CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html id="magnolia" lang="es"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge, chrome=1"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta property="fb:pages" content="115407078489594" /> <meta name="description" content="Descubre las funciones de Jira Product Discovery para que tu flujo de trabajo esté más estructurado y coordinado y tenga más visibilidad, incluyendo las ideas, los campos, las vistas y mucho más"> <meta name="author" content="Atlassian"> <link rel="canonical" href="https://www.atlassian.com/es/software/jira/product-discovery/features"/> <title> Descripción general de las funciones de Jira Product Discovery </title> <link rel="preload" href="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8882/assets/build/fonts/charlie-sans/charlie-text/Charlie_Text-Regular.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8882/assets/build/fonts/charlie-sans/charlie-text/Charlie_Text-Semibold.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8882/assets/build/fonts/charlie-sans/charlie-text/Charlie_Text-Bold.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8882/assets/build/fonts/charlie-sans/charlie-text/Charlie_Text-Black.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8882/assets/build/fonts/charlie-sans/charlie-display/Charlie_Display-Semibold.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8882/assets/build/fonts/charlie-sans/charlie-display/Charlie_Display-Black.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="stylesheet" href="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8882/assets/build/css/wpl-main.css?cdnVersion=2594" id="main-css" /> <link href="https://wac-cdn.atlassian.com" rel="preconnect"> <script type="text/javascript" src="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8882/assets/build/js/head.js?cdnVersion=2594"></script> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/software/jira/product-discovery/features" hreflang="x-default" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/software/jira/product-discovery/features" hreflang="en" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/ja/software/jira/product-discovery/features" hreflang="ja" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/fr/software/jira/product-discovery/features" hreflang="fr" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/de/software/jira/product-discovery/features" hreflang="de" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/es/software/jira/product-discovery/features" hreflang="es" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/br/software/jira/product-discovery/features" hreflang="pt-BR" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/zh/software/jira/product-discovery/features" hreflang="zh-Hans" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/ko/software/jira/product-discovery/features" hreflang="ko" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/ru/software/jira/product-discovery/features" hreflang="ru" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/pl/software/jira/product-discovery/features" hreflang="pl" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/it/software/jira/product-discovery/features" hreflang="it" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/nl/software/jira/product-discovery/features" hreflang="nl" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png" /> <link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-32x32.png" sizes="32x32" /> <meta name="theme-color" content="#205081"> <meta property="og:title" content="Descripción general de las funciones de Jira Product Discovery" /> <meta property="og:description" content="Descubre las funciones de Jira Product Discovery para que tu flujo de trabajo esté más estructurado y coordinado y tenga más visibilidad, incluyendo las ideas, los campos, las vistas y mucho más" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://www.atlassian.com/es/software/jira/product-discovery/features" /> <meta property="og:site_name" content="Atlassian" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:site" content="" /> <script src="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8882/assets/build/js/jquery.js?cdnVersion=2594"></script> <style> h1, .h1 { display: inline; line-height: 1.15; position: relative; } h1::before { background: url("https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/f6xjb5ntbfq5fgcxg9hpxp/eyelash_3.svg"); content: ""; display:block; height: 74px; left: -40px; position: absolute; top: -25px; width: 76px; } h1::after { background: url("https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/pzvw3g887qj25sn8vm8fmgt/Project_Management.svg"); content: ""; display:block; height: 113px; right: -150px; position: absolute; bottom: -20px; width: 136px; } .h1::before { background: url("https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/3vcchzbf2x5p2m4wsvs7cq/star_5.svg"); content: ""; display:block; height: 147px; left: -98px; position: absolute; top: -39px; width: 142px; } #cta .h1::after { background: url("https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/wg9hn3g7s6w5rsmt7thzs4rz/Onboarding.svg"); content: ""; display:block; height: 83px; right: -120px; position: absolute; bottom: -90px; width: 133px; } @media (min-width: 1006px) and (max-width: 1064px) { #cta .h1::after { right: -240px; } } @media (max-width: 768px) { #hero .component--heading-textblock, #hero h1::after { background: 0 !important; } #cta .h1::after { bottom: -190px; right: -90px; } } </style> <script type="text/javascript"> window.featureFlags = "".split('&') .reduce((flags, flagStr) => { const [flagKey, flagValue] = flagStr.split('='); return { ...flags, [flagKey]: flagValue }; }, {}) </script> <script type="text/javascript"> window.cmsPageVariant = window.cmsPageVariant ? window.cmsPageVariant : window.featureFlags?.cmsVariant; </script> <script type="text/javascript"> var LOCALIZED_PRICING_CONTENTFUL_SPACE = "3s3v3nq72la0"; var LOCALIZED_PRICING_CONTENTFUL_ENVIRONMENT = "master"; var LOCALIZED_PRICING_CONTENTFUL_ACCESS_TOKEN = "v5nSeyuO6dUxZX_Gh5OWEHOJHt3GYSKtyB7ySulLgHg"; var LOCALIZED_CCP_PRICING_CONTENTFUL_ENVIRONMENT = "master"; var LOCALIZED_CCP_PRICING_CONTENTFUL_ACCESS_TOKEN = "v5nSeyuO6dUxZX_Gh5OWEHOJHt3GYSKtyB7ySulLgHg"; var LOCALIZED_PRICING_USE_GEO_CURRENCY = true; </script> </head> <body id="features" class="wac software jira product-discovery features" data-headerless-path="features"> <div class="language-selector-banner "> <script type="text/x-component"> { "type":"imkt.components.LanguageSwitcherNav", "params": { } } </script> <span class="language-selector-banner__close-banner">Close</span> <div class="language-selector-banner__inner-container"> <div class="language-selector-banner__language-suggestion"> <a href="#">¿Quieres ver esta página en <span class="preferred-locale-detected">tu idioma</span>?</a> </div> <div class="language-selector-banner__language-selector"> <a href="#" class="language-selector-banner__language-selector__trigger">Todos los idiomas</a> <div class="language-selector-banner__language-selector__options"> <div class="language-selector-banner__language-selector__options__header"> <span>Elige tu idioma</span> </div> <ul class="language-selector-banner__language-selector__options__list"> <li class="language-selector-banner__language-selector__options__list__item"> <a aria-label="中文" data-event="clicked" data-uuid="212a1c0b-40-0" data-event-component="linkButton" data-event-container="languageSelectorBanner" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-lang="zh" class="notranslate SL_opaque" data-locale-url="https://www.atlassian.com/zh/software/jira/product-discovery/features" href="https://www.atlassian.com/zh/software/jira/product-discovery/features">中文</a> </li> <li class="language-selector-banner__language-selector__options__list__item"> <a aria-label="Deutsch" data-event="clicked" data-uuid="212a1c0b-40-1" data-event-component="linkButton" data-event-container="languageSelectorBanner" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-lang="de" class="notranslate SL_opaque" data-locale-url="https://www.atlassian.com/de/software/jira/product-discovery/features" href="https://www.atlassian.com/de/software/jira/product-discovery/features">Deutsch</a> </li> <li class="language-selector-banner__language-selector__options__list__item"> <a aria-label="English" data-event="clicked" data-uuid="212a1c0b-40-2" data-event-component="linkButton" data-event-container="languageSelectorBanner" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-lang="en" class="notranslate SL_opaque" data-locale-url="https://www.atlassian.com/software/jira/product-discovery/features" href="https://www.atlassian.com/software/jira/product-discovery/features">English</a> </li> <li class="language-selector-banner__language-selector__options__list__item"> <a aria-label="Español" data-event="clicked" data-uuid="212a1c0b-40-3" data-event-component="linkButton" data-event-container="languageSelectorBanner" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-lang="es" class="notranslate SL_opaque" data-locale-url="https://www.atlassian.com/es/software/jira/product-discovery/features" href="https://www.atlassian.com/es/software/jira/product-discovery/features">Español</a> </li> <li class="language-selector-banner__language-selector__options__list__item"> <a aria-label="Français" data-event="clicked" data-uuid="212a1c0b-40-4" data-event-component="linkButton" data-event-container="languageSelectorBanner" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-lang="fr" class="notranslate SL_opaque" data-locale-url="https://www.atlassian.com/fr/software/jira/product-discovery/features" href="https://www.atlassian.com/fr/software/jira/product-discovery/features">Français</a> </li> <li class="language-selector-banner__language-selector__options__list__item"> <a aria-label="Italiano" data-event="clicked" data-uuid="212a1c0b-40-5" data-event-component="linkButton" data-event-container="languageSelectorBanner" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-lang="it" class="notranslate SL_opaque" data-locale-url="https://www.atlassian.com/it/software/jira/product-discovery/features" href="https://www.atlassian.com/it/software/jira/product-discovery/features">Italiano</a> </li> <li class="language-selector-banner__language-selector__options__list__item"> <a aria-label="한국어" data-event="clicked" data-uuid="212a1c0b-40-6" data-event-component="linkButton" data-event-container="languageSelectorBanner" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-lang="ko" class="notranslate SL_opaque" data-locale-url="https://www.atlassian.com/ko/software/jira/product-discovery/features" href="https://www.atlassian.com/ko/software/jira/product-discovery/features">한국어</a> </li> <li class="language-selector-banner__language-selector__options__list__item"> <a aria-label="Nederlands" data-event="clicked" data-uuid="212a1c0b-40-7" data-event-component="linkButton" data-event-container="languageSelectorBanner" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-lang="nl" class="notranslate SL_opaque" data-locale-url="https://www.atlassian.com/nl/software/jira/product-discovery/features" href="https://www.atlassian.com/nl/software/jira/product-discovery/features">Nederlands</a> </li> <li class="language-selector-banner__language-selector__options__list__item"> <a aria-label="日本語" data-event="clicked" data-uuid="212a1c0b-40-8" data-event-component="linkButton" data-event-container="languageSelectorBanner" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-lang="ja" class="notranslate SL_opaque" data-locale-url="https://www.atlassian.com/ja/software/jira/product-discovery/features" href="https://www.atlassian.com/ja/software/jira/product-discovery/features">日本語</a> </li> <li class="language-selector-banner__language-selector__options__list__item"> <a aria-label="Português" data-event="clicked" data-uuid="212a1c0b-40-9" data-event-component="linkButton" data-event-container="languageSelectorBanner" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-lang="br" class="notranslate SL_opaque" data-locale-url="https://www.atlassian.com/br/software/jira/product-discovery/features" href="https://www.atlassian.com/br/software/jira/product-discovery/features">Português</a> </li> <li class="language-selector-banner__language-selector__options__list__item"> <a aria-label="Pусский" data-event="clicked" data-uuid="212a1c0b-40-10" data-event-component="linkButton" data-event-container="languageSelectorBanner" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-lang="ru" class="notranslate SL_opaque" data-locale-url="https://www.atlassian.com/ru/software/jira/product-discovery/features" href="https://www.atlassian.com/ru/software/jira/product-discovery/features">Pусский</a> </li> <li class="language-selector-banner__language-selector__options__list__item"> <a aria-label="Polski" data-event="clicked" data-uuid="212a1c0b-40-11" data-event-component="linkButton" data-event-container="languageSelectorBanner" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-lang="pl" class="notranslate SL_opaque" data-locale-url="https://www.atlassian.com/pl/software/jira/product-discovery/features" href="https://www.atlassian.com/pl/software/jira/product-discovery/features">Polski</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <header class="header header--wac"> <style> .imkt-sticky-wrapper { border-top: 1px solid #DDDEE1; } .imkt-sticky-wrapper .imkt-navbar .imkt-navbar__main-section { min-height: 72px } </style> <nav id="adg4-global-nav" class="adg4-global-nav productNav prod-view "> <div class="nav-space"> <a class="atlassian-home-link" href="/es/" data-event="clicked" data-uuid="292e2d6a-9b-nav-home-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="global-Product-Nav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <svg width="32" height="33" viewBox="0 0 32 33" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M10.9946 15.1348C10.6339 14.738 10.0928 14.7741 9.84022 15.2431L3.99589 26.9678C3.77944 27.4368 4.10411 27.978 4.60917 27.978H12.7624C13.0149 27.978 13.2675 27.8337 13.3757 27.5811C15.1434 23.9374 14.0611 18.4178 10.9946 15.1348Z" fill="white"/> <path d="M15.289 4.44981C12.0061 9.64478 12.2225 15.3809 14.3871 19.71C16.5517 24.0392 18.2112 27.3221 18.3194 27.5747C18.4277 27.8272 18.6802 27.9715 18.9327 27.9715H27.086C27.591 27.9715 27.9518 27.4303 27.6992 26.9614C27.6992 26.9614 16.7321 5.02703 16.4435 4.48588C16.227 3.98082 15.6137 3.94474 15.289 4.44981Z" fill="white"/> </svg> </a> <div class="adg4-nav-inner"> <div class="overlay-style overlay-color"></div> <div class="overlay-style overlay-clickable"><button class="close-all"></button></div> <a href="/es/software/jira/product-discovery" class="header-link" data-event="clicked" data-uuid="292e2d6a-9b-logo-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNavWac-ADG4" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <img class="header-logo" alt="Jira Product Discovery" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/HeaderLogoJiraProductDiscovery.svg" style="aspect-ratio: 180/24;"> </a> <button class="mobile-toggle" title="Mobile menu"> <hr class="top" /> <hr class="mid mid1" /> <hr class="mid mid2" /> <hr class="bot" /> </button> <div class="menu-right"> <div class="menu-popout"> <div class="inter-popout-container"> <ul class="nav-links"> <li class="cta-mobile"> <a class="cta button--one button--regular button--primary" href="/es/try/cloud/signup?bundle=jira-product-discovery" data-event="clicked" data-uuid="292e2d6a-9b-cta-mobile" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-cta-mobile" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label-english="Get it free" >Consíguelo gratis</a> </li> <li class="outline-element"></li> <li id="adg4-nav-link-features" class="nav-link productNav single adg4-nav-link-features"> <a class="nav-link-button main current-page-true" data-navlinkid="nav-link-a18ab2cf-1194-47dc-8c75-41d33e77d794" href="/es/software/jira/product-discovery/features" data-event="clicked" data-uuid="a18ab2cf-11-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-navigation-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > Funciones </a> </li> <li id="adg4-nav-link-pricing" class="nav-link productNav single adg4-nav-link-pricing"> <a class="nav-link-button main current-page-false" data-navlinkid="nav-link-05bcb980-6013-4dea-8fbc-ec1c95e3ae7e" href="/es/software/jira/product-discovery/pricing" data-event="clicked" data-uuid="05bcb980-60-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-navigation-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > Precios </a> </li> <li id="adg4-nav-link-resources" class="nav-link productNav single adg4-nav-link-resources"> <a class="nav-link-button main current-page-false" data-navlinkid="nav-link-759fdf7f-1513-47ec-ba23-abc4c307e5b6" href="/es/software/jira/product-discovery/resources" data-event="clicked" data-uuid="759fdf7f-15-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-navigation-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > Recursos </a> </li> <li class="menu-spacer"></li> <li class="more-less menu-more productNav"><button class="lessmore button-menu-more" data-event="clicked" data-uuid="292e2d6a-9b-more" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-more" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" >Más +</button></li> <li class="more-less menu-less productNav"><button class="lessmore button-menu-less" data-event="clicked" data-uuid="292e2d6a-9b-less" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-less" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" >Menos -</button></li> </ul> <ul class="search-profile"> <li class="home-mobile-link"> <a class="atlassian-home-link-mobile" href="/es/" data-event="clicked" data-uuid="292e2d6a-9b-mobile-home-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-mobile-home-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <svg width="142" height="16" viewBox="0 0 142 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <g clip-path="url(#clip0_2389_2333)"> <path d="M4.73929 7.06523C4.5084 6.81126 4.16207 6.83435 4.00045 7.1345L0.23698 14.6384C0.0984476 14.9385 0.306247 15.2848 0.629489 15.2848H5.84755C6.00917 15.2848 6.17079 15.1925 6.24006 15.0309C7.3945 12.6989 6.70184 9.16631 4.73929 7.06523Z" fill="#1868DB"/> <path d="M7.48794 0.231197C5.38686 3.55598 5.52539 7.22709 6.91072 9.99775C8.29604 12.7684 9.35813 14.8695 9.42739 15.0311C9.49666 15.1927 9.65828 15.2851 9.8199 15.2851H15.038C15.3612 15.2851 15.5921 14.9387 15.4305 14.6386C15.4305 14.6386 8.41149 0.600617 8.22678 0.254285C8.08824 -0.0689573 7.69573 -0.0920461 7.48794 0.231197Z" fill="#1868DB"/> <path d="M78.3262 10.2168C78.3262 8.02338 77.1487 6.98439 73.8701 6.26863C72.0461 5.87612 71.6074 5.46053 71.6074 4.88331C71.6074 4.16756 72.2539 3.84431 73.4545 3.84431C74.9091 3.84431 76.3406 4.283 77.7028 4.9064V2.0203C76.7562 1.53544 75.2785 1.16602 73.5468 1.16602C70.2913 1.16602 68.6059 2.57443 68.6059 4.9064C68.6059 6.7535 69.4601 8.23118 72.8311 8.87767C74.8398 9.29326 75.2554 9.61651 75.2554 10.2861C75.2554 10.9326 74.8398 11.3482 73.4083 11.3482C71.769 11.3482 69.8065 10.794 68.5366 10.0321V13.0567C69.5525 13.5647 70.8916 14.1188 73.3852 14.1188C76.9178 14.1188 78.3262 12.5488 78.3262 10.2168Z" fill="#1868DB"/> <path d="M113.837 1.35076V13.9341H116.516V4.3523L117.647 6.89206L121.434 13.9341H124.805V1.35076H122.126V9.478L121.11 7.12295L118.063 1.35076H113.837Z" fill="#1868DB"/> <path d="M96.8214 1.35076H93.8891V13.911H96.8214V1.35076Z" fill="#1868DB"/> <path d="M90.494 10.2168C90.494 8.02338 89.3165 6.98439 86.0379 6.26863C84.2139 5.87612 83.7752 5.46053 83.7752 4.88331C83.7752 4.16756 84.4217 3.84431 85.6223 3.84431C87.0769 3.84431 88.5084 4.283 89.8707 4.9064V2.0203C88.924 1.53544 87.4463 1.16602 85.7147 1.16602C82.4592 1.16602 80.7737 2.57443 80.7737 4.9064C80.7737 6.7535 81.628 8.23118 84.9989 8.87767C87.0076 9.29326 87.4232 9.61651 87.4232 10.2861C87.4232 10.9326 87.0077 11.3482 85.5761 11.3482C83.9368 11.3482 81.9743 10.794 80.7044 10.0321V13.0567C81.7203 13.5647 83.0595 14.1188 85.5531 14.1188C89.1087 14.1188 90.494 12.5488 90.494 10.2168Z" fill="#1868DB"/> <path d="M45.8871 1.35076V13.9341H51.8902L52.8368 11.2097H48.8194V1.35076H45.8871Z" fill="#1868DB"/> <path d="M33.9967 1.35085V4.07532H37.2522V13.9342H40.1845V4.07532H43.6709V1.35085H33.9967Z" fill="#1868DB"/> <path d="M29.7251 1.35068H25.8693L21.4824 13.9341H24.8303L25.4537 11.8099C26.1925 12.0177 26.9775 12.1562 27.8087 12.1562C28.6169 12.1562 29.4019 12.0408 30.1638 11.8099L30.7872 13.9341H34.1351L29.7251 1.35068ZM27.7857 9.54719C27.2315 9.54719 26.6774 9.45484 26.1694 9.3163L27.7857 3.82118L29.4019 9.3163C28.8939 9.45484 28.3629 9.54719 27.7857 9.54719Z" fill="#1868DB"/> <path d="M62.2799 1.35073H58.424L54.0372 13.911H57.3851L58.0084 11.7869C58.7473 11.9947 59.5323 12.1332 60.3635 12.1332C61.1716 12.1332 61.9566 12.0177 62.7186 11.7869L63.342 13.911H66.6898L62.2799 1.35073ZM60.3404 9.54724C59.7863 9.54724 59.2322 9.45489 58.7242 9.31635L60.3404 3.82123L61.9566 9.31635C61.4487 9.45489 60.8945 9.54724 60.3404 9.54724Z" fill="#1868DB"/> <path d="M107.349 1.35073H103.493L99.1065 13.911H102.454L103.078 11.7869C103.817 11.9947 104.602 12.1332 105.433 12.1332C106.241 12.1332 107.026 12.0177 107.788 11.7869L108.411 13.911H111.759L107.349 1.35073ZM105.433 9.54724C104.879 9.54724 104.325 9.45489 103.817 9.31635L105.433 3.82123L107.049 9.31635C106.518 9.45489 105.987 9.54724 105.433 9.54724Z" fill="#1868DB"/> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M138.213 3.64258L137.133 4.84467L138.883 6.79227H131.568C131.147 6.79227 130.805 7.17296 130.805 7.64201C130.805 8.11107 131.147 8.49175 131.568 8.49175H138.883L137.133 10.4405L138.213 11.6426L141.805 7.64201L138.213 3.64258Z" fill="#0065FF"/> </g> <defs> <clipPath id="clip0_2389_2333"> <rect width="141.612" height="15.2851" fill="white" transform="translate(0.193359)"/> </clipPath> </defs> </svg> </a> </li> <li class="cta-desktop" id="cta-desktop-default"> <a class="cta button--one button--regular button--primary" href="/es/try/cloud/signup?bundle=jira-product-discovery" data-event="clicked" data-uuid="292e2d6a-9b-linik" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-cta-desktop" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label-english="Get it free" >Consíguelo gratis</a> </li> <li class="search-button"> <button class="search-open doNotAutoTrack"> <svg width="21" height="22" viewBox="0 0 21 22" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M15.8422 17.189L19.0001 20.3469" stroke="currentColor" stroke-width="2.75" stroke-linecap="round" /> <path d="M9.59182 17.7583C14.0392 17.7583 17.6444 14.1531 17.6444 9.70571C17.6444 5.25836 14.0392 1.65308 9.59182 1.65308C5.14447 1.65308 1.53918 5.25836 1.53918 9.70571C1.53918 14.1531 5.14447 17.7583 9.59182 17.7583Z" stroke="currentColor" stroke-width="2.25" /> </svg> </button> </li> <li class="adg4-nav-account-sign-in"></li> <li class="adg4-nav-account-my-products"></li> </ul> <div class="search-form"> <button class="mobile-back-button" data-event="clicked" data-uuid="292e2d6a-9b-mobile-back-button" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-mobile-back-button" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <svg width="16" height="15" viewBox="0 0 16 15" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.77087 14.5334C7.87109 14.4335 7.9506 14.3148 8.00485 14.1841C8.0591 14.0535 8.08702 13.9134 8.08702 13.772C8.08702 13.6306 8.0591 13.4905 8.00485 13.3599C7.9506 13.2292 7.87109 13.1105 7.77087 13.0106L3.68091 8.92576L14.0174 8.92576C14.3034 8.92576 14.5777 8.8123 14.7799 8.61033C14.9821 8.40837 15.0957 8.13444 15.0957 7.84882C15.0957 7.5632 14.9821 7.28927 14.7799 7.08731C14.5777 6.88534 14.3034 6.77188 14.0174 6.77188L3.68091 6.77188L7.77087 2.68705C7.87109 2.58712 7.9506 2.46843 8.00485 2.33778C8.0591 2.20714 8.08702 2.06709 8.08702 1.92565C8.08702 1.78421 8.0591 1.64416 8.00485 1.51351C7.9506 1.38286 7.87109 1.26418 7.77087 1.16425C7.35033 0.744243 6.6667 0.744243 6.24508 1.16425L0.315557 7.08742C0.120278 7.28171 0.00717735 7.54348 -0.00038147 7.81867V7.88005C0.00734234 8.15489 0.120439 8.41626 0.315557 8.61022L6.24508 14.5334C6.34523 14.6335 6.46415 14.713 6.59505 14.7672C6.72596 14.8213 6.86627 14.8492 7.00798 14.8492C7.14968 14.8492 7.28999 14.8213 7.4209 14.7672C7.5518 14.713 7.67072 14.6335 7.77087 14.5334Z" fill="#1868DB"/> </svg> Back </button> <div class="input-container"> <input class="adg4-search-input" type="text" placeholder="Search" /> <svg width="21" height="22" viewBox="0 0 21 22" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M15.8422 17.189L19.0001 20.3469" stroke="#101214" stroke-width="2.75" stroke-linecap="round" /> <path d="M9.59182 17.7583C14.0392 17.7583 17.6444 14.1531 17.6444 9.70571C17.6444 5.25836 14.0392 1.65308 9.59182 1.65308C5.14447 1.65308 1.53918 5.25836 1.53918 9.70571C1.53918 14.1531 5.14447 17.7583 9.59182 17.7583Z" stroke="#101214" stroke-width="2.25" /> </svg> </div> <div class="adg4-search-results"></div> <button class="search-close doNotAutoTrack" title="Close search"> <hr class="mid mid1" /> <hr class="mid mid2" /> </button> </div> </div> </div> <div class="cta-tablet"> <a class="cta button--one button--regular button--primary" href="/es/try/cloud/signup?bundle=jira-product-discovery" data-event="clicked" data-uuid="292e2d6a-9b-cta-tablet" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-cta-tablet" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label-english="Get it free" >Consíguelo gratis</a> </div> <div id="adg4-app-switcher"></div> <script type="text/jsx-component"> { "type": "WacAppSwitcher", "domRootId": "adg4-app-switcher", "props": { "domRootId": "adg4-app-switcher", "wacAppSwitcherLabel": "", "allowWacJoinSitesProvider": true } } </script> <div class="adg4-nav-account-logged-in"></div> <div class="adg4-nav-account-info"></div> </div> </div> </div> <script type="text/x-component"> { "type":"imkt.components.ADG4GlobalNav", "params": { "navType":"productNav", "labels": { "JoinSiteUserDropdown.logOut":"Cerrar sesión", "JoinSiteUserDropdown.logIn":"Iniciar sesión", "JoinSiteUserDropdown.joinTeam":"Únete al equipo", "JoinSiteUserDropdown.profile":"Perfil", "JoinSiteUserDropdown.switchAccount":"Cambiar de cuenta", "JoinSiteUserDropdown.licenses":"Licencias", "JoinSiteUserDropdown.logOutHeading":"Log out", "JoinSiteUserDropdown.logOutTriggerText":"Cerrar sesión" }, "ctaLabel":"Consíguelo gratis", "isShowCTADropdown":"false", "jiraProduct": { "imgSource":"https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira.svg", "heading":"Jira", "subText":"Flexible project management", "href":"/wac/try/cloud/signup?bundle=jira-software&edition=free" }, "jiraServiceManagementProduct": { "imgSource":"https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira-Service-Management.svg", "heading":"Jira Service Management", "subText":"High-velocity service delivery", "href":"/wac/software/jira/service-management/free" }, "confluenceProduct": { "imgSource":"https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Confluence.svg", "heading":"Confluence", "subText":"Knowledge, all in one place", "href":"/wac/try/cloud/signup?bundle=confluence&edition=free" }, "jiraProductDiscovery": { "imgSource":"https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira-Product-Discovery.svg", "heading":"Jira Product Discovery", "subText":"Capture & prioritize ideas", "href":"/wac/try/cloud/signup?bundle=jira-product-discovery" }, "compassProduct": { "imgSource":"https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Compass.svg", "heading":"Compass", "subText":"Optimize software health", "href":"/wac/try/cloud/signup?bundle=compass" } } } </script></nav> </header> <main> <div class="container-fluid container--announcement-banner-container " > <div class="row"> <div class="column" style="display:flex;justify-content:center;"> <div class="component component--image-heading-textblock flex-container" style="flex-wrap: nowrap;"> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right none"> <p>Gestores de programas: descubre cómo transformar proyectos desconectados en una estrategia de cartera coherente que impulse el éxito en toda la organización. <a data-event="clicked" data-uuid="1230eeb1-6d0" data-event-component="linkButton" data-event-container="announcementBanner" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Únete al seminario web" data-label-english="Join our webinar" href="/es/webinars/software/move-from-project-chaos-to-portfolio-strategy">Únete al seminario web</a></p> </div> </div> </div> </div> <a class="container--announcement-banner-container_close aui-icon aui-icon-small" data-event="clicked" data-uuid="1230eeb1-6d" data-event-component="linkButton" data-event-container="announcementBanner" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Únete al seminario web" aria-label="Cerrar"> </a> <script type="text/x-component"> { "type":"imkt.components.ContainerAnnouncementBanner", "params": { "cookieName":"banner-1230eeb1-6d8f-4869-8e64-55eda0151a0f" } } </script></div> <div class="container-fluid xs-cozy md-outerspace-top text-center" id="hero"> <div class="row flex-container reduced-row"> <div class="column column-lg-8 column-xs-10 column-lg-offset-2 column-xs-offset-1 s0 between" > <div class="component component--heading-textblock text-oversized" style="background-image:url(https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/9v2tb86t43tn4w56k3mw7fc3/Search.svg);background-position:bottom left;background-size:89px 127px;background-repeat:no-repeat;"> <div class="color-head text-darkneutral-100"> <h1 class="font-lg-72 font-md-64 font-xs-48 fnt-wt font-wt-700 fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Funciones para mejorar la priorización y la hoja de ruta </h1> </div> </div> <div class="component component--textblock component--text-block-white text-oversized" style="margin-top:24px;"> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/try/cloud/signup?bundle=jira-product-discovery" data-event="clicked" data-uuid="c55a489a-af" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Obtener gratis" data-label-english="Get it free" class="component__link button button--one button--regular button--primary " > Obtener gratis </a> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid xs-cozy"> <div class="row reduced-row"> <div class="column column-lg-6 column-md-8 column-lg-offset-3 column-md-offset-2 text-center s0 between" > <div class="component component--heading"> <h2 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Diseñado pensando especialmente en los equipos de productos para que puedas trabajar a tu manera </h2> </div> </div> <div class="column column-lg-3 column-md-6 clear-xl clear-lg s0 between" > <div class="component component--image-heading-textblock text-fineprint margin-default"> <div class="component__image"> <img id="3ea50246" alt="Icono de bombilla" class="component__image" style="height:64px;" src="https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/rtjf5hghp85nszkhr7gj/lightbulb.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Ideas y datos relevantes </h3> <p>Captura las oportunidades, las posibles soluciones y los datos relevantes relacionados con los clientes en un mismo lugar.</p> </div> </div> </div> <div class="column column-lg-3 column-md-6 s0 between" > <div class="component component--image-heading-textblock text-fineprint margin-default"> <div class="component__image"> <img id="17b7f94e" alt="Icono de directrices" class="component__image" style="height:64px;" src="https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/6jwnvxz7cmw96pkcfgqqrhg/guidelines.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Campos personalizados </h3> <p>Prioriza las ideas de gran impacto mediante campos y fórmulas personalizados según los criterios relevantes para tu equipo.</p> </div> </div> </div> <div class="column column-lg-3 column-md-6 s0 between" > <div class="component component--image-heading-textblock text-fineprint margin-default"> <div class="component__image"> <img id="b9a6ef7c" alt="Icono de gestión de proyectos" class="component__image" style="height:64px;" src="https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/tc9c2f5x8qcmmp5mm9474s/Project_management.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Vistas flexibles </h3> <p>Crea vistas personalizadas para evaluar las ideas y compartir hojas de ruta adaptadas a las diferentes partes interesadas.</p> </div> </div> </div> <div class="column column-lg-3 column-md-6 s0 between" > <div class="component component--image-heading-textblock text-fineprint margin-default"> <div class="component__image"> <img id="c2ea6e8f" alt="Icono de diagrama de flujo" class="component__image" style="height:64px;" src="https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/mt4q9xv8rwv8vbgpr2bkk5h/flow_chart.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Integración con Jira </h3> <p>Conecta las ideas de tu hoja de ruta con cualquier tipo de incidencia de Jira para hacer un seguimiento del progreso de la entrega en una sola plataforma.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid xs-cozy md-comfortable-bottom" data-container-id="a02ba44b-ea0b-40d1-8c90-935540afb740"> <style class="background-image-styles" data-for="a02ba44b-ea0b-40d1-8c90-935540afb740"> @media (min-width: 0px) and (max-width: 539px) { [data-container-id="a02ba44b-ea0b-40d1-8c90-935540afb740"] { background-image: url("https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/2vcjsr63grcnw4qxj8t8qn2r/Video-footer.svg") ; background-position: bottom center ; background-repeat: no-repeat ; background-size: contain ; } } @media (min-width: 540px) and (max-width: 767px) { [data-container-id="a02ba44b-ea0b-40d1-8c90-935540afb740"] { background-image: url("https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/2vcjsr63grcnw4qxj8t8qn2r/Video-footer.svg") ; background-position: bottom center ; background-repeat: no-repeat ; background-size: contain ; } } @media (min-width: 768px) and (max-width: 1023px) { [data-container-id="a02ba44b-ea0b-40d1-8c90-935540afb740"] { background-image: url("https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/2vcjsr63grcnw4qxj8t8qn2r/Video-footer.svg") ; background-position: bottom center ; background-repeat: no-repeat ; background-size: contain ; } } @media (min-width: 1024px) and (max-width: 1439px) { [data-container-id="a02ba44b-ea0b-40d1-8c90-935540afb740"] { background-image: url("https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/2vcjsr63grcnw4qxj8t8qn2r/Video-footer.svg") ; background-position: bottom center ; background-repeat: no-repeat ; background-size: 1449px 419px ; } } @media (min-width: 1440px) { [data-container-id="a02ba44b-ea0b-40d1-8c90-935540afb740"] { background-image: url("https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/2vcjsr63grcnw4qxj8t8qn2r/Video-footer.svg") ; background-position: bottom center ; background-repeat: no-repeat ; background-size: 1449px 419px ; } } </style> <div class="row flex-container reduced-row"> <div class="column text-center s0 between" > <div class="component component--video-html" > <video autoplay loop playsinline muted="false" preload="auto" autostart="1"> <source src="https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/25n7j6spj97sjbmgrqs2j38/CSD-4914_Animated_Hero_Graphic_JPD_v14.mp4" type="video/mp4" /> </video> <script type="text/x-component"> { "type":"imkt.components.VideoHtml", "params": { "autoplay":true, "loop":true, "controls":false } } </script></div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid xs-cozy-top xs-none-bottom md-comfortable-top"> <div class="row flex-container reduced-row"> <div class="column column-lg-7 column-md-6 column-md-order-2 vertical-middle s0 between" > <div class="component component--image"> <img id="7b1bb961" alt="Captúralo todo en un solo lugar" class="component__image" src="https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/xcw9j8rn6p4b9nn2zhhmhkt/Capture_everything.jpg?auto=webp&format=jpg" loading="lazy" /> </div> </div> <div class="column column-lg-5 column-md-6 column-md-order-1 vertical-middle s0 between" > <div class="component component--heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Captúralo todo en un solo lugar </h3> <p>Evalúa y valida tus ideas antes de que lleguen al backlog de los desarrolladores.</p> </div> <div class="component component--heading-textblock"> <h4 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Organiza tus ideas </h4> <p>Recopila las oportunidades, los problemas y las solicitudes de funciones en un solo lugar, sin tener que buscar en varias hojas de cálculo y notas.</p> </div> <div class="component component--heading-textblock"> <h4 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Incluye datos relevantes para llevar las ideas más allá </h4> <p>Respalda las ideas con investigaciones y datos relevantes sobre los clientes. Añádelos directamente desde aplicaciones de terceros o con nuestra extensión para Chrome.</p> </div> <div class="component component--heading-textblock"> <h4 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Consúltalo todo de un vistazo </h4> <p>Usa la vista de Lista para organizar, ordenar y filtrar las ideas y mostrar solo la información que interesa a tu equipo o a las partes interesadas.</p> </div> </div> <div class="column column-lg-8 column-md-10 column-lg-offset-2 column-md-offset-1 column-md-order-3 xs-comfortable-bottom xs-outerspace-bottom s0 between" > <div class="component component--image-heading-textblock margin-default"> <div class="component__image component__image--left cozy"> <img id="9044fd6f" alt="Comillas" class="component__image" style="width:55px;" src="https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/5sv8tjw69ptgpkxhpjf24kb/quote-Blue_700.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right cozy" style="padding-left:55px;"> <h4 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Jira Product Discovery nos ayuda a hacer lo correcto, en el orden correcto y en el momento adecuado, centrándonos en el trabajo que generará beneficios. </h4> <p>John Sayers,<br /> Director de PMO, RenaissanceRe</p> </div> </div> </div> <div class="column column-lg-4 column-md-6 column-lg-offset-4 column-md-offset-3 column-md-order-4 " > <div class="intra-div s0 between has-border border-color-neutral300 padding-default padding-style-allSides topOnly border-radius-default border-width-3"> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid xs-cozy-top xs-none-bottom md-comfortable-top"> <div class="row flex-container reduced-row"> <div class="column column-lg-7 column-md-6 column-md-order-1 vertical-middle s0 between" > <div class="component component--image"> <img id="f176b30e" alt="Prioriza el backlog" class="component__image" src="https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/jqgq6jxp5gg6t6g3k9986f/Prioritize_your_backlog.jpg?auto=webp&format=jpg" loading="lazy" /> </div> </div> <div class="column column-lg-5 column-md-6 column-md-order-2 vertical-middle s0 between" > <div class="component component--heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Prioriza el backlog </h3> <p>Aplica tus propios marcos de priorización para establecer en qué trabajará tu equipo y cuándo lo hará.</p> </div> <div class="component component--heading-textblock"> <h4 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Realiza análisis mediante los campos </h4> <p>Los campos, como el impacto y el esfuerzo, te permiten identificar las principales prioridades en función de lo que es importante para tu equipo. Utiliza alguno de los múltiples campos listos para usar o crea los tuyos propios.</p> </div> <div class="component component--heading-textblock"> <h4 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Las puntuaciones, a tu manera </h4> <p>Tanto si prefieres el método RICE como tu propio marco de puntuación, con las fórmulas personalizadas podrás priorizar tu trabajo a tu manera.</p> </div> <div class="component component--heading-textblock"> <h4 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Visualiza las prioridades </h4> <p>Usa las vistas de Lista y Matriz para ver fácilmente una comparación de las ideas y decidir qué tareas abordar ahora y cuáles dejar para más adelante.</p> </div> </div> <div class="column column-lg-8 column-md-10 column-lg-offset-2 column-md-offset-1 column-md-order-3 xs-comfortable-bottom xs-outerspace-bottom s0 between" > <div class="component component--image-heading-textblock margin-default"> <div class="component__image component__image--left cozy"> <img id="c1b143a4" alt="Comillas" class="component__image" style="width:55px;" src="https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/svn9wks6c5g2j3gsncxrxvz/quote-Purple_500.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right cozy" style="padding-left:55px;"> <h4 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Hasta que decidimos usar Jira Product Discovery, con otras herramientas de hojas de ruta teníamos que utilizar hojas de cálculo y presentaciones con diapositivas compartidas para coordinar la priorización de una forma accesible. Sin embargo, una semana después de "probar" Jira Product Discovery, quedó claro que era la herramienta en la que había que invertir de cara al futuro. </h4> <p>John Daily Jr,<br /> Director de productos, Karhoo</p> </div> </div> </div> <div class="column column-lg-4 column-md-6 column-lg-offset-4 column-md-offset-3 column-md-order-4 " > <div class="intra-div s0 between has-border border-color-neutral300 padding-default padding-style-allSides topOnly border-radius-default border-width-3"> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid xs-cozy-top xs-none-bottom md-comfortable-top"> <div class="row flex-container reduced-row"> <div class="column column-lg-7 column-md-6 column-md-order-2 vertical-middle s0 between" > <div class="component component--image"> <img id="8ed10d8a" alt="Implica y coordina a los equipos" class="component__image" src="https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/8v4rg5qftnfkpxkkz8ktnjk/Engage_and_align.jpg?auto=webp&format=jpg" loading="lazy" /> </div> </div> <div class="column column-lg-5 column-md-6 column-md-order-1 vertical-middle s0 between" > <div class="component component--heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Implica y coordina a los equipos </h3> <p>Aporta transparencia y visibilidad a tus planes y mantén a todo el mundo al día cuando cambien las prioridades.</p> </div> <div class="component component--heading-textblock"> <h4 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Crea hojas de ruta personalizadas </h4> <p>Usa las vistas de Tablero y Cronograma para crear hojas de ruta individualizadas para las partes interesadas con la información que más les interesa.</p> </div> <div class="component component--heading-textblock"> <h4 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Comunica tus planes </h4> <p>Comparte las hojas de ruta con el equipo de liderazgo para ganar en coordinación o con los clientes de prioridad alta para que se entusiasmen con tu visión.</p> </div> <div class="component component--heading-textblock"> <h4 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Obtén la aceptación de las partes interesadas </h4> <p>Deja que tus compañeros de equipo reaccionen a las ideas, las comenten y las voten para conocer su opinión y conseguir su apoyo para tu estrategia.</p> </div> </div> <div class="column column-lg-8 column-md-10 column-lg-offset-2 column-md-offset-1 column-md-order-3 xs-comfortable-bottom xs-outerspace-bottom s0 between" > <div class="component component--image-heading-textblock margin-default"> <div class="component__image component__image--left cozy"> <img id="8cb9abbc" alt="Comillas" class="component__image" style="width:55px;" src="https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/hrg3f5f9tsjmxznqt8wxkf89/quote-Yellow_400.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right cozy" style="padding-left:55px;"> <h4 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Jira Product Discovery ha revolucionado nuestra forma de pensar sobre las hojas de ruta. </h4> <p>Adam Chapman,<br /> Desarrollador de pila completa, Apex Networks</p> </div> </div> </div> <div class="column column-lg-4 column-md-6 column-lg-offset-4 column-md-offset-3 column-md-order-4 " > <div class="intra-div s0 between has-border border-color-neutral300 padding-default padding-style-allSides topOnly border-radius-default border-width-3"> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid xs-cozy-top xs-none-bottom md-comfortable-top"> <div class="row flex-container reduced-row"> <div class="column column-lg-7 column-md-6 column-md-order-1 vertical-middle s0 between" > <div class="component component--image"> <img id="00e3342a" alt="Descubrimiento y entrega: todo sin salir de Jira" class="component__image" src="https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/54b7h3v2wjmwpjwcswrwxt/Discovery_plus_delivery.jpg?auto=webp&format=jpg" loading="lazy" /> </div> </div> <div class="column column-lg-5 column-md-6 column-md-order-2 vertical-middle s0 between" > <div class="component component--heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Conecta el descubrimiento y la entrega en Jira </h3> <p>Reúne el ciclo de vida del desarrollo de software en una sola plataforma.</p> </div> <div class="component component--heading-textblock"> <h4 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Pasa del descubrimiento a la entrega de forma fluida </h4> <p>Conecta las ideas con tickets de entrega en Jira y ofrece contexto a tu equipo de desarrollo sobre lo que tiene prioridad y por qué.</p> </div> <div class="component component--heading-textblock"> <h4 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Haz un seguimiento del progreso en un solo lugar </h4> <p>Sigue el progreso de los tickets de entrega directamente desde Jira Product Discovery, sin necesidad de cambiar de herramienta.</p> </div> </div> <div class="column column-lg-8 column-md-10 column-lg-offset-2 column-md-offset-1 column-md-order-3 xs-comfortable-bottom xs-outerspace-bottom s0 between" > <div class="component component--image-heading-textblock margin-default"> <div class="component__image component__image--left cozy"> <img id="2af6207b" alt="Comillas" class="component__image" style="width:55px;" src="https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/vh79vjb8c3xc57xk95nwsn6w/quote-Green_500.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right cozy" style="padding-left:55px;"> <h4 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Jira Product Discovery combina todo lo que hacía en hojas de cálculo y powerpoints en una herramienta fácil de navegar. Además, todo se añade directamente a Jira y no hace falta ninguna herramienta de terceros para integrarlo. </h4> <p>Abby Kiesling,<br /> Gestor de productos, EZ Texting</p> </div> </div> </div> <div class="column column-lg-4 column-md-6 column-lg-offset-4 column-md-offset-3 column-md-order-4 " > <div class="intra-div s0 between has-border border-color-neutral300 padding-default padding-style-allSides topOnly border-radius-default border-width-3"> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid xs-cozy"> <div class="row flex-container reduced-row"> <div class="column column-lg-6 column-md-8 column-lg-offset-3 column-md-offset-2 text-center s0 between" > <div class="component component--heading"> <h2 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Da el siguiente paso en tu recorrido de descubrimiento de productos </h2> </div> </div> <div class="column column-lg-4 column-md-6 column-lg-offset-2 " > <div class="intra-div flexCol anchorLastItem s0 between block-theme-one-reduce-more-padding "> <div class="component component--image expand-to-column"> <img id="40676129" alt="Icono de bombilla" class="component__image" src="https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/g3x69sn4jxjzkh2sv3k8kwjh/Uplevel.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component component--heading"> <h6 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Seminario web </h6> </div> <div class="component component--heading"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Mejora tus prácticas de descubrimiento de productos de la mano de nuestro director de productos </h3> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/webinars/software/how-to-uplevel-your-product-discovery-practice-with-jira-product-discovery" data-event="clicked" data-uuid="124bc23f-8a" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Ver ahora" data-label-english="Watch now" class="component__link link-arrow " > Ver ahora<svg class="link-arrow-image" width="11px" height="8px" viewBox="0 0 11 8" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g class="group-path" transform="translate(-138.000000, -586.000000)" fill="#0052CC"><path d="M145.2803,586.507862 L144.2193,587.568863 L145.9393,589.287862 L138.7503,589.287862 C138.3363,589.287862 138.0003,589.623862 138.0003,590.037862 C138.0003,590.451862 138.3363,590.787862 138.7503,590.787862 L145.9393,590.787862 L144.2193,592.507862 L145.2803,593.568863 L148.8103,590.037862 L145.2803,586.507862 Z"></path></g></g></svg> </a> </div> </div> </div> <div class="column column-lg-4 column-md-6 " > <div class="intra-div flexCol anchorLastItem s0 between block-theme-one-reduce-more-padding "> <div class="component component--image expand-to-column"> <img id="94bf59e4" alt="Icono de entrega" class="component__image" src="https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/n8szm5443m8tv5q654tv7p7x/discovery_and_delivery.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component component--heading"> <h6 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Seminario web </h6> </div> <div class="component component--heading"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Cómo conectar el descubrimiento y la entrega en Jira </h3> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/webinars/software/how-to-connect-discovery-and-delivery-in-jira" data-event="clicked" data-uuid="eaf4fd89-d5" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Ver ahora" data-label-english="Watch now" class="component__link link-arrow " > Ver ahora<svg class="link-arrow-image" width="11px" height="8px" viewBox="0 0 11 8" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g class="group-path" transform="translate(-138.000000, -586.000000)" fill="#0052CC"><path d="M145.2803,586.507862 L144.2193,587.568863 L145.9393,589.287862 L138.7503,589.287862 C138.3363,589.287862 138.0003,589.623862 138.0003,590.037862 C138.0003,590.451862 138.3363,590.787862 138.7503,590.787862 L145.9393,590.787862 L144.2193,592.507862 L145.2803,593.568863 L148.8103,590.037862 L145.2803,586.507862 Z"></path></g></g></svg> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid xs-cozy-top xs-comfortable-bottom"> <div class="row flex-container reduced-row"> <div class="column column-md-4 column-lg-offset-1 text-center vertical-middle s0 between" > <div class="component component--image"> <img id="edcf0e2a" alt="Bocadillos de chat" class="component__image" src="https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/7wxc2rnq5v36qn5tc6zz75/Pictoral_Spots.svg" loading="lazy" /> </div> </div> <div class="column column-lg-5 column-md-8 vertical-middle s0 between" > <div class="component component--heading-textblock"> <h4 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Únete a la Comunidad de Atlassian </h4> <p>Haz preguntas, da tu opinión sobre los productos y ponte en contacto con nuestro equipo y otros usuarios para conocer las prácticas recomendadas.</p> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="https://community.atlassian.com/t5/Jira-Product-Discovery/ct-p/jpd" data-event="clicked" data-uuid="94affb04-1f" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Únete a la conversación" data-label-english="Join the discussion" class="component__link link-arrow " > Únete a la conversación<svg class="link-arrow-image" width="11px" height="8px" viewBox="0 0 11 8" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g class="group-path" transform="translate(-138.000000, -586.000000)" fill="#0052CC"><path d="M145.2803,586.507862 L144.2193,587.568863 L145.9393,589.287862 L138.7503,589.287862 C138.3363,589.287862 138.0003,589.623862 138.0003,590.037862 C138.0003,590.451862 138.3363,590.787862 138.7503,590.787862 L145.9393,590.787862 L144.2193,592.507862 L145.2803,593.568863 L148.8103,590.037862 L145.2803,586.507862 Z"></path></g></g></svg> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid xs-outerspace light-text" id="cta" data-container-id="a7de2ee6-68d4-4782-9a13-8ceee3db13c7"> <style class="background-image-styles" data-for="a7de2ee6-68d4-4782-9a13-8ceee3db13c7"> @media (min-width: 0px) and (max-width: 539px) { [data-container-id="a7de2ee6-68d4-4782-9a13-8ceee3db13c7"] { background-image: url("https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/fbj6j5cmbzhn4fxzsx8sbpr3/Footer-Mobile.svg") ; background-position: bottom center ; background-repeat: no-repeat ; background-size: cover ; } } @media (min-width: 540px) and (max-width: 767px) { [data-container-id="a7de2ee6-68d4-4782-9a13-8ceee3db13c7"] { background-image: url("https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/fbj6j5cmbzhn4fxzsx8sbpr3/Footer-Mobile.svg") ; background-position: bottom center ; background-repeat: no-repeat ; background-size: cover ; } } @media (min-width: 768px) and (max-width: 1023px) { [data-container-id="a7de2ee6-68d4-4782-9a13-8ceee3db13c7"] { background-image: url("https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/hnfthgqbfp2vhng8wb8jbns/Footer-Tablet.svg") ; background-position: bottom center ; background-repeat: no-repeat ; background-size: cover ; } } @media (min-width: 1024px) and (max-width: 1439px) { [data-container-id="a7de2ee6-68d4-4782-9a13-8ceee3db13c7"] { background-image: url("https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/pmv2mj8hhv87jbpqtcz33s5/Footer-Desk.svg") ; background-position: center ; background-repeat: no-repeat ; background-size: 1159px 470px ; } } @media (min-width: 1440px) { [data-container-id="a7de2ee6-68d4-4782-9a13-8ceee3db13c7"] { background-image: url("https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/pmv2mj8hhv87jbpqtcz33s5/Footer-Desk.svg") ; background-position: center ; background-repeat: no-repeat ; background-size: 1159px 470px ; } } </style> <div class="row flex-container reduced-row"> <div class="column column-lg-8 column-xs-10 column-lg-offset-2 column-xs-offset-1 xs-cozy text-center s0 between" > <div class="component component--heading-textblock text-oversized"> <h2 class="font-lg-72 font-md-64 font-xs-48 fnt-wt font-wt-700 fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- h1 heading" > Da rienda suelta al potencial de tu equipo de productos </h2> <p style="margin-top: 24px">Aporta más estructura, coordinación y visibilidad a tu flujo de trabajo</p> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/try/cloud/signup?bundle=jira-product-discovery" data-event="clicked" data-uuid="3ca322e0-e8" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Obtener gratis" data-label-english="Get it free" class="component__link button button--four button--regular button--secondary " > Obtener gratis </a> </div> </div> </div> </div> </main> <footer id="footer" class="footer footer--wac"> <div class="container-fluid"> <div class="container-fluid"> <div class="row reduced-row"> <div class="component s0 between component--block" id="footer-block-above" style="margin:0;" > <style> footer#footer { background: none; } #footer > .container-fluid > .container-fluid > .row { width: 1200px; margin: auto; max-width: 100%; min-width: auto; } div#bottom-links-footer { padding: 0 40px; } footer#footer.footer.footer--wac .footer-standard-links a { color: #101214; margin-bottom: 24px; } .see-all-footer { padding-top: 30px; } .component--block.left-footer a { font-weight: 600; } .footer .language-selector:before { content: ""; width: 19px; height: 19px; background-size: 100% 100%; background-image: url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACYAAAAmCAYAAACoPemuAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAT0SURBVHgBzVg/VxtHEJ/ZI7YQPOcCKI/y/AmsdOkiOndBpauITwB8AlCVlw46dxZdOnCXznKXLnKXLucmDyME6wQLGUu7nt07nW7/nJCwC+Y9/bnd2Zm5mdnZ3yzCHShcW6uBgCog/AQSqwAyVMPpNAfAGFDGIOE1BNjm3W4H5iSclTGMohD+u9qmJQ0yJIK5SBkKTfgmaPPT03imFbMwhStre/SzAxOv3JHIQJAtfnHevJVz2mS4vh7BzeiYhFXhqxIZ+CDYmOY9VjQRrq7+AjfDvwqM4jCTfmj7JygVSHa4+v0mzGOYNkpiC9zQKYOagLjrrtL81hB2QCw81mt0GE01IMWx1uWhwDWK3kLC7x4lhyCW6/zy3z9Ki0vHYBiNMb/obpQWyyo1atmwhB/hITvk3bOT0sNHL2mnfkejVgRws1RejAfX12/yo4bHdE5J8QJc2uW97g7nMQ9XKw1nV4pgI/kdHjie+TRSGwc4P1XGN5QsR7rEA627yDBK9Fdghw/lFu2ig4kQuW1KxZZSmijnHFCYiqVs6FKTkpaFuGXKIJ16k00oC2VaEuxk3OUXvecZT6VSpfDsGxxioT4YXGWbgULyd6lcrtHfKOP5ePNxcN1vT3j6HQr7e/r7NCdpXaXCmE97LHGjKpx5wpbhKW0EmN6S8HLsLXvcGtm2WRLZ8tDmG3s3CeWnUc3MG8oTETQ9CmvGM2Mt8JEYqvF8SQn1MebwjfZtPjpddiaGSdizLDiyPaHDaCY9572zE/CQzjWSYYrETT8fWF5DXT6YR6HKm5YtBEayZiqiA3oaMTyx+H/28umdnPeajJR3mUehP29s4wurekrDYcdRmNudY0p2Mpjog5AL09BlFoWIT4xnBlOhTBqm2Bj8v1/zMtubhXKZ0Vc0k0KJJt8QZzgvpRluKSIvG2E245mcgFS/JNw/4gzuJ4X31TC4r4bxhRTuRtmQwB84d5uHcKXyj8k3fEwbL54iHDQSkTKHVhSs7m05fElz82oygjGVC2kaway6lvFS15On4MHtcFvatY+99/IJC6NJ+ZY5FRwLKrTEt+ZzwdY3ZT2xFMYFfE4tZU7dklD1VWia6FiL/S9gyoqMZ0+NTMCpBbcEthk/P29bqDM74U3mBfvsK3iBnEIbRi8vu8X7ZmhhfoLplOPprrSQQA4XjSk9P02IcnVVnGcaSuX1QZvHMXeNt3CgaoxhXC6cE14p/WBBIc8LOHBp2hwegWv8noMDR0E7M8yLi4TcoePKDKkLZWq+cHobllRhxrNS2Vb9gLlyggMzzK+wNmFulYTrOc6n+dZq0O/Ht+F5RZ72rsUvz44mhute8rlplGoBz+vjJ7PyU2MBdpdNja/pOScke/nWK2lqnPauOZlXnnKaY561gCkZDa/qdkrlpXfgdkvkuaWo9O2jN9S8kmeXGpD3iBBV8tqRNnAkLLideEuFvMQWfqWBfbAJ2TN++e5PYwg85B4lGXusjpV0nZ34++4VFfEHUCeUrGqe/7ZI9a29XssZhgKiPKCrAnwBX3b1NE6L0DuHctdn1FTDtLSQQsNUdz7vRd1tpC5bgrq/t0gomLZc5RzlzmFyWYIRfPHFnfbgb7T7nuW7dx/NftWpvBdQNdeF8w5Xnao4i+UDdTEz0wq4A4Uh9aIKHklCBahrmvrkL4c5bZ4Ozb1WB3dyHs9HnwFJdEGUx9BaTwAAAABJRU5ErkJggg==); } .language-selector { display: flex; gap: 5px; margin-right: 20px; } .footer select#footer-language-selector { background: none; } .column.footer-standard-links > .intra-div { column-gap: 24px; row-gap: 48px; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr 1fr; } @media (max-width: 1023px) { .column.footer-standard-links > .intra-div { grid-template-columns: 1fr 1fr; } } @media (max-width: 768px) { .column.footer-standard-links > .intra-div { grid-template-columns: 1fr; } } </style> </div> <div class="column footer-standard-links " style="border-radius:0 0 24px 24px;float:none;" > <div class="intra-div alignItemsStretch justifySpaceBetween wrap no s40 between column__background n10 has-border border-color- padding-24 padding-style-allSides allSides border-radius-15 border-width-0"> <div class="component s0 between component--block left-footer" > <div class="component component--image"> <img id="d8cf6e7a" alt="" class="component__image xs-outerspace-bottom" style="width:26px;height:26px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:9c4bf443-5045-4ff9-a48d-36ae466f3ced/logos-atlassian-mini-icon-onecolor-blue.svg?cdnVersion=2594" loading="lazy" /> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/company" data-event="clicked" data-uuid="fbf3b54c-4e" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Compañía" data-label-english="Company" class="component__link default " > Compañía </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/company/careers" data-event="clicked" data-uuid="658e91b4-45" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Resumen" data-label-english="Careers" class="component__link default " > Resumen </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/company/events" data-event="clicked" data-uuid="f547dec4-ee" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Eventos" data-label-english="Events" class="component__link default " > Eventos </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="https://atlassian.com/blog" data-event="clicked" data-uuid="104c1e17-07" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Blogs" data-label-english="Blogs" class="component__link default " > Blogs </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="https://investors.atlassian.com/" data-event="clicked" data-uuid="8dff4c3d-81" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Relaciones con los inversores" data-label-english="Investor Relations" class="component__link default " > Relaciones con los inversores </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="https://www.atlassianfoundation.org/" data-event="clicked" data-uuid="99564f33-ce" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Atlassian Foundation" data-label-english="Atlassian Foundation" class="component__link default " > Atlassian Foundation </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/company/contact" data-event="clicked" data-uuid="f40912fd-d4" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Contacto" data-label-english="Contact us" class="component__link default " > Contacto </a> </div> </div> <div class="component flexCol alignItemsBaseline justifyStart noWrap anchorLastItem s0 between component--block" > <div class="component component--heading"> <div class="color-head text-n900"> <h5 class="fnt-wt font-wt-600 fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Productos </h5> </div> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/software/rovo" data-event="clicked" data-uuid="887f4120-85" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Rovo" data-label-english="Rovo" class="component__link default " > Rovo </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/software/jira" data-event="clicked" data-uuid="7c6497e9-48" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Jira" data-label-english="Jira" class="component__link default " > Jira </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/software/jira/align" data-event="clicked" data-uuid="80aff0eb-ad" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Jira Align" data-label-english="Jira Align" class="component__link default " > Jira Align </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/software/jira/service-management" data-event="clicked" data-uuid="0a3a2afd-da" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Jira Service Management" data-label-english="Jira Service Management" class="component__link default " > Jira Service Management </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/software/confluence" data-event="clicked" data-uuid="8837ace6-b7" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Confluence" data-label-english="Confluence" class="component__link default " > Confluence </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/software/trello" data-event="clicked" data-uuid="6619f65d-b2" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Trello" data-label-english="Trello" class="component__link default " > Trello </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="https://bitbucket.org/product/es/" data-event="clicked" data-uuid="89700592-1c" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Bitbucket" data-label-english="Bitbucket" class="component__link default " > Bitbucket </a> </div> <div class="component component--link-button see-all-footer "> <a href="/es/software" data-event="clicked" data-uuid="5e63d93e-26" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Ver todos los productos" data-label-english="See all products" class="component__link link-arrow " > Ver todos los productos<svg class="link-arrow-image" width="11px" height="8px" viewBox="0 0 11 8" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g class="group-path" transform="translate(-138.000000, -586.000000)" fill="#0052CC"><path d="M145.2803,586.507862 L144.2193,587.568863 L145.9393,589.287862 L138.7503,589.287862 C138.3363,589.287862 138.0003,589.623862 138.0003,590.037862 C138.0003,590.451862 138.3363,590.787862 138.7503,590.787862 L145.9393,590.787862 L144.2193,592.507862 L145.2803,593.568863 L148.8103,590.037862 L145.2803,586.507862 Z"></path></g></g></svg> </a> </div> </div> <div class="component flexCol alignItemsBaseline justifyStart noWrap anchorLastItem s0 between component--block" > <div class="component component--heading"> <div class="color-head text-n900"> <h5 class="fnt-wt font-wt-600 fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Recursos </h5> </div> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="https://support.atlassian.com/" data-event="clicked" data-uuid="e22460f0-ec" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Servicio técnico" data-label-english="Technical support" class="component__link default " > Servicio técnico </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/licensing/purchase-licensing" data-event="clicked" data-uuid="fc29565e-9f" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Compra y licencia" data-label-english="Purchasing & licensing" class="component__link default " > Compra y licencia </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="https://community.atlassian.com/" data-event="clicked" data-uuid="e94fb789-37" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Comunidad de Atlassian" data-label-english="Atlassian Community" class="component__link default " > Comunidad de Atlassian </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="https://confluence.atlassian.com/kb" data-event="clicked" data-uuid="b834bedf-ea" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Base de conocimientos" data-label-english="Knowledge base" class="component__link default " > Base de conocimientos </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="https://marketplace.atlassian.com/" data-event="clicked" data-uuid="45742a09-c9" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Marketplace" data-label-english="Marketplace" class="component__link default " > Marketplace </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="https://my.atlassian.com/products/index" data-event="clicked" data-uuid="a97e819e-0f" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Mi cuenta" data-label-english="My account" class="component__link default " > Mi cuenta </a> </div> <div class="component component--link-button see-all-footer "> <a href="https://support.atlassian.com/contact/" data-event="clicked" data-uuid="c6ad22a8-4a" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Crear tique de asistencia" data-label-english="Create support ticket" class="component__link link-arrow " > Crear tique de asistencia<svg class="link-arrow-image" width="11px" height="8px" viewBox="0 0 11 8" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g class="group-path" transform="translate(-138.000000, -586.000000)" fill="#0052CC"><path d="M145.2803,586.507862 L144.2193,587.568863 L145.9393,589.287862 L138.7503,589.287862 C138.3363,589.287862 138.0003,589.623862 138.0003,590.037862 C138.0003,590.451862 138.3363,590.787862 138.7503,590.787862 L145.9393,590.787862 L144.2193,592.507862 L145.2803,593.568863 L148.8103,590.037862 L145.2803,586.507862 Z"></path></g></g></svg> </a> </div> </div> <div class="component flexCol alignItemsBaseline justifyStart noWrap anchorLastItem s0 between component--block" > <div class="component component--heading"> <div class="color-head text-n900"> <h5 class="fnt-wt font-wt-600 fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Tutorial </h5> </div> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/partners" data-event="clicked" data-uuid="c16e749d-b8" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Socios" data-label-english="Partners" class="component__link default " > Socios </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/university" data-event="clicked" data-uuid="21032dda-9c" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Formación y certificación" data-label-english="Training & certification" class="component__link default " > Formación y certificación </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="https://confluence.atlassian.com/display/ALLDOC/Atlassian+Documentation" data-event="clicked" data-uuid="071e1282-f9" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Documentación" data-label-english="Documentation" class="component__link default " > Documentación </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/developers" data-event="clicked" data-uuid="9372cc4e-70" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Recursos para desarrolladores" data-label-english="Developer resources" class="component__link default " > Recursos para desarrolladores </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/enterprise/success" data-event="clicked" data-uuid="667d04b1-f4" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Servicios empresariales" data-label-english="Enterprise services" class="component__link default " > Servicios empresariales </a> </div> <div class="component component--link-button see-all-footer "> <a href="/es/resources" data-event="clicked" data-uuid="6c951c94-0f" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Ver todos los recursos" data-label-english="See all resources" class="component__link link-arrow " > Ver todos los recursos<svg class="link-arrow-image" width="11px" height="8px" viewBox="0 0 11 8" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g class="group-path" transform="translate(-138.000000, -586.000000)" fill="#0052CC"><path d="M145.2803,586.507862 L144.2193,587.568863 L145.9393,589.287862 L138.7503,589.287862 C138.3363,589.287862 138.0003,589.623862 138.0003,590.037862 C138.0003,590.451862 138.3363,590.787862 138.7503,590.787862 L145.9393,590.787862 L144.2193,592.507862 L145.2803,593.568863 L148.8103,590.037862 L145.2803,586.507862 Z"></path></g></g></svg> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="component component--block" id="bottom-links-footer" > <div class="intra-div flexRow alignContentStretch alignItemsStretch justifySpaceBetween wrap no s16 between flexColSm has-border border-color- padding-40 padding-style-leftRight allSides border-radius-default border-width-0"> <div class="component flexRow alignItemsCenter justifyEnd noWrap no s24 between flexColSm component--block footer-callout-column" style="margin-top:0;" > <div class="component component--heading" style="margin-right:auto;"> <div class="color-head text-n200"> <p class="font-xs-14 fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn-0 fnt-ln font-lnh- heading" > Copyright © 2024 Atlassian </p> </div> </div> </div> <div class="component flexRow alignItemsStretch justifyStart noWrap no s24 between flexColXs component--block footer-callout-column" > <div class="component component--link-button "> <a href="/es/legal/privacy-policy#what-this-policy-covers" data-event="clicked" data-uuid="2c84a357-37" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Política de privacidad" data-label-english="Privacy Policy" class="component__link default " > Política de privacidad </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/trust" data-event="clicked" data-uuid="3927006b-a3" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Términos" data-label-english="Terms" class="component__link default " > Términos </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/es/trust" data-event="clicked" data-uuid="27e098b6-72" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Impressum" data-label-english="Impressum" class="component__link default " > Impressum </a> </div> <div class="language-selector"> <form action="#" method="GET"> <label for="footer-language-selector" aria-label="Selecciona un idioma"></label> <select id="footer-language-selector" option="language-selector" name="url" style="width: 4rem"> <option disabled>Selecciona un idioma</option> <option aria-label="Deutsch" aria-label="Deutsch" class="notranslate SL_opaque" data-lang="de" data-width="4rem" value="https://www.atlassian.com/de/software/jira/product-discovery/features">Deutsch</option> <option aria-label="English" aria-label="English" class="notranslate SL_opaque" data-lang="en" data-width="3.6rem" value="https://www.atlassian.com/software/jira/product-discovery/features">English</option> <option selected aria-label="Español" aria-label="Español" class="notranslate SL_opaque" data-lang="es" data-width="4rem" value="https://www.atlassian.com/es/software/jira/product-discovery/features">Español</option> <option aria-label="Français" aria-label="Français" class="notranslate SL_opaque" data-lang="fr" data-width="4.1rem" value="https://www.atlassian.com/fr/software/jira/product-discovery/features">Français</option> <option aria-label="Italiano" aria-label="Italiano" class="notranslate SL_opaque" data-lang="it" data-width="3.8rem" value="https://www.atlassian.com/it/software/jira/product-discovery/features">Italiano</option> <option aria-label="한국어" aria-label="한국어" class="notranslate SL_opaque" data-lang="ko" data-width="2.9rem" value="https://www.atlassian.com/ko/software/jira/product-discovery/features">한국어</option> <option aria-label="Nederlands" aria-label="Nederlands" class="notranslate SL_opaque" data-lang="nl" data-width="5.4rem" value="https://www.atlassian.com/nl/software/jira/product-discovery/features">Nederlands</option> <option aria-label="日本語" aria-label="日本語" class="notranslate SL_opaque" data-lang="ja" data-width="3.15rem" value="https://www.atlassian.com/ja/software/jira/product-discovery/features">日本語</option> <option aria-label="Polski" aria-label="Polski" class="notranslate SL_opaque" data-lang="pl" data-width="3.1rem" value="https://www.atlassian.com/pl/software/jira/product-discovery/features">Polski</option> <option aria-label="Português" aria-label="Português" class="notranslate SL_opaque" data-lang="br" data-width="4.85rem" value="https://www.atlassian.com/br/software/jira/product-discovery/features">Português</option> <option aria-label="русский" aria-label="русский" class="notranslate SL_opaque" data-lang="ru" data-width="4.1rem" value="https://www.atlassian.com/ru/software/jira/product-discovery/features">русский</option> <option aria-label="中文" aria-label="中文" class="notranslate SL_opaque" data-lang="zh" data-width="2.35rem" value="https://www.atlassian.com/zh/software/jira/product-discovery/features">中文</option> </select> <script type="text/x-component"> { "type":"imkt.components.LanguageSelector", "params": { } } </script></form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> <script type="text/x-component"> { "type":"imkt.components.PageLeaveTracking", "params": { } } </script> <script type="text/javascript" src="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8882/assets/build/js/main.js?cdnVersion=2594"></script> <script type="text/javascript"> (function(){ var imkt = window.imkt = window.imkt || {}; imkt.isEditMode = false; imkt.isProduction = true; imkt.constants = imkt.constants || {}; imkt.constants.rootPath = "/"; imkt.constants.assetPath = "https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8882" + "/assets/"; imkt.constants.libPath = imkt.constants.assetPath + "bower_components/"; imkt.constants.cdnVersionQuery = "?cdnVersion=2594"; imkt.constants.isDevUser = false; imkt.constants.isFreeEnabled = true; imkt.constants.getUserAccounts = false; imkt.constants.headerLoginMenu = true; imkt.constants.public = true; imkt.constants.mobileBreakpoint = 640; })(); </script> <script type="text/x-component"> { "type":"imkt.pages.WACPage", "params": { } } </script> <script> function initializeATLAnalytics() { var pageViewProperties = { contentSite: 'WAC', contentType: 'Website', contentProduct: 'JIRA Software' }; /* get url path, convert to dash format and add it to page view properties. */ var originProduct = window.location.pathname; pageViewProperties.originProduct = "wac" + (originProduct === '/' ? "" : originProduct.replace(new RegExp('/', 'g'),"-")); if (typeof ace !== 'undefined') { ace.analytics.Initializer.initWithPageAnalytics('kiv6wyh2nw', pageViewProperties, null, null, window.atlGlobalLoadStart); } window.initializeATLAnalyticsTriggered = true; const initAtlAnalyticsOnloadEvent = new CustomEvent('onLoadExternalJSATLAnalytics', { bubbles: true, cancelable: true, detail: 'Emit onLoad event for ATL Analytics function.' }); document.dispatchEvent(initAtlAnalyticsOnloadEvent); } </script> <script type = "text/javascript"> /** * function to load external js through javascript. * * @param url - javascript url * @param location - location of the dom (e.g. document.head) */ var loadExternalJS = function(url, location, callback){ var scriptTag = document.createElement('script'); scriptTag.src = url; scriptTag.type = 'text/javascript'; /* Then bind the event to the callback function. There are several events for cross browser compatibility. */ scriptTag.onreadystatechange = callback; scriptTag.onload = callback; window.atlGlobalLoadStart = new Date(); /* Fire the loading */ location.appendChild(scriptTag); }; </script> <script type="text/javascript" class="optanon-category-2"> loadExternalJS("https://atl-global.atlassian.com/js/atl-global.min.js", document.body, initializeATLAnalytics); </script> </body>  </html>