CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="en-US"><head><title>Just a moment...</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"><meta name="robots" content="noindex,nofollow"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><style>*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html{line-height:1.15;-webkit-text-size-adjust:100%;color:#313131;font-family:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica Neue,Arial,Noto Sans,sans-serif,Apple Color Emoji,Segoe UI Emoji,Segoe UI Symbol,Noto Color Emoji}body{display:flex;flex-direction:column;height:100vh;min-height:100vh}.main-content{margin:8rem auto;max-width:60rem;padding-left:1.5rem}@media (width <= 720px){.main-content{margin-top:4rem}}.h2{font-size:1.5rem;font-weight:500;line-height:2.25rem}@media (width <= 720px){.h2{font-size:1.25rem;line-height:1.5rem}}#challenge-error-text{background-image:url(data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIzMiIgaGVpZ2h0PSIzMiIgZmlsbD0ibm9uZSI+PHBhdGggZmlsbD0iI0IyMEYwMyIgZD0iTTE2IDNhMTMgMTMgMCAxIDAgMTMgMTNBMTMuMDE1IDEzLjAxNSAwIDAgMCAxNiAzbTAgMjRhMTEgMTEgMCAxIDEgMTEtMTEgMTEuMDEgMTEuMDEgMCAwIDEtMTEgMTEiLz48cGF0aCBmaWxsPSIjQjIwRjAzIiBkPSJNMTcuMDM4IDE4LjYxNUgxNC44N0wxNC41NjMgOS41aDIuNzgzem0tMS4wODQgMS40MjdxLjY2IDAgMS4wNTcuMzg4LjQwNy4zODkuNDA3Ljk5NCAwIC41OTYtLjQwNy45ODQtLjM5Ny4zOS0xLjA1Ny4zODktLjY1IDAtMS4wNTYtLjM4OS0uMzk4LS4zODktLjM5OC0uOTg0IDAtLjU5Ny4zOTgtLjk4NS40MDYtLjM5NyAxLjA1Ni0uMzk3Ii8+PC9zdmc+);background-repeat:no-repeat;background-size:contain;padding-left:34px}@media (prefers-color-scheme:dark){body{background-color:#222;color:#d9d9d9}}</style><meta http-equiv="refresh" content="390"></head><body class="no-js"><div class="main-wrapper" role="main"><div class="main-content"><noscript><div class="h2"><span id="challenge-error-text">Enable JavaScript and cookies to continue</span></div></noscript></div></div><script>(function(){window._cf_chl_opt={cvId: '3',cZone: "traveloregon.visittheusa.com",cType: 'managed',cRay: '8f0e6b00e8e0a8de',cH: '61EZNW46b3mHERtZ3S5VIQJBo7Up.oD37uylmeE1qgs-1734013885-1.2.1.1-olU8ByG0HcTn8_5QQXEJ9EQ7X5OQ4BINXK61TSO6LALmrpuCUqWlfy44gz7gO24E',cUPMDTk: "\/es-mx\/state\/region-de-portland?__cf_chl_tk=zwhlK7cNosA3E6XxVE1RWgdF2VxlBT2QRF._703rjBU-1734013885-1.0.1.1-GlfuTxOG04gbp7OpnyKKjmEdWbPgQyWoUvt086tEAzM",cFPWv: 'g',cITimeS: '1734013885',cTTimeMs: '1000',cMTimeMs: '390000',cTplC: 0,cTplV: 5,cTplB: 'cf',cK: "",fa: "\/es-mx\/state\/region-de-portland?__cf_chl_f_tk=zwhlK7cNosA3E6XxVE1RWgdF2VxlBT2QRF._703rjBU-1734013885-1.0.1.1-GlfuTxOG04gbp7OpnyKKjmEdWbPgQyWoUvt086tEAzM",md: "2hIJL41x3POCvRZEfPoRw2gsEUEdBcnNeAG2eVzX2YM-1734013885-1.2.1.1-x2vDmGar_r8Z6f9LldYfEGaibGrLHuk7XcnKFpQ0YKaHZxTcnJIcgWZ6DUsUWJfN9g0_soTDKmhvIApWUMMvO4PJZvsqYFmVxHK3.XOpbxuf15w7wzxRjCya3x6psC2E0qvieY4A.Sj7dUFoDWHc_RmZ7Ky7m8a.ZrQljEdDW6Eh99Hf4OUKuGgJDrdCyQAuTzAMJnQg69WRewZ6x7B7xoKgtsCuqEhR8y9fSxCridWVXHQIh7Gu2POEIqhetkDvwtK5cInpKEAw0rTdkFWkx37bFaQB_sMXFuiNSi8mA8_MbQ9Fu..rZ.r7JzQDlGZWxwvVUue7J1AXFrP2xj5X8sm2Rnr13GTZfqk9XN3o0HwQgBj1yYpONvNkziulBevBL9Cgcv75.bfZ7YiYBqiJm_tYbPe.w0cWMm2CIvS.dJTjU8d.VnQGTQm3HbjDh9aKxvHueCacWZSZ8SmIY1LL8Mmu7K7OkSFxShNQlD5dkaL6j63yEWXvx0bJgUgfbHW9KCdKTfmywRsgW5SM_uc29VgiOIK7_LTlG1Ai2ujX54muJrvkrXl5H.8NU27Xlr01_Z4g8uoFxa69KdhBH3MSmE_s3tDo0u.eISQq2cjz0o37wLJB8yxS_91F1Lw9qsj0VWieMulXEbCQjO.9vLScqd5NvDdllHOdmnhZpJwwQUyGe2h9ALvkx3Ml1gc5xf4KqdwoLnRuCEL9T3Js5qGupTzYaj9N0xy6jwsvGskFGKP.3utB6f.oSOoZujComogXxnkZTV6G7TFxZBrL8ETkCEHHQLDGbGH2E6LCIvzdnDby7xBQShrv67hFCAEJBqM7Il89zV_SRXwT7vHizP_uA6yUF6U7idfms1JFSwjlMoS.t9EBURJagIyEa1jLwwRL3PFvemwQf8gBPpxPXhm9wvcRdl.8sr3C7cR30VGAex1DU4sDKMoQX1zoHW4sIZcCQcg0gY2rxdDGnkyU1hkARfz3mvSPQJlmFzHwGupdSka1WssD7pNZ3C30hO77pzUGNh6QFHsbBk6gBg2Lezc_J_Zy1E4B1Ea2FlE0eBl5Int5DbbC4VijXek8yxIcqhRsvQ.ztT8kSq1uwqsW4i8Q7r4ARsrW0UdnOifsHwqjsQ68kYaDyy0AGVM2S89G4p2swAxklLjZ6F1G.5pQi.uW7KjcNyqDkap2QBLvrwnbUCUK8MxRWph7bEywN0FSQmUef5k6LJ4cBVkSJXtyk3Xd_a6ESJ6GDuHKVe3CMjSEriPbSw5cWwxvGHvLd_poQGptjj7SLHiQkM568HoeAW1qntdGHsvdm_5cKNb_JIAelK41QbP3BWG.a.iXAm724qbsLXR7Y07tNiSFIwc2wxUr63TLJcAx3mWzMOhtFAsla_cfgSqVU9fLxr_UBie6vgEJ66wj4ZbjBa8.FSURaV8jhAzAsnQEZiaiWdQz.Vs82rIAv7CZEqcuS5lstSlsIfVo7EeWSD1o0Md37ZRua21M..kVvctxON8mzoe8TOsFoJZl1WQrJZ.rfWQ4pRISKaI3zTo8.WzoiXckRTYDdazZE3JI7YX5k9Zgs7lp37nA4fA2aUydLwhRsgAvqsy17y0DQgGCpfNxvVNuCkmmJBRbLUZGzDsCdvkzl7hHKZyHz6LZiRBr0jdQXHjXHzvUHK4dIBLVrlQkpTuuWbiwNd7KuyD.vHuVh5xUabKbGDbmTsAhCItSyooR6xeHja_darL4qtLjrAVmy_FCsSbnfndQ2k9q2_yhgIucbeQyaDiJB8_7G570c2KYO381D1L7novL3RgXF8gSUXzIazziqfSJ818TRYYhVD2pko.F0QmINE3W3tdDmr9x8opeF_t_eFTV1ltaa43Oyzn.F6IqKl8R57M2PYToXoFjZmLnXQHoiJ0GoUQZC9VRCH84ost5ag__XYAo10vk2yce2znTKB7lFvMzwiOqM1apr1Tf3ymd_wutPOzY2IZGQ52BAt.TA2Nz_T7vqVxx2RBT2hJo1uzF6CQU2SSK7MZ.L9gLqQheDaYYTNt_H.AAb9uW7ptuVez4aMgMZqvuFbdBlKKF.7NWFYLYEQ09yJ1GXwas.xcLsdbL8lX52Y9UhHF6E4d2p_RXiFoaqkcZWuJvUFfIPjtEHP.rSknVvQk7pRSpQ1xzT42N3oqhkdkAdY_pw325W1SGhmEzvvgKq96AzcIt0hkaPH.kTlIX4l3GdaKtRD7Mbq7kdtnZ2aDL5JTEH0KN6xT2Nwf7mM6CldDPyC6X9ihgYPz0Q8v.Ti94wI7l5rNB0UuOLGumVfXxaATT3oEZPXJs_.hjyhLnrbq6CO8kYmDAgvDTh1gxOC7ipN7AU50mnaYJKhvHJ31PLD7OEYOTu1I.fYxVq6zfgnfvabBcQ087HT3Ladikgxnow3z9_2zjBqAqwXOtVyF4gNZZbxmMb4qXeu1USF0nIPaZXv3Oyfd4Ke8dKbd9NZvcL1yWGeNj8_.NOSdrXFbb9c_qmeErEla9cPbw0Dl6aVfRV_bciNtG9n3prDvZHB.zFNStDbiWxCeDvwrvrEY5VAmJ7AfjdZnWg0ieq1lxT98iy5ikNDWhGIC8q8N5IAedYSsA37APwYlNf_tsGmi.fhKFbKvHb7KZgG4gZihpW0Sk3w..9KzYYyuKR9orL7vHxSOGJofJpII9mA7b9YIW0TYJ8jz9RXxwrWP2b3Z1KggLZsxoZT2Id84OuUmAfYUaAqnSwzDc5mv9PzK2reoDEGCQjs9IFePJpSD7KD3DsqJHH5FoM5ZCLvgfkOnikcRF_0CiWEJd4N0Hv3n.kmtW2huDxzfThXJHGA3ZaRNauCw7p9QBUBz_aMjnYtbQ7AAhBoRYWJM3dOGbbfZhORg86qzM00mrIGp4X0VJ4LhRu9FPyipFLP9luNTlqj3.NWOusiNk1lafbuBOWA43UNncWB1x3aa3Z37pAajIc1PPgF4ie7dGwAMJAw",mdrd: "G0LpBmYyn_MgmejpdvxK1MRRHFG6VqgksIR8iIdBrIE-1734013885-1.2.1.1-AuQu6dvhyBHA6zzHDKzu9TKKefRiut_dMCA9JbEUIUXE4o.5fCeqLf.L_.Ap_N5u8WgZ5oM5k0ldkMKt6Nd4lUJ4uJxJqwv3E9S8AZAwDwxw.kFD.hPg_AneqV7AJ5vt6SGtMf6FfhDsbQiSbRioORdpPcTVvSCudWAHbzKz9JkrgBXQVK0_UWEr0YxMkHTsKlY3Yu6SoW33OwFmT4_tmZFl3_FNe12tX2S9hWkj_Z.gbPaSuanjZZ42NPs6m4br3UAc3KdEnchV8OFN674bhAHIT9ohY5V.dt3QtV8CpJKTXXU528bVzSYt7qSzx5m3K3N8twLpFKLDSG_0L6tvN4FPgCAMW_AHsVAjSQDQxe9uQFfYZBadkb3hnrgnrfXMzoDbpSfuZItGBZ0crYNjNso66WAJui1dOVaC2P14DgLc4Pol7tfWtDA_3mKzIC58iPTVio20w7Tzc77neSveeahBa1hoEEvVVk93s_0H1UpfMONFW9swS8xeFTWNVE9doo2qovasgogc9xE.yByixv.9AvQcD0zSZF5g.F.CF14c0IhM9BKY5lPRPv2Z.Z2empHGRNr4hV3tBnvkaSh5Ux.2vuxVeQh5Cea9YuC9kTA03Jitr9BC97ldkDzupEOuEw8Wnbr6HOW6duQlBn9t27uDUtfI9UxwNPmaDWNzr_NlndXq9D9RvPMDXHANdNv9NsO0m6bXal2MgZEHfOztEZxHEa0EgLw.59JHg29G2tFR24vxSx3dTPoFcCU3Lh0ySktV8qqi3LUH87V7wZa.DxWV_oyao191d5ghKl0YpwztH7h0GcogHN_k9BPPVHwl1.m_S6uBRGsRu8dYCadjOh3jfox5H.tFdTiGABMrk7uZM0dyiHidTW4OsS8SQKR1rmudvFzIxtz5iJbtE1SmkKHR.gwECBe9bi80LjGaHKKxCZnqLNBWXzRyRZdF31E5gQRhL4jcGqWpF8Ag1ASY16bdE07j.7Ixo2ZPxLXyIzs7bg05iF.5196_uIqwGhVN1XP.177itHJbwKEj2_bBlVDMaxrOfs8xvnG5wFNCPgO5qT5lu8pAP028ewJDYClOzzAc0or1Y9_bryfxlLcZomPcwlz3n0693IlFsYugd9EhT1_vyQLyy7UKtvzEovloasZu1PJmq.QlQ2yFliZiLiaBUyOny.ef.EJUsgE4veLmekIL_AuCweiQ.qqeOH_FzQgz0L1j3n4p2_pxKVLck8xi5WfkefnsI.hSRazoXfAjcHdwBR3p95eH2bT2AnkH_qg7vo25270o4HplKs9JFG04zHmp0ogDKFhoICv626fpbB5AseJdpmxA9S3qnUw3h7Ro2us9gW3J7N951FSl7TLjWaWfTax6FQqi4kypCrabWZmVTYQ8Oukd5CzYYmXTm98lEI1kutP3K3i.g3qTaPU_alOdCcadIPtznjd0b2gVnFocQCAyyXRjwZ3aSt4hx8RFSez.Dd4XVMdxNLYwVJyXORD.wWNhe6wriyYGVVyKORHfRvDNtA44P0XiZiMjapRAOzRu6dKFiEBapu75RqZfVW8OeAgGwf6H197in7wCPZfJP_BKCt0FbDZDW9xDEDm_5tRp_0ncV8RPJ1Vm6w_jVWIHM8mifnU9RxjFBoLSVxRh_In2RajOM3pJW3oo_JV_uPR3OV1LjGiF4j0IKWP7WTcxFD6.rxyeRsjMmLD81v.EVfMtaY2UCNoN0qCWs2rs.2afVb9U4NRroG2VU71LSxokyxu53YTsvr.KOIkXbLxuq2xBh0Wr.sPTvXxfhXdVnzXV8K7Yi7reGiDpYySPKAXn6BEqIz_R__nvawTC9nmouYGtT1lYeDnuxLA1JxC4jyNUK3bHgkW3arySwo1Pr2lLAOo_Ifum1LVyJYpL8uvwCbrMeNQrWWaZvVGGuYkL0qOHZJcqqMEfAuvdIQbJ0SamTKT0spSEMcqrYc0uqP7x0599GxW3FsCVVRPWOQs0KN73Dyq.O4wM0XpqTw"};var cpo = document.createElement('script');cpo.src = '/cdn-cgi/challenge-platform/h/g/orchestrate/chl_page/v1?ray=8f0e6b00e8e0a8de';window._cf_chl_opt.cOgUHash = location.hash === '' && location.href.indexOf('#') !== -1 ? '#' : location.hash;window._cf_chl_opt.cOgUQuery = location.search === '' && location.href.slice(0, location.href.length - window._cf_chl_opt.cOgUHash.length).indexOf('?') !== -1 ? '?' : location.search;if (window.history && window.history.replaceState) {var ogU = location.pathname + window._cf_chl_opt.cOgUQuery + window._cf_chl_opt.cOgUHash;history.replaceState(null, null, "\/es-mx\/state\/region-de-portland?__cf_chl_rt_tk=zwhlK7cNosA3E6XxVE1RWgdF2VxlBT2QRF._703rjBU-1734013885-1.0.1.1-GlfuTxOG04gbp7OpnyKKjmEdWbPgQyWoUvt086tEAzM" + window._cf_chl_opt.cOgUHash);cpo.onload = function() {history.replaceState(null, null, ogU);}}document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(cpo);}());</script></body></html>