CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Беґум Рокея — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"7df231e3-e6d9-4abe-983c-1cb90cc4c05e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Беґум_Рокея","wgTitle":"Беґум Рокея","wgCurRevisionId":42380648,"wgRevisionId":42380648,"wgArticleId":4943166, "wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","CS1 використовує письмо коду мови bn (бенгальська)","Статті з джерелами з Вікіданих","Вікіпедія:P19:використовується","Вікіпедія:P20:використовується","Вікіпедія:P373:використовується","Письменники за алфавітом","Персоналії за алфавітом","Статті з Інтернет-Архів посиланнями","Сторінки з неперевіреними перекладами","Народились 9 грудня","Народились 1880","Померли 9 грудня","Померли 1932","Померли в Колкаті","Письменниці-фантастки","Ісламські феміністки", "Бенгальські письменники","Письменниці-феміністки","Активістки","Індійські феміністки"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Беґум_Рокея","wgRelevantArticleId":4943166,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":42380648,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q467083","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"} ;RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Begum_Rokeya.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1638"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Begum_Rokeya.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1092"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="874"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Беґум Рокея — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Беґум_Рокея rootpage-Беґум_Рокея skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Беґум Рокея</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43294709">.mw-parser-output .mw-parser-output table.mw-hiero-table td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox{border-spacing:3px;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}</style><table class="infobox" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 22em; font-size: 85%; line-height:1.15; text-align:left; line-height: 1.25em;;"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="margin-bottom: 5px; font-size:140%; background-color: # #D8DDE8; color:#000000;">Беґум Рокея</th></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="text-align: center; font-size:larger; font-weight:normal"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Бенгальська мова">бенг.</a> রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Begum_Rokeya.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Begum_Rokeya.jpg/264px-Begum_Rokeya.jpg" decoding="async" width="264" height="360" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Begum_Rokeya.jpg/395px-Begum_Rokeya.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Begum_Rokeya.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="546" /></a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Народилася</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/9_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="9 грудня">9 грудня</a> <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>(1880-12-09)<i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]_[http://d-nb.info/gnd/118933728/_Record_#118933728]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.<div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]_[http://d-nb.info/gnd/118933728/_Record_#118933728]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.<div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>-4">[4]</a>Internet_Speculative_Fiction_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1995.<div_style="display:none">[[d:Track:Q2629164]]</div>_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q1789476"_data-entity-id="Q2629164">Internet_Speculative_Fiction_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1995.<div_style="display:none">[[d:Track:Q2629164]]</div>-2">[2]</a>Каталог_фантастичної_літератури_Вежетті<span_class="wef_low_priority_links"><div_style="display:none">[[d:Track:Q23023088]]</div>_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1789476"_data-entity-id="Q23023088">Каталог_фантастичної_літератури_Вежетті<span_class="wef_low_priority_links"><div_style="display:none">[[d:Track:Q23023088]]</div>-5">[5]</a> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BF%D1%83%D1%80_(%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0)" title="Рангпур (зіла)">Рангпур</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Бенгальське президентство">Бенгальське президентство</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Британська Індія">Британська Індія</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Британська імперія">Британська імперія</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Померла</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/9_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="9 грудня">9 грудня</a> <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>(1932-12-09)<div_style="display:none"></div>_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.in.com/roquia-sakhawat-hussain/profile-242073.html_http://www.in.com/roquia-sakhawat-hussain/profile-242073.html]<span_class="wef_low_priority_links"><div_style="display:none"></div>-1">[1]</a>Internet_Speculative_Fiction_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1995.<div_style="display:none">[[d:Track:Q2629164]]</div>_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q1789476"_data-entity-id="Q2629164">Internet_Speculative_Fiction_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1995.<div_style="display:none">[[d:Track:Q2629164]]</div>-2">[2]</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q467083#P570" class="extiw" title="d:Q467083">[…]</a> (52 роки) <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Колката">Колката</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Бенгальське президентство">Бенгальське президентство</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Британська Індія">Британська Індія</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Британська імперія">Британська імперія</a> ·<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Серцево-судинні захворювання">серцево-судинні захворювання</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Країна</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Imperial_India.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Flag_of_Imperial_India.svg/20px-Flag_of_Imperial_India.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Flag_of_Imperial_India.svg/30px-Flag_of_Imperial_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Flag_of_Imperial_India.svg/40px-Flag_of_Imperial_India.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></a> <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Британська Індія">Британська Індія</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Діяльність</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Письменник">письменниця</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18844224" class="extiw" title="d:Q18844224">письменниця наукової фантастики</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16611574" class="extiw" title="d:Q16611574">social reformer</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Знання мов</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Бенгальська мова">бенгальська</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Жанр</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Феміністична наукова фантастика">феміністська наукова фантастика</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Magnum_opus" title="Magnum opus">Magnum opus</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Abarodh_Basini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abarodh Basini (ще не написана)">Abarodh Basini</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q24340575" class="extiw" title="d:Q24340575">d</a> і <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD_%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Сон султани">Сон султани</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Конфесія</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC" title="Іслам">іслам</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Брати, сестри</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Karimunnesa_Khanam_Chaudhurani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karimunnesa Khanam Chaudhurani (ще не написана)">Karimunnesa Khanam Chaudhurani</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q42859853" class="extiw" title="d:Q42859853">d</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="line-height: 2;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"> <ul><li><a href="https://uk.wikisource.org/wiki/bn:%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%95:%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A4_%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%A8%3Fuselang%3Duk" title="s:bn:লেখক:রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন?uselang=uk"><img alt="s:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a> <a class="external text" href="https://uk.wikisource.org/wiki/bn:%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%95:%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A4_%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%A8?uselang=uk">Роботи</a> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Вікіджерела">Вікіджерелах</a></li> <li><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/bn:%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%AE_%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%3Fuselang%3Duk" title="q:bn:বেগম রোকেয়া?uselang=uk"><img alt="q:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a> <a class="external text" href="https://uk.wikiquote.org/wiki/bn:%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%AE_%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE?uselang=uk">Висловлювання</a> у Вікіцитатах</li> <li> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Begum_Rokeya_Sakhawat_Hossain" title="commons:Category:Begum Rokeya Sakhawat Hossain"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Begum_Rokeya_Sakhawat_Hossain" class="extiw" title="commons:Category:Begum Rokeya Sakhawat Hossain">Медіафайли</a> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> Рокея Сахават Госсейн<a href="#cite_note-8">[a]</a> (<a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Бенгальська мова">бенг.</a> রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> Begum Rokeya; <a href="/wiki/9_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="9 грудня">9 грудня</a> <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a><a href="#cite_note-11">[b]</a> — <a href="/wiki/9_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="9 грудня">9 грудня</a> <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>), широко відома як Беґум Рокея<a href="#cite_note-12">[c]</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%96" title="Бенгальці">бенгальська</a> феміністична мислителька, письменниця, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Педагогіка">педагогиня</a>, професорка, викладачка, дописувачка та політична активістка з питань розширення прав і можливостей <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Мусульмани">мусульманських</a> <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%B2%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Дівчина">дівчат</a> зі <a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Східна Бенгалія">Східної Бенгалії</a>, неподільної <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Бенгалія">Бенгалії</a> в сучасному <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%88" title="Бангладеш">Бангладеш</a>. Вважається піонеркою <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Фемінізм">звільнення жінок</a> у <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Південна Азія">Південній Азії</a> та піонеркою феміністок <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Бенгалія">Бенгалії</a><a href="#cite_note-Tribune1-13">[10]</a><a href="#cite_note-star1-14">[11]</a><a href="#cite_note-Rubaiyat-15">[12]</a>. Виступала за те, щоб до чоловіків і жінок ставилися однаково як до розумних істот, зазначаючи, що відсутність <a href="/wiki/%D0%96%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%B0_%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0" title="Жіноча освіта">освіти для жінок</a> є причиною їхнього <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96" title="Фемінізація бідності">нижчого економічного становища</a><a href="#cite_note-azad-9">[8]</a>. Серед її основних творів — «Матичур» («Нитка солодких перлин», 1904 і 1922), збірка есе у двох томах, у яких висловлені її феміністичні ідеї; <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%80%D1%96%D1%97_%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мрії султани (ще не написана)">Мрії султани</a> (1908), <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Феміністична наукова фантастика">феміністична науково-фантастична</a> повість, дія якої відбувається в Леділенді, де правлять жінки; Падмараг («Есенція лотоса», 1924) зображує труднощі, з якими стикаються бенгальські <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0_(%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%B1)" title="Дружина (шлюб)">дружини</a><a href="#cite_note-16">[13]</a>; та Абародхбасині («Ув'язнені жінки», 1931), жорстока атака на крайні форми пурду, які загрожували життю та <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Самооцінка">самооцінці</a> жінок<a href="#cite_note-bpedia-7">[7]</a>. Рокея вважала освіту головною передумовою звільнення жінок, заснувавши першу школу в Калькутті, орієнтовану насамперед на мусульманських дівчат. Кажуть, вона ходила від дому до дому, переконуючи батьків віддати своїх доньок до її школи в Ніші. До самої смерті вона керувала школою, попри ворожу критику та соціальні перешкоди<a href="#cite_note-bpedia-7">[7]</a><a href="#cite_note-17">[14]</a>. У 1916 році заснувала <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%81%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%83%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Асоціація мусульманських жінок (ще не написана)">Асоціацію мусульманських жінок</a>, яка боролася за освіту та <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B5_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%86%D0%B5" title="Робоче місце">працевлаштування</a> жінок<a href="#cite_note-bpedia-7">[7]</a><a href="#cite_note-Sewall-18">[15]</a>. У 1926 році Рокея очолила Бенгальську жіночу освітню конференцію, скликану в <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Колката">Калькутті</a>, першу значну спробу об'єднати жінок на підтримку <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Права жінок">прав жінок</a> на <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83" title="Право на освіту">освіту</a><a href="#cite_note-Sewall-18">[15]</a>. Вона брала участь у дебатах і конференціях щодо покращення становища жінок до своєї смерті 9 грудня 1932 року, невдовзі після того, як головувала на сесії Індійської жіночої конференції<a href="#cite_note-Sewall-18">[15]</a>. Щороку 9 грудня <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%88" title="Бангладеш">Бангладеш</a> відзначає <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="День Рокеї (ще не написана)">День Рокеї</a>, щоб вшанувати її роботи та спадщину<a href="#cite_note-star2-19">[16]</a>. У цей день уряд Бангладеш також нагороджує <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F_%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бегум Рокея Падак (ще не написана)">Бегум Рокея Падак</a> окремих жінок за їхні виняткові досягнення<a href="#cite_note-Tribune1-13">[10]</a>. У 2004 році Рокея посіла 6 місце в опитуванні BBC щодо <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%86%D1%8C_%D0%B2%D1%81%D1%96%D1%85_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Найкращий бенгалець всіх часів (ще не написана)">найкращого бенгальця всіх часів</a><a href="#cite_note-20">[17]</a><a href="#cite_note-21">[18]</a>. <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Життєпис">1 Життєпис</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Літературна_та_освітня_діяльність">2 Літературна та освітня діяльність</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Спадщина">3 Спадщина</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Бібліографія">4 Бібліографія</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Нотатки">5 Нотатки</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Примітки">6 Примітки</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Посилання">7 Посилання</a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Життєпис">Життєпис</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Життєпис" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Життєпис">ред. код</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%AE_%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BF_(20).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%AE_%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BF_%2820%29.jpg/220px-%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%AE_%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BF_%2820%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%AE_%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BF_%2820%29.jpg/330px-%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%AE_%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BF_%2820%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%AE_%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BF_%2820%29.jpg/440px-%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%AE_%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BF_%2820%29.jpg 2x" data-file-width="4608" data-file-height="3072" /></a><figcaption> Залишки будинку дитинства Рокеї в Пайрабанді, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BF%D1%83%D1%80_(%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0)" title="Рангпур (зіла)">Рангпур</a>, фотографія 2012 року</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:BegumRokeyaWithHusband.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/BegumRokeyaWithHusband.jpg/220px-BegumRokeyaWithHusband.jpg" decoding="async" width="220" height="268" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/BegumRokeyaWithHusband.jpg/330px-BegumRokeyaWithHusband.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/BegumRokeyaWithHusband.jpg 2x" data-file-width="420" data-file-height="512" /></a><figcaption> Рокея з чоловіком, 1898 рік</figcaption></figure> Рокея Сахават Госсейн народився в 1880 році в <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D1%83%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бенгальські мусульмани (ще не написана)">бенгальській мусульманській</a> родині в селі Пайрабанд, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BF%D1%83%D1%80_(%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0)" title="Рангпур (зіла)">Рангпур</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Бенгальське президентство">Бенгальського президентства</a> (колишня неподілена <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Бенгалія">Бенгалія</a>)<a href="#cite_note-bpedia-7">[7]</a>. Її предки служили в армії та судді під час режиму Великих Моголів<a href="#cite_note-bpedia-7">[7]</a>. Її батько, Захіруддін Мухаммад Абу Алі Хайдар Сабер, був <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Заміндар">заміндаром</a> і багатомовним інтелектуалом, був у чотирьох шлюбаї<a href="#cite_note-bpedia-7">[7]</a>. Мати, Рахатуннеса Сабера Чаудхурані. Рокея мала двох сестер і трьох братів, один з яких помер у дитинстві. Старший брат Ібрагім Сабер і її найближча старша сестра <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B0_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC_%D0%A7%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%85%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карімуннеса Ханам Чаудхурані (ще не написана)">Карімуннеса Ханам Чаудхурані</a> значно вплинули на її життя. Карімуннеса хотіла вивчати <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Бенгальська мова">бенгальську</a>, мову більшості <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%96" title="Бенгальці">бенгальців</a>, всупереч бажанню сім'ї, яка вважала за краще використовувати <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Арабська мова">арабську</a> та <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Перська мова">перську</a> як засоби освіти та спілкування. Ібрагім навчав англійської та бенгальської Рокею та Карімуннесу<a href="#cite_note-22">[19]</a>. Карімуннеса <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%82%D1%8F%D1%87%D1%96_%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8" title="Дитячі шлюби">вступила в шлюб у 14 років</a> і згодом став поетесою. Обидва її сини, <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%B4%D1%83%D0%BB_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BC_%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абдул Карім Газневі (ще не написана)">Абдул Карім Газневі</a> та <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%B4%D1%83%D0%BB_%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC_%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абдул Халім Газневі (ще не написана)">Абдул Халім Газневі</a>, стали політиками та зайняли міністерські портфелі при британській владі. Рокея вступила в шлюб у 18 років, у 1898 році, з 38-річним Ханом Бахадуром Сахаватом Хоссейном, <a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" title="Урду">урдумовним</a> заступником магістрату <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B3%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D1%83%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бгагалпур (ще не написана)">Бгагалпура</a> (сучасний район штату <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%85%D0%B0%D1%80" title="Біхар">Біхар</a>). Чоловік в Англії здобув ступінь бакалавра сільського господарства та був членом <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BAt_%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BAt_%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Королівськt сільськогосподарськt товариства Англії (ще не написана)">Королівського сільськогосподарського товариства Англії</a>. Вступив у шлюб після смерті першої дружини. Будучи лібералом, він заохочував Рокею продовжувати вивчати бенгальську та англійську мови і писати, за його порадою Рокея вибрала бенгальську як основну мову для своїх літературних творів. Рокея померла від <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Серцево-судинні захворювання">проблем із серцем</a> 10 грудня 1932 року, у свій 52-й день народження. Її могила в <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D1%83%D1%80%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Содепурі (ще не написана)">Содепурі</a> була повторно відкрита завдяки зусиллям історика <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%83_%D0%94%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Амаленду Де (ще не написана)">Амаленду Де</a>. Вона розташована у кампусі жіночої середньої школи Паніхаті, Содепур<a href="#cite_note-Barta-23">[20]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Літературна_та_освітня_діяльність">Літературна та освітня діяльність</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Літературна та освітня діяльність" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Літературна та освітня діяльність">ред. код</a>]</div> <div class="quotebox pullquote floatright" style="width:20%; ; font-size: 85%;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41106365">.mw-parser-output .quotebox{background-color:#F9F9F9;border:1px solid #aaa;box-sizing:border-box;padding:10px;font-size:88%;max-width:100%}.mw-parser-output .quotebox.floatleft{margin:.5em 1.4em .8em 0}.mw-parser-output .quotebox.floatright{margin:.5em 0 .8em 1.4em}.mw-parser-output .quotebox.centered{overflow:hidden;position:relative;margin:.5em auto .8em auto}.mw-parser-output .quotebox.floatleft span,.mw-parser-output .quotebox.floatright span{font-style:inherit}.mw-parser-output .quotebox>blockquote{margin:0;padding:0;border-left:0;font-family:inherit;font-size:inherit}.mw-parser-output .quotebox-title{background-color:#F9F9F9;text-align:center;font-size:110%;font-weight:bold}.mw-parser-output .quotebox-quote>:first-child{margin-top:0}.mw-parser-output .quotebox-quote:last-child>:last-child{margin-bottom:0}.mw-parser-output .quotebox-quote.quoted:before{font-family:"Times New Roman",serif;font-weight:bold;font-size:large;color:gray;content:" “ ";vertical-align:-45%;line-height:0}.mw-parser-output .quotebox-quote.quoted:after{font-family:"Times New Roman",serif;font-weight:bold;font-size:large;color:gray;content:" ” ";line-height:0}.mw-parser-output .quotebox .left-aligned{text-align:left}.mw-parser-output .quotebox .right-aligned{text-align:right}.mw-parser-output .quotebox .center-aligned{text-align:center}.mw-parser-output .quotebox .quote-title,.mw-parser-output .quotebox .quotebox-quote{display:block}.mw-parser-output .quotebox cite{display:block;font-style:normal}@media screen and (max-width:640px){.mw-parser-output .quotebox{width:100%!important;margin:0 0 .8em!important;float:none!important}}</style> <div class="quotebox-quote left-aligned" style="">Щоразу, коли будь-яка жінка намагається підняти голову, зброя у вигляді релігій або священних писань б'є її по голові. ... Чоловіки поширюють ці писання як Божі заповіді, щоб підкорити нас у темряві. ... Ці писання є нічим іншим, як системами, створеними людьми. Слова, які ми чуємо від святих чоловіків, були б іншими, якби їх говорили святі жінки. ... Релігії лише затягують ярмо рабства на жінках і виправдовують чоловіче панування над жінками.</div> <cite class="left-aligned" style="">Рокея в 1904 році<a href="#cite_note-24">[21]</a></cite> </div>Рокея писала у низці жанрів: оповідання, вірші, есе, романи та сатиричні твори. Вона виробила особливий літературний стиль, який характеризується креативністю, логікою та своєрідним <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D1%83%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%B3%D1%83%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%83" title="Почуття гумору">почуттям гумору</a>. Її твори закликали жінок протестувати проти несправедливості та зламати соціальні бар'єри, які <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Сексизм">дискримінували їх</a>.<a href="#cite_note-25">[22]</a> Рокея почала літературну кар'єру в 1902 році з <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%B5" title="Есе">есе</a> бенгальською мовою «Піпаса» («Жага») в «Набапрабха». Почала писати приблизно з 1903 року в Nabanoor під ім'ям місіс Р. С. Хоссейн. Пізніше опублікувала книги «Матичур» (1905) і «<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD_%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Сон султани">Сон султани</a>» (1908) до смерті її чоловіка в 1909 році. У «Сні султани» Рокея описала зміну <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Гендерна роль">гендерних ролей</a>, у яких жінки були домінуючою статтю, а чоловіки були підлеглими та обмежені манданою (чоловічим еквівалентом <a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Зенана">зенани</a>). Вона також зображує альтернативне, феміністичне бачення науки, у якому такі винаходи, як <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D1%87" title="Сонячна піч">сонячні печі</a>, <a href="/wiki/Roadable_aircraft" title="Roadable aircraft">літаючі автомобілі</a> та <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хмарний конденсатор (ще не написана)">хмарні конденсатори</a>, використовуються на благо всього суспільства<a href="#cite_note-Lewton-26">[23]</a><a href="#cite_note-Sultana-27">[24]</a>. Твір вважають помітною та впливовою <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Сатира">сатирою</a>. Рокея регулярно писала для Saogat, Mahammadi, Nabaprabha, Mahila, Bharatmahila, Al-Eslam, Nawroz, Mahe Nao, Bangiya Musalman Sahitya Patrika, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Мусальман">The Mussalman</a>, Indian Ladies Magazine та інших медіа<a href="#cite_note-bpedia-7">[7]</a>. Через 5 місяців після смерті чоловіка Рокея заснувала середню школу, назвавши її <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%B0_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Меморіальна дівоча школа Сахават (ще не написана)">меморіальною дівочою школою Сахават</a>.<a href="#cite_note-bio-28">[25]</a> Все почалося в Бхагалпурі, традиційно урдумовному районі, з п'ятьма студентками. Суперечка з родиною її чоловіка щодо власності змусила її перенести школу в 1911 році до <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Колката">Калькутти</a>, бенгальомовної області.<a href="#cite_note-bio-28">[25]</a> Вона керувала школою 24 роки<a href="#cite_note-bpedia-7">[7]</a>. Рокея заснувала Anjuman-e-Khawateen-e-Islam (Асоціацію ісламських жінок), яка брала активну участь у проведенні дебатів і конференцій щодо статусу жінок та освіти. Вона захищала реформи, особливо щодо жінок, і вважала, що <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Парафія">парафіяльність</a> і надмірний <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Консерватизм">консерватизм</a> є головною причиною відносно повільного розвитку мусульман у Британській Індії. Асоціація ісламських жінок організувала заходи для соціальних реформ на основі оригінального вчення <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC" title="Іслам">ісламу</a>, яке, за її словами, було втрачено. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Спадщина">Спадщина</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Спадщина" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Спадщина">ред. код</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tomb_of_Begum_Rokea_04.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Tomb_of_Begum_Rokea_04.jpg/220px-Tomb_of_Begum_Rokea_04.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Tomb_of_Begum_Rokea_04.jpg/330px-Tomb_of_Begum_Rokea_04.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Tomb_of_Begum_Rokea_04.jpg/440px-Tomb_of_Begum_Rokea_04.jpg 2x" data-file-width="4128" data-file-height="3096" /></a><figcaption> Могила Рокеї в кампусі жіночої середньої школи Панігаті, <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D1%83%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Содепур (ще не написана)">Содепур</a>.</figcaption></figure> Рокея була джерелом натхнення для багатьох письменниць наступного покоління, включаючи <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Суфія Камаль (ще не написана)">Суфію Камаль</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%85%D0%BC%D1%96%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тахміма Анам (ще не написана)">Тахміму Анам</a> та інших.<a href="#cite_note-29">[26]</a><a href="#cite_note-30">[27]</a> Її іменем у Бангладеш названо університети, громадські будівлі та національну премію<a href="#cite_note-31">[28]</a><a href="#cite_note-32">[29]</a>. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Roquia_Sakhawat_Hussain.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Roquia_Sakhawat_Hussain.jpg/220px-Roquia_Sakhawat_Hussain.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Roquia_Sakhawat_Hussain.jpg/330px-Roquia_Sakhawat_Hussain.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Roquia_Sakhawat_Hussain.jpg/440px-Roquia_Sakhawat_Hussain.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption> Статуя Рокеї в приміщенні залу Рокея, <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Даккський університет">Університет Дакки</a></figcaption></figure> <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%91%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="День Бегум Рокеї (ще не написана)">День Бегум Рокеї</a>, річниця народження та смерті Рокеї, щороку відзначається в Бангладеш 9 грудня.<a href="#cite_note-33">[30]</a> 9 грудня 2017 року <a href="/wiki/Google" title="Google">Google</a> відзначив137-й день її народження, вшанувавши її <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BD%D0%BA%D0%B8_Google" title="Тематичні малюнки Google">дудлом</a>.<a href="#cite_note-34">[31]</a> Також на честь неї названі: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F_%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бегум Рокея Падак (ще не написана)">Бегум Рокея Падак</a>, національна нагорода <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%88" title="Бангладеш">Бангладеш</a>, якою нагороджуються окремі жінки за виняткові досягнення.</li> <li>Меморіальний центр Бегум Рокеї, академічний і культурний центр у Пайрабанді, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%88" title="Бангладеш">Бангладеш</a>.<a href="#cite_note-35">[32]</a></li> <li>Рокея Шороні, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BB%D1%8F%D1%85_(%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0)" title="Шлях (дорога)">дорога</a> в <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B0" title="Дакка">Дакці</a>.<a href="#cite_note-36">[33]</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%91%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Університет Бегум Рокеї (ще не написана)">Університет Бегум Рокеї</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Громадський університет">Державний університет</a> у <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%88" title="Бангладеш">Бангладеші</a>.<a href="#cite_note-37">[34]</a></li> <li>Зал Рокеї, найбільший <a href="/wiki/%D0%96%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C" title="Жіноча стать">жіночий</a> житловий зал <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Даккський університет">Університету Дакки</a>. Навіть <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D1%96%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%97_%D1%82%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%97_%D0%9A%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Університет інженерії та технології Кхулна (ще не написана)">Університет інженерії та технології Кхулна</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сільськогосподарський університет Бангладеш (ще не написана)">Сільськогосподарський університет Бангладеш</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D1%88%D0%B0%D1%85%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Університет Раджшахі (ще не написана)">Університет Раджшахі</a> також мають <a href="/wiki/%D0%96%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C" title="Жіноча стать">жіночий</a> гуртожиток імені Бегум Рокеї.</li> <li>Меморіальний уряд Сахават. Середня жіноча школа, Колката, Західна Бенгалія.</li> <li>Бегум Рокея Смріті Баліка Відалая в Солтлейку, <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB" title="Західний Бенгал">Західна Бенгалія</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Бібліографія">Бібліографія</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Бібліографія" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Бібліографія">ред. код</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%A7_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%80_%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B%E0%A6%A6.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%A7_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%80_%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B%E0%A6%A6.jpg/220px-%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%A7_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%80_%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B%E0%A6%A6.jpg" decoding="async" width="220" height="355" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%A7_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%80_%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B%E0%A6%A6.jpg/330px-%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%A7_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%80_%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B%E0%A6%A6.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%A7_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%80_%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B%E0%A6%A6.jpg 2x" data-file-width="440" data-file-height="709" /></a><figcaption> Обкладинка книги «Абародхбасині» (1931)</figcaption></figure> <ul><li>Піпаша («Жага») (1902)</li> <li>Матичур 1 т. (Нариси) (1904)</li> <li>Матичур 2 т. (Нариси) (1922)</li></ul> До другого тому увійшли оповідання та казки : <ul><li>Саураджагат (Сонячна система), <ul><li>Деліція Хатья (переклад Вбивство Деліції — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%96" title="Марі Кореллі">Марі Кореллі</a>)</li> <li>Джнан-пхал (плід знання)</li> <li>Нарі-Срішті (Створення жінок)</li> <li>Медсестра Неллі</li> <li>Мукті-пхал (Плід емансипації)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD_%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Сон султани">Сон султани</a> (1905)</li> <li>Падмараг («Сутність лотоса») (роман) (1924)</li> <li>Абародхбасіні («Відлюдні жінки») (1931)</li> <li>Болігарто (повість)</li> <li>Нарір Адхікар («Права жінок»), незавершене есе для Ісламської жіночої асоціації</li> <li>Бог дає, людина грабує (1927)</li> <li>Освітні ідеали для сучасної індійської дівчини (1931)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Нотатки">Нотатки</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Нотатки" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Нотатки">ред. код</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: lower-alpha;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> Хоча «Rokeya Sakhawat Hossain» (латинізована форма її одруженого імені в <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Бенгальська мова">бенг.</a> রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন") це загальноприйняте написання повного подружнього прізвища Рокея, сама Рокея ніколи не використовувала своє повне подружнє прізвище в цьому англійському написанні. У більшій частині своєї кореспонденції англійською мовою вона використовувала лише свої ініціали: «R. S. Hossein» (також використані на обкладинці 1-го видання «Мрії султанші»). У деяких інших листах англійською мовою вона використовувала «Rokeya Khatun» або «Khatoon». У більшості своїх листів бенгальською мовою вона використовувала лише своє ім'я «রোকেয়া» (буде «Рокея», якщо латинізувати)<a href="#cite_note-Niaz-6">[6]</a><a href="#cite_note-bpedia-7">[7]</a>. </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> Хоча день народження Рокеї святкується разом з річницею її смерті 9 грудня, її дата народження є скоріше припущенням, ніж фактом, оскільки вона не була задокументована<a href="#cite_note-azad-9">[8]</a><a href="#cite_note-10">[9]</a>. </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> Почесне "Бегум" не є частиною імені Хоссейна; воно додається як жіночий титул поваги, переважно на Індійському субконтиненті.<a href="#cite_note-Niaz-6">[6]</a> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки">Примітки</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки">ред. код</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43816068"><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-[http://www.in.com/roquia-sakhawat-hussain/profile-242073.html_http://www.in.com/roquia-sakhawat-hussain/profile-242073.html]<span_class="wef_low_priority_links"><div_style="display:none"></div>-1">↑ <a href="#cite_ref-[http://www.in.com/roquia-sakhawat-hussain/profile-242073.html_http://www.in.com/roquia-sakhawat-hussain/profile-242073.html]<span_class="wef_low_priority_links"><div_style="display:none"></div>_1-0">а</a> <a href="#cite_ref-[http://www.in.com/roquia-sakhawat-hussain/profile-242073.html_http://www.in.com/roquia-sakhawat-hussain/profile-242073.html]<span_class="wef_low_priority_links"><div_style="display:none"></div>_1-1">б</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.in.com/roquia-sakhawat-hussain/profile-242073.html">http://www.in.com/roquia-sakhawat-hussain/profile-242073.html</a><div style="display:none"></div> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q1789476"_data-entity-id="Q2629164">Internet_Speculative_Fiction_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1995.<div_style="display:none">[[d:Track:Q2629164]]</div>-2">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q1789476"_data-entity-id="Q2629164">Internet_Speculative_Fiction_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1995.<div_style="display:none">[[d:Track:Q2629164]]</div>_2-0">а</a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q1789476"_data-entity-id="Q2629164">Internet_Speculative_Fiction_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1995.<div_style="display:none">[[d:Track:Q2629164]]</div>_2-1">б</a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q1789476"_data-entity-id="Q2629164">Internet_Speculative_Fiction_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1995.<div_style="display:none">[[d:Track:Q2629164]]</div>_2-2">в</a> Internet Speculative Fiction Database — 1995.<div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q2629164" class="extiw" title="d:Track:Q2629164">d:Track:Q2629164</a></div> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]_BNF:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.<div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>-3">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]_BNF:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.<div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>_3-0">а</a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]_BNF:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.<div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>_3-1">б</a> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">Bibliothèque nationale de France</a> BNF: платформа відкритих даних — 2011.<div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q19938912" class="extiw" title="d:Track:Q19938912">d:Track:Q19938912</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q54837" class="extiw" title="d:Track:Q54837">d:Track:Q54837</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q193563" class="extiw" title="d:Track:Q193563">d:Track:Q193563</a></div> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]_[http://d-nb.info/gnd/118933728/_Record_#118933728]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.<div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>-4"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]_[http://d-nb.info/gnd/118933728/_Record_#118933728]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.<div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>_4-0">↑</a> <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Німецька національна бібліотека">Deutsche Nationalbibliothek</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118933728/">Record #118933728</a> // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.<div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q27302" class="extiw" title="d:Track:Q27302">d:Track:Q27302</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q36578" class="extiw" title="d:Track:Q36578">d:Track:Q36578</a></div> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1789476"_data-entity-id="Q23023088">Каталог_фантастичної_літератури_Вежетті<span_class="wef_low_priority_links"><div_style="display:none">[[d:Track:Q23023088]]</div>-5"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1789476"_data-entity-id="Q23023088">Каталог_фантастичної_літератури_Вежетті<span_class="wef_low_priority_links"><div_style="display:none">[[d:Track:Q23023088]]</div>_5-0">↑</a> Каталог фантастичної літератури Вежетті<div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q23023088" class="extiw" title="d:Track:Q23023088">d:Track:Q23023088</a></div> </li> <li id="cite_note-Niaz-6">↑ <a href="#cite_ref-Niaz_6-0">а</a> <a href="#cite_ref-Niaz_6-1">б</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thedailystar.net/book-reviews/feminist-foremother-critical-essays-rokeya-sakhawat-hossain-1462744">A Feminist Foremother: Critical Essays on Rokeya Sakhawat Hossain</a>. The Daily Star (англ.). 16 вересня 2017. Процитовано 17 грудня 2018.</cite> </li> <li id="cite_note-bpedia-7">↑ <a href="#cite_ref-bpedia_7-0">а</a> <a href="#cite_ref-bpedia_7-1">б</a> <a href="#cite_ref-bpedia_7-2">в</a> <a href="#cite_ref-bpedia_7-3">г</a> <a href="#cite_ref-bpedia_7-4">д</a> <a href="#cite_ref-bpedia_7-5">е</a> <a href="#cite_ref-bpedia_7-6">ж</a> <a href="#cite_ref-bpedia_7-7">и</a> <a href="#cite_ref-bpedia_7-8">к</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation book cs1">Akhter, Shahida (2012). Hossain, Roquiah Sakhawat. У Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. (ред.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (вид. Second). Asiatic Society of Bangladesh.</cite> </li> <li id="cite_note-azad-9">↑ <a href="#cite_ref-azad_9-0">а</a> <a href="#cite_ref-azad_9-1">б</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation book cs1">Azad, Humayun. Purushtantra o Rokeyar Naribad. Naree (бенг.). Dhaka: Agamee Prokashon. с. 282—299.</cite> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation book cs1 cs1-prop-script">Begum, Maleka (2018). Rokeya Sakhawat Hossain <bdi lang="bn">রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন</bdi> (бенг.). Dhaka: Prothoma. с. 11.</cite> </li> <li id="cite_note-Tribune1-13">↑ <a href="#cite_ref-Tribune1_13-0">а</a> <a href="#cite_ref-Tribune1_13-1">б</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160107045445/http://www.dhakatribune.com/bangladesh/2014/dec/08/begum-rokeya-day-tomorrow">Begum Rokeya Day on 9 December</a>. Dhaka Tribune. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dhakatribune.com/bangladesh/2014/dec/08/begum-rokeya-day-tomorrow">оригіналу</a> за 7 січня 2016. Процитовано 25 червня 2016.</cite> </li> <li id="cite_note-star1-14"><a href="#cite_ref-star1_14-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thedailystar.net/in-focus/rokeyas-unrealised-dream-185908">Rokeya's unrealised Dream</a>. The Daily Star. Процитовано 25 червня 2016.</cite> </li> <li id="cite_note-Rubaiyat-15"><a href="#cite_ref-Rubaiyat_15-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1">Rubaiyat, Hossain. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rubaiyat-hossain.com/2011/05/26/begum-rokeya-the-pioneer-feminist-of-bangladesh/">Begum Rokeya : The Pioneer Feminist of Bangladesh</a>. The Daily Star. Процитовано 25 червня 2016.</cite> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation book cs1">Sarkar, Siuli (2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=qwS7DAAAQBAJ&q=ornaments+are+badges+of+slavery&pg=PA74">Gender Disparity in India: Unheard Whimpers</a>. PHI Learning Pvt. Ltd. с. 73. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/978-8120352513" title="Спеціальна:Джерела книг/978-8120352513"><bdi>978-8120352513</bdi></a>. Процитовано 27 листопада 2018.</cite> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theindependentbd.com/printversion/details/178078">The enduring legacy of Begum Rokeya</a>. The Independent. 9 грудня 2016. Процитовано 21 квітня 2019.</cite> </li> <li id="cite_note-Sewall-18">↑ <a href="#cite_ref-Sewall_18-0">а</a> <a href="#cite_ref-Sewall_18-1">б</a> <a href="#cite_ref-Sewall_18-2">в</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160624055605/http://www.sewallbelmont.org/womenwecelebrate/begum-rokeya-sakhawat-hossain/">Begum Rokeya Sakhawat Hossain</a>. Sewall-Belmont House Museum. Sewall-Belmont House & Museum. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sewallbelmont.org/womenwecelebrate/begum-rokeya-sakhawat-hossain/">оригіналу</a> за 24 червня 2016. Процитовано 25 червня 2016.</cite> </li> <li id="cite_note-star2-19"><a href="#cite_ref-star2_19-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thedailystar.net/begum-rokeya-day-today-1745">Begum Rokeya Day today</a>. The Daily Star. Процитовано 25 червня 2016.</cite> </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225011711/http://archive.thedailystar.net/2004/04/16/d4041601066.htm">BBC Listeners' Poll</a>. The Daily Star. 16 квітня 2004. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.thedailystar.net/2004/04/16/d4041601066.htm">оригіналу</a> за 25 грудня 2018. Процитовано 21 квітня 2019.</cite> </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225011708/https://www.thehindu.com/2004/04/17/stories/2004041703001700.htm">Mujib, Tagore, Bose among 'greatest Bengalis of all time'</a>. <a href="/wiki/The_Hindu" title="The Hindu">The Hindu</a>. 17 квітня 2004. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thehindu.com/2004/04/17/stories/2004041703001700.htm">оригіналу</a> за 25 грудня 2018. Процитовано 21 квітня 2019.</cite> </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation book cs1">Anwar S. Dil, Afia Dil (2014). Women's Changing Position in Bangladesh: Tribute to Begum Rokeya. с. 10—16. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/978-9842003738" title="Спеціальна:Джерела книг/978-9842003738"><bdi>978-9842003738</bdi></a>.</cite> </li> <li id="cite_note-Barta-23"><a href="#cite_ref-Barta_23-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1">Banerjee, Pranotosh (27 травня 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://alalodulal.org/2014/05/27/amalendu-de/">Remembering Historian Amalendu De</a>. Janoswartho Barta. Процитовано 13 січня 2016.</cite> </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation book cs1 cs1-prop-script">Begum, Maleka (2010). Banglar Nari Andolaner <bdi lang="bn">বাংলার নারী আন্দোলন</bdi> (бенг.). Dhaka: The University Press Limited. с. 71. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/978-984-8815-70-0" title="Спеціальна:Джерела книг/978-984-8815-70-0"><bdi>978-984-8815-70-0</bdi></a>.</cite> </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thedailystar.net/opinion/tribute/rokeyas-wake-call-women-1327171">Rokeya's wake-up call to women</a>. 9 грудня 2016. Процитовано 31 липня 2017.</cite> </li> <li id="cite_note-Lewton-26"><a href="#cite_ref-Lewton_26-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1">Lewton, Thomas (2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230301221911/https://www.ladyscience.com/features/feminist-visions-science-fiction-utopia-rokeya-hossain">Feminist Visions of Science and Utopia in Rokeya Sakhawat Hossain's 'Sultana's Dream'</a>. Lady Science. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ladyscience.com/features/feminist-visions-science-fiction-utopia-rokeya-hossain">оригіналу</a> за 1 березня 2023. Процитовано 23 серпня 2019.</cite> </li> <li id="cite_note-Sultana-27"><a href="#cite_ref-Sultana_27-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation book cs1">Hossain, Rokeya Sakhawat (1905). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://digital.library.upenn.edu/women/sultana/dream/dream.html">Sultana's Dream</a>. Madras: The Indian Ladies' Magazine.</cite> </li> <li id="cite_note-bio-28">↑ <a href="#cite_ref-bio_28-0">а</a> <a href="#cite_ref-bio_28-1">б</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1">Barnita Bagchi (1 жовтня 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.countercurrents.org/gender-bagchi011003.htm">Rokeya Sakhawat Hossain</a>. Процитовано 16 травня 2010.</cite> </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://en.prothomalo.com/bangladesh/news/166678/Poet-Sufia-Kamal%E2%80%99s-18th-death-anniversary-Monday">Poet Sufia Kamal's 18th death anniversary Monday</a>. Prothom Alo (англ.). 20 листопада 2017. Процитовано 21 квітня 2019.</cite> </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1">Tahmima Anam (28 травня 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/books/2011/may/28/rokeya-sakhawat-hossain-hero-tahmima-anam">My hero Rokeya Sakhawat Hossain</a>. <a href="/wiki/The_Guardian" class="mw-redirect" title="The Guardian">The Guardian</a>. Процитовано 31 липня 2017.</cite> </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1">Arif Billah (23 грудня 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thedailystar.net/star-weekend/remembering-begum-rokeya-1334368">Remembering Begum Rokeya</a>. The Daily Star. Процитовано 31 липня 2017.</cite> </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111001123808/http://www.thefinancialexpress-bd.com/2009/04/05/63082.html">Begum Rokeya University begins academic activities</a>. The Financial Express. Dhaka. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thefinancialexpress-bd.com/2009/04/05/63082.html">оригіналу</a> за 1 жовтня 2011. Процитовано 15 травня 2012.</cite> </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thedailystar.net/news-detail-165380">Begum Rokeya Day today</a>. The Daily Star. 9 грудня 2010.</cite> </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/doodles/begum-rokeyas-137th-birthday">Begum Rokeya's 137th Birthday</a>. Google. 9 грудня 2017.</cite> </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rangpurchamber.com/tourism/begum-rokeya-memorial-center-rangpur">Begum Rokeya Memorial Center, Rangpur</a>. Rangpur Chamber Of Commerce & Industry. Процитовано 21 квітня 2019.</cite> </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1">Alam, Shahidul (10 грудня 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230601124207/http://134.249.116.78/?key=OPY0CSAfqHF8nMm7P9eohpzp3MxkLULM">Begum Rokeya is probably turning in her grave.</a> Shahidul News (англ.). Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://shahidulnews.com/begum-rokeya-is-probably-turning-in-her-grave/">оригіналу</a> за 1 червня 2023. Процитовано 21 квітня 2019.</cite> </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thedailystar.net/news-detail-264012">Begum Rokeya University...</a> The Daily Star (англ.). 6 січня 2013. Процитовано 21 квітня 2019.</cite> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання">Посилання</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання">ред. код</a>]</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="//archive.org/search.php?query=%28%28subject%3A%22Рокея%2C%20Беґум%22%20OR%20subject%3A%22Беґум%20Рокея%22%20OR%20creator%3A%22Рокея%2C%20Беґум%22%20OR%20creator%3A%22Беґум%20Рокея%22%20OR%20creator%3A%22Рокея%2C%20Б%2E%22%20OR%20title%3A%22Беґум%20Рокея%22%20OR%20description%3A%22Рокея%2C%20Беґум%22%20OR%20description%3A%22Беґум%20Рокея%22%29%20OR%20%28%221880-1932%22%20AND%20%28%22Рокея%22%20OR%20Рокея%29%29%29%20AND%20%28-mediatype:software%29">Твори та інформація про Беґум Рокея</a> у <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2" class="mw-redirect" title="Інтернет-архів">Інтернет-архіві</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sf-encyclopedia.com/entry/hossain_rokeya_sakhawat">Rokeya Sakhawat Hossain</a> at the <a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Енциклопедія наукової фантастики">Encyclopedia of Science Fiction</a></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation book cs1">Hasan, Md. Mahmudul (2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://irep.iium.edu.my/28243/1/marginalisation_of_muslim_writers_in_south_asian_literature.pdf">Marginalisation of Muslim writers in South Asian literature: Rokeya Sakhawat Hossain's English works</a> (PDF). Т. 32. с. 179—197. <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%BE%D0%B1%27%D1%94%D0%BA%D1%82%D0%B0" title="Цифровий ідентифікатор об'єкта">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1177%2F0262728012469303">10.1177/0262728012469303</a>. <a href="/wiki/ISSN" title="ISSN">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/issn/0262-7280">0262-7280</a>.</cite></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation journal cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://journals.iium.edu.my/asiatic">Asiatic (see articles on Rokeya in 7.2 (December 2013) issue of the journal)</a>.</cite></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.brill.com/essential-rokeya">The Essential Rokeya: Selected Works of Rokeya Sakhawat Hossain</a>. Leiden, Boston: Brill Publishing. 2013. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9789004255876" title="Спеціальна:Джерела книг/9789004255876"><bdi>9789004255876</bdi></a>.</cite></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></div>  Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.europeana.eu/agent/base/73896">Europeana</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Генеалогія та некрополістика</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/Khatun-20">WikiTree</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Література та бібліографія</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hoopladigital.com/artist/2269907747">Hoopla</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ixtheo.de/Authority/079711413">Index Theologicus</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?162125">Internet Speculative Fiction Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.noosfere.org/livres/auteur.asp?numauteur=2147209399">NooSFere</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblio.hiu.cas.cz/records/e78de783-8877-437b-a2cd-75221a8d5f93">Бібліографія історії чеських земель</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fantascienza.com/catalogo/autori/NILF24500">Каталог фантастичної літератури Вежетті</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Rokeya-Sakhawat-Hussain-Muslim-feminist-writer-from-India">Quora</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/ref:odnb/94957">Оксфордський словник національних біографій</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dictionnaire-creatrices.com/fiche-rokeya-sakhawat-hossain">Le Dictionnaire universel des Créatrices</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sf-encyclopedia.com/entry/hossain_rokeya_sakhawat">The Encyclopedia of Science Fiction</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/doodles/begum-rokeyas-137th-birthday">Google Doodle</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Creator/RokeyaSakhawatHossain">TV Tropes</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90775299">90775299</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Іспанії">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX6293631">XX6293631</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16770802j">16770802j</a> · FAST: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1717526">1717526</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/06jrtk">/m/06jrtk</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118933728">118933728</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Міжнародний ідентифікатор стандартних найменувань">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000081422491">0000000081422491</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007521154605171">987007521154605171</a> · KANTO: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://finto.fi/finaf/fi/page/000135502">000135502</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n81109020">n81109020</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jx20140113005">jx20140113005</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B2" title="Королівська бібліотека Нідерландів">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opc4.kb.nl/PPN?PPN=36430930X">36430930X</a> · <a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/NUKAT%7Cn2019003680">n2019003680</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Університетська система документації">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/071398694">071398694</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/62347747">62347747</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Російська національна бібліотека">РНБ</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webservices.nlr.ru/semweb/?method=afnlr&query=NLR10::RU%5CNLR%5CAUTH%5C770141132">770141132</a></div></td></tr></tbody></table></div> <table class="noprint nomobile" style="margin:.72em auto; text-align:center; width:100%; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <tbody><tr> <td><div style="margin:-5px"> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%97" title="Портал:Біографії"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/24px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/35px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/47px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></a>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%97" title="Портал:Біографії">Біографії</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Портал:Індія"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Emblem_of_India.svg/15px-Emblem_of_India.svg.png" decoding="async" width="15" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Emblem_of_India.svg/22px-Emblem_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Emblem_of_India.svg/30px-Emblem_of_India.svg.png 2x" data-file-width="585" data-file-height="933" /></a>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Портал:Індія">Індія</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Портал:Література"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Books-aj.svg_aj_ashton_01.svg/24px-Books-aj.svg_aj_ashton_01.svg.png" decoding="async" width="24" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Books-aj.svg_aj_ashton_01.svg/36px-Books-aj.svg_aj_ashton_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Books-aj.svg_aj_ashton_01.svg/48px-Books-aj.svg_aj_ashton_01.svg.png 2x" data-file-width="309" data-file-height="274" /></a>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Портал:Література">Література</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A4%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Фантастика"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Correa-Martians_vs._Thunder_Child_-_no_border.png/24px-Correa-Martians_vs._Thunder_Child_-_no_border.png" decoding="async" width="24" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Correa-Martians_vs._Thunder_Child_-_no_border.png/36px-Correa-Martians_vs._Thunder_Child_-_no_border.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Correa-Martians_vs._Thunder_Child_-_no_border.png/48px-Correa-Martians_vs._Thunder_Child_-_no_border.png 2x" data-file-width="516" data-file-height="389" /></a>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A4%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Фантастика">Фантастика</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Портал:Фемінізм"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Woman-power_emblem.svg/15px-Woman-power_emblem.svg.png" decoding="async" width="15" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Woman-power_emblem.svg/22px-Woman-power_emblem.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Woman-power_emblem.svg/29px-Woman-power_emblem.svg.png 2x" data-file-width="648" data-file-height="1048" /></a>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Портал:Фемінізм">Фемінізм</a> </div> </td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Беґум_Рокея&oldid=42380648">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Беґум_Рокея&oldid=42380648</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_9_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Народились 9 грудня">Народились 9 грудня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_1880" title="Категорія:Народились 1880">Народились 1880</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_9_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Померли 9 грудня">Померли 9 грудня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1932" title="Категорія:Померли 1932">Померли 1932</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%B2_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%96" title="Категорія:Померли в Колкаті">Померли в Колкаті</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96-%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Письменниці-фантастки">Письменниці-фантастки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%86%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%84%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Ісламські феміністки">Ісламські феміністки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Бенгальські письменники">Бенгальські письменники</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96-%D1%84%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Письменниці-феміністки">Письменниці-феміністки</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категорія:Активістки (ще не написана)">Активістки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%84%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Індійські феміністки">Індійські феміністки</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:CS1_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D1%83_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8_bn_(%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0)" title="Категорія:CS1 використовує письмо коду мови bn (бенгальська)">CS1 використовує письмо коду мови bn (бенгальська)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих">Статті з джерелами з Вікіданих</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P19:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P19:використовується">Вікіпедія:P19:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P20:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P20:використовується">Вікіпедія:P20:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Письменники за алфавітом">Письменники за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Персоналії за алфавітом">Персоналії за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Статті з Інтернет-Архів посиланнями">Статті з Інтернет-Архів посиланнями</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Сторінки з неперевіреними перекладами">Сторінки з неперевіреними перекладами</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > Особисті інструменти </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item">Ви не увійшли до системи</li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n">Обговорення</a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y">Внесок</a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC+%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково">Створити обліковий запис</a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC+%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o">Увійти</a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > Простори назв </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F" title="Вміст статті [c]" accesskey="c">Стаття</a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t">Обговорення</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > українська </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > Перегляди </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F">Читати</a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v">Редагувати</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e">Редагувати код</a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h">Переглянути історію</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > Більше </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > Навігація </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z">Головна сторінка</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій">Поточні події</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r">Нові редагування</a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8">Нові сторінки</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x">Випадкова стаття</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > Участь </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати">Портал спільноти</a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань">Кнайпа</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту">Довідка</a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт">Пожертвувати</a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0">Сторінка для медіа</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > Інструменти </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j">Посилання сюди</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k">Пов'язані редагування</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q">Спеціальні сторінки</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F&oldid=42380648" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки">Постійне посилання</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку">Інформація про сторінку</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F&id=42380648&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку">Цитувати сторінку</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D0%25B5%25D2%2591%25D1%2583%25D0%25BC_%25D0%25A0%25D0%25BE%25D0%25BA%25D0%25B5%25D1%258F">Отримати вкорочену URL-адресу</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D0%25B5%25D2%2591%25D1%2583%25D0%25BC_%25D0%25A0%25D0%25BE%25D0%25BA%25D0%25B5%25D1%258F">Завантажити QR-код</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > Друк/експорт </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC+%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F">Створити книгу</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F&action=show-download-screen">Завантажити як PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p">Версія до друку</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > В інших проєктах </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Begum_Rokeya_Sakhawat_Hossain" hreflang="en">Вікісховище</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q467083" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g">Елемент Вікіданих</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > Іншими мовами </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Begum_Rokeya" title="Begum Rokeya — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Begum Rokeya" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%BA%D9%88%D9%85_%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9" title="بيغوم رقية — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بيغوم رقية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%AE%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AA_%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86" title="رقيه سخاوات حسين — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="رقيه سخاوات حسين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%AE_%E0%A7%B0%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="বেগম ৰোকেয়া — асамська" lang="as" hreflang="as" data-title="বেগম ৰোকেয়া" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="асамська" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%AE_%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="বেগম রোকেয়া — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বেগম রোকেয়া" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Begum_Rokeya" title="Begum Rokeya — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Begum Rokeya" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Rokeya_Sakhawat_Hussain" title="Rokeya Sakhawat Hussain — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Rokeya Sakhawat Hussain" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Begum_Rokeya" title="Begum Rokeya — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Begum Rokeya" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Rokeya_Sakhawat_Hussain" title="Rokeya Sakhawat Hussain — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Rokeya Sakhawat Hussain" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Begum_Rokeya" title="Begum Rokeya — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Begum Rokeya" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Roquia_Sakhawat_Hussain" title="Roquia Sakhawat Hussain — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Roquia Sakhawat Hussain" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Begum_Rokeya" title="Begum Rokeya — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Begum Rokeya" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%82%DB%8C%D9%87_%D8%A8%DB%8C%DA%AF%D9%85" title="رقیه بیگم — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رقیه بیگم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Begum_Rokeya" title="Begum Rokeya — фула" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Begum Rokeya" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="фула" class="interlanguage-link-target">Fulfulde</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rokeya_Sakhawat_Hussain" title="Rokeya Sakhawat Hussain — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Rokeya Sakhawat Hussain" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Roqeyya_Sakh%C4%81wat_Hussain" title="Roqeyya Sakhāwat Hussain — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Roqeyya Sakhāwat Hussain" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A4%AE_%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A4%BC%E0%A4%AF%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="बेगम रुक़य्या — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बेगम रुक़य्या" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%8C%D5%B8%D5%AF%D5%A5%D5%B5%D5%A1" title="Բեգում Ռոկեյա — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բեգում Ռոկեյա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Roquia_Sakhawat_Hussain" title="Roquia Sakhawat Hussain — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Roquia Sakhawat Hussain" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Begum_Rokeya" title="Begum Rokeya — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Begum Rokeya" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B0%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%82%AD%E3%83%A4" title="ベーグム・ロキヤ — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベーグム・ロキヤ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A4%AE_%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A4%AF%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="बेगम रुकय्या — майтхілі" lang="mai" hreflang="mai" data-title="बेगम रुकय्या" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхілі" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%87%E0%B4%97%E0%B4%82_%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%AF%E0%B4%BE" title="ബേഗം റുക്കയാ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബേഗം റുക്കയാ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A4%AE_%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="बेगम रोकेया — непальська" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बेगम रोकेया" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальська" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A9%87%E0%A8%97%E0%A8%AE_%E0%A8%B0%E0%A9%81%E0%A8%95%E0%A8%AF%E0%A8%BE" title="ਬੇਗਮ ਰੁਕਯਾ — панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬੇਗਮ ਰੁਕਯਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%DA%AF%D9%85_%D8%B1%D9%82%DB%8C%DB%81_%D8%B3%D8%AE%D8%A7%D9%88%D8%AA" title="بیگم رقیہ سخاوت — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بیگم رقیہ سخاوت" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Begum_Rokeya" title="Begum Rokeya — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Begum Rokeya" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F" title="Бегум Рокея — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бегум Рокея" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%AE%E1%B1%9C%E1%B1%9A%E1%B1%A2_%E1%B1%A8%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%AE%E1%B1%AD%E1%B1%9F" title="ᱵᱮᱜᱚᱢ ᱨᱚᱠᱮᱭᱟ — сантальська" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱮᱜᱚᱢ ᱨᱚᱠᱮᱭᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="сантальська" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="பேகம் ரோக்கியா — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பேகம் ரோக்கியா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%DA%AF%D9%85_%D8%B1%D9%82%DB%8C%DB%81_%D8%B3%D8%AE%D8%A7%D9%88%D8%AA" title="بیگم رقیہ سخاوت — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بیگم رقیہ سخاوت" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q467083#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 21:05, 23 квітня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-d8f47","wgBackendResponseTime":2528,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.466","walltime":"2.301","ppvisitednodes":{"value":4397,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":110470,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12478,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":42,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":136173,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":48,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2190.951 1 -total"," 56.29% 1233.312 1 Шаблон:Особа"," 54.93% 1203.422 1 Шаблон:Картка"," 36.82% 806.708 48 Шаблон:Wikidata"," 28.99% 635.096 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 9.07% 198.779 2 Шаблон:Reflist"," 8.74% 191.556 4 Шаблон:If1"," 5.32% 116.481 1 Шаблон:Wikidata/p569"," 5.21% 114.252 16 Шаблон:Cite_news"," 3.83% 83.853 2 Шаблон:Wikidata/p570"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.155","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":24237722,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype monolingualtext of P1449 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P742 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot person name of Q193563 from label: «Bibliothèque nationale de France»\nEntity Q193563 is not a person\nGot person name of Q27302 from label: «Deutsche Nationalbibliothek»\nEntity Q27302 is not a person\nGot person name of Q193563 from label: «Bibliothèque nationale de France»\nEntity Q193563 is not a person\nLoaded datatype wikibase-item of P509 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P172 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P551 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P184 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1066 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P802 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1412 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P2031 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P135 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P800 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P3716 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P97 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P39 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P155 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P156 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1038 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P3373 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2067 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2048 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1884 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1340 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P345 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","360","29.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","160","13.1"],["?","140","11.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","100","8.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","100","8.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","60","4.9"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","40","3.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::get","40","3.3"],["filterByRank \u003CМодуль:WikidataSelectors:277\u003E","40","3.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","20","1.6"],["[others]","160","13.1"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-d8f47","timestamp":"20241124140315","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0411\u0435\u0491\u0443\u043c \u0420\u043e\u043a\u0435\u044f","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%91%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8F","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q467083","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q467083","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2023-05-26T03:43:50Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/76\/Begum_Rokeya.jpg","headline":"\u0431\u0435\u043d\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f, \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u043a\u0430"}</script> </body> </html>