-1-2" class="whitetext">Impresszum</a></li> <li><a href="https://erdelyinaplo.ro/static/szerzoi-jogok-1" class="whitetext">Szerzői jogok</a></li> <li><a href="https://erdelyinaplo.ro/static/a-prima-press-kft-adatvedelmi-es-adatkezelesi-tajekoztatoja-1-2" class="whitetext">Adatvédelmi tájékoztató</a></li> <li><a href="https://erdelyinaplo.ro/static/tajekoztatas-a-sutik-hasznalatarol-1" class="whitetext">Cookie-kezelési tájékoztató</a></li> <li><a href="https://erdelyinaplo.ro/static/az-erdelyi-naplo-hozzaszolasi-szabalyzata" class="whitetext">Hozzászólási szabályzat</a></li> <li><a href="https://erdelyinaplo.ro/kapcsolat" class="whitetext">Írjon nekünk</a></li> <li><a href="https://szekelyhon.ro/nyomtatott-kiadvanyaink" class="whitetext">Nyomtatott lapjaink archívuma</a></li> <li><a class="change-consent" onclick="window.__tcfapi('displayConsentUi', 2, function() {} );" style="cursor:pointer;"><i class="fa fa-cog" style="font-size:18px;"></i> Sütibeállítások</a></li> <li><img src="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/images/tamogato-BGA.jpg" alt="Támogató szervezet: Magyar Kultúráért Alapítvány" class="tamogato_image"/></li> </ul> </nav> <script src="https://erdelyinaplo.ro/template/erdelyin/js/jquery.datetimepicker.full.min.js"></script> <script> $.datetimepicker.setLocale('hu'); $('#datetimepicker').datetimepicker({ dayOfWeekStart : 1, lang:'hu', timepicker:false, format:'Y-m-d', formatDate:'Y-m-d' }); $('#datetimepicker_e').datetimepicker({ dayOfWeekStart : 1, lang:'hu', timepicker:false, format:'Y-m-d', formatDate:'Y-m-d' }); $('#datetimepickerm').datetimepicker({ dayOfWeekStart : 1, lang:'hu', timepicker:false, format:'Y-m-d', formatDate:'Y-m-d' }); $('#datetimepicker_em').datetimepicker({ dayOfWeekStart : 1, lang:'hu', timepicker:false, format:'Y-m-d', formatDate:'Y-m-d' }); function addLink() { //Get the selected text and append the extra info var selection = window.getSelection(), pagelink = '(Ezt a cikket a Erdélyi Naplóról másolták: ' + document.location.href + ')', copytext = selection + pagelink, newdiv = document.createElement('div'); //hide the newly created container newdiv.style.position = 'absolute'; newdiv.style.left = '-99999px'; //insert the container, fill it with the extended text, and define the new selection document.body.appendChild(newdiv); newdiv.innerHTML = copytext; selection.selectAllChildren(newdiv); window.setTimeout(function () { document.body.removeChild(newdiv); }, 100); } document.addEventListener('copy', addLink); </script> <div class="easy-modal loginmodal" id="modal1"> <div class="easy-modal-inner"> <div class="login_hdr"> Bejelentkezés <button class="easy-modal-close" title="Close">×</button> </div> <form method="post" action="https://erdelyinaplo.ro/index.php"><div class="grid flex"> <input type="hidden" name="csrf_token" value=""> <div class="row"> <div class="col_12 nomargin frm"> <a href="https://www.facebook.com/v2.11/dialog/oauth?client_id=1124154127693553&state=d411bf9b0adcc289a879e43bcaa25b67&response_type=code&sdk=php-sdk-5.6.2&redirect_uri=https%3A%2F%2Ferdelyinaplo.ro%2Ffbconfig.php&scope=email" class="button fbbutton" id="fblogin1" style="display:none;"> <div class="inner_btn_lg"><i class="fa fa-facebook" aria-hidden="true"></i> </div> <div class="inner_btn_lg2">Bejelentkezés Facebook-fiókkal</div> </a> <a href="https://accounts.google.com/o/oauth2/auth?response_type=code&redirect_uri=https%3A%2F%2Ferdelyinaplo.ro%2Findex.php&client_id=318860768283-2qd7qecfvpqfi2t15n020mhlfsbs1p62.apps.googleusercontent.com&scope=email+profile&access_type=online&approval_prompt=auto" class="button gpbutton" id="glogin1" style="display:none;"> <div class="inner_btn_lg"><i class="fa fa-google" aria-hidden="true"></i></div> <div class="inner_btn_lg2">Bejelentkezés Google-fiókkal</div> </a> <a href="#" class="button fbbutton" id="fblogin2"> <div class="inner_btn_lg"><i class="fa fa-facebook" aria-hidden="true"></i> </div> <div class="inner_btn_lg2">Bejelentkezés Facebook-fiókkal</div> </a> <a href="#" class="button gpbutton" id="glogin2"> <div class="inner_btn_lg"><i class="fa fa-google" aria-hidden="true"></i></div> <div class="inner_btn_lg2">Bejelentkezés Google-fiókkal</div> </a> <div class="sep_l">vagy</div> <input type="text" name="u_name" id="u_name" placeholder="E-mail" /> <input type="password" name="log_pass" id="log_pass" placeholder="Jelszó" /> <div class="log_nopsw"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/elfelejtettem-a-jelszavam">Elfelejtettem a jelszavam</a> </div> <div class="log_nopsw2"> <input type="checkbox" name="logperm" id="logperm">Bejelentkezve maradok </div> </div> <div class="col_12 nomargin right frm"> <button type="submit" id="login_header" name="login">Belépés</button> <div class="f_reg_footer"> <a href="https://erdelyinaplo.ro/regisztracio-a-weboldara">Még nincs fiókja? Regisztráljon itt!</a> </div> </div> </div> </div></form> </div> </div> <div class="easy-modal loginmodal" id="modal2"> <div class="easy-modal-inner"> <div class="login_hdr"> Figyelem! <button class="easy-modal-close" title="Close">×</button> </div> <div class="grid flex"> <div class="row"> <div class="col_12 nomargin frm"> <p>A portál ezen funkcióinak használatához el kell fogadnia a sütiket.</p> </div> <div class="col_12 nomargin right frm"> <button id="js_reinit3">Módosítom a sütibeállításokat</button> <div class="f_reg_footer"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="newnewsis"></div> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://erdelyinaplo.ro/interju/csutak-istvan-az-egykori-garaboncias-egyuttes-frontembere-szamara-orom-es-elvezet-amig-egy-dal-kialakul" }, "headline": "Csutak István, az egykori Garabonciás együttes frontembere számára öröm és élvezet, amíg egy dal kialakul", "image": ["https://minio.szekelyhon.ro/pictures/erdelyin/zene/o_csutak-istvan-tvfelvetelen.jpg","https://minio.szekelyhon.ro/pictures/erdelyin/zene/o_csutak-istvan.jpg"], "datePublished": "2024-11-10T20:04:59+02:00", "dateModified": "2024-11-10T21:59:03+02:00", "author": { "@type": "Person", "name": "Makkay József" }, "publisher": { "@type": "NewsMediaOrganization", "name": "Erdélyi Napló", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://minio.szekelyhon.ro/template/erdelyin/images/en.svg" } }, "description": "Az 1976–1981 között működő Garabonciás együttes frontembere, Csutak István az utóbbi öt évtizedben számos költőnk versét megzenésítette. Legújabb szerzeményei a Kolozsváron élő Mihály István rádiós szerkesztő három költeménye. A zeneszerzővel és előadóval a vers befogadásáról, és a ,,szép magyar szó” fontosságáról beszélgettünk." } </script></body> </html>

CINXE.COM

Csutak István, az egykori Garabonciás együttes frontembere számára öröm és élvezet, amíg egy dal kialakul | Erdélyi Napló