CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Juan 3:8 El que practica el pecado es del diablo, porque el diablo ha pecado desde el principio. El Hijo de Dios se manifestó con este propósito: para destruir las obras del diablo.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/1_john/3-8.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_john/3-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_john/3-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/1_john/1.htm">1 Juan</a> > <a href="/1_john/3.htm">Capítulo 3</a> > Verso 8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_john/3-7.htm" title="1 Juan 3:7">◄</a> 1 Juan 3:8 <a href="/1_john/3-9.htm" title="1 Juan 3:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/1_john/3.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />El que practica el pecado es del diablo, porque el diablo ha pecado desde el principio. El Hijo de Dios se manifestó con este propósito: para destruir las obras del diablo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/1_john/3.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />El que practica el pecado es del diablo, porque el diablo ha pecado desde el principio. El Hijo de Dios se manifestó con este propósito: para destruir las obras del diablo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/1_john/3.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />El que hace pecado, es del diablo; porque el diablo peca desde el principio. Para esto apareció el Hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/1_john/3.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />El que hace pecado, es del diablo; porque el diablo peca desde el principio. Para esto apareció el Hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/1_john/3.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />El que hace pecado, es del diablo, porque el diablo peca desde el principio. Para esto apareció el Hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/1_john/3.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />El que hace pecado, es del diablo, porque el diablo peca desde el principio. Para esto apareció el Hijo de Dios, para que deshaga las obras del diablo. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_john/3.htm">King James Bible</a></span><br />He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_john/3.htm">English Revised Version</a></span><br />he that doeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. To this end was the Son of God manifested, that he might destroy the works of the devil.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">He that.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/3-10.htm">1 Juan 3:10</a></span><br />En esto se reconocen los hijos de Dios y los hijos del diablo: todo aquel que no practica la justicia, no es de Dios; tampoco aquel que no ama a su hermano.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/5-19.htm">1 Juan 5:19</a></span><br />Sabemos que somos de Dios, y <i>que</i> todo el mundo yace bajo <i>el poder del</i> maligno.</p><p class="hdg2">*Gr:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/13-38.htm">Mateo 13:38</a></span><br />y el campo es el mundo; y la buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del maligno;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/8-44.htm">Juan 8:44</a></span><br />Sois de <i>vuestro</i> padre el diablo y queréis hacer los deseos de vuestro padre. El fue un homicida desde el principio, y no se ha mantenido en la verdad porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, habla de su propia naturaleza, porque es mentiroso y el padre de la mentira.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/2-2.htm">Efesios 2:2</a></span><br />en los cuales anduvisteis en otro tiempo según la corriente de este mundo, conforme al príncipe de la potestad del aire, el espíritu que ahora opera en los hijos de desobediencia,</p><p class="hdg">for.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/2-4.htm">2 Pedro 2:4</a></span><br />Porque si Dios no perdonó a los ángeles cuando pecaron, sino que los arrojó al infierno y los entregó a fosos de tinieblas, reservados para juicio;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jude/1-6.htm">Judas 1:6</a></span><br />Y a <i>los</i> ángeles que no conservaron su señorío original, sino que abandonaron su morada legítima, <i>los</i> ha guardado en prisiones eternas, bajo tinieblas para el juicio del gran día.</p><p class="hdg">this purpose.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/3-5.htm">1 Juan 3:5</a></span><br />Y vosotros sabéis que El se manifestó a fin de quitar los pecados, y en El no hay pecado.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/3-15.htm">Génesis 3:15</a></span><br />Y pondré enemistad entre tú y la mujer, y entre tu simiente y su simiente; él te herirá en la cabeza, y tú lo herirás en el calcañar. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/27-1.htm">Isaías 27:1</a></span><br />Aquel día el SEÑOR castigará con su espada feroz, grande y poderosa, a Leviatán, serpiente huidiza, a Leviatán, serpiente tortuosa, y matará al dragón que <i>vive</i> en el mar.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/1-24.htm">Marcos 1:24</a></span><br />diciendo: ¿Qué tenemos que ver contigo, Jesús de Nazaret? ¿Has venido a destruirnos? Yo sé quién eres: el Santo de Dios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/10-18.htm">Lucas 10:18</a></span><br />Y El les dijo: Yo veía a Satanás caer del cielo como un rayo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/12-31.htm">Juan 12:31</a></span><br />Ya está aquí el juicio de este mundo; ahora el príncipe de este mundo será echado fuera.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/16-11.htm">Juan 16:11</a></span><br />y de juicio, porque el príncipe de este mundo ha sido juzgado.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/16-20.htm">Romanos 16:20</a></span><br />Y el Dios de paz aplastará pronto a Satanás debajo de vuestros pies. La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vosotros.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/2-15.htm">Colosenses 2:15</a></span><br /><i>Y</i> habiendo despojado a los poderes y autoridades, hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de El.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/2-14.htm">Hebreos 2:14</a></span><br />Así que, por cuanto los hijos participan de carne y sangre, El igualmente participó también de lo mismo, para anular mediante la muerte el poder de aquel que tenía el poder de la muerte, es decir, el diablo,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/20-2.htm">Apocalipsis 20:2,3,10,15</a></span><br />Prendió al dragón, la serpiente antigua, que es el Diablo y Satanás, y lo ató por mil años;…</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/1_john/3-8.htm">1 Juan 3:8 Interlineal</a> • <a href="/multi/1_john/3-8.htm">1 Juan 3:8 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_john/3-8.htm">1 Juan 3:8 Español</a> • <a href="//saintebible.com/1_john/3-8.htm">1 Jean 3:8 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/1_john/3-8.htm">1 Johannes 3:8 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/1_john/3-8.htm">1 Juan 3:8 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/1_john/3-8.htm">1 John 3:8 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/1_john/3.htm">Los hijos de Dios</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_john/3-7.htm">7</a></span>Hijos míos, que nadie os engañe; el que practica la justicia es justo, así como El es justo. <span class="reftext"><a href="/1_john/3-8.htm">8</a></span><span class="highl">El que practica el pecado es del diablo, porque el diablo ha pecado desde el principio. El Hijo de Dios se manifestó con este propósito: para destruir las obras del diablo.</span> <span class="reftext"><a href="/1_john/3-9.htm">9</a></span>Ninguno que es nacido de Dios practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él; y no puede pecar, porque es nacido de Dios.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/4-3.htm">Mateo 4:3</a></span><br />Y acercándose el tentador, le dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/12-28.htm">Mateo 12:28</a></span><br />Pero si yo expulso los demonios por el Espíritu de Dios, entonces el reino de Dios ha llegado a vosotros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/13-38.htm">Mateo 13:38</a></span><br />y el campo es el mundo; y la buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del maligno;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/8-44.htm">Juan 8:44</a></span><br />Sois de <i>vuestro</i> padre el diablo y queréis hacer los deseos de vuestro padre. El fue un homicida desde el principio, y no se ha mantenido en la verdad porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, habla de su propia naturaleza, porque es mentiroso y el padre de la mentira.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/12-31.htm">Juan 12:31</a></span><br />Ya está aquí el juicio de este mundo; ahora el príncipe de este mundo será echado fuera.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/16-11.htm">Juan 16:11</a></span><br />y de juicio, porque el príncipe de este mundo ha sido juzgado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_timothy/3-16.htm">1 Timoteo 3:16</a></span><br />E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: El fue manifestado en la carne, vindicado en el Espíritu, contemplado por ángeles, proclamado entre las naciones, creído en el mundo, recibido arriba en gloria.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/2-14.htm">Hebreos 2:14</a></span><br />Así que, por cuanto los hijos participan de carne y sangre, El igualmente participó también de lo mismo, para anular mediante la muerte el poder de aquel que tenía el poder de la muerte, es decir, el diablo,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/9-26.htm">Hebreos 9:26</a></span><br />De otra manera le hubiera sido necesario sufrir muchas veces desde la fundación del mundo; pero ahora, una sola vez en la consumación de los siglos, se ha manifestado para destruir el pecado por el sacrificio de sí mismo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_john/1-2.htm">1 Juan 1:2</a></span><br />(pues la vida fue manifestada, y nosotros <i>la</i> hemos visto y damos testimonio y os anunciamos la vida eterna, la cual estaba con el Padre y se nos manifestó);<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_john/3-5.htm">1 Juan 3:5</a></span><br />Y vosotros sabéis que El se manifestó a fin de quitar los pecados, y en El no hay pecado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_john/3-10.htm">1 Juan 3:10</a></span><br />En esto se reconocen los hijos de Dios y los hijos del diablo: todo aquel que no practica la justicia, no es de Dios; tampoco aquel que no ama a su hermano.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_john/3-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Juan 3:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Juan 3:7" /></a></div><div id="right"><a href="/1_john/3-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Juan 3:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Juan 3:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_john/3-8.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>