CINXE.COM
belieben – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS
<!DOCTYPE html> <html lang="de" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="tdm-reservation" content="1"> <meta name="tdm-policy" content="https://www.dwds.de/dwds_static/tdm-policy.json"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base href="/"> <title>belieben – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS</title> <!-- preloading CSS and fonts --> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/crimson-text-v8-latin-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/source-sans-pro-v21-latin-ext_latin-italic.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/fonts/glyphicons-halflings-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="stylesheet preload" as="style" crossorigin="anonymous"> <!-- feeds --> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="DWDS Suche" href="/search.xml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Artikel des Tages" href="/api/feed/adt"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Neueste Artikel" href="/api/feed/latest"/> <!-- //feeds --> <meta property="og:description" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta name="twitter:title" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta itemprop="name" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/><meta name="description" content="belieben – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta property="og:title" content="belieben – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta name="twitter:description" content="belieben – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <link rel="canonical" href="https://www.dwds.de/wb/belieben"/><meta property="og:image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds-og.png"/><meta property="og:url" content="https://www.dwds.de/wb/belieben"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:locale" content="de"/> <meta property="og:site_name" content="DWDS"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta property="twitter:image:src" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/d-200.png"/><meta property="image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png"/><meta itemprop="url" content="https://www.dwds.de/wb/belieben"/> <!-- favicon --> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest?v=QEJw5qWp5M" crossorigin="use-credentials"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg?v=QEJw5qWp5M" color="#125993"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico?v=QEJw5qWp5M"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#125993"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <!-- //favicon --> <!-- Bootstrap --> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"><script type="application/ld+json"> [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/?q={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "/", "logo": "https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png", "sameAs" : [ "https://wisskomm.social/@dwds" ], "contactPoint": { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+4930203700", "email": "dwds@bbaw.de" } } ] </script> </head> <body> <header><noscript> <div class="alert alert-danger sans" style="text-align:center;margin-bottom:5px" data-nosnippet> Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.<br /> <a href="https://www.enable-javascript.com/de/" target="_blank">Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.</a> </div> </noscript><div id="top"></div><!-- spinner --> <div id="spinner" style="display:none">Bitte warten Sie einen Moment …</div><nav class="navbar navbar-default navbar-static-top dwds-top"> <div class="container-fluid" style="padding-left:0"> <div class="navbar-header"> <a class="navbar-brand visible-xs-inline" href="/" style="margin:1px;padding:0 0 0 15px"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" alt="DWDS-Logo" /></a> <a class="navbar-brand hidden-xs" href="/" style="margin:1px;padding:0"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache" alt="DWDS-Logo" /></a> <div class="visible-xs-inline-block navbar-right-mobile"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Fbelieben" class="btn btn-sm btn-default" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Login</a> </div> </div> <div id="navbar" class="navbar-collapse collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-left"> <li class="hidden-xs hidden-sm sf dwds-header-link-li"> <span class="dwds-claim"> Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. </span> </li> </ul><ul class="nav navbar-nav navbar-right hidden-xs"> <li> <p class="navbar-btn"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Fbelieben" class="btn btn-sm btn-default dwds-login-button" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Anmelden</a> </p> </li> </ul> </div> </div> </nav><div class="visible-xs-block visible-sm-block sans"> <div style="color:#666; font-weight:normal; text-align:center; font-size:14px; margin-top:0; margin-bottom:10px; border-bottom:1px solid #e0e0e0" class="dwds-claim"> Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> </div> </header> <main> <div class="container-fluid" style="max-width:1400px"> <div class="row"> <div class="col-md-9 article-leftcol"> <div class="row" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px"> <div class="col-md-12"> <ol class="breadcrumb " itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/" itemprop="item"><span itemprop="name">Startseite</span></a> <meta itemprop="position" content="1" /> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/sitemap" itemprop="item"><span itemprop="name">Wörterbuch</span></a> <meta itemprop="position" content="2" /> </li> <li class="active" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <span itemprop="name">belieben – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele</span> <meta itemprop="position" content="3" /> </li> </ol> <form method="get" action="/" class="form-horizontal autosubmit"> <div class="input-group"> <span class="sr-only"> <label for="q">Sucheingabe</label> </span> <input type="search" class="form-control input-lg" placeholder="Suche im Digitalen Wörterbuch" name="q" id="q" value="belieben" /> <input type="hidden" name="from" value="wb" /> <div class="input-group-btn" style="vertical-align:top"> <button class="btn btn-primary btn-lg" type="submit" aria-label="suchen"><i class="glyphicon glyphicon-search"></i></button> <a class="btn btn-default btn-lg" href="/d/suche"><i class="glyphicon glyphicon-question-sign"></i><span class="sr-only">Hilfe zur Suche</span></a> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="sidebar-wrapper hidden-xs hidden-sm hidden-md"> <nav class="sidebar-spy" id="spy-1"> <ul class="sidebar-nav nav" data-spy="affix" data-offset-top="10" data-offset-bottom="200"> <li> <a href="/wb/belieben#top" data-target="#top">Seitenanfang</a> </li><li> <a href="/wb/belieben#wb-1" data-target="#wb-1" data-scroll>Bedeutungen</a> </li><li> <a href="/wb/belieben#etymwb-1" data-target="#etymwb-1" data-scroll>Etymologie</a> </li><li> <a href="/wb/belieben#ot-1" data-target="#ot-1" data-scroll>Bedeutungsverwandte Ausdrücke</a> </li><li> <a href="/wb/belieben#wp-1" data-target="#wp-1" data-scroll>Typische Verbindungen</a> </li><li> <a href="/wb/belieben#gb-1" data-target="#gb-1" data-scroll>Verwendungsbeispiele</a> </li></ul> </nav> </div> <div id="start-1"></div> <div class="dwdswb-artikel"><div class="dwdswb-ft" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Formteil"><h1 class="dwdswb-ft-lemmaansatz"><b>belieben</b></h1> <div class="dwds-article-icons-wrapper"><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-bookmark-button dwds-bookmark-add" data-toggle="tooltip" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-id="belieben" data-hidx=""><i class="bi bi-bookmark-fill"></i> Lesezeichen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-scroll-to-citation" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="Artikel zitieren/teilen"><i class="bi bi-share-fill"></i> zitieren/teilen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-collapse-button" style="display:none" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle zusätzlich eingeblendeten Informationen zuklappen"><i class="bi bi-dash" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> zuklappen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-expand-button" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle ausgeblendeten Informationen ausklappen" style="padding-left:6px"><i class="bi bi-plus" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> ausklappen </a></div><div class="dwdswb-ft-blocks-wrapper"><div class="dwdswb-ft-blocks"><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Grammatik</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span>Verb</span> · <span class="dwdswb-flexionen"><span class="dwdswb-flexion-hl" title="3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>beliebt</b></span>, <span class="dwdswb-flexion-hl" title="3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>beliebte</b></span>, <span class="dwdswb-flexion-hl" title="Hilfsverb bei der 3. Person Indikativ Perfekt Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>hat</b></span> <span class="dwdswb-flexion-hl" title="Partizip II" data-toggle="tooltip"><b>beliebt</b></span></span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Aussprache </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="btn-link glyphicon glyphicon-volume-up" style="cursor:pointer;top:4px" onclick="$(this).next('audio').trigger('play')"></span><audio><source type="audio/mpeg" src="https://www.dwds.de/audio/031/belieben.mp3"><span title="Ihr Browser unterstützt kein Audio-Element.">Fehler</span></audio> </span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Worttrennung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="hyphenation" data-id="belieben-1">be-lie-ben</span><span class="automatic automatic-trennung" data-id="belieben-1"></span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortzerlegung</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/be-">be-</a> <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/lieben">lieben</a></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortbildung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <span class="sans" id="relation-block-1-1"> mit ›belieben‹ als Erstglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/beliebig" class="wrap">beliebig</a></span> </span> <span id="relation-sep-1-1"> · </span> <span class="sans" id="relation-block-1-2"> mit ›belieben‹ als Grundform: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Belieben" class="wrap">Belieben</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/beliebt" class="wrap">beliebt</a></span> </span> <span id="relation-sep-1-2"></span> </span></div></div></div></div><div class="bedeutungsuebersicht" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsübersicht"><h2>Bedeutungsübersicht</h2><ol><li>1. ⟨jmdm. beliebt (es), etw. zu tun⟩ <a href="/wb/belieben#d-1-1">jmdm. gefällt es, jmd. hat (im Moment) Lust, etw. zu tun</a><ol style="list-style-type:none"><li> [<span class="dwdswb-stilfaerbung">gespreizt</span>] <a href="/wb/belieben#d-1-1-1">⟨jmd. beliebt, etw. zu tun⟩ </a></li><li> [<span class="dwdswb-stilfaerbung">spöttisch</span>] <a href="/wb/belieben#d-1-1-2">sich zu etw. herbeilassen</a></li></ol></li><li>2. [<span class="dwdswb-stilfaerbung">gespreizt</span>] <a href="/wb/belieben#d-1-2">Ausdruck großer Höflichkeit</a></li></ol></div><div class="dwdswb-lesarten" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsteil"><div class="dwdswb-quelle"><abbr data-toggle="tooltip" title="Artikel des Wörterbuchs der deutschen Gegenwartssprache, elektronische Version, 1967">eWDG</abbr></div><h2 id="wb-1">Bedeutungen</h2><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1.">1.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">beliebt</span> (es), <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> zu tun</span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition"><abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> gefällt es, <abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> hat (im Moment) Lust, <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> zu tun</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> schalten und walten lassen, wie (es) ihm <span class="dwdswb-stichwort">beliebt</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er nahm so viel davon, wie (es) ihm <span class="dwdswb-stichwort">beliebte</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">jeder kann tun, was ihm <span class="dwdswb-stichwort">beliebt</span></span></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-stilfaerbung">gespreizt</span></span> <span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">beliebt</span>, <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> zu tun</span>⟩</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilfaerbung">spöttisch</span></span><span class="dwdswb-belegtext">der Herr <span class="dwdswb-stichwort">beliebt</span>, <span class="dwdswb-stichwort">belieben</span> zu scherzen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilfaerbung">spöttisch</span></span><span class="dwdswb-belegtext">wie Sie zu bemerken <span class="dwdswb-stichwort">beliebten</span>, sich auszudrücken <span class="dwdswb-stichwort">beliebten</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">du <span class="dwdswb-stichwort">beliebst</span> in Rätseln zu sprechen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">jeder kann tun, was er <span class="dwdswb-stichwort">beliebt</span></span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">er <span class="dwdswb-stichwort">beliebte</span> eine absonderliche Diktion</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#FEULIODJK"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Feuchtw.</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Jüd. Krieg</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">188</span>]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-stilfaerbung">spöttisch</span></span> <span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">sich zu <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> herbeilassen</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">wir warteten, bis es ihm <span class="dwdswb-stichwort">beliebte</span> zu erscheinen, bis er endlich zu kommen <span class="dwdswb-stichwort">beliebte</span></span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Vielleicht <span class="dwdswb-stichwort">belieben</span> Sie, sich einen Augenblick in die Lage der Bevölkerung hineinzudenken</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#BREBERSTU"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Brecht</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Machard</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">1</span>]</span></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2.">2.</div><div class="dwdswb-lesart-content" style="padding-top:4px"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-stilfaerbung">gespreizt</span></span> <span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition-spezifizierung">Ausdruck großer Höflichkeit</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">Sie <span class="dwdswb-stichwort">belieben</span>? <span class="dwdswb-paraphrase">(= Sie wünschen, befehlen?)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">belieben</span> Sie Konfekt oder Zigaretten?</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">was <span class="dwdswb-stichwort">beliebt</span>? <span class="dwdswb-paraphrase">(= was wird gewünscht?)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">wie <span class="dwdswb-stichwort">beliebt</span>? <span class="dwdswb-paraphrase">(= wie bitte?)</span></span></div></div></div></div></div></div> <span class="hyphinput" data-id="belieben-1" style="display:none"></span> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <h2 id="etymwb-1">Etymologie</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <div style="position:relative" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Etymologie"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-down btn-link" style="cursor:pointer;position:absolute;left:-25px;top:5px; display:none" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Etymologie aufklappen"></div> <div style="position:relative"> <div style="font-family:'Source Sans Pro',sans-serif;font-size:10pt;color:#979797"> belieben · beliebt · unbeliebt · Beliebtheit · Belieben · beliebig </div> <div class="etymwb-wrapper"><div class="etymwb-entry"> <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">belieben</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘wünschen, geneigt sein’ und unpersönlich mit Dativ ‘jmdm. gefallen’. Das <abbr title="frühneuhochdeutsch" data-toggle="tooltip">frühnhd.</abbr> im 15. Jh. vereinzelt, im 16. Jh. allgemein vorkommende Verb (vgl. entsprechendes <abbr title="mittelniederdeutsch" data-toggle="tooltip">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">belēven</span>, <abbr title="mittelniederländisch" data-toggle="tooltip">mnl.</abbr> <abbr title="niederländisch" data-toggle="tooltip">nl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">believen</span>) ist ursprünglich intensivierende Präfixbildung zu <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etymwb/lieben" class="intern">lieben</a> (s. d.). Auf dem Wege über ‘Gefallen finden’ entwickelt sich im <abbr title="frühneuhochdeutsch" data-toggle="tooltip">Frühnhd.</abbr> wie im <abbr title="mittelniederdeutsch" data-toggle="tooltip">Mnd.</abbr> die bis ins 19. Jh. nachweisbare Bedeutung ‘gutheißen, billigen, beschließen’. Vom 17. Jh. an wird das präfigierte Verb vor allem im Sinne von ‘willig, geneigt sein, geruhen’, auch unpersönlich ‘jmdm. recht sein, gefallen’ (vgl. <abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">frz.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">s’il vous plaît</span>), in höflicher Ausdrucksweise als Bestandteil häufig formelhaft erstarrender Umschreibungen gebräuchlich. – <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">beliebt</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Part.adj. </span> </span> ‘allgemein geschätzt’, <abbr title="mittelniederdeutsch" data-toggle="tooltip">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">belēvet</span> ‘beliebt, wert’. Im <abbr title="hochdeutsch" data-toggle="tooltip">Hd.</abbr> verselbständigt sich das Part. Prät. des Verbs <span class="etymwb-mentioned">belieben</span> im 17. Jh. als ‘erwünscht, angenehm’, namentlich in attributivem Gebrauch und in der Fügung <span class="etymwb-mentioned">sich beliebt machen</span> ‘Wertschätzung erlangen’. Dazu <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">unbeliebt</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Part.adj. </span> </span> ‘unerwünscht, unangenehm, nicht geschätzt’ (17. Jh.), oft in <span class="etymwb-mentioned">sich unbeliebt machen</span> ‘Mißfallen erregen’, sowie als jüngere Ableitung <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Beliebtheit</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Femininum">f.</abbr> </span> </span> ‘allgemeine Wertschätzung’ (Anfang 18. Jh.). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Belieben</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Neutrum">n.</abbr> </span> </span> ‘Neigung, Wille, Wunsch’ (Anfang 15. Jh.), in Fügungen wie <span class="etymwb-mentioned">nach Belieben</span>, <span class="etymwb-mentioned">etw. in jmds. Belieben stellen</span> auch ‘Ermessen, Gutdünken’; substantivierter Infinitv von <span class="etymwb-mentioned">belieben</span>. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">beliebig</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Adj. </span> </span> ‘willkürlich ausgewählt’, Ableitung des 17. Jhs. zunächst in der Bedeutung ‘erwünscht, angenehm, passend’; über <span class="etymwb-mentioned">jmdm. beliebig</span> ‘ganz nach jmds. Wunsch’ kommt es im 18. Jh. (in Anlehnung an das Substantiv <span class="etymwb-mentioned">Belieben</span>) zur heutigen Verwendung. </div> </div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <h2 id="ot-1" class="hyphenate">Bedeutungsverwandte Ausdrücke</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <div class="row" style="margin-bottom:10px"> <div class="col-md-12 ot-block" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Thesaurus"> <div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="1"></div> <div class="sans">(etwas) für gut befinden · (ganz) begeistert sein (von) · (jemandem) belieben · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/begeistern">(sich) begeistern (für)</a> · eine Vorliebe haben für · gerne mögen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/m%C3%B6gen">mögen</a> ● (eine) Schwäche haben (für)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/loben">(sich) loben</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · abfahren auf<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · es jemandem angetan haben<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · ich lobe mir<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/liken">liken</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr></span> · stehen auf<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-1"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans">(jemandem) den Vorzug geben · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vorziehen">(jemanden jemandem) vorziehen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beg%C3%BCnstigen">(jemanden) begünstigen</a> · besser behandeln · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/besserstellen">besserstellen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/bevorzugen">bevorzugen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/favorisieren">favorisieren</a> · mit Privilegien ausstatten · mit Vorrechten ausstatten · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mit%20zweierlei%20Ma%C3%9F%20messen">mit zweierlei Maß messen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/privilegieren">privilegieren</a> </li><li class="sans">(da) lobe ich mir (doch) · (da) loben wir uns (doch) · (eine) Präferenz haben (für) · (einer Sache) den Vorzug geben · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vorziehen">(es) vorziehen (zu)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vorziehen">(etwas) vorziehen</a> · besser finden · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/bevorzugen">bevorzugen</a> · es vorziehen zu · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/favorisieren">favorisieren</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/lieber">lieber (tun)</a> · lieber haben · lieber mögen · lieber wollen ● <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/pr%C3%A4ferieren">präferieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verlangen">(inständig) verlangen (nach)</a> · (jemandem) steht der Sinn (nach) · (sehr) verlangen nach · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sehnen">(sich) sehnen (nach)</a> · ...närrisch · Lust haben (auf) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/aus%20sein">aus sein (auf)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/begehren">begehren</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/begehrlich">begehrlich (nach)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/begierig">begierig (auf / nach)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/brennen">brennen (auf)</a> · fiebern nach · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/gieren">gieren (nach)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/herbeisehnen">herbeisehnen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/herbeiw%C3%BCnschen">herbeiwünschen</a> · kaum erwarten können · nicht warten können (auf) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schmachten">schmachten (nach)</a> · sehnlichst begehren · sehnlichst vermissen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/spitzen">spitzen (auf)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/s%C3%BCchtig">süchtig (nach)</a> · unbedingt haben wollen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vergehen">vergehen (nach)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verr%C3%BCckt">verrückt (nach)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/versessen">versessen (auf)</a> · vor Lust (auf etwas) vergehen · vor Verlangen (nach etwas) vergehen ● hinter etwas her (sein) wie der Teufel hinter der armen Seele<span class="ot-diasystematik"> sprichwörtlich</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hungern">hungern (nach)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (einen) Gieper haben (auf)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (einen) Jieper haben (auf)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, norddeutsch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ersehnen">(etwas) ersehnen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/wild">(ganz) wild (auf)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Gedanken an)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/gel%C3%BCsten">(jemanden) gelüsten (nach)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/her">(sehr) her (sein hinter)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/begehren">begehren (nach)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/d%C3%BCrsten">dürsten (nach)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, poetisch, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/erpicht">erpicht (auf)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltend</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/geil">geil (auf)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/giepern">giepern (nach)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hei%C3%9F">heiß (auf)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/jiepern">jiepern (nach)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> · lange Zähne kriegen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, selten</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/lechzen">lechzen (nach)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/scharf">scharf (auf)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · sich alle zehn Finger lecken (nach)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · sich die Finger lecken (nach)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · sich verzehren (nach)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · spitz sein (auf)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verr%C3%BCckt">verrückt (auf)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verschmachten">verschmachten (nach)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </li><li class="sans">(ein) Loblied anstimmen (auf) · (ein) dickes Lob aussprechen · (jemandem) ein großes Lob aussprechen · (jemandem) großes Lob spenden · (jemandes) Lob singen · (jemandes) Loblied singen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/r%C3%BChmen">(sehr) rühmen</a> · (sich) in Lobeshymnen ergehen · in den Himmel heben · in den höchsten Tönen loben · in den höchsten Tönen reden (von) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/lobpreisen">lobpreisen</a> · sehr loben ● (sich) in Lobtiraden ergehen<span class="ot-diasystematik"> abwertend</span> · (einer Sache / jemandem) Weihrauch spenden<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemandem einen) Lorbeerkranz flechten<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemandem) Lorbeerkränze flechten<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemandem) hohes Lob zollen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · (sich) in Lobestiraden ergehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, abwertend</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/des%20Lobes%20voll">des Lobes voll (sein)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · hymnisch loben<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/voll%20des%20Lobes">voll des Lobes (sein)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · über den grünen Klee loben<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(etwas) haben wollen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/wollen">(etwas) wollen</a> · (sich) interessieren für · Begehrlichkeiten entwickeln · an etwas (heran)kommen wollen · an sich bringen wollen · hinter etwas her sein wie der Teufel hinter der armen Seele (Verstärkung) · in seinen Besitz bringen wollen · interessiert sein an · unbedingt haben wollen ● (etwas) kriegen wollen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (ganz) heiß sein auf<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (sich etwas) an Land ziehen wollen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (sich etwas) grapschen wollen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (sich etwas) krallen wollen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, salopp</span> · (sich etwas) schnappen wollen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (sich) etwas unter den Nagel reißen wollen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · geil sein auf<span class="ot-diasystematik"> derb</span> · hinter etwas her sein<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · scharf sein auf<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · spitz sein auf<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">eine positive Bewertung abgeben · positiv bewerten ● <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/liken">liken</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr></span> · auf "gefällt-mir" klicken<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/-freudig">...freudig</a> · ...lieb · ...liebend · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/-lustig">...lustig</a> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/begeistert">begeistert (von)</a> · berauscht · entflammt · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/enthusiastisch">enthusiastisch</a> · entzückt · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/euphorisch">euphorisch</a> · freudig erregt · glühend vor Begeisterung · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hochgestimmt">hochgestimmt</a> · im Überschwang der Gefühle · in Hochstimmung · mit Hurra · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mit%20gl%C3%A4nzenden%20Augen">mit glänzenden Augen</a> · mit strahlenden Augen · mitgerissen · verzückt · voller Begeisterung · wie im Rausch · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/wie%20von%20Sinnen">wie von Sinnen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCberschw%C3%A4nglich">überschwänglich</a> ● (ganz) aus dem Häuschen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Feuer%20und%20Flamme">Feuer und Flamme (sein)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · angefixt<span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/dithyrambisch">dithyrambisch</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · enthusiasmiert<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, bildungssprachlich</span> · geflasht<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, jugendsprachlich, Neologismus</span> · hellauf begeistert<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · himmelhoch jauchzend<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · hin und weg (von)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · hingerissen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/von%20den%20Socken">von den Socken</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · wie auf Droge<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · wild begeistert<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li></ul> </td> </tr> </table></div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <h2 id="wp-1">Typische Verbindungen zu ›belieben‹ (berechnet)</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <div class="dwds-wp-beam"> <p class="bg-info sans"> Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu <a href="https://www.dwds.de/wp/belieben">›belieben‹</a>. </p> </div> <div class="row" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Wortprofil"> <div class="col-md-10 col-md-offset-1" style="padding:10px;font-size:400%"><div class="htmltagcloud"> <span class="wp-t21"><a href="/wb/allemal">allemal</a></span> <span class="wp-t22">Apps</span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/Ausflug">Ausflug</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Ausf%C3%BChrung">Ausführung</a></span> <span class="wp-t22"><a href="/wb/Ausrede">Ausrede</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/au%C3%9Ferdem">außerdem</a></span> <span class="wp-t24"><a href="/wb/begehren">begehren</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Behauptung">Behauptung</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/beispielsweise">beispielsweise</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Drohung">Drohung</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/ferner">ferner</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Format">Format</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/F%C3%A4cher">Fächer</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Gegend">Gegend</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/gleicherma%C3%9Fen">gleichermaßen</a></span> <span class="wp-t20"><a href="/wb/Klassiker">Klassiker</a></span> <span class="wp-t20"><a href="/wb/Kombination">Kombination</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/Methode">Methode</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Motiv">Motiv</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/nach">nach</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/nirgendwo">nirgendwo</a></span> <span class="wp-t21"><a href="/wb/Salat">Salat</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Sorte">Sorte</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Spruch">Spruch</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/Studiengang">Studiengang</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/T-Shirt">T-Shirt</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Tour">Tour</a></span> <span class="wp-t24"><a href="/wb/Trick">Trick</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/Variante">Variante</a></span> <span class="wp-t21"><a href="/wb/Verweis">Verweis</a></span> </div></div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/beispielextraktor">DWDS-Beispielextraktor</a></div> <h2 id="gb-1">Verwendungsbeispiele für ›belieben‹</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/beispielextraktor">DWDS-Beispielextraktor</a></div> <p class="serif italic" style="font-size:11pt;font-weight:normal;color:#979797">maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora</p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Verwendungsbeispiele"> <div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Ungeduld ist es, die den Menschen von Zeit zu Zeit anfällt, und dann <span class="dwdswb-stichwort">beliebt</span> er, sich unglücklich zu finden.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Benjamin, Walter: Goethes Wahlverwandtschaften. In: Tiedemann, Rolf u. Schweppenhäuser, Hermann (Hgg.) Gesammelte Schriften, Bd. 1,2, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1980 [1925], S. 121] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Der General wolle sich <span class="dwdswb-stichwort">belieben</span> lassen, ihm andere Order zu erteilen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Huch, Ricarda: Der Dreißigjährige Krieg, Wiesbaden: Insel-Verl. 1958 [1914], S. 723] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"><span class="dwdswb-stichwort">Beliebt</span> ist so einer nicht, wie man sich gut vorstellen kann.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Die Zeit, 06.05.1994, Nr. 19] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Dabei, spricht sie an, worüber andere noch vornehm zu schweigen <span class="dwdswb-stichwort">belieben</span>, seien personelle Entscheidungen zu treffen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Die Welt, 25.09.2001] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Und wenn es dem Chef <span class="dwdswb-stichwort">beliebt</span>, muss man einen Kongress, der höchst wichtig wäre, für ein Meeting, das höchst unwichtig ist, sausen lassen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Die Zeit, 04.07.2011, Nr. 27] </span></div> </div> <div style="text-align:right" data-nosnippet> <button type="button" class="btn btn-sm sans smaller" data-toggle="modal" data-target="#gb-reporting-1" style="white-space:normal; background:#D0D6D7; color:#000; padding:3px 8px; border:1px solid #ccc"> Ist Ihnen in diesen Beispielen ein Fehler aufgefallen? </button> </div> <!-- GB reporting Modal --> <div class="modal fade" id="gb-reporting-1" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="gb-reporting-label-1" data-nosnippet> <div class="modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <p class="modal-title" id="gb-reporting-label-1" style="font-size:1.7rem">Fehler in Verwendungsbeispielen zu „belieben“</p> </div> <form id="gb-reporting-form-1" method="post" action="/gb/error/submit"> <div class="modal-body" style="min-height:380px"> <div class="col-md-12"> <p style="margin-bottom:15px"> Die Verwendungsbeispiele in diesem Bereich werden vollautomatisch durch den <a href="/d/beispielextraktor">DWDS-Beispielextraktor</a> aus den Textsammlungen des DWDS ausgewählt. Fehler sind daher nicht ausgeschlossen. </p> <p> Bitte helfen Sie uns, die Qualität unserer Verwendungsbeispiele zu verbessern und melden Sie Fehler. Typische Fehler können sein: falsches Wort (falsche Wortzerlegung oder Eigenname); Beleg irritierend; Sonstiges. </p> </div> <div class="col-md-12"> <div class="form-group"> <label for="gb-reporting-text-1" style="font-weight:normal"> (optionaler) Kommentar: </label> <textarea class="form-control" id="gb-reporting-text-1" name="message" rows="3"></textarea> </div> </div> <div class="col-md-12"> <div class="form-inline"> <label for="gb-reporting-subject-1" style="font-weight:normal; margin-right:10px">Spamschutz: Der 1. Buchstabe von „belieben“?</label> <input class="form-control" type="text" name="subject" id="gb-reporting-subject-1" size="4" /> <input type="hidden" id="gb-reporting-url-1" name="url" value="https://www.dwds.de/wb/belieben" /> <input type="hidden" id="gb-reporting-lemma-1" name="lemma" value="belieben" /> </div> </div> <div class="col-md-12" id="gb-reporting-error-1"></div> </div> <div class="modal-footer"> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Abbrechen</button> <input type="submit" class="gb-reporting-submit btn btn-primary" value="Melden" data-article-no="1" /> </div> </form> </div> </div> </div> <script type="application/ld+json"> [ { "@context" : "http://schema.org/", "@type" : "WebPage", "inlanguage" : "de", "isPartOf" : "dwds.de", "url" : "https://www.dwds.de/wb/belieben" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BreadcrumbList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/", "name" : "Startseite" }, "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/wb/belieben", "name" : "Wortinformation zu „belieben“" }, "position" : 2 } ] }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "AudioObject", "caption" : "Aussprache „belieben“", "contentUrl" : "https://www.dwds.de/audio/031/belieben.mp3", "encodingFormat" : "audio/mpeg", "name" : "belieben.mp3" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "jmdm. gefällt es, jmd. hat (im Moment) Lust, etw. zu tun", "name" : "belieben" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[spöttisch] sich zu etw. herbeilassen", "name" : "belieben" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[gespreizt] Ausdruck großer Höflichkeit", "name" : "belieben" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Feuchtw." }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Jüd. Krieg, 188" }, "text" : "er beliebte eine absonderliche Diktion" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Brecht" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Machard, 1" }, "text" : "Vielleicht belieben Sie, sich einen Augenblick in die Lage der Bevölkerung hineinzudenken" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Benjamin, Walter: Goethes Wahlverwandtschaften. In: Tiedemann, Rolf u. Schweppenhäuser, Hermann (Hgg.) Gesammelte Schriften, Bd. 1,2, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1980 [1925], S. 121" }, "text" : "Ungeduld ist es, die den Menschen von Zeit zu Zeit anfällt, und dann beliebt er, sich unglücklich zu finden." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Huch, Ricarda: Der Dreißigjährige Krieg, Wiesbaden: Insel-Verl. 1958 [1914], S. 723" }, "text" : "Der General wolle sich belieben lassen, ihm andere Order zu erteilen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 06.05.1994, Nr. 19" }, "text" : "Beliebt ist so einer nicht, wie man sich gut vorstellen kann." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Welt, 25.09.2001" }, "text" : "Dabei, spricht sie an, worüber andere noch vornehm zu schweigen belieben, seien personelle Entscheidungen zu treffen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 04.07.2011, Nr. 27" }, "text" : "Und wenn es dem Chef beliebt, muss man einen Kongress, der höchst wichtig wäre, für ein Meeting, das höchst unwichtig ist, sausen lassen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 23.10.2003, Nr. 44" }, "text" : "Wenn er sich zu piercen beliebt, wird das Piercen endemisch." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Wondratschek, Wolf: Mozarts Friseur, München, Wien: Carl Hanser Verlag 2002, S. 378" }, "text" : "Er lutscht nicht, wie Sie sich auszudrücken belieben, an der Brust einer nackten Frau." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Hoffmann, Hans: Aufführungspraxis. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1951], S. 3734" }, "text" : "Beliebt waren die Koloraturen, die »Blumen« der Melodien, die auch streng nach der Überlieferung gesungen werden mußten." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Haluschka, Helene: Noch guter Ton? In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1938], S. 3029" }, "text" : "Beliebt ist ein Fragespiel, bei dem auf jede Frage mit absoluter Wahrheit geantwortet werden muß." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "o. A.: Lexikon der Kunst – H. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1991], S. 16274" }, "text" : "Beliebt ist das schwarze Samtband, mitunter ersetzt durch ein kleines Collier." } ] </script> <div class="citation-help" id="share-1"> <span class="label label-default">Zitationshilfe</span> <blockquote> <span class="glyphicon glyphicon-copy cit-clip" aria-hidden="true" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-target="#cit-clip-"></span> <cite id="cit-clip-"> „belieben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/belieben><span class="today-cit"></span>. </cite> <p><a href="/d/zitieren">Weitere Informationen …</a></p> </blockquote> </div> <div class="article-share-container"> <p>Diesen Artikel teilen:</p> <div class="article-share sans"><span class="share-facebook "> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbelieben" target="_blank" title="bei Facebook teilen" aria-label="bei Facebook teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Facebook"> </a> </span> <span class="share-x "> <a href="https://x.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbelieben&text=%C2%BBbelieben%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei X teilen" aria-label="bei X teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="X"> </a> </span> <span class="share-reddit "> <a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbelieben&title=%C2%BBbelieben%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Reddit teilen" aria-label="bei Reddit teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Reddit"> </a> </span> <span class="share-mastodon "> <a href="https://toot.kytta.dev/?text=%C2%BBbelieben%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbelieben" target="_blank" title="bei Mastodon teilen" aria-label="bei Mastodon teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Mastodon"> </a> </span> <span class="share-pocket "> <a href="https://getpocket.com/save?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbelieben" target="_blank" title="später lesen bei Pocket" aria-label="später lesen bei Pocket" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Pocket"> </a> </span> <span class="share-whatsapp touch-only"> <a href="whatsapp://send?text=%C2%BBbelieben%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbelieben" target="_blank" title="bei WhatsApp teilen" aria-label="bei WhatsApp teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="WhatsApp"> </a> </span> <span class="share-telegram touch-only"> <a href="https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbelieben&text=%C2%BBbelieben%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Telegram teilen" aria-label="bei Telegram teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Telegram"> </a> </span> <span class="share-bluesky "> <a href="https://bsky.app/intent/compose?text=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbelieben" target="_blank" title="bei Bluesky teilen" aria-label="bei Bluesky teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Bluesky"> </a> </span> <span class="share-nodes "> <a style="cursor:pointer" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-text="https://www.dwds.de/wb/belieben" title="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" aria-label="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" class="share-url" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Nodes"> </a> </span> </div> </div> <table class="table table-condensed sans"> <tr> <th style="border:none">alphabetisch vorangehend</th> <th style="border:none;text-align:right">alphabetisch nachfolgend</th> </tr> <tr> <td><a href="/wb/Belichtung">Belichtung</a><br/><a href="/wb/Belichtungsdauer">Belichtungsdauer</a><br/><a href="/wb/Belichtungsmesser">Belichtungsmesser</a><br/><a href="/wb/Belichtungstabelle">Belichtungstabelle</a><br/><a href="/wb/Belichtungszeit">Belichtungszeit</a></td> <td style="text-align:right"><a href="/wb/Belieben">Belieben</a><br/><a href="/wb/beliebig">beliebig</a><br/><a href="/wb/Beliebigkeit">Beliebigkeit</a><br/><a href="/wb/beliebt">beliebt</a><br/><a href="/wb/Beliebtheit">Beliebtheit</a></td> </tr> </table> </div> </div> </div><div class="col-md-3 rightcol"> <style> .dwdswb-featured { border:3px solid #0087c2; border-radius:5px; margin-bottom:35px } .dwdswb-featured .title { padding:0px 5px 2px 5px } .dwdswb-featured table { margin:0 0 10px 15px; width:auto } .dwdswb-featured td { border:none !important } </style> <div class="sans dwdswb-featured" data-nosnippet> <p class="bg-primary title">Weitere Informationen zum DWDS</p> <table id="dwds-featured" class="table table-condensed"> <tr> <td> <a href="/d/wb-dwdswb"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/letters/letter-d.svg" style="width:1.1em; margin-bottom:4px"/></a> </td> <td> <a href="/d/wb-dwdswb">Über das DWDS-Wörterbuch</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/a"><span class="glyphicon glyphicon-phone"></span></a> </td> <td> <a href="/a">Das DWDS als mobile App</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/artikel-des-tages"><span class="glyphicon glyphicon-thumbs-up"></span></a> </td> <td> <a href="/artikel-des-tages">Der DWDS-Artikel des Tages</a> </td> </tr> </table> </div> <div> <p class="h3"> Worthäufigkeit <a href="/d/worthaeufigkeit" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <table class="serif italic word-frequency"> <tr> <td>selten</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td style="text-align:right">häufig</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td> </tr> </table> </div> <div id="map-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Geografische Verteilung"> <p class="h3" style="margin-top:30px"> Geografische Verteilung <a href="/d/regionalangaben" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="map-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/belieben#map-1" aria-controls="map-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ZDL-Regionalkorpus</a> </li> <li role="presentation" > <a href="https://www.dwds.de/wb/belieben#map-2" aria-controls="map-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">Webmonitor</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="map-1" style="position:relative"> <div id="carousel-maps-regional" class="carousel slide" data-ride="carousel" data-interval="false"> <div class="carousel-inner" role="listbox"> <div class="item active"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=belieben&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> <div class="item"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Zeitungen</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-zeitungen-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=belieben&what=zeitungen&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> </div> <a class="left carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="prev"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-left" aria-hidden="true" style="color:#000; left:0%"></span> <span class="sr-only">vorheriges</span> </a> <a class="right carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="next"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-right" aria-hidden="true" style="color:#000; right:0%"></span> <span class="sr-only">nächstes</span> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-areale-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=belieben&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=belieben&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-zeitungen-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-zeitungen-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-zeitungen-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Zeitungen</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=belieben&what=zeitungen&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=belieben&what=zeitungen&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=belieben" title="Belege im ZDL-Regionalkorpus anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/regional" title="Dokumentation zum Korpus »ZDL-Regionalkorpus«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane " id="map-2" style="position:relative"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-webmonitor-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=belieben&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-webmonitor-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-webmonitor-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-webmonitor-areale-modal-label">Webmonitor: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=belieben&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=belieben&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=belieben" title="Belege im Webmonitor anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/webmonitor" title="Dokumentation zum Korpus »Webmonitor«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> </div> <div> <div id="plot-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Verlaufskurve"> <p class="h3"> Verlaufskurve <a href="/d/plot#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="plot-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation"> <a href="https://www.dwds.de/wb/belieben#plot-1" aria-controls="plot-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1600</a> </li> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/belieben#plot-2" aria-controls="plot-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1946</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane" id="plot-1"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1600:1999&window=10&slice=3&q=belieben&corpus=dta%2Bdwds"><img src="/r/plot/image/?v=hist&q=belieben" style="width:100%" alt="Verlaufskurve 1600−1999" title="Verlaufskurve 1600−1999" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" loading="lazy" /></a> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="plot-2"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1946:2024&window=3&slice=1&q=belieben&corpus=zeitungenxl"><img src="/r/plot/image/?v=pres&q=belieben" style="width:100%" alt="Verlaufskurve ab 1946" title="Verlaufskurve ab 1946" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" /></a> </div> </div> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie <a href="/d/plot#probleme">auf dieser Seite</a>. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> <p class="h3">Weitere Wörterbücher</p> <ul class="sans" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu weiteren Wörterbüchern"> <li> <a href="/wb/dwb/search/?q=belieben">Deutsches Wörterbuch (¹DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/dwb2/search/?q=belieben">Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/wdg/search/?q=belieben">Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)</a> </li> </ul> <p class="h3">Belege in Korpora <a href="/d/korpora#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a></p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu Korpora"> <p class="h4">Metakorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dwdsxl" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&q=belieben&sc=adg&sc=blogs&sc=bundestag&sc=bz&sc=ddr&sc=gesetze&sc=kern&sc=kern21&sc=politische_reden&sc=spk&sc=tsp&sc=untertitel">Gegenwartskorpora mit freiem Zugang</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~2807</span>) </li> <li data-corpus="dtaxl" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtaxl&q=belieben">Historische Korpora</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~8309</span>) </li> <li data-corpus="dta" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta&q=belieben">DTA-Kern+Erweiterungen</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">4175</span>) </li> <li data-corpus="dta+dwds" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta%2Bdwds&q=belieben">DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">4442</span>) </li> </ul> <p class="h4">Referenzkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="kern" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&q=belieben">DWDS-Kernkorpus (1900–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">267</span>) </li> <li data-corpus="kern21" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern21&q=belieben">DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">13</span>) </li> <li data-corpus="dtak" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtak&q=belieben">DTA-Kernkorpus (1598–1913)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2928</span>) </li> </ul> <p class="h4">Zeitungskorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="bz" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bz&q=belieben">Berliner Zeitung (1994–2005)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">321</span>) </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="tsp" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=tsp&q=belieben">Der Tagesspiegel (ab 1996)</a> </li> </ul> <p class="h4">Webkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="blogs" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=blogs&q=belieben">Blogs</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">225</span>) </li> </ul> <p class="h4">Spezialkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dtae" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtae&q=belieben">DTA-Erweiterungen (1465–1969)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1247</span>) </li> <li data-corpus="adg" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=adg&q=belieben">Archiv der Gegenwart (1931–2000)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">17</span>) </li> <li data-corpus="dingler" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dingler&q=belieben">Polytechnisches Journal</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">91</span>) </li> <li data-corpus="untertitel" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=untertitel&q=belieben">Filmuntertitel</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">62</span>) </li> <li data-corpus="spk" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=spk&q=belieben">Gesprochene Sprache</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1</span>) </li> <li data-corpus="ddr" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=ddr&q=belieben">DDR</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">28</span>) </li> <li data-corpus="politische_reden" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=politische_reden&q=belieben">Politische Reden (1982–2020)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">5</span>) </li> <li data-corpus="bundestag" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bundestag&q=belieben">Bundestagskorpus (1949–2017)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">227</span>) </li> <li data-corpus="soldatenbriefe" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=soldatenbriefe&q=belieben">Soldatenbriefe (1745–1872)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1</span>) </li> <li data-corpus="copadocs" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=copadocs&q=belieben">Korpus Patiententexte (1834–1957)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">13</span>) </li> <li data-corpus="avh-bern" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=avh-bern&q=belieben">A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">3</span>) </li> <li data-corpus="bruedergemeine" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bruedergemeine&q=belieben">Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">68</span>) </li> <li data-corpus="pitaval" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=pitaval&q=belieben">Der Neue Pitaval (1842–1890)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">8</span>) </li> <li data-corpus="jean_paul" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=jean_paul&q=belieben">Briefe von Jean Paul (1780–1825)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">3</span>) </li> <li data-corpus="dekude" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dekude&q=belieben">Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">10</span>) </li> <li data-corpus="nschatz_deu" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=nschatz_deu&q=belieben">Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">7</span>) </li> <li data-corpus="stimm-los" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=stimm-los&q=belieben">stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="wikibooks" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikibooks&q=belieben">Wikibooks-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">55</span>) </li> <li data-corpus="wikipedia" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=belieben">Wikipedia-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1066</span>) </li> <li data-corpus="wikivoyage" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikivoyage&q=belieben">Wikivoyage-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">274</span>) </li> <li data-corpus="gesetze" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=gesetze&q=belieben">Gesetze und Verordnungen (1897–2024)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="boersenblatt" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=boersenblatt&q=belieben">Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">17457</span>) </li> <li data-corpus="samisdat" data-query="belieben" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=samisdat&q=belieben">Politischer Samisdat der DDR (1969–1990)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">5</span>) </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="to-top"> <div class="dwds-bookmark-icons-block" data-id="1" style="display:inline"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark.svg" class="dwds-bookmark-add" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-toggle="tooltip" data-id="belieben" data-hidx="" /> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark-set.svg" class="dwds-bookmark-remove" title="Lesezeichen für diesen Artikel entfernen" data-toggle="tooltip" data-id="belieben" data-hidx="" style="display:none" /> </div> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/up.svg" title="nach oben scrollen" data-toggle="tooltip" onclick="scrollToTop()"/> </div> </main><footer class="dwds-bottom dwds-bottom-box"> <div class="container"> <div class="row dwds-bottom-claim"> <div class="col-md-4 col-md-offset-2" style="margin-top:10px"> DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> <div class="col-md-4 col-md-offset-1"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomdwds" target="_blank" style="margin-right:30px"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/google-play-badge.png" alt="Logo Google Play Store" style="width:120px"/> </a> <a href="https://apps.apple.com/de/app/dwds/id6741328425" target="_blank"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/apple-appstore-badge.svg" alt="Logo Apple App Store" style="width:110px"/> </a></div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="dwds-bottom-box"> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/ueber-uns">Über uns</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d">Dokumentation</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/datenschutz">Datenschutz</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/nutzungsbedingungen">Nutzungsbedingungen</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/zitieren">Zitieren des DWDS</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.dwds.de/kontakt">Kontakt und Feedback</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/impressum">Impressum</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.bbaw.de/" target="_blank"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bbaw.svg" style="height:80px" height="80" width="180" alt="BBAW-Logo" loading="lazy" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> <!-- Bootstrap slider, https://github.com/seiyria/bootstrap-slider --> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-slider/css/bootstrap-slider.min.css" rel="stylesheet"><!--[if lt IE 9]> <script src="https://www.dwds.de/dwds_static/js/html5shiv.min.js"></script> <script src="https://www.dwds.de/dwds_static/js/respond.min.js"></script> <![endif]--><link href="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.css?v=87" rel="stylesheet"> <script> base = '/' base_static = 'https://www.dwds.de/dwds_static/' q = "belieben" ansatz = "belieben" is_lex = 0 is_user = 0 pos = 'Verb' dwds_host_staging = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_dynamic = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_api = 'https://www.dwds.de/' dwds_want_kiwix = 0</script> <script src="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.js?v=65"></script><script> new ClipboardJS('.ddc-copy-hit'); </script><!-- Matomo --> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['setCustomVariable', 1, 'DWDS-WB-Quelle', 'WDG', 'page']); (function() { var u="https://stats.dwds.de/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['trackVisibleContentImpressions']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://stats.dwds.de/matomo.php?idsite=1&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript> <!-- End Matomo Code --></body> </html>