CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="yue" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>陳淑莊 - 維基百科，自由嘅百科全書</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zh_yuewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "yue","wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"53750860-f9ea-4ae2-a43d-76c3391973ea","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"陳淑莊","wgTitle":"陳淑莊","wgCurRevisionId":2096470,"wgRevisionId":2096470,"wgArticleId":38917,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["有英文嘅文章","在生嘅人","CS1繁體中文語言來源 (zh-hant)","1971年出世","9月14號出世","香港立法會議員","香港舞臺劇演員","前香港立法會議員","前中西區區議員","零八憲章簽署人","香港大律師","嘉諾撒聖心書院舊生","陳氏","香港政治人楔類"],"wgPageViewLanguage":"yue","wgPageContentLanguage":"yue","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"陳淑莊","wgRelevantArticleId":38917,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"yue","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"yue"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6588095","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.HanTS-conv","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.internalLinkHelper-altcolor", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yue&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=yue&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yue&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yue&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Tanya_Chan_2017.jpg/1200px-Tanya_Chan_2017.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1601"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Tanya_Chan_2017.jpg/800px-Tanya_Chan_2017.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Tanya_Chan_2017.jpg/640px-Tanya_Chan_2017.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="854"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="陳淑莊 - 維基百科，自由嘅百科全書"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh-yue.m.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="編輯" href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="維基百科 (yue)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh-yue.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh-yue"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="維基百科嘅Atom Feed" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E4%BF%AE%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-陳淑莊 rootpage-陳淑莊 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳去內容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站點"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主目錄" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主目錄</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主目錄</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移去側欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">收埋</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 導覽 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88" title="睇頭版[z]" accesskey="z"><span>頭版</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E7%9B%AE%E9%8C%84"><span>目錄</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%AD%A3%E5%98%A2"><span>正嘢</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%99%82%E4%BA%BA%E6%99%82%E4%BA%8B" title="提供而家發生嘅事嘅背景資料"><span>時人時事</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%98%AF%E4%BD%86%E4%B8%80%E7%89%88" title="是但載入一版[x]" accesskey="x"><span>是但一版</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%97%9C%E6%96%BC"><span>關於維基百科</span></a></li><li id="n-聯絡處" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E8%81%AF%E7%B5%A1%E6%88%91%E5%93%8B"><span>聯絡處</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> 交流 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-說明書" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents"><span>說明書</span></a></li><li id="n-城市論壇" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%9F%8E%E5%B8%82%E8%AB%96%E5%A3%87"><span>城市論壇</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%A4%BE%E5%8D%80%E5%A4%A7%E5%A0%82" title="關於呢個計劃，你可以做乜，應該要點做"><span>社區大堂</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E4%BF%AE%E6%94%B9" title="列出呢個 wiki 中嘅最近修改[r]" accesskey="r"><span>最近修改</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="維基百科" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh_yue.svg" style="width: 7.5em; height: 1.625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zh_yue.svg" width="120" height="16" style="width: 7.5em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搵維基百科[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>查嘢</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搵維基百科" aria-label="搵維基百科" autocapitalize="sentences" title="搵維基百科[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搵嘢</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="個人架生"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="閱讀設定"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="閱讀設定" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">閱讀設定</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_zh-yue.wikipedia.org&uselang=yue" class=""><span>捐畀維基百科</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E9%96%8B%E6%88%B6&returnto=%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A" title="建議你開返個戶口簽到，不過唔做都無所謂。" class=""><span>開戶口</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%B0%BD%E5%88%B0&returnto=%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A" title="唔係是必要簽到，但建議你噉做。[o]" accesskey="o" class=""><span>簽到</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="多啲選項" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="個人架生" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">個人架生</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用戶選單" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_zh-yue.wikipedia.org&uselang=yue"><span>捐畀維基百科</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E9%96%8B%E6%88%B6&returnto=%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A" title="建議你開返個戶口簽到，不過唔做都無所謂。"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>開戶口</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%B0%BD%E5%88%B0&returnto=%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A" title="唔係是必要簽到，但建議你噉做。[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>簽到</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站點"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目錄" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目錄</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移去側欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">收埋</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">文頭</div> </a> </li> <li id="toc-演出" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#演出"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>演出</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-演出-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>切換去演出細章節</span> </button> <ul id="toc-演出-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-電視節目" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#電視節目"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>電視節目</span> </div> </a> <ul id="toc-電視節目-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-攷" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#攷"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>攷</span> </div> </a> <ul id="toc-攷-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-出面網頁" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#出面網頁"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>出面網頁</span> </div> </a> <ul id="toc-出面網頁-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目錄" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="開/收內容一覽" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">開/收內容一覽</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">陳淑莊</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="去睇另一種語文嘅文章。有5種語言版本。" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-5" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">5種語言</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tanya_Chan" title="Tanya Chan – 英文" lang="en" hreflang="en" data-title="Tanya Chan" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英文" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%DA%86%D8%A7%D9%86" title="تانیا چان – 波斯文" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تانیا چان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="波斯文" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tanya_Chan" title="Tanya Chan – 法文" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tanya Chan" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法文" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tanya_Chan" title="Tanya Chan – 印尼文" lang="id" hreflang="id" data-title="Tanya Chan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印尼文" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A" title="陳淑莊 – 中文" lang="zh" hreflang="zh" data-title="陳淑莊" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中文" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6588095#sitelinks-wikipedia" title="改跨語言拎" class="wbc-editpage">改拎</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="空間名"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A" title="睇吓內容頁[c]" accesskey="c"><span>文章</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A" rel="discussion" title="關於內容頁嘅討論[t]" accesskey="t"><span>討論</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="改語言變體" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">粵語</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="外觀"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A"><span>閱</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A&action=edit" title="改呢版嘅代碼[e]" accesskey="e"><span>改</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A&action=history" title="呢一頁之前嘅修訂[h]" accesskey="h"><span>睇返紀錄</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="架撐" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">架撐</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">架撐</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移去側欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">收埋</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="多啲選項" > <div class="vector-menu-heading"> 動作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A"><span>閱</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A&action=edit" title="改呢版嘅代碼[e]" accesskey="e"><span>改</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A&action=history"><span>睇返紀錄</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 基本 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%82%8A%E5%BA%A6%E9%8F%88%E5%8E%BB%E5%91%A2%E7%89%88/%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A" title="列出所有連接過嚟呢度嘅頁面[j]" accesskey="j"><span>有乜連過嚟</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E5%A4%96%E9%8F%88%E4%BF%AE%E6%94%B9/%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A" rel="nofollow" title="由呢版連出去嘅版嘅最近修改[k]" accesskey="k"><span>連結頁嘅更改</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:%E4%B8%8A%E8%BC%89" title="上載檔案[u]" accesskey="u"><span>上載檔案</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E5%B0%88%E9%96%80%E7%89%88" title="所有專門版一覽[q]" accesskey="q"><span>專門版</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A&oldid=2096470" title="呢版呢個修訂嘅永久網址"><span>固定連結</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A&action=info" title="多啲同呢版有拏褦嘅資料"><span>此版明細</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%BC%95%E7%94%A8&page=%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A&id=2096470&wpFormIdentifier=titleform" title="點樣引用呢頁嘅資訊"><span>引用呢篇文</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fzh-yue.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E9%2599%25B3%25E6%25B7%2591%25E8%258E%258A"><span>攞短網址</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh-yue.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E9%2599%25B3%25E6%25B7%2591%25E8%258E%258A"><span>下載QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> 打印/匯出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A&action=show-download-screen"><span>下載PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="呢一版印得嘅版本[p]" accesskey="p"><span>印得嘅版本</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 第啲維基項目 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tanya_Chan" hreflang="en"><span>維基同享</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6588095" title="連到接住資料儲存庫嘅項目[g]" accesskey="g"><span>維基數據項</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="閱讀設定"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">閱讀設定</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移去側欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">收埋</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">出自維基百科，自由嘅百科全書</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="yue" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold">陳淑莊</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Tanya_Chan_2017.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Tanya_Chan_2017.jpg/220px-Tanya_Chan_2017.jpg" decoding="async" width="220" height="294" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Tanya_Chan_2017.jpg/330px-Tanya_Chan_2017.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Tanya_Chan_2017.jpg/440px-Tanya_Chan_2017.jpg 2x" data-file-width="1499" data-file-height="2000" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="background:#ddf; color: black; width:30%;;">出生日</th><td style="">1971年9月14號 <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6588095?uselang=yue#P569" title="喺Wikidata改呢個"><img alt="喺Wikidata改呢個" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> （53歲）</td></tr><tr><th scope="row" style="background:#ddf; color: black; width:30%;;">出生地</th><td style=""><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%B1%AC%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="英屬香港">英屬香港</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6588095?uselang=yue#P19" title="喺Wikidata改呢個"><img alt="喺Wikidata改呢個" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="background:#ddf; color: black; width:30%;;">國籍</th><td style=""><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%B1%AC%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="英屬香港">英屬香港</a>、<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港">香港</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6588095?uselang=yue#P27" title="喺Wikidata改呢個"><img alt="喺Wikidata改呢個" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="background:#ddf; color: black; width:30%;;">識嘅語言</th><td style=""><a href="/wiki/%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E7%B2%B5%E8%AA%9E" title="港澳粵語">港澳粵語</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6588095?uselang=yue#P1412" title="喺Wikidata改呢個"><img alt="喺Wikidata改呢個" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="background:#ddf; color: black; width:30%;;">母校</th><td style=""><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%A4%A7%E5%AD%B8" title="香港大學">香港大學</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6588095?uselang=yue#P69" title="喺Wikidata改呢個"><img alt="喺Wikidata改呢個" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="background:#ddf; color: black; width:30%;;">職業</th><td style=""><a href="/wiki/%E6%94%BF%E6%B2%BB%E4%BA%BA" title="政治人">政治人</a>、大律師 <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6588095?uselang=yue#P106" title="喺Wikidata改呢個"><img alt="喺Wikidata改呢個" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="background:#ddf; color: black; width:30%;;">政黨</th><td style=""><a href="/wiki/%E5%85%AC%E6%B0%91%E9%BB%A8_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="公民黨 (香港)">公民黨</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6588095?uselang=yue#P102" title="喺Wikidata改呢個"><img alt="喺Wikidata改呢個" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="background:#ddf; color: black; width:30%;;">網站</th><td style=""><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.civicparty.hk/?q=en/node/3201">www<wbr />.civicparty<wbr />.hk?q=en%2Fnode%2F3201</a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;background:#ddf; color: black;"><div style="text-align: right;">[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6588095" class="extiw" title="d:Q6588095">改維基數據</a>]</div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:right"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E6%95%B8%E6%93%9A%E4%BA%BA%E7%89%A9%E6%98%8E%E7%B4%B0" title="Template:維基數據人物明細"><abbr title="去睇呢個模">睇</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E6%95%B8%E6%93%9A%E4%BA%BA%E7%89%A9%E6%98%8E%E7%B4%B0" title="Template talk:維基數據人物明細"><abbr title="傾呢個模">傾</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E6%95%B8%E6%93%9A%E4%BA%BA%E7%89%A9%E6%98%8E%E7%B4%B0&action=edit"><abbr title="編輯呢個模">改</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Tanya_Chan_20080907.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Tanya_Chan_20080907.jpg/220px-Tanya_Chan_20080907.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Tanya_Chan_20080907.jpg/330px-Tanya_Chan_20080907.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Tanya_Chan_20080907.jpg/440px-Tanya_Chan_20080907.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1600" /></a><figcaption>陳淑莊</figcaption></figure> <p><b>陳淑莊</b>（<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E6%96%87" title="英文">英文</a>：<span lang="en">Tanya Chan Suk Chong</span>，<a href="/wiki/1971%E5%B9%B4" title="1971年">1971年</a><a href="/wiki/9%E6%9C%8814%E8%99%9F" title="9月14號">9月14號</a>—）係<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港">香港</a><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A7%E5%BE%8B%E5%B8%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="大律師 (無呢版)">大律師</a>、<a href="/wiki/%E6%94%BF%E6%B2%BB%E4%BA%BA%E7%89%A9" class="mw-redirect" title="政治人物">政治人物</a>同<a href="/wiki/%E8%88%9E%E5%8F%B0%E5%8A%87" title="舞台劇">舞台劇</a>演員，<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83" title="香港立法會">香港立法會</a><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E9%81%B8%E5%8D%80" title="香港島選區">香港島選區</a>議員，<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%A5%BF%E5%8D%80%E5%8D%80%E8%AD%B0%E6%9C%83" title="中西區區議會">中西區區議會</a>前民選議員，<a href="/wiki/%E9%81%B8%E8%88%89%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="選舉委員會 (香港)">選舉委員會</a>法律界代表，<a href="/wiki/%E5%85%AC%E6%B0%91%E9%BB%A8_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="公民黨 (香港)">公民黨</a>創黨黨員、港島支部內務副主席。嚮政圈成日同<a href="/wiki/%E4%BD%99%E8%8B%A5%E8%96%87" title="余若薇">余若薇</a>拍檔。 </p><p>2010年1月，陳淑莊同埋其他五個區議員，包括<a href="/wiki/%E6%A2%81%E5%AE%B6%E5%82%91" title="梁家傑">梁家傑</a>、<a href="/wiki/%E9%BB%83%E6%AF%93%E6%B0%91" title="黃毓民">黃毓民</a>、<a href="/wiki/%E9%99%B3%E5%81%89%E6%A5%AD" title="陳偉業">陳偉業</a>聯同<a href="/wiki/%E6%A2%81%E5%9C%8B%E9%9B%84" title="梁國雄">梁國雄</a>等人合作，並而喺<a href="/wiki/%E7%AC%AC4%E5%B1%86%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83%E5%9C%B0%E6%96%B9%E9%81%B8%E5%8D%80%E8%A3%9C%E9%81%B8" title="第4屆香港立法會地方選區補選">五區總辭唔撈嘅立法會議員</a>。不過佢哋之後參加補選，話借補選畀市民搞「<a href="/wiki/%E5%85%AC%E6%8A%95" title="公投">公投</a>」，為日後<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%94%BF%E5%88%B6%E6%94%B9%E9%9D%A9" title="香港政制改革">香港政制改革</a>表態。結果佢喺補選攞到十萬幾票，重返立法會<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p><a href="/wiki/2016%E5%B9%B4%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83%E9%81%B8%E8%88%89" class="mw-redirect" title="2016年香港立法會選舉">2016年香港立法會選舉</a>，陳淑莊出戰香港島選區，攞到35,404票當選，喺香港島選區攞到第六席<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>2019年4月，陳淑莊做身體檢查，被發現<a href="/wiki/%E5%B7%A6%E8%85%A6" class="mw-redirect" title="左腦">左腦</a>有個直徑4.2厘米、體積大過一個<a href="/wiki/%E4%B9%92%E4%B9%93%E6%B3%A2" title="乒乓波">乒乓波</a>嘅腦膜瘤壓彎咗<a href="/wiki/%E8%85%A6%E5%B9%B9" title="腦幹">腦幹</a>，亦壓住部份腦血管同神經，要盡快進行手術切除腫瘤。連佢喺<a href="/wiki/%E4%BD%94%E9%A0%98%E4%B8%AD%E7%92%B0" class="mw-disambig" title="佔領中環">佔領中環</a>案嘅判刑都要押後6個星期。6月10號，法官就佢涉及嘅佔中案判刑，兩項定罪「煽惑他人犯公眾妨擾」及「煽惑他人煽惑公眾妨擾」共判監8個月，緩刑2年。 </p><p>2020年9月30號，陳淑莊考慮到自己身體嘅情況，同埋同媽咪相處嘅時間，決定退出公民黨同唔留任未來一年嘅立法會<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="演出"><span id=".E6.BC.94.E5.87.BA"></span>演出</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A&action=edit&section=1" title="編輯小節: 演出"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="電視節目"><span id=".E9.9B.BB.E8.A6.96.E7.AF.80.E7.9B.AE"></span>電視節目</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A&action=edit&section=2" title="編輯小節: 電視節目"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>2018年</dt></dl> <ul><li>《<a href="/wiki/%E6%9C%80%E7%86%9F%E6%82%89%E7%9A%84%E9%99%8C%E7%94%9F%E4%BA%BA" title="最熟悉的陌生人">最熟悉的陌生人</a>》（viuTV）主持（第8-15集）</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="攷"><span id=".E6.94.B7"></span>攷</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A&action=edit&section=3" title="編輯小節: 攷"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2020813">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2190673">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .references-small,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .pin1ming4,.mw-parser-output .syu1ming4{font-style:normal}.mw-parser-output .pin1ming4>.zit3,.mw-parser-output .syu1ming4>.zit3,.mw-parser-output .zyun1ming4>.zit3,.mw-parser-output .zoek6zung6>.zit3{display:inline-block}.mw-parser-output .pin1ming4 .zit3>.zit3,.mw-parser-output .syu1ming4 .zit3>.zit3,.mw-parser-output .zyun1ming4 .zit3>.zit3,.mw-parser-output .zoek6zung6 .zit3>.zit3{display:inline-flex}.mw-parser-output .pin1ming4 .hoi1,.mw-parser-output .pin1ming4 .fan1gaak3,.mw-parser-output .pin1ming4 .saan1,.mw-parser-output .syu1ming4 .hoi1,.mw-parser-output .syu1ming4 .fan1gaak3,.mw-parser-output .syu1ming4 .saan1{display:inline-block;width:0;height:0;font-size:0.1px;color:transparent}.mw-parser-output .zyun1ming4 .fan1gaak3{font-size:0.125px}.mw-parser-output .pin1ming4+.pin1ming4,.mw-parser-output .pin1ming4+.syu1ming4,.mw-parser-output .syu1ming4+.pin1ming4,.mw-parser-output .syu1ming4+.syu1ming4,.mw-parser-output .zyun1ming4-b+.zyun1ming4-b,.mw-parser-output .zyun1ming4+.zyun1ming4{margin-left:0.0833em}.mw-parser-output .pin1ming4 .hai2tau4ge3.zit3 .hai2tau4ge3.zi6:after,.mw-parser-output .syu1ming4 .hai2tau4ge3.zit3 .hai2tau4ge3.zi6:after{clip-path:inset(0 0 0 0.05em)}.mw-parser-output .pin1ming4 .hai2zeoi3tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2zeoi3tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after,.mw-parser-output .syu1ming4 .hai2zeoi3tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2zeoi3tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after{clip-path:inset(0 0.14em 0 0.05em)}.mw-parser-output .pin1ming4 .hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after,.mw-parser-output .syu1ming4 .hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after{clip-path:inset(0 0.14em 0 0)}.mw-parser-output a[href$=".pdf"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".pdf?"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".pdf#"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF?"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF#"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".pdf"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".pdf?"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".pdf#"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF?"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF#"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1{width:unset;font-size:unset}.mw-parser-output .zyun1ming4 .hai2tau4ge3.zit3 .hai2tau4ge3.zi6:after{overflow:hidden}.mw-parser-output .zyun1ming4 .hai2tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zit3{clip-path:inset(0 0 0 0)}.mw-parser-output .zyun1ming4 .hai2tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after{clip-path:inset(0.14em 0 0 0)}.mw-parser-output .zyun1ming4 .hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after{transform:rotate(90deg)translate(-0.25em,0.5em)}.mw-parser-output .fan1gaak3+.zi6:after{clip-path:inset(0 0 0 0.1em)}.mw-parser-output .pin1ming4 .zi6:after,.mw-parser-output .syu1ming4 .zi6:after,.mw-parser-output .zyun1ming4 .zi6:after,.mw-parser-output .zoek6zung6 .zi6:after{position:absolute;align-self:baseline;margin-left:-1em}.mw-parser-output .pin1ming4 .zi6:after,.mw-parser-output .syu1ming4 .zi6:after{padding-top:1em;content:"﹋"}.mw-parser-output .zyun1ming4 .zi6:after{content:"︳";transform-origin:bottom left;transform:rotate(90deg)translate(-0.25em,0.35em)}.mw-parser-output .zoek6zung6 .zi6:after{padding-top:0.6em;content:"·";width:1em;text-align:center}.mw-parser-output .koen1zo2,.mw-parser-output .pin1ming4-b .hoi1-adj,.mw-parser-output .syu1ming4-b .hoi1-adj{margin-left:-0.4em}.mw-parser-output .koen1jau6,.mw-parser-output .pin1ming4-b .saan1-adj,.mw-parser-output .syu1ming4-b .saan1-adj{margin-right:-0.4em}.mw-parser-output .zyun1ming4-b{white-space:nowrap;border-bottom:0.05em solid currentColor}.mw-parser-output .zyun1ming4-b+link+.zyun1ming4-b,.mw-parser-output .zyun1ming4-b+.zyun1ming4-b{margin-left:0.083em}.mw-parser-output .references-small>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .references-small>ul>li{margin-left:3em;text-indent:-3em;list-style:none}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100523201420/http://www.takungpao.com/news/10/05/17/roll_news-1259050.htm"><span class="pin1ming4-b" aria-label="〈補選投票率僅17.1% 五人又當選〉"><span class="zit3"><span class="koen1zo2">〈</span>補</span><span class="zit3">選投票率僅17.1% 五人又當選</span><span class="zit3"><span class="koen1jau6">〉</span></span></span></a>。<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.takungpao.com/news/10/05/17/roll_news-1259050.htm">原著</a>喺2010年5月23號歸檔<span class="reference-accessdate">。喺2010年5月23號搵到</span>。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E8%A3%9C%E9%81%B8%E6%8A%95%E7%A5%A8%E7%8E%87%E5%83%8517.1%25+%E4%BA%94%E4%BA%BA%E5%8F%88%E7%95%B6%E9%81%B8&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.takungpao.com%2Fnews%2F10%2F05%2F17%2Froll_news-1259050.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160919190542/https://www.thestandnews.com/politics/%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E7%B5%90%E6%9E%9C-%E7%BE%85%E5%86%A0%E8%81%B0%E6%88%90%E5%8F%B2%E4%B8%8A%E6%9C%80%E5%B9%B4%E8%BC%95%E7%AB%8B%E6%9C%83%E8%AD%B0%E5%93%A1-%E7%8E%8B%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%87%BA%E5%B1%80-%E4%BD%95%E7%A7%80%E8%98%AD%E9%80%A3%E4%BB%BB%E5%A4%B1%E6%95%97/"><span class="pin1ming4-b" aria-label="〈【港島正式結果】羅冠聰成史上最年輕立會議員　王維基出局　何秀蘭連任失敗〉"><span class="zit3"><span class="koen1zo2">〈</span><span class="koen1zo2">【</span>港</span><span class="zit3">島正式結果</span><span class="zit3"><span class="koen1jau6siu2siu2">】</span>羅</span><span class="zit3">冠聰成史上最年輕立會議員　王維基出局　何秀蘭連任失敗</span><span class="zit3"><span class="koen1jau6">〉</span></span></span></a>。立場新聞。2016-09-05。<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thestandnews.com/politics/%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E7%B5%90%E6%9E%9C-%E7%BE%85%E5%86%A0%E8%81%B0%E6%88%90%E5%8F%B2%E4%B8%8A%E6%9C%80%E5%B9%B4%E8%BC%95%E7%AB%8B%E6%9C%83%E8%AD%B0%E5%93%A1-%E7%8E%8B%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%87%BA%E5%B1%80-%E4%BD%95%E7%A7%80%E8%98%AD%E9%80%A3%E4%BB%BB%E5%A4%B1%E6%95%97/">原著</a>喺2016-09-19歸檔<span class="reference-accessdate">。喺<span class="nowrap">2021-03-15</span>搵到</span>。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E3%80%90%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%80%91%E7%BE%85%E5%86%A0%E8%81%B0%E6%88%90%E5%8F%B2%E4%B8%8A%E6%9C%80%E5%B9%B4%E8%BC%95%E7%AB%8B%E6%9C%83%E8%AD%B0%E5%93%A1%E3%80%80%E7%8E%8B%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%87%BA%E5%B1%80%E3%80%80%E4%BD%95%E7%A7%80%E8%98%AD%E9%80%A3%E4%BB%BB%E5%A4%B1%E6%95%97&rft.pub=%E7%AB%8B%E5%A0%B4%E6%96%B0%E8%81%9E&rft.date=2016-09-05&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.thestandnews.com%2Fpolitics%2F%25E6%25B8%25AF%25E5%25B3%25B6%25E7%25B5%2590%25E6%259E%259C-%25E7%25BE%2585%25E5%2586%25A0%25E8%2581%25B0%25E6%2588%2590%25E5%258F%25B2%25E4%25B8%258A%25E6%259C%2580%25E5%25B9%25B4%25E8%25BC%2595%25E7%25AB%258B%25E6%259C%2583%25E8%25AD%25B0%25E5%2593%25A1-%25E7%258E%258B%25E7%25B6%25AD%25E5%259F%25BA%25E5%2587%25BA%25E5%25B1%2580-%25E4%25BD%2595%25E7%25A7%2580%25E8%2598%25AD%25E9%2580%25A3%25E4%25BB%25BB%25E5%25A4%25B1%25E6%2595%2597%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.mingpao.com/pns/%E8%A6%81%E8%81%9E/article/20200930/s00001/1601404539786/%E4%B8%8D%E7%95%99%E7%AB%8B%E6%9C%83%E9%80%80%E9%BB%A8%E9%9B%A2%E9%96%8B%E6%94%BF%E5%A3%87-%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A-%E6%AC%A0%E4%BA%86%E6%88%B0%E5%8F%8B"><span class="pin1ming4-b" aria-label="〈不留立會退黨離開政壇陳淑莊：欠了戰友〉"><span class="zit3"><span class="koen1zo2">〈</span>不</span><span class="zit3">留立會退黨離開政壇陳淑莊：欠了戰友</span><span class="zit3"><span class="koen1jau6">〉</span></span></span></a>。明報新聞網。2020-09-30<span class="reference-accessdate">。喺<span class="nowrap">2021-03-15</span>搵到</span>。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E4%B8%8D%E7%95%99%E7%AB%8B%E6%9C%83%E9%80%80%E9%BB%A8%E9%9B%A2%E9%96%8B%E6%94%BF%E5%A3%87+%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A%EF%BC%9A%E6%AC%A0%E4%BA%86%E6%88%B0%E5%8F%8B&rft.pub=%E6%98%8E%E5%A0%B1%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%B6%B2&rft.date=2020-09-30&rft_id=https%3A%2F%2Fnews.mingpao.com%2Fpns%2F%25E8%25A6%2581%25E8%2581%259E%2Farticle%2F20200930%2Fs00001%2F1601404539786%2F%25E4%25B8%258D%25E7%2595%2599%25E7%25AB%258B%25E6%259C%2583%25E9%2580%2580%25E9%25BB%25A8%25E9%259B%25A2%25E9%2596%258B%25E6%2594%25BF%25E5%25A3%2587-%25E9%2599%25B3%25E6%25B7%2591%25E8%258E%258A-%25E6%25AC%25A0%25E4%25BA%2586%25E6%2588%25B0%25E5%258F%258B&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="出面網頁"><span id=".E5.87.BA.E9.9D.A2.E7.B6.B2.E9.A0.81"></span>出面網頁</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A&action=edit&section=4" title="編輯小節: 出面網頁"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2018312">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2018311">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88" class="extiw" title="commons:頭版">維基同享</a>有多媒體嘅嘢：<br /><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tanya_Chan" class="extiw" title="commons:Category:Tanya Chan"><span style="">Tanya Chan</span></a></b></div></div> </div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://app.legco.gov.hk/member_front/chinese/library/member_detail.aspx?id=29"><span class="pin1ming4-b" aria-label="〈香港特別行政區立法會 - 議員資料庫〉"><span class="zit3"><span class="koen1zo2">〈</span>香</span><span class="zit3">港特別行政區立法會 - 議員資料庫</span><span class="zit3"><span class="koen1jau6">〉</span></span></span></a> (繁體中文)。<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83" class="mw-redirect" title="香港特別行政區立法會">香港特別行政區立法會</a>。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83+-+%E8%AD%B0%E5%93%A1%E8%B3%87%E6%96%99%E5%BA%AB&rft.pub=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83&rft_id=http%3A%2F%2Fapp.legco.gov.hk%2Fmember_front%2Fchinese%2Flibrary%2Fmember_detail.aspx%3Fid%3D29&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A" class="Z3988"></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hkba.org/zh-hant/barrister/chan-tanya-ms">Chan, Tanya (Ms) | Hong Kong Bar Association</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/tanyachan2010">陳淑莊嘅Twitter</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="YouTube"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/YouTube_full-color_icon_%282017%29.svg/20px-YouTube_full-color_icon_%282017%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/YouTube_full-color_icon_%282017%29.svg/30px-YouTube_full-color_icon_%282017%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/YouTube_full-color_icon_%282017%29.svg/40px-YouTube_full-color_icon_%282017%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="358" /></span></span> <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a>上面嘅<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/user/tanyachan2010">陳淑莊嘅頻道</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="香港特別行政區第六屆立法會議員（2016年至2021年）" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80%E7%AC%AC%E5%85%AD%E5%B1%86%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83%E8%AD%B0%E5%93%A1" class="mw-redirect" title="Template:香港特別行政區第六屆立法會議員"><abbr title="去睇呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">睇</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80%E7%AC%AC%E5%85%AD%E5%B1%86%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83%E8%AD%B0%E5%93%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:香港特別行政區第六屆立法會議員 (無呢版)"><abbr title="傾呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">傾</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80%E7%AC%AC%E5%85%AD%E5%B1%86%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83%E8%AD%B0%E5%93%A1&action=edit"><abbr title="編輯呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">改</abbr></a></li></ul></div><div id="香港特別行政區第六屆立法會議員（2016年至2021年）" style="font-size:114%;margin:0 4em"><b><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="香港特別行政區">香港特別行政區</a>第六屆<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83" title="香港立法會">立法會</a></b>議員（<a href="/wiki/2016%E5%B9%B4" title="2016年">2016年</a>至<a href="/wiki/2021%E5%B9%B4" title="2021年">2021年</a>）</div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div id="第5屆_←_第6屆香港立法會選舉/第1次補選/第2次補選_→_第7屆"><div style="float: left;"><a href="/wiki/Template:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80%E7%AC%AC%E4%BA%94%E5%B1%86%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83%E8%AD%B0%E5%93%A1" class="mw-redirect" title="Template:香港特別行政區第五屆立法會議員">第5屆</a> ←</div> <a href="/wiki/%E7%AC%AC6%E5%B1%86%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83%E9%81%B8%E8%88%89" title="第6屆香港立法會選舉">第6屆香港立法會選舉</a>/<a href="/wiki/%E7%AC%AC6%E5%B1%86%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83%E8%A3%9C%E9%81%B8_(2018%E5%B9%B43%E6%9C%88)" title="第6屆香港立法會補選 (2018年3月)">第1次補選</a>/<a href="/wiki/%E7%AC%AC6%E5%B1%86%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83%E8%A3%9C%E9%81%B8_(2018%E5%B9%B411%E6%9C%88)" title="第6屆香港立法會補選 (2018年11月)">第2次補選</a> <div style="float: right;">→ <a href="/wiki/Template:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80%E7%AC%AC%E4%B8%83%E5%B1%86%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83%E8%AD%B0%E5%93%A1" class="mw-redirect" title="Template:香港特別行政區第七屆立法會議員">第7屆</a></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E5%B8%AD" title="主席">主席</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E6%A2%81%E5%90%9B%E5%BD%A5" title="梁君彥"><span style="background-color: #F8D000; color:inherit;">梁君彥</span></a>（<a href="/wiki/%E5%B7%A5%E6%A5%AD%E7%95%8C%EF%BC%88%E7%AC%AC%E4%B8%80%EF%BC%89%E5%8A%9F%E8%83%BD%E7%95%8C%E5%88%A5" title="工業界（第一）功能界別">工業界（第一）</a>）</div></td><td class="navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Legco.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Legco.svg/100px-Legco.svg.png" decoding="async" width="100" height="112" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Legco.svg/150px-Legco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Legco.svg/200px-Legco.svg.png 2x" data-file-width="298" data-file-height="335" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">地方選區</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E9%81%B8%E5%8D%80" title="香港島選區">香港島</a></div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E8%91%89%E5%8A%89%E6%B7%91%E5%84%80" title="葉劉淑儀">葉劉淑儀</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <s><a href="/wiki/%E7%BE%85%E5%86%A0%E8%81%B0" title="羅冠聰">羅冠聰</a></s>^→<s><a href="/wiki/%E5%8D%80%E8%AB%BE%E8%BB%92" title="區諾軒">區諾軒</a></s>$<span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%83%AD%E5%81%89%E5%BC%BA" title="郭偉强">郭偉强</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <s><a href="/wiki/%E8%A8%B1%E6%99%BA%E5%B3%AF" title="許智峯">許智峯</a></s><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%BC%B5%E5%9C%8B%E9%88%9E" title="張國鈞">張國鈞</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <s><a class="mw-selflink selflink">陳淑莊</a></s></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E6%9D%B1%E9%81%B8%E5%8D%80_(1998%E5%B9%B4%E7%89%88)" title="九龍東選區 (1998年版)">九龍東</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E6%9F%AF%E5%89%B5%E7%9B%9B" title="柯創盛">柯創盛</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <s><a href="/wiki/%E8%83%A1%E5%BF%97%E5%81%89" title="胡志偉">胡志偉</a></s><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%AC%9D%E5%81%89%E4%BF%8A" title="謝偉俊">謝偉俊</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%BB%83%E5%9C%8B%E5%81%A5" title="黃國健">黃國健</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <s><a href="/wiki/%E8%AD%9A%E6%96%87%E8%B1%AA" title="譚文豪">譚文豪</a></s></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E8%A5%BF%E9%81%B8%E5%8D%80_(1998%E5%B9%B4%E7%89%88)" title="九龍西選區 (1998年版)">九龍西</a></div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E8%94%A3%E9%BA%97%E8%8A%B8" title="蔣麗芸">蔣麗芸</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%A2%81%E7%BE%8E%E8%8A%AC" title="梁美芬">梁美芬</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <s><a href="/wiki/%E5%8A%89%E5%B0%8F%E9%BA%97" title="劉小麗">劉小麗</a></s>^→<s><a href="/wiki/%E9%99%B3%E5%87%B1%E6%AC%A3" title="陳凱欣">陳凱欣</a>$</s><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <s><a href="/wiki/%E6%AF%9B%E5%AD%9F%E9%9D%9C" title="毛孟靜">毛孟靜</a></s><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <s><a href="/wiki/%E9%BB%83%E7%A2%A7%E9%9B%B2" title="黃碧雲">黃碧雲</a></s><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <s><a href="/wiki/%E6%B8%B8%E8%95%99%E7%A6%8E" title="游蕙禎">游蕙禎</a></s>^→<a href="/wiki/%E9%84%AD%E6%B3%B3%E8%88%9C" title="鄭泳舜">鄭泳舜</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%E6%96%B0%E7%95%8C%E6%9D%B1%E9%81%B8%E5%8D%80" title="新界東選區">新界東</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E8%91%9B%E7%8F%AE%E5%B8%86" title="葛珮帆">葛珮帆</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <s><a href="/wiki/%E6%A5%8A%E5%B2%B3%E6%A9%8B" title="楊岳橋">楊岳橋</a>*</s><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <s><a href="/wiki/%E5%BC%B5%E8%B6%85%E9%9B%84" title="張超雄">張超雄</a></s><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%99%B3%E5%85%8B%E5%8B%A4" title="陳克勤">陳克勤</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <s><a href="/wiki/%E9%99%B3%E5%BF%97%E5%85%A8" title="陳志全">陳志全</a></s><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <s><a href="/wiki/%E6%9E%97%E5%8D%93%E5%BB%B7" title="林卓廷">林卓廷</a></s><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <s><a href="/wiki/%E6%A2%81%E9%A0%8C%E6%81%86" title="梁頌恆">梁頌恆</a>^</s>→<s><a href="/wiki/%E8%8C%83%E5%9C%8B%E5%A8%81" title="范國威">范國威</a>$</s><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%AE%B9%E6%B5%B7%E6%81%A9" title="容海恩">容海恩</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <s><a href="/wiki/%E6%A2%81%E5%9C%8B%E9%9B%84" title="梁國雄">梁國雄</a>^</s></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%E6%96%B0%E7%95%8C%E8%A5%BF%E9%81%B8%E5%8D%80" title="新界西選區">新界西</a></div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><s><a href="/wiki/%E6%9C%B1%E5%87%B1%E5%BB%B8" title="朱凱廸">朱凱廸</a></s><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E7%94%B0%E5%8C%97%E8%BE%B0" title="田北辰">田北辰</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%99%B3%E6%81%92%E9%91%8C" title="陳恒鑌">陳恒鑌</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <s><a href="/wiki/%E9%84%AD%E6%9D%BE%E6%B3%B0" title="鄭松泰">鄭松泰</a>#</s><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%A2%81%E5%BF%97%E7%A5%A5" title="梁志祥">梁志祥</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%BA%A5%E7%BE%8E%E5%A8%9F" title="麥美娟">麥美娟</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <s><a href="/wiki/%E9%83%AD%E5%AE%B6%E9%BA%92" title="郭家麒">郭家麒</a>*</s><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <s><a href="/wiki/%E5%B0%B9%E5%85%86%E5%A0%85" title="尹兆堅">尹兆堅</a></s><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E4%BD%95%E5%90%9B%E5%A0%AF" title="何君堯">何君堯</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">功能界別</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%E5%8D%80%E8%AD%B0%E6%9C%83%EF%BC%88%E7%AC%AC%E4%BA%8C%EF%BC%89%E5%8A%9F%E8%83%BD%E7%95%8C%E5%88%A5" title="區議會（第二）功能界別">區議會（第二）</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><s><a href="/wiki/%E9%84%BA%E4%BF%8A%E5%AE%87" title="鄺俊宇">鄺俊宇</a></s><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%9D%8E%E6%85%A7%E7%90%BC" title="李慧琼">李慧琼</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <s><a href="/wiki/%E6%A2%81%E8%80%80%E5%BF%A0" title="梁耀忠">梁耀忠</a></s><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%91%A8%E6%B5%A9%E9%BC%8E" title="周浩鼎">周浩鼎</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <s><a href="/wiki/%E6%B6%82%E8%AC%B9%E7%94%B3" title="涂謹申">涂謹申</a></s></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">傳統</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%BC%B5%E5%AE%87%E4%BA%BA" title="張宇人">張宇人</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%9E%97%E5%81%A5%E9%8B%92" title="林健鋒">林健鋒</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%BB%96%E9%95%B7%E6%B1%9F" title="廖長江">廖長江</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%99%B3%E6%8C%AF%E8%8B%B1" title="陳振英">陳振英</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%BC%B5%E8%8F%AF%E5%B3%B0" title="張華峰">張華峰</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%BB%83%E5%AE%9A%E5%85%89" title="黃定光">黃定光</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%90%B3%E6%B0%B8%E5%98%89" title="吳永嘉">吳永嘉</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%99%B3%E5%81%A5%E6%B3%A2" title="陳健波">陳健波</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E7%9F%B3%E7%A6%AE%E8%AC%99" title="石禮謙">石禮謙</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%8D%BE%E5%9C%8B%E6%96%8C" title="鍾國斌">鍾國斌</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%A7%9A%E6%80%9D%E6%A6%AE" title="姚思榮">姚思榮</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%98%93%E5%BF%97%E6%98%8E" title="易志明">易志明</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%BC%9D" title="邵家輝">邵家輝</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <s><a href="/wiki/%E6%A2%81%E7%B9%BC%E6%98%8C" title="梁繼昌">梁繼昌</a>*</s><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <s><a href="/wiki/%E5%A7%9A%E6%9D%BE%E7%82%8E" title="姚松炎">姚松炎</a>^</s>→<a href="/wiki/%E8%AC%9D%E5%81%89%E9%8A%93" title="謝偉銓">謝偉銓</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <s><a href="/wiki/%E8%91%89%E5%BB%BA%E6%BA%90" title="葉建源">葉建源</a></s><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E7%9B%A7%E5%81%89%E5%9C%8B" title="盧偉國">盧偉國</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <s><a href="/wiki/%E6%9D%8E%E5%9C%8B%E9%BA%9F_(%E8%AD%B0%E5%93%A1)" title="李國麟 (議員)">李國麟</a></s><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <s><a href="/wiki/%E8%8E%AB%E4%B9%83%E5%85%89" title="莫乃光">莫乃光</a></s><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <s><a href="/wiki/%E9%83%AD%E6%A6%AE%E9%8F%97" title="郭榮鏗">郭榮鏗</a>*</s><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%99%B3%E6%B2%9B%E7%84%B6" title="陳沛然">陳沛然</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E4%BD%95%E4%BF%8A%E8%B3%A2" title="何俊賢">何俊賢</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%BD%98%E5%85%86%E5%B9%B3" title="潘兆平">潘兆平</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <s><a href="/wiki/%E4%BD%95%E5%95%9F%E6%98%8E_(%E5%B7%A5%E8%81%AF%E6%9C%83)" title="何啟明 (工聯會)">何啟明</a>X</s><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%99%B8%E9%A0%8C%E9%9B%84" title="陸頌雄">陸頌雄</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <s><a href="/wiki/%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB" title="邵家臻">邵家臻</a></s><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%A6%AC%E9%80%A2%E5%9C%8B" title="馬逢國">馬逢國</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%8A%89%E6%A5%AD%E5%BC%B7" title="劉業強">劉業強</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%8A%89%E5%9C%8B%E5%8B%B3" title="劉國勳">劉國勳</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div>^被高等法院裁定宣誓無效，無咗議員資格（梁國雄上訴）<br />$被高等法庭裁定當選無效，無咗議員資格<br />X辭職入政府做官<br />#被<a href="/wiki/%E5%80%99%E9%81%B8%E4%BA%BA%E8%B3%87%E6%A0%BC%E5%AF%A9%E6%9F%A5%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83" title="候選人資格審查委員會">資審會同國安委員會</a>剝奪喪失議員資格（包括係失去議席嘅鄭松泰）<br />「<s>取消線</s>」為刪除綫被裁定當選無效，同一代表該議員請辭或被取消喪失褫奪無咗議員資格<br />「<span style="background-color: #F8D000; color:inherit;">黃底色</span>」為<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83%E4%B8%BB%E5%B8%AD" title="香港立法會主席">立法會主席</a>；「 <span class="nowrap">→ 」為同一議席嘅前任和繼任議員<br />*為港府就<a href="/wiki/2020%E5%B9%B4%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83%E6%B0%91%E4%B8%BB%E6%B4%BE%E7%B8%BD%E8%BE%AD" title="2020年香港立法會民主派總辭">泛民主派議員總辭</a>嘅人士全國人大常委會有相關於香港特區基本法同埋立法會議員資格問題嘅決定被裁定等四人宣誓無效，喺無咗即時喪失議員資格（包括郭榮鏗、郭家麒、楊岳橋同梁繼昌等人）</span></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="香港特別行政區第四屆立法會議員（2008年至2012年）" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%B1%86%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83%E8%AD%B0%E5%93%A1" class="mw-redirect" title="Template:香港特別行政區第四屆立法會議員"><abbr title="去睇呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">睇</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%B1%86%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83%E8%AD%B0%E5%93%A1" class="mw-redirect" title="Template talk:香港特別行政區第四屆立法會議員"><abbr title="傾呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">傾</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%B1%86%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83%E8%AD%B0%E5%93%A1&action=edit"><abbr title="編輯呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">改</abbr></a></li></ul></div><div id="香港特別行政區第四屆立法會議員（2008年至2012年）" style="font-size:114%;margin:0 4em"><b><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="香港特別行政區">香港特別行政區</a>第四屆<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83" title="香港立法會">立法會</a></b>議員（<a href="/wiki/2008%E5%B9%B4" title="2008年">2008年</a>至<a href="/wiki/2012%E5%B9%B4" title="2012年">2012年</a>）</div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div id="第3屆_←第4屆香港立法會選舉/補選_→_第5屆"><div style="float: left;"><a href="/wiki/Template:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%B1%86%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83%E8%AD%B0%E5%93%A1" class="mw-redirect" title="Template:香港特別行政區第三屆立法會議員">第3屆</a> ←</div><a href="/wiki/%E7%AC%AC4%E5%B1%86%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83%E9%81%B8%E8%88%89" title="第4屆香港立法會選舉">第4屆香港立法會選舉</a>/<a href="/wiki/%E7%AC%AC4%E5%B1%86%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83%E5%9C%B0%E6%96%B9%E9%81%B8%E5%8D%80%E8%A3%9C%E9%81%B8" title="第4屆香港立法會地方選區補選">補選</a> <div style="float: right;">→ <a href="/wiki/Template:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80%E7%AC%AC%E4%BA%94%E5%B1%86%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83%E8%AD%B0%E5%93%A1" class="mw-redirect" title="Template:香港特別行政區第五屆立法會議員">第5屆</a></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E5%B8%AD" title="主席">主席</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E6%9B%BE%E9%88%BA%E6%88%90" title="曾鈺成">曾鈺成</a>（<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E9%81%B8%E5%8D%80" title="香港島選區">香港島</a>）</div></td><td class="navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Legco.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Legco.svg/100px-Legco.svg.png" decoding="async" width="100" height="112" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Legco.svg/150px-Legco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Legco.svg/200px-Legco.svg.png 2x" data-file-width="298" data-file-height="335" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">地方選區</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E9%81%B8%E5%8D%80" title="香港島選區">香港島</a></div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E4%BD%95%E7%A7%80%E8%98%AD" title="何秀蘭">何秀蘭</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E7%94%98%E4%B9%83%E5%A8%81" title="甘乃威">甘乃威</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a class="mw-selflink selflink">陳淑莊</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E4%BD%99%E8%8B%A5%E8%96%87" title="余若薇">余若薇</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%91%89%E5%8A%89%E6%B7%91%E5%84%80" title="葉劉淑儀">葉劉淑儀</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E6%9D%B1%E9%81%B8%E5%8D%80_(1998%E5%B9%B4%E7%89%88)" title="九龍東選區 (1998年版)">九龍東</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E6%9D%8E%E8%8F%AF%E6%98%8E" title="李華明">李華明</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%99%B3%E9%91%91%E6%9E%97" title="陳鑑林">陳鑑林</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%BB%83%E5%9C%8B%E5%81%A5" title="黃國健">黃國健</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%A2%81%E5%AE%B6%E5%82%91" title="梁家傑">梁家傑</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E8%A5%BF%E9%81%B8%E5%8D%80_(1998%E5%B9%B4%E7%89%88)" title="九龍西選區 (1998年版)">九龍西</a></div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E6%9D%8E%E6%85%A7%E7%90%BC" title="李慧琼">李慧琼</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%A2%81%E7%BE%8E%E8%8A%AC" title="梁美芬">梁美芬</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%BB%83%E6%AF%93%E6%B0%91" title="黃毓民">黃毓民</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%B6%82%E8%AC%B9%E7%94%B3" title="涂謹申">涂謹申</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%A6%AE%E6%AA%A2%E5%9F%BA" title="馮檢基">馮檢基</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%E6%96%B0%E7%95%8C%E6%9D%B1%E9%81%B8%E5%8D%80" title="新界東選區">新界東</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E9%99%B3%E5%85%8B%E5%8B%A4" title="陳克勤">陳克勤</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%8A%89%E6%B1%9F%E8%8F%AF" title="劉江華">劉江華</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%8A%89%E6%85%A7%E5%8D%BF" title="劉慧卿">劉慧卿</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%84%AD%E5%AE%B6%E5%AF%8C" title="鄭家富">鄭家富</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%B9%AF%E5%AE%B6%E9%A9%8A" title="湯家驊">湯家驊</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%A2%81%E5%9C%8B%E9%9B%84" title="梁國雄">梁國雄</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%BB%83%E6%88%90%E6%99%BA" title="黃成智">黃成智</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%E6%96%B0%E7%95%8C%E8%A5%BF%E9%81%B8%E5%8D%80" title="新界西選區">新界西</a></div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E4%BD%95%E4%BF%8A%E4%BB%81" title="何俊仁">何俊仁</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%9D%8E%E5%8D%93%E4%BA%BA" title="李卓人">李卓人</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E7%8E%8B%E5%9C%8B%E8%88%88" title="王國興">王國興</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%A2%81%E8%80%80%E5%BF%A0" title="梁耀忠">梁耀忠</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%AD%9A%E8%80%80%E5%AE%97" title="譚耀宗">譚耀宗</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%99%B3%E5%81%89%E6%A5%AD" title="陳偉業">陳偉業</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%9D%8E%E6%B0%B8%E9%81%94" title="李永達">李永達</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%BC%B5%E5%AD%B8%E6%98%8E" title="張學明">張學明</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">功能界別</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E7%9F%B3%E7%A6%AE%E8%AC%99" title="石禮謙">石禮謙</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%9D%8E%E5%9C%8B%E5%AF%B6" title="李國寶">李國寶</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%9D%8E%E9%B3%B3%E8%8B%B1" title="李鳳英">李鳳英</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%9E%97%E5%A4%A7%E8%BC%9D" title="林大輝">林大輝</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%A2%81%E5%90%9B%E5%BD%A5" title="梁君彥">梁君彥</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%BB%83%E5%AE%9C%E5%BC%98" title="黃宜弘">黃宜弘</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%91%89%E5%81%89%E6%98%8E" title="葉偉明">葉偉明</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%BD%98%E4%BD%A9%E7%92%86" title="潘佩璆">潘佩璆</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%8A%89%E7%9A%87%E7%99%BC" title="劉皇發">劉皇發</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%BB%83%E5%AE%9A%E5%85%89" title="黃定光">黃定光</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%A9%B9%E5%9F%B9%E5%BF%A0" title="詹培忠">詹培忠</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%9C%8D%E9%9C%87%E9%9C%86" title="霍震霆">霍震霆</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%96%B9%E5%89%9B_(%E8%AD%B0%E5%93%A1)" title="方剛 (議員)">方剛</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%BC%B5%E5%AE%87%E4%BA%BA" title="張宇人">張宇人</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%BB%83%E5%AE%B9%E6%A0%B9" title="黃容根">黃容根</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%99%B3%E5%81%A5%E6%B3%A2" title="陳健波">陳健波</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%8A%89%E5%81%A5%E5%84%80" title="劉健儀">劉健儀</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%BC%B5%E6%96%87%E5%85%89" title="張文光">張文光</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%90%B3%E9%9D%84%E5%84%80" title="吳靄儀">吳靄儀</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%99%B3%E8%8C%82%E6%B3%A2" title="陳茂波">陳茂波</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%A2%81%E5%AE%B6%E9%A8%AE" title="梁家騮">梁家騮</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%9D%8E%E5%9C%8B%E9%BA%9F_(%E8%AD%B0%E5%93%A1)" title="李國麟 (議員)">李國麟</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E4%BD%95%E9%8D%BE%E6%B3%B0" title="何鍾泰">何鍾泰</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%8A%89%E7%A7%80%E6%88%90" title="劉秀成">劉秀成</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%BC%B5%E5%9C%8B%E6%9F%B1" title="張國柱">張國柱</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%AC%9D%E5%81%89%E4%BF%8A" title="謝偉俊">謝偉俊</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%9E%97%E5%81%A5%E9%8B%92" title="林健鋒">林健鋒</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%A2%81%E5%8A%89%E6%9F%94%E8%8A%AC" title="梁劉柔芬">梁劉柔芬</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%AD%9A%E5%81%89%E8%B1%AA" title="譚偉豪">譚偉豪</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%91%89%E5%9C%8B%E8%AC%99" title="葉國謙">葉國謙</a></div></td></tr></tbody></table></div> <table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;" role="presentation"><tbody><tr class="noresize"> <td><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Hkpeopleicon.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Hkpeopleicon.gif" decoding="async" width="45" height="18" class="mw-file-element" data-file-width="45" data-file-height="18" /></a></span></td> <td><div class="notice metadata" id="stub" style="font-size: small;">呢篇同香港政治人相關係<a href="/wiki/Wikipedia:%E6%A5%94" class="mw-redirect" title="Wikipedia:楔">楔</a>位文。歡迎幫維基百科<a class="external text" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A&action=edit">擴寫佢</a>。</div><div class="noprint plainlinks navbar" style="background:none; padding:0; font-weight:normal;; font-size:xx-small; position: absolute; right: 15px; display: none;"><a href="/wiki/Template:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%94%BF%E6%B2%BB%E4%BA%BA%E6%A5%94" title="Template:香港政治人楔"><span title="睇呢個模" style="">睇</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%94%BF%E6%B2%BB%E4%BA%BA%E6%A5%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:香港政治人楔 (無呢版)"><span title="討論呢個模" style="">論</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%94%BF%E6%B2%BB%E4%BA%BA%E6%A5%94&action=edit"><span title="編輯呢個模" style=";">改</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%94%BF%E6%B2%BB%E4%BA%BA%E6%A5%94&action=history"><span title="睇呢個模嘅歷史" style=";">歷</span></a></div></td> </tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">由「<a dir="ltr" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=陳淑莊&oldid=2096470">https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=陳淑莊&oldid=2096470</a>」收</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E5%88%86%E9%A1%9E" title="Special:分類">屬於11類</a>：<ul><li><a href="/wiki/Category:1971%E5%B9%B4%E5%87%BA%E4%B8%96" title="Category:1971年出世">1971年出世</a></li><li><a href="/wiki/Category:9%E6%9C%8814%E8%99%9F%E5%87%BA%E4%B8%96" title="Category:9月14號出世">9月14號出世</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83%E8%AD%B0%E5%93%A1" title="Category:香港立法會議員">香港立法會議員</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%88%9E%E8%87%BA%E5%8A%87%E6%BC%94%E5%93%A1" title="Category:香港舞臺劇演員">香港舞臺劇演員</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%89%8D%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83%E8%AD%B0%E5%93%A1" title="Category:前香港立法會議員">前香港立法會議員</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%89%8D%E4%B8%AD%E8%A5%BF%E5%8D%80%E5%8D%80%E8%AD%B0%E5%93%A1" title="Category:前中西區區議員">前中西區區議員</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%9B%B6%E5%85%AB%E6%86%B2%E7%AB%A0%E7%B0%BD%E7%BD%B2%E4%BA%BA" title="Category:零八憲章簽署人">零八憲章簽署人</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%A4%A7%E5%BE%8B%E5%B8%AB" title="Category:香港大律師">香港大律師</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%98%89%E8%AB%BE%E6%92%92%E8%81%96%E5%BF%83%E6%9B%B8%E9%99%A2%E8%88%8A%E7%94%9F" title="Category:嘉諾撒聖心書院舊生">嘉諾撒聖心書院舊生</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%99%B3%E6%B0%8F" title="Category:陳氏">陳氏</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%94%BF%E6%B2%BB%E4%BA%BA%E6%A5%94%E9%A1%9E" title="Category:香港政治人楔類">香港政治人楔類</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">屬於3隱類：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%98%85%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:有英文嘅文章">有英文嘅文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%9C%A8%E7%94%9F%E5%98%85%E4%BA%BA" title="Category:在生嘅人">在生嘅人</a></li><li><a href="/wiki/Category:CS1%E7%B9%81%E9%AB%94%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%AA%9E%E8%A8%80%E4%BE%86%E6%BA%90_(zh-hant)" title="Category:CS1繁體中文語言來源 (zh-hant)">CS1繁體中文語言來源 (zh-hant)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 呢版上次改係2024年2月9號 (禮拜五) 04:08 嘅事。</li> <li id="footer-info-copyright">呢度嘅所有文字係根據<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 牌照 4.0</a>嘅條款發佈；可能會有附加嘅條款。利用呢個網站，你同意<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">利用條款</a>同埋<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">私隱政策</a>。Wikipedia® 係<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a> 嘅註冊商標，一個非牟利機構。</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">私隱政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%97%9C%E6%96%BC">關於維基百科</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%B8%80%E8%88%AC%E5%85%8D%E8%B2%AC%E8%81%B2%E6%98%8E">免責聲明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行為準則</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">開發人員</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh-yue.wikipedia.org">統計</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie聲明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh-yue.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手提版</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-94zn7","wgBackendResponseTime":157,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.612","walltime":"0.884","ppvisitednodes":{"value":4063,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":146229,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9991,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":33161,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":8,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 777.601 1 -total"," 34.70% 269.820 1 Template:維基數據人物明細"," 34.20% 265.921 1 Template:Infobox"," 22.43% 174.387 1 Template:Refs"," 18.66% 145.128 2 Template:引網"," 14.84% 115.424 1 Template:Lang-en"," 10.63% 82.683 1 Template:Commonscat"," 10.18% 79.151 5 Template:Navbox"," 7.04% 54.763 1 Template:香港特別行政區第六屆立法會議員"," 5.36% 41.678 1 Template:Sister_project"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.385","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":21980791,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-688fc9465-f2xsf","timestamp":"20241125175119","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u9673\u6dd1\u838a","url":"https:\/\/zh-yue.wikipedia.org\/wiki\/%E9%99%B3%E6%B7%91%E8%8E%8A","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6588095","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6588095","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-09-10T07:10:20Z","dateModified":"2024-02-09T04:08:38Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f8\/Tanya_Chan_2017.jpg"}</script> </body> </html>