CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Samuel 20:19 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/20-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_samuel/20-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Samuel 20:19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/20-18.htm" title="2 Samuel 20:18">◄</a> 2 Samuel 20:19 <a href="../2_samuel/20-20.htm" title="2 Samuel 20:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/20-19.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/595.htm" title="Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.)">595</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_595.htm" title="Englishman's Hebrew: 595 -- Occurrence 221 of 359">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָנֹכִ֕י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anochi_595.htm" title="'a·no·Chi: I -- Occurrence 189 of 293.">’ā-nō-ḵî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I [am]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common singular">Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7999.htm" title="Strong's Hebrew 7999: 1) to be in a covenant of peace, be at peace <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be at peace <BR> 1a2) peaceful one (participle) <BR> 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to make peace with <BR> 1c2) to cause to be at peace <BR> 1d) (Hophal) to live in peace <BR> 2) to be complete, be sound <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to be complete, be finished, be ended <BR> 2a2) to be sound, be uninjured <BR> 2b) (Piel) <BR> 2b1) to complete, finish <BR> 2b2) to make safe <BR> 2b3) to make whole or good, restore, make compensation <BR> 2b4) to make good, pay <BR> 2b5) to requite, recompense, reward <BR> 2c) (Pual) <BR> 2c1) to be performed <BR> 2c2) to be repaid, be requited <BR> 2d) (Hiphil) <BR> 2d1) to complete, perform <BR> 2d2) to make an end of">7999</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7999.htm" title="Englishman's Hebrew: 7999 -- Occurrence 39 of 116">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁלֻמֵ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shelumei_7999.htm" title="she·lu·Mei: are peaceable -- Occurrence 1 of 1.">šə-lu-mê</a></span></td><td class="eng" valign="top">[among the] peaceable</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct">V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/539.htm" title="Strong's Hebrew 539: 1) to support, confirm, be faithful <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish <BR> 1a1a) foster-father (subst.) <BR> 1a1b) foster-mother, nurse <BR> 1a1c) pillars, supporters of the door <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm <BR> 1b1a) to be carried by a nurse <BR> 1b1b) made firm, sure, lasting <BR> 1b1c) confirmed, established, sure <BR> 1b1d) verified, confirmed <BR> 1b1e) reliable, faithful, trusty <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in <BR> 1c1a) stand firm <BR> 1c1b) trust, believe">539</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_539.htm" title="Englishman's Hebrew: 539 -- Occurrence 32 of 108">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱמוּנֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/emunei_539.htm" title="'e·mu·Nei: faithful -- Occurrence 1 of 1.">’ĕ-mū-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">[and] faithful</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural construct">Adj-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 1183 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵ֑ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El;: Israel -- Occurrence 1068 of 2260.">yiś-rā-’êl;</a></span></td><td class="eng" valign="top">in Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 453 of 1091">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַתָּ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/attah_859.htm" title="'at·Tah: You -- Occurrence 230 of 535.">’at-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">You</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - second person masculine singular">Pro-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1245.htm" title="Strong's Hebrew 1245: 1) to seek, require, desire, exact, request <BR> 1a) (Piel) <BR> 1a1) to seek to find <BR> 1a2) to seek to secure <BR> 1a3) to seek the face <BR> 1a4) to desire, demand <BR> 1a5) to require, exact <BR> 1a6) to ask, request <BR> 1b) (Pual) to be sought">1245</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1245.htm" title="Englishman's Hebrew: 1245 -- Occurrence 57 of 225">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְבַקֵּ֗שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mevakkesh_1245.htm" title="me·vak·Kesh,: are seeking -- Occurrence 13 of 22.">mə-ḇaq-qêš,</a></span></td><td class="eng" valign="top">seek</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Participle - masculine singular">V-Piel-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4191.htm" title="Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to die <BR> 1a2) to die (as penalty), be put to death <BR> 1a3) to die, perish (of a nation) <BR> 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) <BR> 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch <BR> 1c) (Hiphil) to kill, put to death <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be killed, be put to death <BR> 1d1a) to die prematurely">4191</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4191.htm" title="Englishman's Hebrew: 4191 -- Occurrence 492 of 839">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְהָמִ֨ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lehamit_4191.htm" title="le·ha·Mit: to destroy -- Occurrence 9 of 17.">lə-hā-mîṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to destroy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Hifil - Infinitive construct">Prep-l | V-Hifil-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish <BR> 1a) of terror <BR> 2) city, town (a place of waking, guarded) <BR> 2a) city, town">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 470 of 1095">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִ֤יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ir_5892.htm" title="'ir: A city -- Occurrence 52 of 134.">‘îr</a></span></td><td class="eng" valign="top">a city</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/517.htm" title="Strong's Hebrew 517: 1) mother <BR> 1a) of humans <BR> 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) <BR> 1c) of animals <BR> 2) point of departure or division">517</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_517.htm" title="Englishman's Hebrew: 517 -- Occurrence 95 of 220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֵם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veem_517.htm" title="ve·'Em: A mother -- Occurrence 1 of 1.">wə-’êm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and a mother</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj-w | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 1184 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּיִשְׂרָאֵ֔ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beyisrael_3478.htm" title="be·Yis·ra·'El,: Israel -- Occurrence 63 of 111.">bə-yiś-rā-’êl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - masculine singular">Prep-b | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4100.htm" title="Strong's Hebrew 4100: interr pron<BR> 1) what, how, of what kind <BR> 1a) (interrogative) <BR> 1a1) what? <BR> 1a2) of what kind <BR> 1a3) what? (rhetorical) <BR> 1a4) whatsoever, whatever, what <BR> 1b) (adverb) <BR> 1b1) how, how now <BR> 1b2) why <BR> 1b3) how! (exclamation) <BR> 1c) (with prep) <BR> 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? <BR> 1c2) because of what? <BR> 1c3) the like of what? <BR> 1c3a) how much?, how many?, how often? <BR> 1c3b) for how long? <BR> 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? <BR> 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? <BR> indef pron <BR> 2) anything, aught, what may">4100</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4100.htm" title="Englishman's Hebrew: 4100 -- Occurrence 294 of 745">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָ֥מָּה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lammah_4100.htm" title="Lam·mah: Why -- Occurrence 65 of 121.">lām-māh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Why</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interrogative">Interrog</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1104.htm" title="Strong's Hebrew 1104: 1) to swallow down, swallow up, engulf, eat up <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to swallow down <BR> 1a2) to swallow up, engulf <BR> 1b) (Niphal) to be swallowed up <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to swallow <BR> 1c2) to swallow up, engulf <BR> 1c3) squandering (fig.) <BR> 1d) (Pual) to be swallowed up <BR> 1e) (Hithpael) to be ended">1104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1104.htm" title="Englishman's Hebrew: 1104 -- Occurrence 12 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְבַלַּ֖ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tevalla_1104.htm" title="te·val·La': swallow -- Occurrence 1 of 1.">ṯə-ḇal-la‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">would you swallow up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular">V-Piel-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5159.htm" title="Strong's Hebrew 5159: 1) possession, property, inheritance, heritage <BR> 1a) property <BR> 1b) portion, share<BR> 1c) inheritance, portion">5159</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5159.htm" title="Englishman's Hebrew: 5159 -- Occurrence 140 of 223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַחֲלַ֥ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nachalat_5159.htm" title="na·cha·Lat: the inheritance -- Occurrence 24 of 34.">na-ḥă-laṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the inheritance</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2569 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh.: Jehovah -- Occurrence 2568 of 6218.">Yah-weh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">פ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh">p̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_samuel/20.htm">2 Samuel 20:19 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_samuel/20.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_samuel/20.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/595.htm" title="a·no·chi: I -- 595: I">אָנֹכִ֕י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7999.htm" title="she·lu·mei: are peaceable -- 7999: to be complete or sound">שְׁלֻמֵ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/539.htm" title="e·mu·nei: faithful -- 539: to confirm, support">אֱמוּנֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el;: Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵ֑ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="at·tah: You -- 859: you (masc. sing.)">אַתָּ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1245.htm" title="me·vak·kesh: are seeking -- 1245: to seek">מְבַקֵּ֗שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="le·ha·mit: to destroy -- 4191: to die">לְהָמִ֨ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="ir: A city -- 5892: excitement">עִ֤יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/517.htm" title="ve·'em: A mother -- 517: a mother">וְאֵם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="be·yis·ra·'el,: Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">בְּיִשְׂרָאֵ֔ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4100.htm" title="lam·mah: Why -- 4100: what? how? anything">לָ֥מָּה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1104.htm" title="te·val·la: swallow -- 1104: to swallow down, swallow up, engulf">תְבַלַּ֖ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5159.htm" title="na·cha·lat: the inheritance -- 5159: possession, property, inheritance">נַחֲלַ֥ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh.: Jehovah -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָֽה׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="f">פ</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_samuel/20.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7999.htm" title="shalam (shaw-lam') -- make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again)">I am one of them that are peaceable</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/539.htm" title="'aman (aw-man') -- hence, assurance, believe, bring up, establish">and faithful</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">in Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1245.htm" title="baqash (baw-kash') -- ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for)">thou seekest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="muwth (mooth) -- X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er)">to destroy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="iyr (eer) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town">a city</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/517.htm" title="'em (ame) -- dam, mother, X parting">and a mother</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">in Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1104.htm" title="bala' (baw-lah') -- cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up)">why wilt thou swallow up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5159.htm" title="nachalah (nakh-al-aw') -- heritage, to inherit, inheritance, possession">the inheritance</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/20.htm">שמואל ב 20:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אָנֹכִ֕י שְׁלֻמֵ֖י אֱמוּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אַתָּ֣ה מְבַקֵּ֗שׁ לְהָמִ֨ית עִ֤יר וְאֵם֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל לָ֥מָּה תְבַלַּ֖ע נַחֲלַ֥ת יְהוָֽה׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_samuel/20.htm">שמואל ב 20:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">אנכי שלמי אמוני ישראל אתה מבקש להמית עיר ואם בישראל למה תבלע נחלת יהוה׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/20.htm">שמואל ב 20:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">אנכי שלמי אמוני ישראל אתה מבקש להמית עיר ואם בישראל למה תבלע נחלת יהוה׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_samuel/20.htm">שמואל ב 20:19 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">אנכי שלמי אמוני ישראל אתה מבקש להמית עיר ואם בישראל למה תבלע נחלת יהוה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/20-19.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_samuel/20.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"I am of those who are peaceable and faithful in Israel. You are seeking to destroy a city, even a mother in Israel. Why would you swallow up the inheritance of the LORD?"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_samuel/20.htm">King James Bible</a></span><br />I <i>am one of them that are</i> peaceable <i>and</i> faithful in Israel: thou seekest to destroy a city and a mother in Israel: why wilt thou swallow up the inheritance of the LORD?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_samuel/20.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />I am a peaceful person, one of the faithful in Israel, but you're trying to destroy a city that is like a mother in Israel. Why would you devour the LORD's inheritance?" <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">peaceable</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/18-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 18:23</span> And Abraham drew near, and said, Will you also destroy the righteous …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/13-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 13:3,4</span> For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Will …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_timothy/2-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Timothy 2:2</span> For kings, and for all that are in authority; that we may lead a …</a></p><p class="hdg">a mother</p><p class="tskverse"><a href="/judges/5-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 5:7</span> The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/16-45.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 16:45-49</span> You are your mother's daughter, that lothes her husband and her children; …</a></p><p class="hdg">swallow</p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/17-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 17:16</span> Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/16-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 16:32</span> And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/26-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 26:10</span> And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/124-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 124:3</span> Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/51-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 51:34,44</span> Nebuchadrezzar the king of Babylon has devoured me, he has crushed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/2-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 2:2,5,16</span> The LORD has swallowed up all the habitations of Jacob, and has not pitied…</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/15-54.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 15:54</span> So when this corruptible shall have put on incorruption, and this …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/5-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 5:4</span> For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not …</a></p><p class="hdg">the inheritance</p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/21-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 21:3</span> Why David said to the Gibeonites, What shall I do for you? and with …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/19-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 19:5,6</span> Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:9</span> For the LORD's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/26-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 26:19</span> Now therefore, I pray you, let my lord the king hear the words of …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_samuel/20-19.htm">2 Samuel 20:19</a> • <a href="/niv/2_samuel/20-19.htm">2 Samuel 20:19 NIV</a> • <a href="/nlt/2_samuel/20-19.htm">2 Samuel 20:19 NLT</a> • <a href="/esv/2_samuel/20-19.htm">2 Samuel 20:19 ESV</a> • <a href="/nasb/2_samuel/20-19.htm">2 Samuel 20:19 NASB</a> • <a href="/kjv/2_samuel/20-19.htm">2 Samuel 20:19 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_samuel/20-19.htm">2 Samuel 20:19 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/20-19.htm">2 Samuel 20:19 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_samuel/20-19.htm">2 Samuel 20:19 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_samuel/20-19.htm">2 Samuel 20:19 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_samuel/20-19.htm">2 Samuel 20:19 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_samuel/20-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 20:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 20:18" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/20-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 20:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 20:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>